¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

µêªÅªº¤H¥Í¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 
¡i¿nÄ_¦b¤Ñ¢w¢wµêªÅ¡I¡j                                                               (¬I¹F¶¯)
¡EŪ¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»¡G24-33
¡Eª÷¥y¡G§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»:33¡^
¡@¡@¦³¤@¦ì¥®¸X¶éªº¦Ñ®v«Ü·|¹ªÀy¤pªB¤Í¡A½Öªº¥\½Ò¦n¡A¦o´N¦b¶ÂªO¤Wµe¤@­Ó¼ú¡C
    «Å§G¬Y¥Í§@±o«Ü¦n¡A½à¥L¤@­ÓÄ«ªG¡AÀHµÛ´Nµe¤@­Ó¤jÄ«ªG¡F¬Y¥Í¤]˼¤£¿ù¡A´N½Ð¥L¦Y­Ó±ù¡AÀHµÛ´Nµe¤@­Ó±ù¡C³o®É¦Ñ®vµL·N¤¤µe¤F¤p¤@ÂI¡A¸Ó¤pªB¤Í­I¦a¸Ì®I«è»¡¡G¡uµ¹§Úªºµe¨º»ò¤p¡I¡v
    ¨ä¹ê¡Aµe»æ¥»´N¤£¯à¥RÄÈ¡A¦ó¥²¤ç¤ç­p¸û¦Û´M´o¡H
¡@¡@¤p«ÄµLª¾»ò¡H¤j¤H§ó¬Æ©O¡I¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì©Ò¤ç¤ç­p¸û¡B¯Õ¯Õ©óÃhªº¦¨´N¡Ð¡Ð¦W§Q¡B¦a¦ì¡B¿ú°]¡Ð¡Ð¥¿¦p©Òµe¥XªºÄ«ªG©M­»±ù¡C·í¤H­±¹ï¦º¤`®É¡AµLªk±a¨«¤@¤Áªº¦¨´N¡C¹ê¦bµêªÅ¡C
¡EÀq·Q¡G¤ßÀYªº½K¯¾¤ñÃB¶¡ªº½K¯¾¤£©ö®ø°£¡C

 

¡i¨â­Ó´I»¨ªº¦Û±þ¡j¬_¹F·Ó¬Û¾÷ªºµo©úªÌ¥ì´µ°Ò¥ý¥Í¡A¬O¬ü°ê¤H¡A¥Í¥­¿n°]¨ì¤K¸U¸U¤¸¡A¬°¤H¹D¥D¸q¦Ó¬I±Ë¤@¸U¤­¤d¸U¤¸¡C³º¦Û±þ¦Ó¦º¡C¦º«e¡A¥u¯d¤U´X¥y¸Ü¡G§ÚªºªB¤Í­Ì¡I§Úªº¤u§@¤w¸g§¹²¦¡AÁÙµ¥¤°»ò©O¡H

·ç¨å¤õ®ã¤j¤ý§Jù´µ¡A¥Lªº¤õ®ã¥Í·N¡A¦b³\¦h°ê®a¤¤Àò¦³±M½æÅv¡A©Ò¥H¬O¥@¬É»¨´I¤§¤@¡C¦º«e´X­Ó§«ô´¿¦b¬ü°ê©M¬üÁ`²Î·|½Í¤F¤T¤p®É¤§¤[¡A«o¦b¥Ñ¬ü­¸¨ì¤Ú¾¤¡A¦b®ÈÀ]¤¤¥Î¤âºj¦Û±þ¡C¥L¥Í¬¡»¨µØ¡A«o«D±`±I¹æ¡C¨S¦³®a²²¡A¤]¨S¦³¯«¡C

¥Ñ³o¨â­Ó´I»¨ªº¦Û±þ¡A¥i¥HÃÒ©ú¤@­Ó¹D²z¡A´N¬O¤G¤H¨S¦³°ò·þ¦b¤ß¡A¤£¬Û«H¯«¡A¥L­ÌÁöµM¦³¿ú¡A®üµØµ·¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤µ¥Í¨Ó¥Í¡A³£¨S¦³¬ß±æ¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¥~¦b¬OµêµLªº¡j¦³¤@®a¥Í²£ÂåÀø¯ÅÅã¥Ü¾¹ªº¼t°ÓEizo¡A¹w³Æ¦b2011¦~ÃØ°eªº¤@¥÷¤ë¾äùØ¡A¥Zµn¤F¤Q¤G­Ó¬ü¤kªº»rÅé·Ó¡A¦Ó¥Bµù©ú³o¬O¶W²M´·ª©ªº¡u»rÅé¤ë¾ä¡v¡A¦]¬°¥¦¬O¥ÎX¥ú¥h©çÄ᪺¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº»rÅé¤ë¾ä¦ÛµM¥O¤H·P¨ì«Ü¦n¯º¡C¦³ªº¤H»¡¡A­nÀˬd­þ¤@­Ó¦³°©½è²¨ÃP¡F¦ý¬O¤]¥O¤H®ªµM¤@Åå¡A­ì¨Ó§Ú­Ì©Ò¬Ý­«ªº¥~ªí¤£­È¤@´£¡A¦]¬°¨S¦³¤F¥]µÛ°©ÀYªº¥Ö¦×¡A§Ú­Ì³£¥u¬O¡u¦æ«Í¨«°©¡v¡AÁÙ¦³¬Æ»òź¶Æ¥i¨¥¡H§Ú­Ì­ì¨Ó³£¬O¤@°ï°©ÀY°ï¦¨ªº¡C

         ¤ë¾äùØ¡A§A¥i¥H±q¨C­Ó¤Hªº°©¬[¥h§PÂ_¨ä«ººA¡A¤£ºÞ¦oªº«ººAÂ\±o¦p¦ó¼º¤H¡A§Ú·Q¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H·|¹ï¡u¦o¡v¦³¿³½ì¡C¦³­þ­Ó¥¿±`¤H·|¹ïµÛ¤@¥I°©¬[½Í±¡»¡·R¡H³o­Ó¤ë¾äÅý§Ú·Q¨ì«Oùªº¸Ü¡G¡u¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡v¡C·í§Ú­Ì³£¦b°l¨D¨Î§Î¬ü®e®É¡A³o­Ó¤ë¾ä«oÅý¤H¿ô®©¡A¥~¦b¬OµêµLªº¡C¢w¢w¡m¯u²z³ø¡n

 

¡iÂk½Ö¡H¡j¥ì¤Z¥|¥@¡]1530¡ã1584¡^¬O«X°ê¤Q¤»¥@¬ö²Ä¤@¦ì¨F¬Ó¡C¥L¹ï²§Ä³¥÷¤l§¡³B¦º¡B§Û®a©Î©ñ³v¡F¦bÅv¤O°«ª§¤¤¡A¥Lªº¤â¬q¤Q¤À´Ý»Å¡A¬G¥v®aºÙ¥L¬°¡u®£©Æ¥ì¤ZIvan the Terrible¡v¡CµM¦Ó¥L¤]¦³¥i·Rªº¤@­±¡A¦]¥L¬O¤@­Ó³Õ¾Ç¦hÃÀªº¤H¡C¥L³ßÅwŪ®Ñ¡F¦b¥L©Ò¼gªº«H¥ó¡A±q¥Lªº¥Î¦r©M³y¥y¡A³£¯à¬Ý¥X¥Lªº¤å¾Ç¤~µØ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¹ï¥jª±¦Wµe¤§Å³½à¤]¤£¤U©ó±M®a¡C¥L¤U¥O¦b¬Ó®cªþªñ«Ø¤@®y¯µ±KÀG¹D¡A«O¦s¥L±q¥@¬É¦U¦a·jÁʪº¸g¨å¡BÃÀ«~¤Î¯]Ä_¡C

    ¥|¦Ê¦~«á¤µ¤Ñ¡A¦Ò¥j®a²×©ó¦b²ö´µ¬ì­¥¥~§ä¨ì¤F³o®yÀG¹D¡C¥¦ªº¤J¤f³B¦­¤w¦¨¬°©U§£³õ¡A¬G¤£©ö³Qµo²{¡A½Öª¾©U§£¤s¤U«o¬O»ù­È³s«°¤§Ä_ÂáI·Q°_¥D­C¿q¹ï¨º­Ó°]¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡GµLª¾ªº¤H­þ¡A¤µ©]¥²±o§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³Æªº­nÂk½Ö©O¡H¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i¤H¬°°]¦º¡B³¾¬°­¹¤`¡j¤Q¤K¥@¬ö¥½¥[®³¤jÁÙ¬O¤@¤ù¤j­ì³¥¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡A¨ì¶Z¤µ¬ù¤@¦Ê¦~¡A¬F©²¤~­pµe¶}µo¦è³¡¡A¦³¤H»DÁn«K¨ì¨ºÃä½æ¦a¡A§äµo®i¾÷·|¡C¤T¤Q¤­·³ªº³Á§J§Q¤]Ãã±¼鐡¸ô¤½¥q¾°È¡A­É¤F¤@ÂI¿ú¡A©ñ¤U©d¨à¤T¤f©¹¦è³¡¥h¡C¨«¤F¤­¤Ñ¡A¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤H¡C³Ì«á²×©óµo²{¤@¶¡¤ì«Î¡C¥L¦V«Î¥Dªí¥Ü­n¶R¦a¡A«Î¥D»¡¡A¥~Ãä©Ò¦³ªº¦a³£¬O§Úªº¡A¥u­n¥I§Ú¤­¦Ê­^Âé¡A±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡A¤Z§A¸}©Ò½ñ¹Lªº³£ºâ§Aªº¡C

¦¸¤é¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¡A³Á§J§Q«K­±¦V¬¥°ò¤s¯ß¨«¡A¦]©È¨«¸ô¯à±o¦a¦³­­¡A¹E§ï¶]¨B¡C©ó¬O¶]°Ú¶]°Ú¡A¤]¤£Ä@·²¤@¤U¡B¦YÂIªF¦è¡C¥L¬ðµM·Q¨ì­Y¥u¦V«e¶]¡A©Ò±oªº¦a°Z¤£¬O¥u¦³ªø«×¡A¨S¦³¼e«×¶Ü¡H©ó¬O»°§ÖÂà¥kÄ~Äò¶]¡C²´¬Ý¼Ç¦â¤wÁ{¡A¥L«ë¤£±oÂù»L´¡Ál¡A¥i±¤Åé¤O¤w¯ÓºÉ¡A¥u¦n¦³®ðµL¤O¦aºCºC¨«¡C¤Ó¶§¤U¤s®É¡A¥L¤ßŦªº¸õ°Ê¤]ºC¤U¨Ó¡AºCºC°±¤U¨Ó¡I¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i½Ö¬O¦³ºÖªº¤H¡H¡j§Æþªº¨È¤O¤s¤j¤j«Ò¬O¥@¬É³Ì³Ç¥Xªº­x¤H¤§¤@¡A¥B¦]¥LªºªF©º¥_¥ï¡A¤]§â§Æþªº¤å¤Æ±a¨ì»»»·ªº¼Ú¨È¡C¬ù¥D«e¤T¤T¤T¦~¶}©l¡A¥L§ð§J¤j³¡¥÷¤p¨È²Ó¨È¡B±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¡F¦¸¦~¥L¤S²v§L¯»¸H¤Ú¤ñ­Û¤Îªi´µ¨â«Ò°ê¡Aª½·o¦L«×¡C·í¥L¦bªi´µÆW¦wÀç®É¡A¤â®³¦a¹Ï°Ý¹D¡G¡u©ú¤Ñ§Ú¸Ó¥´½Ö©O¡H¡v¤@¹õ¹±µª¤ê¡G¡u±N­x¡A¦A¨S¦³¤F¡I¡v¨È¤O¤s¤jÅ¥½}¤£¸T·í²³¥¢Ánµh­ú¡G¡u¤Ñ°Ú¡IÃø¹D¨S¦³§Ú¥i©º¤§¦a¶Ü¡H¡v

    ¥D«e¤T¤T¤G¦~¥L¬ðµo°ª¿N¦Ó³u¥@¡A®É¶È¤T¤Q¤T·³¡C¯fºf¤W¡A¥Lºâ­p¥Lªº¾ÔÁZ¡A¥L§óÃh©À¥L¥i·Rªº®a¶m¡A¦p¹Ú¤@³õ¡I©ó¬O¤U¹F¤@¥Í³Ì«á¤@¶µ©R¥O¡G¦º«á§â§Úªº´Ã§÷«õ¨â­Ó¬}¡A§â§ÚÂù¤â©ñ¦b¬}¥~¡A¥s¤Hª¾¹D§ÚªÅªÅ¨Ó¤]ªÅªÅ¥h¡I¸t¸g»¡¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¦³¬Æ»ò¯q³B¡H¨È¤O¤s¤jÁö¥¼ÁȤF¥þ¥@¬É¡A¦ý¤]¥i»¡ÁȤF¥b­Ó¡CµM¦Ó¥D­C¿q´£¿ô§Ú­Ì¤@­Ó¯u²z¡A§Y´M¨D¥Ã¥Í¹ê¦b¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¨Æ±¡ÁÙ­«­n¡A´MµÛªº¤H¤~¬O¦³ºÖªº¤H¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i¶À±ç¤@¹Ú¡j¡]¥H¤U¬O¤@­Ó¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦ý¸Ì­±¥]§t³o«Ü¤jªº±Ð°V¡^

­ð´Â®É¥N¡A¦³¤@¦ì¾Ç¯«¥Pªº¤H¡A¦W¥sÄÁÂ÷Åv¡A¥L¤w¸g²¦·~¤F¡F¥Lªº®v¤÷¥s¥L¥h±Ï§U¥@¤H¡C¥L¨ì³B¹CÄý¡A¤@¤Ñ¡A¥L¨ì°s¼Ó§¤¤U¡A¥s¹Ù°O´À¥L¿N¨Ç¶À±ç¶º¡C³o®É­Ô¡A¤@­ÓŪ®Ñ¤H¡A««ÀY³à®ðªº¨«¶i¨Ó¡AÄÁÂ÷Åv¬Ý¨£´N©Û©I¥L»¡¡G¡u¦Ñ¥S¶Q©m¡A¨ì³o¸Ì§¤¤U³ÜªM°s§a¡v¡C¦^µª»¡¡G¡u¤p§Ì§f¬}»«¡A¥¿·Q³ÜªM°s¡A«ç¦n·N«ä©O¡H¡v¡u¦Ñ¥S­±¦³¼~¦â¡A¤£ª¾¦³¬Æ»ò¨Æ´e¦b¤ß¸Ì¡H¡v¡u¤£¿f¦Ñ¥S»¡¡A§Ú¦b¬ì³õ¦Ò¤F´X¤Q¦~¸Õ¡AÁ`¦Ò¤£¨ì¤@­Ó¶i¤h¡A¯u¨Ï§Ú¤ß¦Ç·N§N¤F¡C¡v¡u«¢«¢¡A³o¨Ç¤p¨Æ¤£¥²¤¶·N¡A¥B¶¼¤TªM¨Ó¡A§A¦Û·|±q¤ß©Ò±ýªº¡v¡CÄÁÂ÷Åv¹B¥Îªk³N¡A¨Ï§f¬}»«¹Ú¸Ì¤¤¤Fª¬¤¸¡A¤S©M¤½¥Dµ²¤F±B¡A¤@ª½©x¹B¦ë³q¡A«á¨Ó°µ¨ì¤F·í´Â®_¬Û¡C°µ¤F¤Q¦~®_¬Û¡A¦WÁnÅã»®¡C¦ý¤£¤[¤S³Q¦l°ó³´®`¡A«d¥h©x¾¡A¨S¦¬®a²£¡AÁÙ­n¥R­x¨ìÃäÃö¥h¡A¸ô¤W¨üºÉ¤F¸Ñ®tªº­h«Ý¡C¤@¤Ñ¸Ñ®t­n¨ì¾ðªL¸Ì¥ð®§¡A¨ì±oªL¤l¸Ì¡A¨â­Ó¸Ñ®t°­ÀY°­¸£ªº°Ó¶q¤@¦^¡A«K§â§f¬}»«¸j¦b¾ð¤W¡C¹ï¥L»¡¡A§f¤j¤H¡A§Ú­Ì¬O©^©R¦æ¨Æªº¡A¬O¤W¯Å­n±þ§A¡C»¡§¹¤F¡AÁ|¤M´N¬å¤U¥h¡A§f¬}»«¤]¦Û¥÷¥²¦º¡A©¿µM±q¾ð¤W¸õ¤U¤@­Ó­D¤l¡A­ì¨Ó¬OÄÁÂ÷Åv¡A¥Î®°¤l¦V¸Ñ®t¤@®°¡A§â¸Ñ®t®°¨ì´X¸Ì»·¥h¤F¡C¥L¹ï§f¬}»«»¡¡A§A§¤¦b³o®°¤l¤W¡A´N·|°e§A¦^¥hªº¡A¦ý¦b¸ô¤W­n³¬¤W²´·ú¡A°O¦í¡A§f¬}»«§¤¦b®°¤l¤W¡A¦ÕÃäÅ¥»D±o©I©IÁnÁn¡A¦n©_¦a¸C²´¤@¬Ý¡A¨­¤l«K©¹¤U¶^¡AÀ~±o¥L¥u¥s±o¤@Án¡u«u³é¡v¡I«K±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¤FÄÁÂ÷Åv«K»¡¡A­ì¨Ó¹Ú¤¤±Ï§Úªº¬O¥ý¥Í§A¡CÄÁÂ÷Åv»¡¡A«¢«¢¡A´X¤Q¦~¥\¦W´I¶Q¡A­ì¨Ó¬O¤@³õ¹Ú§a¤F¡C³o®É­Ô¡A¹Ù°O¨Ó»¡¡A¶À±ç¶º¼ô¤F¡CÄÁÂ÷Åv»¡¡A¯u¬O¡u¶À±ç¶º¥¼¼ô¡A¤@¹Ú´X¤Q¦~¤F¡I¡v©ó¬O§f¬}»««K¸òÄÁÂ÷Åv¾Ç¹D¥h¤F¡C

¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±o¨ì¥H¤Uªº±Ð°V¡G

①¥@¤H¦h¼Æ·R°l³v¦W§Q¡A¦³¤F¦W«K¦³§Q¡A©Ò¿×¦W¦¨§Q´N¡C¦³¤F§Q«K¥i¥H¦³Â×´Iªºª«½è¨Ó¨É¨ü¡C¦ý«U»y»¡¡G¡u©R¸Ì¦³®É²×¶·¦³¡A©R¸ÌµL®É²ö±j¨D¡C¡v¦³¨Ç¤H¤£ªÖ¦w¥÷ªºÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A°¾°¾±j¨D¡A¥Î¤£¥¿·í¤âªk¥hª§¨ú¡A¥H­P¥@¬É¤j¶Ã¡A©Î¨­±Ñ¦Wµõ¡C

②¤H¦b¤Ö¦~ªº®É­Ô¡Aı±o¤é¤l«Üªø¡A¤@¥¹¤W¤F¦~¬ö¡A¦^­º«e¹Ð¡A¹ê¦bı±o¡u¤H¥Í­Wµu¡v¡A¼Æ¤Q¦~¡AÂ಴«K¹L¡A¹ê«Dµê¨¥ªº¡C

③¶Ç¹D®Ñ»¡¡G¡uµêªÅªºµêªÅ¡A¸U¨Æ³£¬OµêªÅ¡v¡A¤H­Y©ú¥Õ¶Ç¹D®Ñªº¸Ü»y¡A¦s¤ß¦w¥÷¦u¤v¡A¶¶ªA¯«ªº¦w±Æ¡A¤ß¸Ì·|©ÉµM¦Û±o¤F¡A¥­¦w©M§Ö¼Ö¡A¤]·|¤@¥Íªº¸òÀHµÛ§A¤F¡C¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¨â´T´º¶H¡j¥u­n¨ì°ü²£¬ì¥h¬Ý¡A¨C­ÓÀ¦¨à³£¬O¥|«ü´¤¦í¤j©æ«ü¡A¥B´¤±o«Üºò¡C¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N·Q¯Á¨ú¡C¦A¨ìÂl»öÀ]¥h¬Ý¬Ý¡A¨º¨Ç¦º¤Hªº¤â³£¬O¥´¶}ªº¡A¤w¸gÃP¶}¤F¡C¤H¥Í¤U¨Ó´N·Q§ì¡A³Ì«á´N¬O§ì¤£µÛ¤F¡C¢w¢w ¤¤°êªñ¥N¿n·¥¶Ç¼½¥j¤å¤Æªº«nÃh½@¥ý¥Í

 

¡i¤@­Ó¤H»Ý­n¦h¤Ö¦a¡j¸g¤å¡G¡§¤£·q°@ªº¤HÁöµM±o§Q¡A¯«¹Ü¨ú¨ä©Rªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤°»ò«ü±æ©O¡H¡¨(§B 27:8)

¡@¡@"¯««o¹ï¥L»¡¡AµLª¾ªº¤H­þ¡A¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³Æªº¡A­nÂk½Ö©O¡H¡¨(¸ô 12:20)

¡@¡@"¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v¡A¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¿n»W°]Ä_¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡H¡¨(¸Ö 39:6)

¡@¡@¨º¬O«Ü¦­¥H«eªº¨Æ¡G¦³¤@­Ó¦W¥s¤Ú¶P©M¥Lªº©d¤l¬°¤g¦a¼~¼{·Ð´o¡C¤Ú¶P»¡¡G¡§§Ú­Ì³h½aªº­ì¦]´N¦b©ó¨S¦³¤g¦a¡A§Ú·Q§â¤@¤ÁªF¦è½æ±¼³]ªk¶R¤G¤Q¯a¦a¡C¡¨¨Æ±¡´N³o¼Ë¿ì¤F¡C¨º¦~¤­½\Â×µn¡A¤Ú¶P¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A°¸º¸¡A¤@­Ó¹A¥Á¸g¹L¥Lªº¥ÐÃä¡A§i¶D¥L±ï©£¨ºÃä¶m§ø¤¤¡A¦a¦h¤H¤Ö¡A¥u­n¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A¨C¤H«K¥i¤À°t¨ì¤G¤Q¤­¯a¨}¥Ð¡A¨º¸Ìªº¥Ð¦a«ÜªÎ¬ü¡A³Á¤lªø±o¦³°¨¨º»ò°ª¡C
¡@¡@§O¤H¦b¨º¸Ì¨ÉºÖ¡A§Ú¬°¦ó¦b¦¹¦a¨ü­W¡H§Ú¤]­n·h¥h¡C¤Ú¶P³o»ò»¡¤]´N³o»ò°µ¤F¡C¥L©M¥þ®a³£¾E¨ì±ï©£¡A¨Ã¤À±o¤F¤g¦a¡A¦³¤­¤Q¯a¡C®L¤Ñ¤Ú¶P§¤¦b¥ÐÀY¡A¤@­Ó°Ó¤H¸g¹L³o¸Ì¡A¥L­è±q¤Ú¦èº¸¦^¨Ó¡A¥L¹ï¤Ú¶P»¡¡G¡§¦b¬Y¤@­Ó«Ü»·ªº¦a¤è¡A¥u¤Æ¤@¤d¤¸¡A´N¥i¶R¨ì¤@¸U¤T¤d¯a¨}¥Ð¡C¡¨
¡@¡@"¨º¯u¦nªü¡I§Ú¥u¦³¤­¤Q¯a¦a¦p¦ó°÷¥Î©O¡H¤£¦p¨ì¨º¸Ì¥h¨É¤@½ú¤lºÖ®ð§a¡C¡¨¥L°Ý²M±¡ªp¡A«K°Ê¨­¤W¸ô¤F¡C¤Ú¶P¨ì¤F¨º¸Ì¡A¨º¸Ìªº­©ªø«Ü©M®ð¦a±µ«Ý¥L¡C¡§§Ú­Ì¦³ªº¬O¥Ð¦a¡A§A¥iÀH·N¬D¿ï¡A»ù®æ¬O¤@¤d¶ô¿ú¤@¤Ñ¡C¡¨
¡@¡@¤Ú¶P±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o­Ó»ù®æ¡A¨ì©³¦p¦óºâ¡A¡§«ç»ò»¡¤@¤d¶ô¿ú¤@¤Ñ¡H¡¨
¡@¡@"§Ú­Ì±q¨Ó¤£ª¾¹D­p¶q¡A©Ò¥H«ö¤Ñ¥X°â¡A§A¨B¦æ¤@¤ÑºÉ¯à°÷¨«¦h¤Ö¸ô¡A¨º¨Ç¦a¤è´Nºâ¬O§Aªº¡C¡¨
¡@¡@"¨º¤@¤Ñ°Z¤£¬O¥i¥H¨««Ü¦h«Ü¦h¼s¤jªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨¤Ú¶P°ª¿³±o¤â»R¨¬ÁСA«ë¤£±o°¨¤W´N¶]¤W¤@¤Ñ¡C
¡@¡@"¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡F§A·í¤Ñ¦b¤é¸¨¤§«e¥²¶·¦^¨ì¥Xµoªº¦aÂI¡A§_«h¡A§Aªº¿ú´Nºâ¨S¦¬¤F¡C§AÀH¨­¥i±aµÛÅKÁê¡AÀH®ÉÀH¦a§@­Ó°O¸¹¡A¥Î²p±q³o¬}¯Ñ¨ì¨º¬}¡A¤Z¬O°é¤ºªº¤g¦a³£ºâ§Aªº¤F¡C¡¨
¡@¡@¤Ñ©|¥¼«G¡A¤Ú¶P¦­´N¹w³Æ¦n¤F¡C­©ªøºK¤U¦Û¤vªº´U¤l©ñ¦b¦a¤W¡A¤Ú¶P§â¤@¤d¤¸¿ú©ñ¦b´U¤l¸Ì¡A³o¸Ì´N¬O¥XµoÂI¡C«_¤l¬O°O¸¹¡A­©ªø¤@´§¤â¡A¤Z§A©Ò¨£ªº³£ÄݧA¡AÀH§A©ÒÄ@ªº¨«§a¡I¤Ú¶P²æ±¼¥~¦ç±aµÛ¤ô²~¡A¦VµÛªF¤è¶}¨B¨«¤F¡A¤¤¤È¨ì¤F¡A¤Ú¶P·Q¦A©¹«e¨«¤T¸Ì§a¡I³o¶ô¦a¹ê¦b¤ÓªÎ¨U¤F¡Aº|±¼¥i±¤¡A¶V©¹«e¨«¤g¦a¶V¦n¡A¯u±Ë¤£±o©ñ±ó¡C
¡@¡@¤Ó¶§±×¦è¤F¡A¤Ú¶P¥XµoÂIÁÙ¨£¤£¨ì¼v¤l¡A¤ß¤¤¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C¤Ó¶§²´¬Ý§Öªñ¤sÃä¡A¦ýÂ÷´U¤lÁÙ¦³¤­¸Ì¸ô¡A¥á±¼¦çªA¡A¾c¤l¡A¤ô²~¡AÅKÁê¡A¶]§a¡I«÷©R¦a¶]§a¡F¤ß¦b¸õ¡A»L¦b­¸¡A¦ÕÃä¶ã¶ã§@ÅT¡A¬°¤g¦a¡A¬°¥Í¬¡¡A¬°©¯ºÖ¡B¬°¦w¶h¡A¥[ªo¦a¶]¡C¤Ú¶P¸C¶}³Q¦½¤ôÀã³zªºÂù²´¡A¬Ý¨£­©ªø¦b­ì¦a¦V¥L©Û¤â¡A³Û¹D¡G¦n¡A¦A¥[¤@§â«l¡A§Ö­n³Ó§Q¤F¡C
¡@¡@¤Ú¶P¨ÏºÉ³Ì«á®ð¤O¡A¤f¸Ì¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A¹²­Ë¦b­©ªø¨­Ãä­Ë¦b¦a¤W¡A¤ÑªÅ¤w¸g¶Â¤F¡C¡§¦nº~¡¨­©ªø»¡¡C
¡@¡@¤Ú¶Pªº¹²¤H­Á¤U¨­ºNºN¥Lªº¥D¤H¡A¤w¸gÂ_¤F®ð¡C¥L®³°_¥L¥D¤H°é¦aªºÅKÁê¡F¬°¤Ú¶P«õ¤F¤@­Ó§|»P¤Ú¶Pªº¨­Åé¤@¼Ëªø¡A±qÀY³»¨ì¸}¸ò¦@­p¤»¤Ø¡A§â¤Ú¶Pªº«ÍÅé©ñ¶i¥h¡A³o¥¿¬O¥L»Ý­nªº¦a¡C
¡@¡@­C¿q»¡¡G¡§¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡¨(¤Ó 16:26)¡H
¡@¡@¤S»¡¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡¨(¤Ó 12:15) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¤«¤¤¤ë«G¡j¡§¥Dªü¡T¦p¤µ§Úµ¥¤°»ò©O¡S§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡C¡¨¡]¸Ö¤Ê¤E¡R7¡^
¡@¡@¤¤¬î©]±ß¡M¤@½ü²®¼äªº©ú¤ë¡M°ªÄa¤ÑªÅ¡M¤ë¥ú¦p¤ô»È¶ÉÂm¤j¦a¡M½Ö¤]¤£Ä@¿ù¹L³o­Ó¨Î¸`¬ü´º¡C¦³¥S§Ì¤­­Ó¡M¤@°_¶]¨ì®x°|¡M¦b¤ë¥ú¤§¤U´åÀ¸¡M¤p§Ì§Ì¦]¸ú¦b¤«®Ç¡MµL·N¤¤µo²{¤«©³¤U¤]¦³­Ó¤ë«G¡M¬J«G¥B¶ê¡M¨Ã¤£¨È¤_¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡M´N©Û¤â½Ð­ô­ô­Ì¨Ó¬Ý¡C¤j®a¥¿ª`µøµÛ¤«¤¤¬üÄRªº¤ë«G¡M½Öª¾½Õ¥Öªº¤T­ô¡M§â¤@¶ô¥ÛÀY°½°½¦a§ë¶i¤«¸Ì¡C¡§¼P©I¡¨¤@Án¡MÅͰʤF¤«¤ô¡M¤«©³ªº¤ë«G´NÅã±o¤äÂ÷¯}¸H¡M¤p§Ì§Ì­ú³àµÛÁy»¡¡R¡§­ô­ô¡T¤ë«G¬°¤°»òÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡S¡¨­ô­ô»¡¡R¡§§Ì§Ì§OÃø¹L¡M§A¬Ý¤Ñ¤Wªº¤ë«G¨Ã¨S¦³¯}¡MÁÙ¬O¨º»ò¶ê¡M¨º»ò«G¡C¡¨¥L©ïÀY¤@¬Ý¡M«K¯}®÷¬°¯º¤F¡C
¡@¡@¤H¥Íªº¬ß±æ¦óµ¥µê¤Û¡M´N¶HÃèªá¤ô¤ë¤@¯ë¡Q¥ô¦óªº¥´À»³£¥i¥H¯»¸H§Aªº¬ü¹Ú¡MÅý§Ú­Ì©ï°_ÀY¨Ó¡M§â¥Ø¥úÂಾ¡M¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡M¤D­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n


¡i¨È¾ú¤s¤j¦º«e³Ì«áªº¤@¶µ©R¥O¡j°¨¨ä¹yªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡AªF©º¦è°Q¡A¨Ï§Æþ¤Æ¤å¤Æ¹M¤Î¼Ú¨È«D¤T¤j¬w¡C¬ù¦b¥D«e333¦~¶}©l¡A¥L§ð§J¤j³¡¥÷¤p¨È²Ó¨È¡B±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¡F¦¸¦~¤S²v§L¯»¸H¤Ú¤ñ­Û¤Îªi´µ¨â«Ò°ê¡Aª½·o¦L«×¡C·í¥L¦bªi´µÆW¦wÀç®É¡A¤â®³¦a¹Ï°Ý¹D¡G¡u©ú¤Ñ§Ú¸Ó¥´½Ö©O¡H¡v¤@¹õ¹±µª¤ê¡G¡u±N­x¡A¦A¨S¦³¤F¡I¡v
¨È¾ú¤s¤jÅ¥½}¤£¸T·í²³¥¢Ánµh­ú¡G¡u¤Ñ°Ú¡IÃø¹D¦A¨S¦³§Ú¥i©º¤§¦a¤F¶Ü¡H¡v
µM¦Ó´N¦b¦¸¦~¡]¥D«e332¡^¡A¥L¬ðµo°ª¿N¦Ó³u¥@¡A¦~¶È33·³¡C¦b¯fºf¤W¡A¥Lºâ­p¥Lªº¾ÔÁZ¡AÃh©À¥L¥i·Rªº®a¶m¡A¤@¤Á©{¦p¤Û¹Ú¤@³õ¡I©ó¬O¥L¤U¹F¤F¤@¥Í¤¤³Ì«áªº¤@¶µ©R¥O¡G¦º«á§â§Úªº´Ã¤ì«õ¥|­Ó¬}¡A§â§ÚªºÂù¤âÂù¸}©ñ¦b¬}¥~¡A¥s¤Hª¾¹D§ÚªÅªÅªº¨Ó¡A¤]ªÅªÅªº¥h¡I

¡i¨È¾ú¤s¤j¨â¤âªÅªÅ¡j°¨¨ä¹y°ê¤ý¨È¾ú¤s¤j­^ªZ¦³¦W¡A°ê´I§L±j¡A¼Æ¦~¤§¤º§]·À¼Ú¬w¦U°ê¡AºÙÅQ¥@¬É¡A°ê¶Õ¤§¤jªÅ«eµ´«á¡A«Âºa¤§²±»\¥@µLÂù¡C¤@¤Ñ¦º¤`§ä¨ì¤F¥L¡A¥L¤£Ä@¥h¡A¦ý¬O¦º¤`¤£³\½Ð°²¤ù¨è¡F¦¹®É·Q¨ìºaµØ¤§µêªÅ¡A¤H¥Í¤§µu¼È¡A¥L«KÅñ©J®a¤H¹D¡G¡y¦º«á­n±N§Úªº´Ã§÷¨âÃä¡AÆp¶}¨â­Ó¶ê¬}¡A±N§Ú¨âÁu¨â¤â©ñ¦b´Ã§÷¥~¡A¨â¤âªÅªÅ±i¶}¹C¦æ¥«µó¡A¬°­n³ê¿ô¥@¤H¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§Ú¬OªÅ¤â¨Ó¨ì¥@¬É¡A¤´ÂªŤâÂ÷¥@¡A¤@¤ÁºaµØ¡B´I¦³¡B¬Ó®c¡B¬ü¤k¡Bª÷»È¡B°]Ä_¡B²±ÅA¡B¬ü¦W¡A¤@ÂI¤]±a¤£¥h¡I¡zªB¤Í¡I§A·Q§@¨È¾ú¤s¤j»ò¡H

 

¡i§Ú­Ì¹ï´«½}¡j¬Y°]¥D¦³¤@¤k¡A¦W¥s·R½¬¡A¦~¤è¤Q·³¡A¤@¤é¦b°|¤¤¿W§¤¡A®³µÛ¤@½LÄå®ç¡A¥B¦Y¥B°Û¡C©¿±q¥~­±¶i¨Ó¤@­Ó¦~¬ö®t¤£¦hªº¤k«Ä¡A¦W¥sº¿ÄR¡A¬ïµÛ¯}ªº¦çªA¡A®³µÛ¤@­ÓÄx¤l¡A°e¥¤ªo¨Ó¡C¦o¬Ý¨£·R½¬¡A´N»¡¡G¡u§A¬ï±o¦n¡A¦Y±o¦n¡A¤S¤£»Ý­n§@¤u¡A¾ã¤Ñ¦b®a³p»»¦Û¦b¡A¦h§Ö¼Ö¡C¡v·R½¬µª»¡¡G¡u§Ú¨º¯à¤ñ±o¤W§A§Ö¼Ö©O¡H§ÚÁöµM±`±`ª±­A¡A«o¥u­ã¦b°|¤lùØ­±¡AµL¤H±a»â¡A¤£³\¤Wµó¡C¦ç»nÁöµM¦n¬Ý¡A±`¬ï¤]´NµL½ì¤F¡C§A­YÄ@·N¡A§Ú­Ì¹ï´«½}¡C¡v©ó¬O¨â­Ó©h®Q¦U¦Û²æ¤U¦Û¤vªº¦ç»n¡A©¼¦¹´«¬ï¡A·R½¬®³µÛº¿ÄRªºÄx¤l¡A©¹º¿ÄR®a¨«¥h¡Fº¿ÄR´N¶i·R½¬®aùØ¡Cº¿ÄRªº¥À¿Ë¤@¨£·R½¬´N»¡¡G¡u¦ç»n¬O§Ú«Ä¤lªº¡A¦ý¤H«o¤£¬O§Úªº«Ä¤l¡C¡v©ó¬O·R½¬´N§â¦o­Ì¹ï´«ªº¨Æ­z»¡¤@¹M¡C³o¦ì½a¤Ó¤Ó¡A¥ß§Y¼g«H³qª¾·R½¬ªº¥À¿Ë§Ö¨Ó»â¦^«Ä¤l¡C¦^«H»¡¹D¡G¡u§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¬J³£Ä±±o¦Û¤v¨ü¤F©e©}¡A¤£¦pÅý¦o­Ì´«¤F½}¡A§A«Ý·R½¬­n¹³­ì¨Ó«Ý§Aªº«Ä¤l¡A§Ú«Ýº¿ÄR¤]¬O¦p¦¹¡C¡v·R½¬±q¨Ó¨S¦³°Ê¤â§@¹L¨Æ¡A²{¦b­n¬~¦çªA¡F­ì¨Ó¦b®a±`¦YÂI¤ß¡A²{¦b¦]¶º¤Ó²Ê¡A¦Y¤]¦Y¤£¤U¥h¡C§É¤W¯ó¤S¤Ó¤Ö¡A³Q¤S¤ÓÁ¡¡A¾ã©]­úµÛ¨S¦³ºÎµÛ¡A«æ·Q¦^®a¡Cº¿ÄR¥»¬O½a­W«Ä¤l¡A¥E¨ì°]¥D®aùØ¡A¼Ë¼Ëªº¨ÆºN¤£µÛÀYºü¡A¦Y¶ºªº³W¯x¤S¤£À´¡A¤S©È¼p¤l¯º¸Ü¡CÁöµM¤£¥²§@¨Æ¡A«o¬O®É¨è¤p¤ß¡A±©®£¬¿¦Ã¦ç»n¡C¤Wµó¤S¤£­ã³\¡AÁ{ºÎÁÙ±o¬~¾þ®ÞÀY¡C³o¨Ç³W¯x±q¤p¨S¦³¦u¹L¡Aı±o¤Q¤À¬°Ãø¡A¦]¦¹¤@©]¨S¦³¦X²´¡A¬ß±æ¤Ñ©ú¡A§Ö¦^¥»®a¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¨â­Ó¤p©h®Q¡A³s¶º¨S¦Y´N¶]¥X¥h¡C¸ô¤W©¼¦¹¬Û¨£¡A¤S§â¦ç»n´«¤F¦^¨Ó¡A¦U¦^¦U®a¥h¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H±`¥H¬°¦Û¤v¤£º¡¨¬¡A³£¬Ý§O¤Hªº¦n¡C¨ºª¾§O¤H¤]¬O¦Û¤v¤£º¡¨¬¡C±©¦³°ò·þ¤~¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡A¦³Í¢¡A¤~¯àÀH¨ÆÀH¦b³£¯àº¡¨¬¡C§_«h¡A¦A´«¤°»ò±¡§Î¡A¤]¬O¤£¯àº¡¨¬¡C

 

¡i­Ë¨Ï§Ú¤À¥~¼~·T¡j³³¹p¦b¬I³Ø¤Ä«°Á¿¹D¤§®É¡A»¡¨ì¤@¦ì´L¶Q¤Ò¤H¡A¤@¤Ñ¨ì¤@°]¥DªB¤Í®a¤¤¡A¶iªù¤§®É¡A¬Ý¨£¼Ó»O·µ»ÕµØÄR§§Æ[¡A¶é¤¤Â\³]·¥¨ä¦n¬Ý¡A¤ß·Q§ÚªºªB¤Í±o¨É³o¨Ç´I¶Q¡A¥²©w§Ö¼ÖµLºÃ¡D¤Î¦Ü¨ì¤F«È°ó¡A»¡¤F´X¥y¡A¥LªºªB¤Í³ºµM¬y²\»¡¹D¡G¡u³o¨Ç´I¶Q­Ë¨Ï§Ú¤À¥~¼~·T¡C¡v¨º¦ì¤Ò¤H¤S¨ì¤@®a¡A¦³¤@¤S½a¤S½Mªº°ü¤H¡A®a®{¥|¾À¡C³o¦ì¤Ò¤H¹ï¨º½a¤H»¡¡G¡u§A¦í³o¼Ëªº­®«Î¡A¦h»ò·T­W¡I¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¸Ü¡A§Ú¬O¯u¯«ªº¨à¤k¡A¥D¤w¬°§Ú¹w³Æ¦a¤è¥h¤F¡C§Ú¬O¾ã¤Ñ§Ö¼Ö¡A¤£ª¾¦ó¬°·T­W¡C¡v

 

¡i¦w®a¤Ñ¤W¡j¥j®É¦³¤@°ê¤ý¡A´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¥u¬O±`±`¼~·T¡A­n§ä§Ö¼Ö¡A«o§ä¤£µÛ¡C«á¨ÓÅ¥»¡¬Y³B¦³¤@¦Ñ¤H¡A¤Q¤ÀÁo©ú¡A¯à°÷§i¤H±o¼Öªº¯¦³Z¡C©ó¬O°ê¤ý¤j±i«Â¶Õ¡A«e¥h«ô³X¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H¦í¦b¤@­Ó¤s¬}¤§¤¤¡C¤ý°Ý¦Ñ¤H»¡¡G¡u¤÷¦Ñ¡A§Ú¨Ó¨£§A¡A¬°­n½Ð±Ð±o¼Ö¤èªk¡C¡v¦Ñ¤H¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡A¹ï°ê¤ý»¡¡G¡u½ÐÅý¸òÀH§Aªº¤H¯d¦b³oùØ¡A§A¥i¸òÀH§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v°ê¤ý¸òÀH¦b¥L«á­±´ÂµÛ¤s¸ô¤@¨B¤@¨B¦V«e¨Ó¨ì¤@¤j®k¥Û¡A¤W´¡¶³¤Ñ¡A¥Û³»¦³¤@ÆNºÛ¡C¦Ñ¤H«üµÛ¥Û³»¹ï¤ý»¡¹D¡G¡u§A±æ¨£¨ºÆNºÛ»ò¡H¡v¤ý»¡¡G¡u±æ¨£¤F¡C¡v¦Ñ¤H»¡¡G¡u§A·Q¨e¬°¤°»ò¦b¨ºùØ·fºÛ©O¡H¡v¤ý»¡¡G¡u¥²¬O»·ÁצMÀI½}¡I¡v¦Ñ¤H»¡¡G¡u¤£¿ù¡C§A¥i®Äªk¨ºÆN¡A´N¥²§Ö¼Ö¡C§A­n§â®a¦w¦b¤Ñ¤W¡A¥@¤W¦MÃø¡B·Ð´o¤§¨Æ¤£¯àºc¨ì¡A´N¥²§Ö¼Ö¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¦³¤F¥D­C¿q´N¯à¦w®a¤Ñ¤W¡C¨­Áö¦b¦a¡A¤ß«o¦b¤Ñ¡A¶W¶VÄݦa¤@¤Á¦MÃø¡B·Ð´o¤§¨Æ¡A¹LµÛ³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

 

¡i¥´¯}¤j¬û·í¬¶ÅT¡j±q«eºÖ«Øºs¦{¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥sÁ¯àª÷¡A¦³´IµL¶Q¡C¥L¬Ýº¡²M©xªø¥Xªù¡A§¤µÛ¥|¦W¤Òªº¤jÃâ¡A­è¥Xªù®É¡AÁÙ­n©ñ¥X¦a¬¶¤TÅT¡CÁ¯àª÷¦pªk¥é®Ä¡A³Q©xÆUª¾¹D¡A®³¥h»@´Ú¤F¨Æ¡C¦ý¥L©xÅ}¤£¤î¡A¥Xªù¨Ì§¤¥|¦W¤Òªº¤jÃâ¡A¤£¯à©ñ¤TÁn¦a¬¶¡A´N§ï¥Î¥´¯}¤T­Ó¤j¬û¡AÅTÁn©M¦a¬¶®t¤£¦h¡C

¡@¡@¸t¸g°O¸ü¡A¦³­Ó°]¥D¡A¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C³o¬Oµê¯BªººaÄ£¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¨ì¥L¦º«á¡AÆF»î¦b³±¶¡ªº¤õµKùؤj¨üµh­W¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡A¥H¬°¦³´I¡B¦³¶Q´N¤£±o¤F¡A°Z¤£ª¾³o¨Ç¥u¬Oµê¯BªººaÄ£¡A¦p¦P¥´¯}¤j¬û·í¬¶ÅT¡C¥L¤@¦º«á¡AÆF»î­n¤U³±¶¡¨üµh­W¡A³o¨Ç¹ï¥L¦ó¯q¡H

 

¡i¹ª´xÂର¼Û®§¡j±q«e¤@¶¡¾Ç®Õ¶}¹B°Ê¤j·|¡C¦bÁ|¦æ¦Ê¦ÌÁɶ]ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¹B°Ê­û¥´¯}¤F°O¿ý¡A¾Æ±o¤F¥þ³õÆ[衆¼ö¯Pªº´xÁn¡C¦ý¬O·Q¤£¨ì¡A¥L¨ì¤F²×ÂI¤§«á¡A¬ðµM­Ë¦b¦a¤W¡A¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ´N¦º¤F¡C³o­Ó®ø®§¤@¶Ç¶}¡A­è¤~Åw©I¹ª´xªºÆ[²³¡A³£¤£±o¤£°¨¤WÂà¹L¨Ó¡A¦PÁn¼Û®§¡C

¡@¡@¥@¤H©Ò°l¨Dªº¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¿ú°]¡B¾Ç°Ý¡B¨Æ·~µ¥µ¥Â಴¤§¶¡´NÅܧ@¼Û®§¡A¯u¬OµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C

 

¡i¤@½ú¤l§@ª÷¿úªº¥£Áõ¡j¤ý§Ì¥S¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¬O­ÓÂå¥Í¡A¥L¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¦£µÛÁÈ¿ú¡A¦­¤W¦b¤EÀs³oÃ䪺¶E©Ò¶}·~¡A¤U¤È«h»°¨ì­»´äªº¶E©Ò¡A±ß¤W¤S¨ì¬F©²Âå°|ªA°È¡C¥L¬J¤£¬O·Oµ½¬°Ãh¡A¤S¤ý¬O¹ï¦æÂ妳¯S§Oªº¿³½ì¡A¥u¬O¬°¤Fª÷¿ú¦Ó¤w¡I¥L©úª¾³o¼Ëªº¥Í¬¡¹êµL©¯ºÖ¥i¨¥¡A«o¤SµLªkÂ\²æ§Q±ýªº®¹¸j¡C¥L¦b»È¦æªº¦s´Ú¤é¯q¼W¥[¡A¥Lªº¥Í©R«o¬O¤é¯q´î¤Ö¡C¨ì¥L¦s´Ú¼W¥[¨ì¤@¦Ê¸U®É¡A¥Lªº¥Í©R«o´î¤Ö¨ì¡u¹s¡v¢w³o®É¥L¤£±o¤£¨â¤âªÅªÅÂ÷¥@¦Ó¥h¡A»PµóÀYªº¤^¤¢¨ÃµL¤À§O¡C¤ý§Ì¥S»¡¡A¥L±q¤£´¿¦b¥LÁy¤W¨£¹L¯º®e¡A¥¿¦p¤H­Ì¦bù°¨ªº¥£¤uÁy¤W§ä¤£¨ì¯º®e¤@¼Ë¡C¥L¹ê¦b¬O¤@½ú¤l§@ª÷¿úªº¥£Áõ¡C

 

¡i¬Ó«Ò¥X¹C¿U¨È³Âµ·¡j¥j®Éù°¨«Ò°ê¦³¤@­·«U¡A·¥¬°©_²§¡C¨C¦~¤@¦¸¡A¬Ó«Ò¦bù°¨«°²±»ö¥X¹C¡C¦b»ö¶¤¤§«e¡A¦³¤@©x­ûÃ䨫Ãä¿U¨È³Âµ·¡A¦PÁn°ª³Û¡¨Sic Frausit GloriaMundli¡¨·N§Y¡u¥@¤Wªº¤@¤Á¶h¼Ö³£¦æ±N®ø³u¡C¡v³o¤@¥y¸Ü¤D¬O¥Î¨ÓÃD¿ô¬Ó«Ò¡A¥Lªº¤@¤ÁºaµØ±N­n¦p¦P¨È³Âµ·ªº·Ï¦Ç¤@¼Ë·À¨S¡C­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý¡AÁ{¦º¤§®É¡A¼Û®§¦A¤Tªº»¡¡G¡u³o¼Ë¤jªººaÄ£¡A¦ý¬O³o¼Ëµuªº®É¶¡¡I¡v¤»¤Q¦~ªº¬Ó¦ì¡AÂàÀþ§Y³u¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¤@®y§N¼X¡C

 

¡i§Ú´N¬O³o¤@°¦½½¤û¡j­^°ê¦³¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¬O­Ó¦hºÃ¬£ªº¤Hª«¡A¤°»ò³£¤£¬Û«H¡C¦ý¹ï¬ì¾Ç³y¸Ú·¥²`¡A²¦¥Í¤§Ä@±æ¦h¤w¹F¨ì¡A°]²£Â×´I¡A¦W¥çÅãÄ£¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¦b¥Lªºªá¶éùØ­±¬Ý¨£¤@°¦½½¤û¡A®}®}ª¦¤W¤@®Ú¤p¾ðªK¡A³ºµMª¦¨ì¾ð³»¡AµL¥i¦A¤W¡C¥¦´N¦ù¥XÀY¨Ó¡A¥|­±±ÛÂà¡A»á§Î±o·N¡A¦ý¬O¤£¤[¡A¤£±o¤£Âà¹LÀY¨Ó¡A©¹¤Uª¦¥h¡C³o¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¬Ý¨ì³oùØ¡AÀqÀq¹Ä®§»¡¡G¡u§Ú´N¦p³o¤@°¦½½¤û¡I¡v

¡@¡@³\¦h¤H¥H¬°¦³¤F³o­Ó¡A±o¤F¨º­Ó¡A¦Ó¦b¨ºùئۻï±o·N¡C°Z¤£ª¾·í§A¥H¬°¹F¨ì°ª®p¤§®É¡A¥¿¦b±¼ÀY©¹¤Uª¦©O¡Hª¦¨ì¦º¤`¡B³±¶¡ùØ¥h¡C

 

¡i¤Ï¦Ó§ó¥[¤£¥­¦w¡jªk°ê³Ì´I¦³ªº°]¥D»¡¡A¥H«e§Ú¥H¬°¦³¤F¿ú¡A¤ß¤¤´N¥²§Ö¼Ö¡F©Ò¥H±M¤ß­P¤OÁÈ¿ú¡C¦p¤µ¿ú¤wÁȱo³o»ò¦h¡A¤£¦ý¤£§Ö¼Ö¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¤£¥­¦w¡C¬ü°êµÛ¦W¹q¼v©ú¬P»¡¡A§Úªº¬üÄR­±»ª¡A¬°¦¨¸UÆ[衆©Ò¸r¼}¡F§Úªº¥Í¬¡¼Ë¼Ë³£«Ü¦n¡A¿ú¦b»È¦æùئh±o«Ü¡F¦ý¬O¤£ª¾«ç¼Ë¡A§Úªº¤ß¤¤±`¬O·Ð´e¤£¥­¦w¡A¦n¹³³Ý¤£¹L®ð¤@¼Ë¡C½ÐÅ¥³o¨â¦ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´Nª¾¸U¨Æ³£¬OµêªÅ¡C

 

¡i©Mª÷¿ú¦PÂk©óºÉ¡j¦³¤H¥H¬°ª÷¿ú¸U¯à¡A¤S¦³¤H»¡¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡AŪ¤F¤U­±¤@«h¬G¨Æ¡A´N¯àª¾¨ä¨¥¤§ÂÕ¤]¡C³\¦h¦~«e¡AÁ|¥@³ÌµÎ¾AªºÅK¹F¥§¶l²î¡Aªì¦¸¤U¤ô§@³B¤k¯è¡A±q­^°ê¶}©¹¬ü°ê¡C²î¤W·fªººÉ¬O«D´I§Y¶Q¡C¤£®Æ¤¤³~¼²¨ì¦B¤s¡A²î·´³vº¥¤U¨H¡C¨º®É±Ï¥Í²îªº®y¦ì¤£¦h¡A¦³¤@´I¯ÎÄ@¥X¬üª÷50¸U¡A¦b±Ï¥Í²î¤¤¨D±o¤@­Ó¦ì¸m¡A¥i¬O²î¤W¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ­n¥Lªº¤j¶qª÷¿ú¡A´«±¼±o±Ïªº¾÷·|¡C¦Ü²×¡A¨º¦ì´I¯Î¥u¦³©M¸U¯àªºª÷¿ú¦PÂk©óºÉ¡A¸®¨­³½¸¡¡Cª÷¿ú幷«D¸U¯à¡A¥u¦³¯«¬O¸U¯à¡Cª÷¿ú¤£¥i¾a¡A¥u¦³¯«¥i¾a¡A«H¾aÍ¢ªº¤H¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C

 

¡i³Õ¤h¹L¦¿¡j±q«e¦³¤@³Õ¤h·f²î¹L¦¿¡C¦b²î¤W¡A¥L©M²î¤Ò¶~½Í¡C¥L°Ý²î¤Ò»¡¡G¡u§AÀ´±o¶Ü¤Ñ¤å»ò¡H¡v²î¤Òµª»¡¡G¡u¤£À´¡C¡v³Õ¤h¤S°Ý¡G¡u§AÀ´±o¦a²z»ò¡H¡v²î¤Òµª»¡¡G¡u¤]¤£À´¡C¡v³Õ¤h¦A°Ý¡G¡u¨º»ò°Êª«¾Ç¡A´Óª«¾Ç©O¡H¡v²î¤Ò¤´µM·n·nÀY¡C³Õ¤hÀ~±o­±¦p¤g¦â¡C²î¤Ò´N°Ý¥L»¡¡G¡u§A·|´åªa»ò¡H¡vµª»¡¡G¡u¤£·|¡C¡v²î¤Ò¤S°Ý¡G¡u§AÀ´±o´åªa¾Ç»ò¡H¡vµª»¡¡G¡u¼Ë¼Ë³£À´¡A´N¬O¤£À´´åªa¡C¡v»¡µÛ²î´N½¤F¡A³Õ¤h¤j³ê±Ï©R¡C²î¤Ò¤@§â±N¥L§ì¦í¡A±Ï¤W¤F©¤¡A¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡u§A©ÒÀ´ªº¡A§Ú³£¤£À´¡F§A»¡§Ú¬O¶º±í¡C§A¼Ë¼Ë³£À´¡A«o¤£·|´åªa¡F­n¤£¬O§Ú¡A®£©È§A¤vÅܦ¨¤@­Ó¤ô±í¤F¡C¡v

¡@¡@³\¦h¤H¦Û¸Ø¦³³o¦³¨º¡F¨ì¤F¥Í¦ºÃöÀY¡A³o¨Ç¦³¦ó¥Î©O¡H

 

¡iÆj»ó©ÙªÛÂæ¡j¤¤°ê¥_¤è¥ÎÆj±À¿i¡A©È¥¦°½Ãi¡A¤£ªÖ¥Î¤O¡A´N¥Î¤@­Ó¿ìªk¡A¥ý§âÆj²´»X¤F°_¨Ó¡A¤£³\¶Ã¬Ý¡A¤S¥Î¤@¨ÇªÛ³ÂÂæ©Îªá¥ÍÂæ©Ù¦bÆj»ó¤W­±¡CÆj»D­»¨ý¡A¥H¬°«e­±¤@©w¦³¤°»ò¦n¦Yªº­¹ª«¡A¤]´N©é©R¥X¤O©¹«e¡C¥i¬OÂà¤F¤SÂà¡A¥u»D¨ä¨ý¡A¤£±o¨äª«¡C¤µ¤Ñ¦h¤H¦b³o¥@¤W°l³v³o­Ó¡A°l³v¨º­Ó¡A¤]¬O³o¼Ë¡A¦Ü²×³£¬O®{³Ò¡A³£¬OªÅ¶]¡C

 

¡i¹ê«D·íªì©Ò®Æ·Q±o¨ìªº¡j®J¤Î¶}ù³Õª«°|¤jÆU¤¤ªº¥k°¼¦³¤Ç©Y¤ÎÂ@°¨¡A¬O·Ó¥j¥N¹Ïµe¶ì¦¨ªº¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¤£´î·í¦~¾s¶¯«º¡A¤W­±°tµÛ¶Àª÷¾b¤l¡A§óı«Â­·¡C ¤j·§³o¬Oªk¦Ñ(®J¤Î¤ý´LºÙ)®y¨®¤W®MªºÂ@°¨¡A¥j®É¤w»D¦W°ê¥~¤F¡CÆU¤º¥t¤@­±¦³ªk¦Ñ¤ýªº¶Àª÷Ä_®y¡A©M´X±i¥]ª÷ªº´È¤l¡C¦bÄ_®y¤WÆ^´OµÛ¦UºØÃC¦âªºÄ_¥Û¡A°{°{¦³¥ú¡C³o­ÓÄ_®yÄÝ©ó¦wªü°Ò¤ý¡C¥L¬O¬ö¤¸«e1300¾l¦~ªº®J¤Îªk¦Ñ¡A§@¤ý¤Q¦~¡C·í1922¦~¡A¥Lªº¼X¹Ó¤ÎÄ_ÂóQµo²{®É¡A¥þ²y¾_°Ê¡A³QºÙ¬°¦Ò¥j¥v¤W³Ì°¶¤j¤§¤@¦¸µo²{¡C«C¦~ªk¦Ñ§ù¦wªü°Òªº¨­Åé©M´Ã¼Í¤]°±©ñ¦b¤jÆU¡C³o¬O³Õª«°|¤¤³Ì§l¤Þ¹C«Èªº¦a¤è¡C´Ã¥~ªº¼Í­p¦³´X¼h¡A¥ý¬O¥]ª÷ªº¡A°¼­±¨è¦³¤ûÃ}¤§¹³¡C³ÌùØ­±ªº´Ã«o¬O¯Âª÷ªº¡A¥~­±ÀJ¨èµÛ¤ýªº¬Û»ª¡A¤â°õÅv§ú¡A¨è¤uºë²Ó¥Í°Ê¡C³o­Óª÷´Ã¤¤ªº¤HÀRÀR½ö¦b¨ºùØ¡A¥ô¥Ñ¥@¬É¹C«È°ÑÆ[¡A¹ê«D·íªì©Ò®Æ·Q±o¨ìªº¡C

 

¡i©U§£¶ë¶i³U¤¤¡j¦³¤@­pµ{¨®¥q¾÷¡A±N¤@¥]©U§£©ñ¦b¨®®y¤W¡A¥¼¤Î§ë¤J©U§£½cùØ¡C¤@¦ì¤k¤h¤W¨®¡A¥H¬°¬O«e«×­¼«È¿ò¯d¨ÓªºªF¦è¡A´N¶X¥q¾÷±M¤ß¾p¨®¤§»Ú¡A°½°½±N¨º¥]¡uªF¦è¡v¶ë¶i¦oÀH±aªº¿ì³f³U¤¤¡C¥q¾÷»¡¡G¡u§Ú±qÃè¤lùجݦo¡A¨¬¨¬¶O¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¤~±N¨º¥]©U§£¶ë¤J³UùØ¡C¡v·í¦oµo²{¨º¥]ùØ­±¬O©U§£ªº¤@¨è¡A¦oªº·Pı¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¡C

    «Où»¡¡G¡u§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡v(µÌ¥ß¤ñ¤T³¹8¸`¡^¥u¦³°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡A°ò·þ¥H¥~ªº¤@¤Á³£¬OÁT¤g¡C¥i¥H¤µ¤Ñ³\¦h¤H¡A¤£ªÖ«H­C¿q¡A¤£­n°ò·þ¡A«o¥Î³\¦h®É¶¡ºë¤O¥h§ì¨º¨Ç¡uÁT¤g¡v¡A¯u¬OµêªÅ¡I

 

¡i¨k¤kª§¤W­¸¾÷¦Û°Ê¥æ¥X°]Ä_¡j¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é³ø¸üÂn¶§ºM°h±¡´º¡AªÅ¹B¤j¶¤¬üÄy¾­û´µºû¯S¥ØÀ»Ân¶§±¡´º¿×¡G§Ú©Ò¾r¾pªº爲³Ì«á¤@¬[¥ÑÂn¶§°_­¸ªº­¸¾÷¡C¦Ê¾l¤H¾Ö¦b¾÷³õ¡A®³¥X©Ò¦³ª÷¶ê¥~¹ô­n¨D­¼¾÷¡A¤k¤H¥æ¥X©Ò¦³ª÷»È¯]Ä_¡C·í­¸¾÷°_­¸®É¡AÁÙ¦³¦h¤H«÷©R¦VµÛ¾÷ªùÀ½¥h¡C¤Î¦Ü­¸¾÷¶}©l²¾°Ê¡A©|¦³¨â¤H§â¸}±¾¦b¾÷ªù¤W­±¡C¨ì¤F¤@­Ó®É­Ôª÷綫¨S¦³¥Î¤F¡A¤£¥²µ¥¨ì¦º«á¡C§ù§Ì¥S»¡¡A¥L¦b¤@¦¸°kÁקL¨a¤§®É¡A¤°麽ªF¦è³¡¤£¯à±a¡A¥u»P¤@¦ì¦P¨Æ­I¤F¨â¶ô¤j»B»A°k©R¡A¦Û¼y¦³¦¹¥i¥H¤@¥Í¦ç­¹µL¼{¨o¡I°l§L­¢ªñ¤W«h¦³¶Àªe¡A¤ô¼e¬y«æ¡A¤SµL²î°¦¡A¤£±a¥ô¦óª««~ÁÙ®£´ç¤£¹L¥h¡A¦óªp±a¤F¤@¶ô¤j»B»A©O¡H©ó¬O±N»B»A®I¦b¹ï©¤¡A¤G¤Hªs¤ô¹Lªe¡A¤¤³~¦h¦¸¤O¤£¯à³Ó¡A±Ã²Ï§V¤O«j±j´ç¹L¡Cª¦¨ì©¤¤W¡A¥ð®§¤ù¨è¦ü¤w´_­ì¡A¨º¦ì¦P¨Æ¦ÛıÁÙ¦³¾l¤O¥i¥H¦P¥h¨ú¨º»B»A¡A¤£©¯¤¤³~¤OºÜ¡A¦º¦bªe¤¤¡C½Ð¤Å¤@¨ý³g°]¡A¤]爲ÆF»î¥´ºâ¥´ºâ¡C

 

¡iº¿®ãªL¥D±Ð¤§¦º¡jº¿®ãªL¤j¥D±Ð爲¤Hºë©ú±j·F¡A¾ÌµÛ¤@¤wªº¼Ý¤O©M¤~¯à¡A±q§C½âªº¦a¦ì»]»]ª½¤W¡C¥L¦³°Ê¤Hªº»ö¿ö¡A¤å¶®ªºÁ|¤î¡A¾Ç°Ý¬J§»³Õ¡A¤~¤S¥X衆¡A·¥©öÀò±o¤Hªº«H¥ô¡C¤@¤»¤E¤G¦~¡A¥Í©óÂz¦è¯Ç¦a¤è¡A¥Ñ±Ð®x½Ã¤hªø¨B¥Í°ª¤É¡Aª½¦Ü´x´¤ªkÄõ¦è¤jÅv¡C¥Lªº´I¶QºaµØ¤w¿²·¥ÂI¡A¦ü¥G¦AµL©Ò¯Ê¡C¥i¬O´N¦b¨º®É¡A¿n³Ò¦¨¯e¡F¦WÂåºq®¿ª½§i¥L»¡¦Ü¦h¥i¬¡¨â­Ó¤ë¡C»D±x¤§¤U¡A¤Q¤À´d«s¡A²§±`¤£¦w¡A¦]¥L¾Ö¦³·¥¥¨¸ê産¡A²¦¥Í¿nöã¡A¤×¥H®Ñµe¥j¸³¦¬Â÷¥ÂסC²{¦b­±Á{¸t¸g¤¤ªº¸Ü»y¡G¡y«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡z¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹¤G¤Q¤C¸`¡C¡^·í¨º®£©Æ¤§¤ý©¿µM¨ÓÁ{¡A¦a¦ì¡A°]´I¡A¦WÅA¡A²Î±NÂk©óµL¥Î¡A¯à¦b¨Æ«e·Ç³Æªº¡A³o¤H¬O¦óµ¥Áo©ú©O¡H¡y¤£­n爲©ú¤é¦Û¸Ø¡A¦]爲¤@¤é­n¥Í¦ó¨Æ¡A§A©|¥B¤£¯àª¾¹D¡C¡z¡]½e¨¥¤G¤Q¤C³¹¤@¸`¡C¡^º¿®ãªL¤j¥D±Ð±oª¾¤£¤[¤H¥@¤§«á¡A¦³¤H¨£¥L©]±ß¬ïµÛºÎ¦ç¡AÀ¹µÛ«K´U¡AÂÚ¶\¦æ©ó¼Ó´[¡A´§¤â«üµÛ¨º¨Ç³¯¦CªºÃÀ³N«~³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡y§Ú¥²¶·©ñ±ó³o¨Ç¶Ü¡H§Ú¥²¶·©ñ±ó³o¨Ç¶Ü¡H¡z¥L¬O²`²`¾å±o¥²¶·±N¥L©Ò¦³ªºÄ_ª«¿ò¯d©ó¥@¡CÁ{²×¤§®É§ó¬O«s¸¹ªº»¡¡G¡y®@¡A§Ú³o¥i¼¦ªº¤H­þ¡A§A±N±oµÛ¤°麽©O¡H§A­n©¹¨ºùØ¥h©O¡H¡z½Ð§A¥J²Ó´¢¼¯¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü»¡¡G¡y¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°麽¯q³B©O¡H¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤»¸`¡C¡^

 

¡i¤ü°l¤õ¨®¿ß°l§À¡j§Ú­Ì®É±`¬Ý¨£¤p¿ß°l»°¦Û¤vªº§À¤Ú¡A«ç¼Ë»°¤]»°¤£¤W¡C³o¥ó¨Æ¤W¥s¤H¬Ý¨£¡A¦n¨Ç¥@¤H°l¨D¤j©x¡B¦a¦ì¡B°]»«¡BÁn±æ¡Bªø¹Ø¡A±q¥j¨ì¤µ¡A°Z·|¦³¤@¤H¹F¨ì¤F¥Lªº¥Øªº©O¡H§Ú°êªº¯³©l¬Ó¡A¶Q爲¬Ó«Ò¡A§]幷¤»°ê¡A´I¦³¤Ñ¤U¡AÁÙ¬O¦³¤@·P·Q¡A¤H¬O¦³¤@¤Ñ·|¦º¥hªº¡F¥L´N¬£¤F¤­¦Ê­Óµ£¨kµ£¤k¥ÑºÖºß¤l²v»â¥h¨ì½´µÜ¨Ó´M¨Dªø¥Í¤§³N¡C¦n¹³¿ß§À¤Ú¥s¿ß«r¤F¤@¤U¡Aµy·Lµh§Ö¤F¤@®É¡AÂ಴ÁÙ¬O¤@­ÓµêªÅ¡C

±q«e¦³­Ó°]¥D¦í¦b¤õ¨®¯¸ªº®ÇÃä¡A¨C¤Ñ¤õ¨®¸g¹Lªù¤f¡A¥L®aªºª¯¨g§p¤§«á¡A¥²©w¨g°l¤G¥|ùØ»·¡A¤è¤~««ÀY³à®ð¦a¦P¨ì¥D¤H¨ºùØ¡C¤@¤Ñ¥D¥À°Ý»¡¡G¡y§Ú­Ìªºª¯¨ì©³·F¶Üªü¡H¡z¥D¤Hµª¤ê¡G¡y°l¤õ¨®ªü¡I¥i¬O¨S¦³¤@¦¸°lµÛ¤F¡C¡z¦o¤S°Ý»¡¡G¡y°²¨Ï°lµÛ¤F¡A¤S«ç¼Ë©O¡H¡v®a¥Dµª¤ê¡G¡y°l±oµÛ¤]¨S¦³«ç¼Ë¡A¤£¹LÁÙ¬O¨º麽¼Ë¦Ó¤w¡I¡z¤@­Ó¡y¸ô®Ç¦W§Q«È¡z°l¦W³v§Q¡A²×¤é©b¶]¡A°Z¤£µ¥©óª¯»°¤õ¨®¶Ü¡H¥D­C¿q»¡¡G¡y§A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡI¡z§A³o¤@¨Ó¡A´N¥i¥H±o¨ì¯³©l¬Ó¥¼´¿±o¨ìªº¥Ã¥Í»P¦w®§¡I

 

¡i§º¤Hªº¿P¥Û¡j±q«e§º°ê¦³­Ó·M¤H¡A¥L¦b¡y±ï¥x¡z®ÇÃä¡A±o¤F¤@¶ô¡u¿P¥Û¡z¡A»{爲©_¬Ã²§Ä_¡A¥Î¤¦¶À¦âªºº÷¤l¡A¤@¼h¤@¼hªº¥]¤F¤Q¼h¡A¤S©ñ¦b¤Q­«ªº½c¤lùØ¡C¥H«á©P°êªº«È¤H¡A»D¦W¥hÆ[¬Ý¡C§º¤H´NÂN§Ù¤C¤é¡A¬ï¦n¦çªA¡AÀ¹¦n´U¤l¡A¶}¤FÄ_¥Û½c¤l¡A¨ºª¾©P«È¤@¬Ý¡A´N±»¤f­J¿c¦Ó¯º»¡¡G¡y³o­Ó¤£¹L¬O¤@¶ô¡u¿P¥Û¡v¦Ó¤w¡A¦p¦P¥ËÂ|¤@¼Ë¡C¡z§º¤H¤£«H¤Ï¦Ó¤j«ã»¡¹D¡G¡y§A¤£¹L¬O°Ó¸ë¤§¨¥¡AÂå¦K¤§¤ß¡C¡z©ó¬O§º¤H§â¨º¡y¿P¥Û¡zÂ䧷U©T¡A¦u¤§À±ÂÔ¡C¥i±¤²{¦b§º¤H¤Ó¦h¡A¥L­Ì©ÒÄ_¶Qªº¦b«H¥Dªº¤H¬Ý¨Ó¤£¹L³£¬OµêªÅ¨õ¤Uªº¿P¥Û¡C

 

¡i¯«¤£°eªÅ¥]¡j¤@¦ì¤k¦P¾Ç¦¬¨ì¥t¤@¤k¦P¾Ç°e¨Ó¤@¥]§ª«¡C¥]ªº«Ü¤j¡A¥H爲¤@©w¬O¥ó¤jªºÃØ«~¡C©ó¬O¤@¼h¤@¼h¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¨C¼h¥]ªº¤Sºò¤S±K¡A³Ì«á¤@¼h¬O¥Î¤õº£¥[«Ê¡A¥H爲¤@©w¬O¥ó¬Ã«~¡A¥J²Ó¥´¶}¤@¬Ý¡A¤º¸Ë¤@­Ó¤õ®ã²°¤l¡A¥´¶}²°¤l¡A¬Ý¨£ùØ­±¸ËµÛ¨â²Éªá¥Í¦Ì¡C¨º¦ì¤k¤Í¤@¨£¤§¤U¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A®ð¼«¼«ªº§â¥¦ºL¦b¦a¤W¡CªB¤Í¡I¥@¬É¤WªºªF¦è´N¦p¥´µP¡A©â·Ï¡A³Ü°s¡A°ª¦ì¡A¬ü¦W¡A¦ü¥G¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦ý¬Oµ²ªG¬Ò¬OµêªÅ¡A¥O§A¥¢±æ¡C¦ý¯«¨M¤£°eªÅ¥]¡A¦o§â¸U¦³©M¦o¨à¤l¡A¬Ò¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¤F¡I

 

¡i­^°ê§JµÜ«JÀï¦Û±þ¤F¡j§JµÜ«JÀï´¿´À­^°ê©ºªA¦L«×¤§«á¡AÂX¥R°ê¹Ò¤Q­¿¥H¤W¡A¥þ°ê¤W¤U·q¨Ø¹|ÃÙ¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡C¥Lªº¤÷¿Ë¼g«Hµ¹¥L»¡¡G¡y§Ú¨à§Ö¦P®a½}¡A¥þ°êªº¤Hµ¥­Ô¨£§A¡A¥L­ÌÅ¥¤F§Aªº¦W¦r¡A´N§Ö¼Ö±o¦p¾K¦p¨g¡A§A¤w¸g«Ê爲«JÀï¤F¡I¡z§JµÜ«JÀïÁöµM¦ì´Lª÷¦h¡A¤S³Q¥þ¥Á¾ÖÀ¹¡A¥i¬O¥u¯Ê¤@¥ó¡A´N¬O¨S¦³¯«¡C¨S¦³¯«ªº¤H¨S¦³¥­¦w¡A·í¥L¨ì¤F­^°ê¤H­Ì¶É«ÑÅwªï¡A¥õ¼}¤Ñ¤U­^¶¯¡A²ö¤£¤­Åé§ë¦a¡C¦ý¥L¦Û¤v幷¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A³o¨Ç¦n¹³·Ï¶³¤@¼Ë¡A¥Lªº¤º¤ß»Ý­n¡A¤£¯àº¡¨¬¡A³o¨ÇÁn¦â³f§Q¤Ï¦Ó¤Þ°_¥Lªº·Ð´e¡C¦^®a¤§«á®³µÛ¤@ªK¤âºj¡A¨«¤W«Î³»ÅλO¡A¥Hºj¹ï·Ç¸£ªù¡A¤@À»²¦©R¡A­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A¦]爲¥L¬O­Ó¨S¦³¯«ªº¤H¡C¦b¤@­Ó¨S¦³¯«ªº¤H¡A¥L¤£½×¦p¦ó¥\¦¨¦W´N¡A´­¬Ü¦R®ð¡A¦ý¬O¥L¤º¤ßªº·Pı«o¬O»¡¡G¤@¤Á³£¬OµêªÅ¡C¥\¦W´I¶Q¡A°Z¯àº¡¨¬¤@­ÓµêªÅªº¤H¥Í¡H«JÀï´N¬O¦]¦¹¦Û±þªº¡C

 

¡i¹A¤Òªº¤Û·Q¡j±q«e¦³­Ó¹A¤Ò±`±`·Q¨ì¦Û¤v¤Ñ¤Ñ³Ò­W¡A¹L¤@½ú¤l¤£¯àµo¹F¡C¤S·Q­Y¬O¤@¤Ñ¬BµÛ«Ü¦h¶Àª÷¡A¥ß¨è´N¥i§@°]¥D¤F¡F©ó¬O·Q¤J«D«D¡A·Q¨ì¥Lªº¾SÀY±¸¶i¤g¡A¤gùØ´N¦³¤j¶ôªº¶Àª÷¡A¨º´N¤@©w­nµo¤j°]¡C±µµÛ¤S·Q¤@¨â¶Àª÷­È¦h¤Ö¿ú¡H¤@¤ç¶Àª÷¯à­È¦h¤Ö¡H·Q¤F«Ü¤[¡A¤£¯à¸Ñ¨M¡A¥L´N¶]¨ìª÷¾QùØ¥h»Pª÷¾Q´xÂd°Ó¶q»ù¿ú¡A·í®Éij©w¤@¦Ê¤çªº¶Àª÷¡A­È­Y¤z¿ú¡C«á¨Ó´xÂd°Ý¹A¤Ò»¡¡Aª÷¤l¦b¨ºùØ¡A¥L»¡¡G¡yÁÙ¥¼±¸¨ì¡C¡z»¡¤F³\¤[¡A¥i¼¦¤@¤Á³£¬O¡y¤Û·Q¡z¡A¤£¹L·Q±oµh§Ö¡C¨º¨Ç¥ÎºÉ¸£¥ÄÁȱoª÷±ø¦b¤âªº¤H¡AÂà¤â¤S­n¥¢¥h¡A¤£ª¾¤@¦~¤§¤º¡Aª÷±ø­n©ö¦h¤Ö¥D¤H¡A±o¨ì©|¥BµêªÅ¡A³o¦ì¹A¤Òªº¤Û·Q°Z¤£§ó¬OµêªÅ¶Ü¡H¥i¼¦¥@¤W³oµ¥ªº¤H¥¿¬O¦h±o«Ü©O¡I

 

¡i¤H©R¤£¦p¤òÃÉ¡j¾Ú»¡±q­»´ä­¸¾÷¹B¨ì­«¼yªº¬v¼á´ò¤òÃÉ¡A¨C¥uªº»ù­Èµ¥©ó¥_¤è¤Q¥|­ÓÀ¦¨àªº°â»ù¡C¦]爲¤@¤f¥i¥H¦Y§¹ªº¤@°¦¤òÃÉ»ù­È´ä¹ô¤C¤¸¡A¬ù­pµ¥©óª÷¶ê¨é¤G¤Q¤K¤¸¡A¥_¥­µóÀY¦³¤H¥s½æÀ¦¨à¡A¨C­Óªk¹ô¤»¦Ê¸U¡A¦Xª÷¶ê¨é¤G¤¸¡A©Ò¥H¤@°¦¤òÃÉ»ù­È»°¤W¤Q¥|­ÓÀ¦¨à¡C¤H©R¤£¦p¤òÃÉ­È¿ú¯u¬O¥i¹Ä¡I¯«°_ªì³y¤H¡A­ì¬O·Ó¦o¦Û¤v§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¤µ¤é¤H¤H¬Û§]¬Û­¹¡AµL©Ç¦t©zªº¥D®_±`±`¹Ä­É¡I

 

¡i¤É©xµo°]µo´Ã§÷¡j¥Cªü¨q«ÌªF¿¤¤H¡A°È¹A爲¥Í¡A¥»¬O¤p±d¤§®a¥i¥H¦w©~¼Ö·~¡C¦ý¦]µo°]¤ß¤Á¡A¶R¤F¤@±i¤Q¤E´Á·R°ê¼ú¨é¡A¹ï±m¤§¤éµo²{©ÒÁʼú¨é»P¯S¼ú¬Û®t¤G¦r¡A©ó¬O·Q¤H«D«D¡A±N¼ú¨é¤§¸¹½X¶î§ï¡A»P¯S¼Õ¬Û¦P¡A¥H¤§«e©¹¨ú´Ú¡C»È¦æ§Æ©_¨â­Ó¤H¨Ó´£¨ú¤@­Ó¯S¼ú¡A¥J²Ó¤@¬d¡Aµo²{¥Cªü¨qªº¼ú¨é¬O°²³yªº¡A§Y¨èª­°eªk°|¡A³Q§P¤@¦~¥b®{¦D¡A°]¥¼µo¦¨¤Ï¾D¨cº»¤§¨a¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦k·Q¡A³g¹Ïµo°]¤É©x¡Aµ²ªGµo¤F¤°麽°]±o¤F¤°麽©x¡H¤j®a¬Ò¬O¤É©xµo°]µo´Ã§÷§r¡I

 

¡i¥@¬ÉµÛ¦Wªº¶Âª÷­èÆp¥ÛÄq¡j¤sªFÁ{¨^¿¤¦³­Ó§õ®a²ø¡AÂ÷²ø¥|¤Q¤­ùØ¡A¦³­Ó¤p¤s¦W¥s¬õ¤g¤Ù¡A¨ºùØ´N¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº¶Â¦âª÷­èÆp¥X²£¦a¡C¨C¦¸¤U«B¤§«á¡A¦a¤W§Y¦³³\¦h¶Â¦âÆp¥Û¥X²{¡A¤j³£¤p¦p°w¦yªãºØ¡A¤j²É¤£¦h¡C¤@¤Ñ¦³¤@¬BÁT¤H¡A¹H»·¬Ý¨£¤s¤Wµo¥ú¡A¨«ªñ¤@¬Ý¥ú¤S¤£¨£¡A¨«»·¤@¬Ý¤S¨£µo¥ú¡A¦A¥h²Ó¬Ý¡A¤£¹L¤@¶ô¶Â¦â¥ÛÀY¡A¬ù¦³®Û¶ê¤j¤p¡AÀH«K¬B¦^®a¥hµ¹¤p«Äª±­A¡C¦P§ø¤ý¬YÃѦ¹Äq¥Û爲¶Âª÷­èÆp¡A¥XÀx³Æ¨é¤G¤d¤¸¦V¤p«Ä¶R¥h¡C¤p«Ä¤÷¿Ëª¾¬O©_Ä_«á¡A«æ¦V¤ý¬Y¥æ¯A¯Á¦P¡Aª§¾x¦h¤é¤ý§g¥H°²¥Û¤@¶ô¥I¤§¡A¤p«Ä¤÷¿ËµL¥i©`¦ó¡A¤S«ë¤S®¬¡Aµ²ªG¤@¯f¨­¤`¡C³o¨ÆÁñªº¥þ¿¤¬Òª¾¡AÅå°Ê·í¦a¤é¥»ÅU°Ý¬£·¨Â½Ä¶©x¬d°Ý¡A¤ý§gÀ~ªº¤£´±¥Xªù¡A§â¥L¶È¦³¤§¤G¤Q¯a¦a¤@»ô½æ¥X¡A½Ð«È¸ì¸ï¹Ï¤F¦¹¨Æ¡C¦ý¬O¤é¥»ÅU°Ý¶Õ¦b¥²±o¡A¶Ê¯Á¬Æ«æ¡A±N¤ý¬Y©ë©ã¡A¹ð¦¸ÄY¦D«þ¥´¡A¤ý§g¤S¥H°²¥Û¹Ï¿à¡Aµ²ªG¦A¨ü­W¦D¡A¦Ü²×±N¯uÃð¥Û¥æ¥X¡C¤ý§gÁö³QÄÀ©ñ¡A¦ý¤w­t¶Ë¬Æ­«¡A¥[¤§®a²£¯ÓºÉ¡AµL¥H爲¥Í¡A©ó¬O®ð¼«¦Q¦º¡C¡y¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°麽¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°麽´«¥Í©R©O¡H¡z

 

¡i¶]±o¤@´Ã¤§¦a¡j¬ü°ê¶}µo¤§ªì¡A¦a¼s¤Hµ}¡A¦a»ù¬Æ·G¡C¨ºùئ³¦ì¤j¦a¥D¡A¤g¦a¤§¦h¡A½d³ò¤§¤j¡AµLªk­pºâ¡C¥L¥X½æ¦a¤g¡A¦a»ù¬O¤@¤d¤¸¤@¤Ñ¡C¤°麽¥s¤@¤d¤¸¤@¤Ñ©O¡H´N¬O¶R¥D¥æ¤F¤@¤d¤¸¤§«á¡A§Y¥i¦b¥L¤g¦a¤W©b¶]¤@¤Ñ¡A¤Z¤@¤Ñ¥H¤º©Ò¶]¤§½d³ò¡AµL½×¤j¤p³£Âkµ¹¶R¥D¡F¦ý¬O­Y¤£¯à¶]¦¨¤@­Ó°é¤l¡A´N¤@ÂI¦a¤]±o¤£¨ì¡C¦³¦ì«C¦~¥X¤F¤@¤d¤¸¥N»ù²M±á´N¶}©l©b¶]¡A¶]¨ì¤Q¤GÂIÁé®É­Ô¨{¤l¾j¤F¡A¥L¹ï¨{¤l»¡¡G½Ð§A§Ô­@¤@ÂI¡A¦Y¶º·|¯ÔÀÁ®É¶¡¡A½Ð§Aµ¥¨ì¤U¤È¤»®É¦A¦Y½}¡I©ó¬O¤S¶]¤U¥hª½¨ì¤U¤È¡C¨º®É¡A¤£¥u¨{¤l¾j¤£¯à§Ô¡A´N¬OÅé¤O¤]¬O¤ä«ù¤£¦í¡C¦ý¬O¥LÁÙ«j±jªº¹ï¦Û¤v»¡¡G¤µ¤Ñ¦Y­W¤@ÂI¡A©ú¤Ñ´N§@¤j°]¥D¤F¡C¶]ªº°é¤l¶V¤j¡A±o¨ì¤g¦a¶V¦h¡A¤µ¤Ñ¨¯­W¤@ÂI¤£­nºò¡A©ó¬OºÜ¤O¥[¤j°é¤l¡A¦A§V¤O©b¶]¡C¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¤w±ß¡AÂ÷¶}¥Xµo¦aÂI¡A®tªº¤Ó»·¡A³]­Y¤£¦¬¦¨°é¤l´N¤@ÂI¦a¤]°é¤£¨ì¤F¡A°Z¤£«e¥\ºÉªÃ¡H¡D©ó¬O¤£­n©Rªº¨g©b²r¶]¡A¨ºùØ·Q¨ì¡A©¿µM·w­Ë¦b¦a®ðµ´¦Ó¤`¡A½æ¥D¥u¦n±N¥L®I¤F¡C³o¦ì¤Ö¦~³Ò­W©Ò±o¤§¦a¡A¬O¦h¤j©O¡H¥L³Ì«á±o¨ìªº¤@¶ô¤g¦a¡A¤D¬O¤@¶ô¤G¤Ø¼e¤»¤Øªøªº¡y¤@´Ã¤§¦a¡z¡C

 

¡i¶Ì¤lÅܪ÷¡j§õ«Où§Ì¥Sªº®a¶m¦³­Ó¶Ì¤l¡A¦Y¶º¤£ª¾¹¡¡A¤Ñ§N¤£ª¾¬ï¡A¤Ñ·x¤£ª¾²æ¡A¤j«K¤£ª¾¤W¤ò厠¡A¨£¤F¤÷¿ËºÙ­ô­ô¡A¨£¤F¥À¿ËºÙ©j©j¡A¥i¿×¤°麽¬Ò¤£À´¡C¦ý¥Lª¾¹D­nµo°]¡A¨C¤Ñ¥X¥h§ä¥ÛÀY§ä¥Ë¤ù§ä¸H¿j¡A®³¦P®a¥hÃö¤Wªù¡A»\¦b³Q¤l©³¤U¡A¥Î¤â±·µÛ¤W¤U·n¡F¤@­±·n¤@­±¤fùØ»¡¡GÅÜÅÜÅÜ¡AÅÜÅÜÅÜ¡A¤£Åܪ÷¤lÅܻȤl¡C·n¤F¤@¨è«K»¡¡G§r¡IÅܦ¨ª÷¤l¤F¡C©ó¬O©ñ§@¤@°ï¡A¦A®³¤@±·¨Ó·n¡AÅÜÅÜÅÜ¡AÅÜÅÜÅÜ¡I¤£Åܪ÷¤lÅܻȤl¡A§r¡IÅܦ¨»È¤l¤F¤S©ñ§@¤@°ï¡C¥Lªº©Ð¶¡¦³¨â°ï¸H¿j¥Ë¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤@°ï¬Oª÷¤l¡A¤@°ï¬O»È¤l¡C§Ú­Ì»¡¥L¥i¯º¡A»¡¥L¬O¶Ì¤l¡A¦]爲³o¨Ç¬O¥Ë¤ù¡A¥«­±¤£§@¥Î¡A¤£¯à¶RªF¦è¡CªB¤Í­Ì§r¡I¡D­nª¾§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤§ª÷±ø¬ü¶r¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¤]¦p¸H¿j¯}¥Ë¤@¼Ë¡A¨ì¥Ã¥@ùØ¥h¬O¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³ªº¡Cª÷¤l¬O¤@ºØÄq¥Û¡A¬ü¶r¬Oªá¯È¦Ó¤w¡C¥j®É¥H¨©´ß爲¿ú¹ô¡A¬GÄ_¦r©³¤U¦³¤@¨©¦r¡C¥j®É¥H¨©爲Ä_¡A¤µ¤Ñµ¹§A¤@¨®¨©´ß¡A§A­n¤£­n©O¡HªB¤Í¡A¤@¤Á¦b¥Ã¥@ùبS¦³¥Î³Bªº¬Ò¬OµêªÅªº¡A½Ð¤Å爲¥¦©ÒÄF¡C

 

¡i±ý±æ²×§A­Ì¤°麽¤u»ù¡j¤@¦¸¦³¦ì¤Ñ¨Ï¡A´M§ä·²±J¦a¤è¡C¦³¨â®a¤H¡G¤@®a©Ð¤l°ª¤jµØÄR¡A¤@®a«Ü¬O²­®¡C¤Ñ¨Ï¥hºV²Ä¤@®aªºªù¡A°]¥D±Àµ¡¤@¬Ý¡A´N±q«È¤HªºÀY³»¥´¶q¨ì¸}©³¡A¨£¥L¬ïµÛÄ°Ãͤ£³ôªº¦çªA¡A·Q¥L³UùØ幷¨S¦³¿ú¡A·n·nÀY»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¯d±J¡A§Úªº©Ð¤l°ïº¡¤F¤­½\¡AÁÙ¬O¨ì§O³B¥h§ä±J½}1¡I¡z¤Ñ¨ÏÂਭ¨«¦V½a¤H©Ð¤l¡A½a¤H¥X¨ÓÅwªï¡A¼ö¸Û´Ú«Ý¡A¤Ñ¨Ï³ß¥X±æ¥~¡C¥L¤S¯N¨Ç°¨¹aÁ¦¡A®³¤F¤@¨Ç¤û¥¤¡A¤@¦P¦Y¶º¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¤Ñ¨Ï¹ï®a¥D»¡¡G¡y§A­Ì³o¼Ë¼¦«ò»P°@¸Û¡A¥i¥H¦V§Ú­n¤T¼Ë³»Ä@·N­nªºªF¦è¡A§Ú¥²¦¨¥þ§A­ÌªºÄ@±æ¡C¡z½a¤H¦^µª»¡¡G¡y­ü¡I­Y¥s§Ú­n¡A¦³¤°麽ªF¦è¯à¤ñ¥Ã»·¬¡µÛ§ó¦n©O¡H¨ä¦¸´N¬O¥s§Ú­Ì¨â­Ó¬¡µÛªº®É­Ô¡A¦³°·±d¡A¦³¤O¶q¡A幷¦³¨C¤é©Ò»Ý¥Îªº¶º­¹¡C²Ä¤T¡A­n¤@®y·s©Ð¤l¥N´À§Ú­ÌªºÂ©Фl¡C¡z¤Ñ¨Ï«K¥s¥L­ÌªºÂ©ФlÅܦ¨¤@®y·sªº¡AµM«á¨«¥Xªù¥~¡C¤Ñ«G¥H«á¡A°]¥D°_¨­©¹µ¡¥~¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¾F©~¯ó©ÐÅÜ爲§§ÄR¬v©Ð¡A©ó¬O¥s°_¥Lªº©d¤l°Ý¹D¡G¡y§i¶D§Ú¡I³o¬O¤@¦^¤°麽¨Æ¡F¬Q¤Ñ¹ï­±ÁÙ¬O¤@¶¡­T¯ó´×¡A¤µ¤Ñ«ç麽¦¨¤F¤@¼l¬üÄRªº·s©Ð¤l©O¡H»°§Ö¥h¡A°Ý°Ý³o¬O¤@¦P¤°麽¨Æ¡I¡v©d¤l¶]¥h°Ý½a¤H¡A½a¤H´N§â¬Q±ß®È«È§ë±Jªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C°]¥DÅ¥¤F¥ß®É³Û¹D¡G¡y­Y§Ú¾å±o¬O³o¼Ë¡A¤@©w¥s¥L¨ì§Ú³oùبӹL©]¡C¡z©d¤l¶Ê¥L»¡¡G¡y»°§Ö¡AÃM¤W§Aªº°¨¡A©Î³\¯à°÷°l¤W¥L¡C¡z°]¥D«Ü§Ö°l¤W¤F¤Ñ¨Ï¡A¬XÁn©M¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¬Q±ß§Ú¬O¶i¥h§äªù¤WªºÆ_°Í¡A§A´N¨«¤F¡A¤£¬O¤£©Û«Ý¡A½Ð§A¦^¨Ó¡A§Ú«ÜÅwªï§A¦h¦í¡C¡z¤Ñ¨ÏµªÀ³¤F¡A°]¥D´N­¼¾÷½Ð¨D¤Ñ¨ÏÀ³¤¹µ¹¥L¤T¼ËªF¦è¡A¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡y¥i¥Hªº¡A¦ý¬O»P§A¨S¦³¦n³B¡AÁÙ¬O¤£­nªº¦n¡A§A¬J¤@©w­n¡C§Ú¥²µ¹§A¡C¡z

°]¥DÃM°¨ªð®a¡A¨«¦b¸ô¤W¦Ò¼{­n¨Ç¤°麽¡C·í¥L«ä·Q®É­Ô¡AªQ¤F°¨ªº繮÷¡A°¨¸õ°_¨Ó¡A³Q°¨ÄAªº«D±`¼F®`¡A¤£¯à±M¤ß·Q¥Lªº°ÝÃD¡C³Ì«á¥L¤£­@·Ðªº»¡¡G¡y¸Ó¦ºªºªF¦è¡A§Ú¤Ú¤£±o§AªºÀYÀVÂ_¤F¡C¡z°¨ÀY´N¸¨¨ì¦a¤W¡A¥L²Ä¤@­ÓÄ@±æ¤w¸g±o¨ì¤F¡C°]¥Dªº³g±o¤Ñ©Ê¡A¨ºªÖ§â°¨¾b¯d¤U¡A©ó¬O­I¦b­I¤W¨«¦P®a¥h¡C¸ô¤W¨«ªº®É­Ô¡A¤Ó¶§Åαo«D±`Ãø¹L¡A¶}©l´o«ã¥Í®ð°_¨Ó¡F§ó¥[¾b¤lÀ£µh¥Lªº­I¯á¡A¥LÁÙ¥¼¨M©w¥L¸Ó­n¤°麽©O¡I¦³¦n´X¦¸·Q¦n¤F¥L©Ò­nªº¡A¥i¬O°¨¤Wı±o¨º­Ó¥¼§K¤Ó¤Ö¤F¡C©ó¬O·Q¨ì¥Lªº©d¤l¬O¤Ó´g·N¤F¡A§¤¦b®aùØ­¼µÛ­·²D¡A·Q¨ì¦¹³B¥s¥L«D±`©Á«ã¡A´N¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡y¤Ú¤£±o¦o§¤¦b³o­Ó°¨¾b¤W¡A¥Ã¤U¤£¨Ó¡A¦n¥s¦o¹Á¹Á³oºØ´þ¨ý¡C¡z¨º®É°¨¾bªGµM­¸¥h¡A¦^®a¤§«á¥Lªº©d¤l§¤¦b°¨¾b¤W¤£±o¤U¨Ó¡A­ú¥s±Ï©R¡A°]¥D¤£±o¤w¥u¦n§â²Ä¤T­ÓÄ@±æªá¶O¦b©d¤l²æÂ÷°¨¾b¤§¤W¡C³g±ýªº°]¥Dµ²ªG²@µL©Ò±o®{¨üµêÅå¡C

 

¡i§@¶Ç¹D¤H´N¤£¦A´÷¤F¡j¬Y¤H¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦b©°¤l¦~¶¡®î¹D¦Ó¦º¡C¬Y¤H¨º®É¦Û·Q¡A­YªG¦³¤H§U§Ú°ª¤p²¦·~¡A¨C¤ë¯àÁȤG¤T¤Q¤¸´N°÷¤F¡CªGµM¦³¤H§U¥L°ª¤p²¦¤F·~¡A¨C¤ë¤]¯àÁȱo¤G¤T¤Q¤¸¤F¡C¦ý¬O¤£¤[¡A¥L¦P§O¤H¤ñ¤@¤ñ¡A¤S·Q¥h¶i¤¤¾Ç¡AªGµM¤]¦³¤H§U¥L¤¤¾Ç²¦¤F·~¡C¤@Â÷¶}¤¤¾Ç¡A¤S·Q¶i¤j¾Ç¡AªGµM¦³¤HÀ°§U¥L¶i¤F¤j¾Ç¡C¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A¤S·Q¥X¬v¯d¾Ç¡A¦pªG¯à±o¤@­Ó­õ¾Ç³Õ¤h¡A´N¯à¤ßº¡·N¨¬¡A¦A¤£¨D¤°麽¤F¡CªGµM¤S¦³¤HÀ°§U¥L¥h¯d¾Ç¡AªG¤]±o¤F­õ¾Ç³Õ¤h¡A¤]¦^°ê§@¤F¤@­Ó¤j¾Çªº±Ð±Â¡C¦ý¬O¡A¥L»¡¡A§@¤F¤@­Ó­õ¾Ç³Õ¤h¡A¤]¤£¨£±o¤ñ°ª¤p²¦·~¦³¤°麽§ó§Ö¼Ö¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L±oµÛ¤Fº¡¨¬¡C¥L»¡¡A§Ú¤÷¿Ë©Ò±oµÛªº爲¥L¦Ó¦ºªº¨º¦ì°ò·þ¡A§Ú¤]±oµÛ¤F¡C§Ú­n¥h§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡A´N¤£¦A´÷¤F¡C

 

¡i¥Í¤£±a¨Ó¦º¤£±a¥h¡j°ê¤º¬Y¦a¦³¤@­·«U¡A¦º¥hªº¤H¥ý¬ïµØ¬ü¦çªA¡AµM«á¤@¤@²æ¥ú¡C»OÆWÀY«°Âíªº¤@¦ìÂíªø¡A´¿¸g¨ì¹L¸Ó¦a¡A¿Ë²´¬Ý¨£¾F©~¦º¥h¡A³¯«Í§É¤W¡A¨­¬ïµØ¬ü¦çªA¡A³UÂó\¦h»È¿ú¡AÀYÀ¹´U¤l¡A¶µ±¾ª÷Ãì¡C¤£¤[¡A¨Ó¤F¨â­Ó©M©|ªºÀ°¤â¡A¯¸¦b¦º¤H®ÇÃä¡A¥Ò¥Nªí¥D¤H¡A¤A¥Nªí¦º¤H¡C¨â¤H¶}©l¹ï¸Ü¡A¥Ò°Ý¤A»¡¡G¡u§A¤@¥Í¤U¡A¦³¨S¦³±a¿ú¨ì¥@¤W¨Ó¡H¡z¤Aµª¡G¡y¨S¦³¡C¡z©ó¬O´N±N¦º¤H³U¤º»È綫¨ú¤U¡C¥Ò¤S°Ý»¡¡G¡y§A¨Ó¥@¬É¦³µL±aª÷¡H¡z¤A§Yµª»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡z©ó¬O¤S±N¦º¤H¶µ¤Wª÷Ãì¨ú¤U¡C¥Ò¦A°Ý»¡¡G¡y§A¨Ó¥@¬É¦³µLÀ¹´U¡H¡zµª¤ê¡G¡y¨S¦³¡C¡v¤S°Ý¡y¦³µL¬ï¦ç¡H¡zµª¤ê¡G¡y¨S¦³¡C¡z©ó¬O¤S±N´U¤lºK¤U¡A¦çªA²æ±¼¡AµM«á¸Ë¶i´Ã§÷¡C¤H¨S¦³±a¬Æ麽¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°麽¥h¡C

 

¡i¦A«õ¤T¤Ø´N¦³ª÷Äq¡j­^°ê¤@¦ì´I¯Î¡A¤Ñ¤Ñ·Qµo¤j°]¡C¤@¤Ñ¡AÅ¥¤H»¡¨ì«D¬wÂ泪÷Äq¡A´N¥h¸u½ÐÄqª«¾Ç®a¡A«e©¹±´´ú¡C§ä¨ì¤@³Bª÷Äq¡A°¨¤WÄâ±a¸ê¥»¡A«e©¹¶}ªö¡F«õ¤F¤G¤ë¡A¤@µL©ÒÀò¡A¤ß¦Ç·N§N¡A±Û¥H¤@±i¦^°êªº¤Gµ¥²î²¼±Nª÷Äq½æµ¹¤@¦ì«C¦~¡C«C¦~Ä~Äò¶}ªö¡A¦A«õ¤£¨ì¤T¤Ø¡Aµo²{¤j¶qª÷Äq¡A¹y¦¨¤j´I¡C¤G¦~¤§«á¡A«C¦~¦^¨ì­^°ê¡A¹J¨£´I¯Î¡A»¡¥L¦A«õ¤T¤Ø¡A§Y±o¤j¶qª÷Äq¡F´I¯ÎÅ¥¤F¡A·¥·P´d¶Ë¡A´¨¯Ý¦Û«è¡A¤£¤[¦R¦å¦º¥h¡C¤H¥Î´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡BÆF¥©¡B³Ò¸L±o¨Óªº¡A«o­n¯dµ¹¥¼´¿³Ò¸Lªº¤H爲¤À¡A³o­Ó¤]¬OµêªÅ¡C

 

¡i¸â©i¤h­W´e¦Û±þ¡j­^°ê¤@¦ì¦W¤H¦W¥s¸â©i¤h¡Aºë©ú¯à·F¡A«Ø³]³\¦h°¶¤j¨Æ·~¡A¤â¤U¼Æ¤d¤H¡A¨C¤éÀò§Q¤C¦Ê¦h¸U¡A±`¦b¬Ó±ÚÅv¶Q¤§¶¡©¹¨Ó¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L¼g¤F¤@«Ê«H¡A±Hµ¹¤@¶¡³øªÀ¡A»¡¡G¡y§Ú¦³³\¦h°]産¡A¤]¦³¦a¦ì¡A¤â¤Uªº¤H¤]³£Å¥±q§Úªº©R¥O¡A¥u¬O§Úªº¤º¤ß«o¤£¶¶±q¡A®É±`¼~´e­W´o¡AµLªkÂ\²æ¡A¥u¦n¦Û±þ¡A¤Fµ²µh­W¡C¡z³øªÀ¥ß§Y³øĵ¡A»°­u²{³õ¡A¥L¤w¦Û±þ¨­¤`¡C

 

¡i²´·ú¤@³¬´NÂk§O¤H¡j¤@¦ì°]¥D¡A·R°]¦p©R¡A¤@¤ò¤£©Þ¡C¤@¤é¡A¹J¨£¤@¦ì·Oµ½®a«e¨ÓÄU¶Ò¡A°]¥D¤£±o¤w¡A®½¤W¤­¨¤¡C°]¥D°e¥L¥Xªù¡A¨£¥L¤£¨«¡A§¤¦bªù¤f¤j¾ð¤§¤U¡A¬G·N§â¨º¤­¨¤¿ú¹ô¥á¦b¦a¤W¡A³¬°_²´·ú¡C¤@¦ì¤p«Ä¨«¹L¡A¬Ý¨£¦a¤W¦³¿ú¡A¤S¬Ý¨º¤H²´·ú³¬µÛ¡A¬B°_¿ú¹ô´N¨«¡C´I¯Î¨£¤F¡D«kµM¤j«ã¡A´N¹ï¨º¤H»¡¡G¡y­è¤~§Ú®½ªº¿ú¡A§A­Y¤£­n¡A¥i¥HÁÙ§Ú¡A爲¦ó¥á¦b¦a¤W¡A¥ô¤H¨ú¥h¡C¨º¤Hµª»¡¡G¡u§Ú§@³o¨Æ¡A爲­n¥s§Aª¾¹D¡G§Ú§â¨º¿ú©ñ¦b¦a¤W¡A­Y¬O¸C²´¬Ý¥¦¡AµL¤H´±¨ú¡A²´·ú¤@³¬¡A«K³Q§O¤H¨ú¥h¡C§Aªº²´·úÁÙ¶}¡A¿ú°]爲§A©Ò¦³¡A­Y¬O¦º¥h¡A²´·ú¤@³¬¡A´NÂk§O¤H¤F¡C¡z¡u¥L¥²¨£´¼¼z¤H¦º¡A¤S¨£·M¹x¤H©M¯bÃþ¤H¤@¦P·À¤`¡A±N¥L­Ìªº°]³f¯dµ¹§O¤H¡C¡z¡]¸Ö½g¥|¤Q¤E½g¤Q¸`¡C¡^

 

¡i¦A¯d§Ú¦í´X¤Ñ¡j »OÆW¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò°ü¡A¥ú´_¤§«á¡AÁÈ¿ú¬Æ¦h¡A¦¨爲¥¨´I¡A©ó¬O«Ø¿v¤@®y§O¹Ö¡A¥H«×´Ý¦~¡C§O¹Ö¬üÄR§§Æ[¡A¸¨¦¨¤§¤é¡A¶P«È¬Õªù¡C«È´²¤§«á¡A¤Ò°ü¤G¤H¦P¦bªá¶é´²¨B¡A©¿»D¤V¤Ò¤@Ánªø¹Ä¡A©d¤l¥n°Ý¨ä¬G¡Aµª¤ê¡D¡D¡y§Ú¤w¤»¤Q¾l·³¡A¤£ª¾ÁÙ¯à¦A¬¡´X¦~¡A¤ßùØ爲¦¹«D±`¼~¼{¡C幷¥B§Ú¦º¤§«á¡A¤£ª¾§A¯à¦A¯d§Ú¦í´X¤Ñ¡H¡z©d¤lµª»¡¡G¡y¨ì®É­n¬Ý¤Ñ®ð¦A¨Ó¨M©w¡A³Ì¦h¤£¹L¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡C¡y¤V¤ÒÅ¥¤F¡A­¿·P¶Ë¤ß¡C

 

¡i¦ó®ÉºÙ´I¡j¤@¦ì¦Ñ±Ð±Â°Ý¤@¾Ç¥Í»¡¡G¡y¤H¨ì¦ó®É¤~³ôºÙ´I¡H¡z¾Ç¥Í¦^µª»¡¡G¡y­Y¬O¥L¦³¤@¸U¤¸¡H¡z¦Ñ±Ð±Â»¡¡G¡y¤£¡C¡z¡y­Y¬O¥L¦³¨â¸U¤¸¡H¡z¾Ç¥Í¤S»¡¡C¦Ñ±Ð±Â¤´»¡¡G¡y¤£¡C¡z¡y¤Q¸U¤¸¡H¡z¡y¤£¡C¡z¡y¤­¤Q¸U¤¸¡H¡v¾Ç¥Í¥H爲¦¹¼Æ¤w¸g«Ü¤j¤F¡A¦ý¬O¦Ñ±Ð±Â¤´Â»¡¡G¡y¤£¡C¡z¾Ç¥ÍªÉµMµL©Ò¦Aµª¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£¦A»¡¤F¡C¡z¦P®É­n¨D±Ð±Âµoªí¥Lªº·N¨£¡C¦Ñ±Ð±Â¦^µª»¡¡G¡y¥@¤H¨C¨C¬ß±æ¤ñ¥L©Ò¦³ªº§ó¦h¤@ÂI¡A¦]¦¹¤HµLºÙ´I¤§®É¡C¡z¥D­C¿q»¡¡G¡y¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡C¡z

 

¡i¥u¦³¥þ¨­«¬¹³¤jªº¤@¶ô¤g¦a¡j¤j¤ý°¨¥@¾|³ßÅw·i°«¡A¤@¤é¡A¥l½Ð¤@¦ì¤j±N¶i®c¡A»P¨ä·i°«爲À¸¡C¤j¤ý³QºL¶^­Ë¨F¤g¤§¤W¡A½¨­°_¨Ó¡A¬Ý¨£¨F¤g¤§¤W¦L¦³¦Û¤vªº«¬¹³¤W¤£Ä±¦V¤Ñ¹Ä®§»¡¡G¡y§ÚÁö¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¹Ü¨ú³\¦h¤g¦a¡A¦ý¬O±N¨Ó©Ò¯à±o¨ìªº¡A¤£¹L¥u¦³§Ú©Ò½öª×¡A¦L¦³§Úªº¥þ¨­«¬¹³¨º麽¤jªº¤@¶ô¤g¦a¦Ó¤w¡C¡z

 

¡i§A¦³¦h°ª¡j¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â°Ý¤@¹B°Ê­û»¡¡G¡y§A¦h¤Ö­«¡H¡z¡y¤@¦Ê¤E¤Q¤ç¡C¡z¡y¨­°ª¡H¡z¡y¤@¦Ì¤K¡³¡C¡z±Ð±Â¦A°Ý¡G¡y¦p±N§Aªº¨­ÅéÀ£±o¤@ÂIªÅ»Ø³£¨S¦³¡A§A·Q¸Ó¦³¦h¤j¡H¡z¦^µª¬O¡G¡y©Î³\´î¦Ü¤@¦Ì¤­©Î¤@¦Ì¤G¡A¦]§Ú¹ê¦b¨S¦³¦h¤ÖªÅ»Ø¡I¡z±Ð±Â¯º¤F¤@¯º»¡¹D¡G¡y§A­nÅܦ¨¦×²´¤£¯à¬Ý¨£ªº¤p·L¹Ð¡I¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¤l¤º¤§ªÅ¶¡¡A­Y»P¬P¨°¶¡¤§ªÅ¶¡¤ñ¸û¡A§ó¬O¥O¤HÅå©_¡C­ì¨Ó­ì¤l¦n¹³¤Ó¶§¨t¥Rº¡ªÅ¶¡¤@¼Ë¡C­Y¬O°£¥h¤HÅ骺ªÅ»Ø¡A±N¨ä¤¤¤l¡B¹q¤l¡B½è¤l¡B»E¦¨¤@¹Î¡A¨º麽¤H´N«D±o­É¥ÎÅã·LÃ褣¯à¬Ý¨£¡C¡z

 

¡i¾¥º¸鉢¦u°]¥£¡j¿D¬w¾¥º¸鉢¦³¤@¤C¤Q¤­·³ªº¦u°]¥£¸q¥s§J¹p­Û´µ¥¬«î¡A¤G¤Q¤­¦~¥H¨Ó¡A¦V¥H¥X¯²¤â±À³f¨®爲¥Í¡C«á¨Ó¦³¤H¬ðµMµo²{¡A¥L¤w¦h¤é¨S¦³¤W¥«Àç·~¡A¥Lªº¿Ë±­²×¦b¥Lªº³h¥Á¸]¤¤¡Aµo²{¥L¤w®§¤F¸£½¤ª¢¡A©ü°g¤£¿ô¡C·í¥L³Q¤H°e¤HÂå°|¤§®É¡A¨­¤W¤@¤å¤£¦W¡A¥i¬O·í¥L¤£ªv³u¥@¤§«á¡Aµo²{¦b¥L®aùسºµMÂ泤j§å»È¹ô¡A­«¦b¤­¦Ê¤»¤Q½S¥H¤W¡AÁ`¼Æ¤K¸U¤G¤dªT¡A¬ù¦X¬üª÷¤@¸U¤­¤d¤¸¡C³o¨Çµw¹ô¤W­±¥þ³£¶îº¡¦Ãªd¡A¸Ë¦b¦|¥¬³U¤¤¶¡¡AÄû¤l¤¤¶¡¡A¤첰¤¤¶¡¡A¥H¤Îªºªo¬û¤¤¶¡¡C³o¨Ç²±¾¹©³¤U¹Ô¥¨¤j°ï³ø¯È¡A¥Øªº¦ü¦b¨¾¤îµw¹ô¸¨¦aµo¥XÃôÃôÁn­µ¡C¿D¬w»È¦æ¤¤ªºÂ¾­û¦h¤H¡A¤£±o¤£¥Î¤ôºÞ¨R¬~¡A¨ê«ø¡AµM«á¨¬¨¬¶O¤F¤@¦Ê¤p®É¡A¤è¤~§â¥¦ÂI¼Æ²M·¡¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡y¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v¡A¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¡A¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C¡z

 

¡i²z¾v®v¤@¥Í¶Ô»üªÅ¤â¦Ó¥h¡j¬ü°ê¶O«°²z¾v®v¬ù·æ¤Ò¥j´Ë¿Õ¤@¥Í¥u·Q¿n»E¿ú°]¡A½a§x©t¿W¡A§J¶Ô§J»ü¡A¤@¤å¦p©R¡A²×©ó¿n±o¤T¸U¥|¦Ê¥|¤Q¤E¤¸¬üª÷¡C¥Í«e¥¼±o¨É¥Î¡A¦º«á¦]爲¨S¦³¿ËÄÝ¡A³oµ§´Ú¤l¤]´NÂk©ó»«¤iªk¥§¨È¦{¬F©²©Ò¦³¡C¦óµ¥µêªÅ¡I

 

¡i¯d¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¤£Âk§Ú¦³¡j¤g¦Õ¨ä¤ý°¨¿p©M¤@¥@¤D¬O¦L«×ªº²Ä¤@¦ì©ºªAªÌ¡AÁ{¦º¤§®É¥L±N²¦¥Í·j¬AªºÄ_ª«Ã¹¦C¨­«e¡AÀôÅU¥ª¥k¨ÍªÌª_¤ê¡G¡y§A­Ì¥iª¾§Ú爲³o¨ÇªF¦è¡A«_¤F¦óµ¥¦MÀI¡A¥B爲«O¦s¥¦­Ì¡A¯Ó¶O¤ß¤O¡A¤S¬O­Y¦ó¤À¶q¡D¤£´Á¯d¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¤£Âk§Ú¦³¡A¥s§Ú­ß­ß¤§¤¤¡A«ç±o¼e¼¢©O¡H¡z°Ò«o¥q¯S¦³¤@¹ê·~®a¿nÀÄ¥¨¸U¡A¥­®É³ß¥Hª÷¹ô´²¸m§ÉÀY¡A¤£®É§âª±¡A¤W¤Uð§Ë¡AÅ¥¨ºÃòÃò¼²À»¤§Án¡A¤Þ¥H爲¼Ö¡C¦ý¥LÁ{¦º¤§®É´d«s¶Ë·P¡A¤@¦p¤g¦Õ¨ä¤ý°¨¿p©M¡A¥i»¡µL¿W¦³°¸¡C

 

¡i¯d¤U¤F¤°麽¡j³\¦h¦~«e¡A¬d²z°Ò¹Á¸Õ­««Ø³Í¼»«Ò¦ì¡A¥L´¿¥D»â¤­¤Q¤T³õ»·©º¡A»P¤Q¥|°ê¥æ¾Ô¡AµM¦Ó·í¥L¦º¥h¤§«á¡A«Ò°ê¤]´NÀH¤§¥Ë¸Ñ¡C¤UÄÝ¿í·Ó¥Lªº·N«ä¡A爲¥L«Ø¥ß¤@®y¤ý®c¦¡ªº¼X¹Ó¡A¤º¤¤¸m¤@¶H¤ú¤ý®y¡AÁâ´O¬üÄRÄ_¥Û¡C¥L§h©J»¡¡A¦b¥L¦º«á¡AÀ³¥H¶©­«°ó¬Óªº²±¨å¡A±N¨ä«ÍÅé©ñ¸m¨º­Ó¤ý®y¤§¤W¡C©ó¬O¤Uµø¸Ù¥L¦º«á¡Aµ¹¥L¬ï¤W¬Ó³T¡AÀ¹¤W¬Ó«a¡A¤S±N¤ý§ú©ñ¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¦A±N¤@¨÷¼g¨ä¤@¥Í¨ÆÂݪº®ÑÂ\¦b¥Lªº½¥¤W¡AµM«á±N¦¹®c©Ð«Ê³¬¡C¹L¤F¦h¦~¡A·í¤H¥´¶}¼X¹Ó¤§®É¡A¬d²z°Òªº¦Ù¦×¤w¸g»GÄê®ø¥¢¡A¤ý§ú±¼¸¨¦a¤W¡Aºu¨ì©Ð¤¤¤@­Ó¨¤¸¨ùØ¥h¡A®Ñ¨÷¤´µM¥´¶}¡A¶^¸¨¦b¨ä¸}Ãä¡A¥Lªº¤@¶ô¤â«ü°©«üµÛ¨º¨÷¤[¤w³Q¤H¿ò§Ñªº°O¿ý¡C³o¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°麽¯q³B©O¡H¡z

 

¡i¤E¤j°]»Õªº¤U³õ¡j¤@¤E¤G¤T¦~¡A¦bªÛ¥[­ôªº®üÀؤj®ÈÀ]ùØ¡A¶}¹L¤@¦¸¥@¬É©Ê­«¤jªºª÷¿Ä·|ij¡A¥X®u¤H­û¤§¤¤¦³¤E¦ìÁ|¥@»D¦Wªº°]»Ö¡G¡]¤@¡^¥@¬É³Ì¤j¿û·~¤½¥q¸g²z¡A¡]¤G¡^¥@¬É³Ì¤j³q¥Î¨Æ·~¤½¥q¸g²z¡A¡]¤T¡^¥@¬É³Ì¤j·Ñ®ð¤½¥q¸g²z¡A¡]¥|¡^¥@¬É³Ì¤j³­¹¤½¥q¸g²z¡A¡]¤­¡^¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¸g²z¡A¡]¤»¡^¬ü°ê¤º»Õ»Õ¨©¤§¤@¡A¡]¤C¡^¥@¬É³Ì¤j¿WÀ礽¥q¸g²z¡A¡]¤K¡^¯Ã¬ùµØº¸µó³Ì¤j°]»Ö¤§¤@¡A¡]¤E¡^°ê»Ú»È¦æ¸g²z¡C

³o¨Çª÷¿Ä¥¨ÀY¡A­Ó­Ó³£¬O²z°]¯à¤â¡A­P´I¦³³N¡A®a°]µL¼Æ¡A¥L­Ì·Ó²z¸Ó¬O¥@¤W³Ì爲©¯ºÖ¤H¡F¦ý¬O¨Æ¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤G¤Q¤»¦~¤§«á¡A½Õ¬d¥L­Ìªº¤U³õ¡A¯u¬OÀb¤HÅ¥»D¡I¡]¤@¡^¥@¬É³Ì¤j¿û·~¤½¥q¸g²z¡]Charles Schwab ¡A°]¬F¯}産¡A ­t¶Å²Ö²Ö¡AÆ{Æ{¦Ó¦º¡C¡]¤G¡^¥@¬É³Ì¤j³q¥Î¨Æ·~¤½¥q¸g²zSamuel insull¡A¤@¤å¤£¦W¡A¬y®ö¥~°ê¡A¥Ç®×¦Ó¦º¡C¡]¤T¡^¥@¬É³Ì¤j·Ñ®ð¤½¥q¸g²zHoward Hopson ±w¤F¯«¸g¯f¡AÃö¦bºÆ¤H°|¤¤¡C¡]¥|¡^¥@¬É³Ì¤j³­¹¤½¥q¸g²zArthurCutten¡A¸gÀÙ¯}産¡A³h¦º®ü¥~¡C¡]¤ý¡^¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¸g²zRichard whitney ­è±qµVµVºÊº»ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡]¤»¡^¬ü°ê¤º»Õ»Õ­û¤§¤@AIbert Fall¡A³QÄÀ¥Xº»¡A¥H«K¦º¦b®a¤¤¡C¡]¤C¡^¥@¬É³Ì¤j¿WÀ礽¥q¸g²z¡A¦Û±þ¨­¤`¡C¡]¤K¡^¯Ã¬ùµØº¸µó³Ì¤j°]»Ö¤§¤@Jesse libermore ¡A¦Û±þ¨­¤`¡C¡]¤E¡^°ê»Ú»È¦æ¸g²zLeon ruegen ¡A¦Û±þ¨­¤`¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¡z

 

¡i§Æ¯S°Çªº¥¼¤é¡j´¿¸gºÙÅQ¤@®É¡A·Q¥HªZ¤O©ºªA¥@¬Éªº§Æ¯S°Ç¡A³Ì«á³º¥H¦Û±þ¤F«o¤@¥Í¡A«ÍÅé³Q¤õµI·´¡C¥Lªº¤U³õ·¥¨ä´dºG¡A¬O¥L·íªì¶¯¤ß¤£·|®Æ·Q±o¨ìªº¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¶¡¬fªL³´¸¨¤§«e¡A§Æ¯S°ÇªºÁ`²z©²¤w³Q«X­x¬¶¤õÅF·´¡A¥u³Ñ¤@¨ã¿NµJ¤Fªº°©¬[¡A¬¶¼u¤Ñ¤Ñ¸¨¦b¨ºùØ¡C§Æ¯S°Ç¸ú¦b³±·tªºÁ`²z©²¦a¤U«Ç¤¤¡A²`ª¾¤@¤Á³£¤wµ´±æ¡A¤D´N­p¹º¦Û±þ¡A幷¥B±µ¨üª`®gÄy¥H¦w©w¯«¸g¡C¦Û±þªº«e¤@¤Ñ¡D¥L©M¦P©~¤w¦³¤Q¤G¦~ªº°ü¤H¥ì«½¦b¦a¤U«Çªº¤@­Ó¤p·|ijÆUÁ|¦æ²YºGªº±B§¡A±B§¤¤ªº°ß¤@­µ¼Ö«K¬O¦a­±¤Wªº¬¶¼uÃz¬µÅTÁn¡A±B®b®u¤W¸m¦³¤@²~­»Âb¡A¥i¬O³o®É¨ä¨ý¥²¬O­Wªº¡C¥|¤ë¤T¤Q¤é¬O¥L¦Û±þªº¤@¤Ñ¡A¥L¦V¤H§i§O¤§«á¡A°º¦P·s°ü°h¤H¨p«Ç¡A§Æ¯S°Ç¤â°õ¤âºj¦VµÛ¦Û¤v±i¶}ªº¼L¶}¤F¤@ºj¡A¥ì«½«hªA¬rÃĦ۱þ¡C¨Æ«á³¡¤U«K§â¥L­Ìªº«ÍÅé·h¥X¦a­±¡A¥á¦b¯ó¦a¤§¤W¼å¤W¤j¶q¨Tªo¡AÂI¤õµI·´¡C¯Çºé«Å¶Ç³¡ªø¤à¶ðº¸©M¥Lªº©d¤l¤]¦b¦a¤U«ÇùاQ¥Î¤âºj¦Û±þ¡C¥L­Ìªº¤»­Ó¤l¤k«h¥ÑÄҽíxªº¤@­ÓÂå¥Íª`®g¬rÃĬr¦º¡C

 

¡i¤d¸U´I¯ÎºG¦º¡j¨F°ò¡A«X°ê¤H¡A²¦·~­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¡C¤G¤Q¤T·³®É¥X¥ô¤Ú¾¤ªk°ê¨È¬w»È¦æ¸g²z¡A´¿¥H¤G¸U¤­¤d¬ü¤¸¶R¤F¤¤°ê¬F©²±N­n¨ì´Á¤§¦Ê¸U¬üª÷¶Å¨é¡A¨ì´Á´£²{¡A¤jÀò°]§Q¡A¦¨¤F¼Éµo´I¯Î¡C«á¤S§Q¥Î¤½¥qªÑ²¼¶^¸¨¾÷·|¡A§Y¦V­^°ê¬F©²¶R¤U´ÂÂA¤@­Ó¤½¥q¡A¾Ö¦³´X©Òª÷Äq¡A¨ä«áªÑ²¼¤Wº¦¡A¥L¤SÀò©M¤­¦Ê¤E¤Q¸U¤¸¡C¤G¤Q¤C·³®É¡A¦]爲±q¨Æ«Dªkª÷¿Ä¨Æ·~¡A¾D¨üªk°ê¬F©²ÅX³v¥X¹Ò¡A±Û§Y§Ë¨ì¤@±i°²ªºÅ@·Ó¡A¨ì¹F¬ü°ê¡C´X¦~¤§¤¤¡A¶R½æ¦U¤j¦U¥qªÑ²¼¡A¼Æ¥ØÅå¤H¡A¬ü°ê°Ó¬ÉºÙ¥L¡yµØº¸µóªº¯«µ£¡C¡z¦b¥L¤â¤¤±±¨î¤Q¤C®a¤½¥qªºªÑ²¼¡A¥L·|¸Ø¤f»¡¡G¡y§Ú±N¦¨爲¤@­Óª÷¿Ä¤ý°êªº¥D®_¡C¡v«á¦]°kÁקL§Ð¡A³Q§P»@ª÷¤­¸U¡A®{¦D¨â¦~¡C¦Dº¡¥Xº»¡A¤Ó¤Ó¤w¸gÂ÷¥L¦Ó¥h¡A©ó¬O©ñÁa±¡±ý¡A±`»P³\¦h¤k¤H«¹©~¡A¹ï¶¼½Í¯º¡Cµ²ªG¦b¥L¥|¤Q¤»·³¤§®É¡A³Q¤H·t±þ¦Ó¦º¡A¤â¨¬³Q¤H®¹¦í¡A¤f¶ë¯È¹Î¡AÁy¤W¦å¸ñ´³´³¡AÀY³¡«ü²ª²Ö²Ö¡A¥õ­±½ö¦b¦a´à¤§¤W¡Cµo°]¤d¸U¡A¤¤¦~ºG¦º¡A¥i爲ų§Ù¡C

 

¡i¦ã§Bº¸­á¦º³·¤¤¡j¦ã§Bº¸¥Í©óªiÄõ¡A«á¤Jªk°êÄy¡A¤@¨­­Ý¥ô¨â®a¯èªÅ¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¨C®a³£¦³¤G¤Q¦h¬[­¸¾÷¡C¦b­^°ê¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B¸q¤j§Q³£¦³¦í©Ò³£¦³¤j§å¨T¨®¡A¦b¨f·R´¶ÁÙ¦³¤@¿´¤j¹C¸¥¡C¥L¥H°½¹B¶Àª÷¸gÀç¶Â¥«ª÷¶r爲·~¡A¤@Á|¤@°Ê®É±`«Â¯Ù¼Ú¬w¼Æ¤Q­Ó°ê®aªºª÷¿Ä¥«³õ¡A¦U°ê¬F©²³£·Q¶e®·¡A­WµL¹ê¾Ú¡C¦]¦¹¡A¥L¤´³p»»ªk¥~¡A®É¯Á¥X¨S¼Ú¬w¤j½ä³õ¤¤¡A¤@ÂY¸Uª÷¡A²@µL§[¦â¡C¥Lªº¹ï¤â±`¬O®J¤Î»¹¤ýªk¾|§J¡A¶V«n°ê¤ý«O¤j¡A¤£½×¿éŦh¤Ö¡AÁy¤W¨M¤£ÅS¥Xµ·²@ªí±¡¡C¤@¤E¤­¤@¦~¥L´¿®t¬£¤T¹Ù­p¡A§Q¥Î¹C¸¥°½¹B¶Àª÷¤G¸U¤»¤d½S¡A³º³Qªk°ê®üÃö¦bµÜªiºIÀò¡Aµ²ªG¡A¦ã§Bº¸³Q§P¤@¦~®{¦D¡C¦Dº¡¥Xº»¡A«Å»}¡B¥Ã¤£­«¾Þ·~¡A«o¥t§@°_¥~¹ô¶Â¥«ªº®M·J¡A¤´¨Ï¦U°ê¬F©²¤j¶Ë¸£µ¬¡C¦ã§Bº¸©Ò§@®M·J¡A¼Æ¥Ø¤Ó¤j¡Aªk°ê°]¬F³¡´X¤Q»õªº·Ç³Æª÷¤£¦b¥Lªº²´¤¤¡C©ó¬Oªk°ê³Ì°ªÀ˹îªø¨M¤ß¬d¿ì¡C¦ã§Bº¸Àò±x¤§«á¡A¥ß¨è¸u½Ðªk°êµÛ¦Wª¦¤s±M®a¥H¤Î¼ô±xªüº¸¨õ´µ¤s±¡§Îªºªí§Ì¬ù´Ü³ÁªY¥Õ­Û°µ¥L¦V¾É¡A±aµÛ©d¤l¡A°k¦Ü®L²ö§Jªþªñªºªüº¸¨õ´µ¤sÁô©~¡AÁ×Á×­·ÀY¡Cªk°ê­ûĵ¸òÂÜ°l´M¡A¦ã§Bº¸»D­·¡A±aµÛ¦V¾É³t¦V¸q¤j§Q¤è­±°k¤`¡C¤¤³~¦æ¦Ü¡y¥Õ¦â¤s¨¦¡z¡A¬ð¹J¤j­·¤j³·¡A¤s¤W³·±Y¡A²T¨S¶i¸ô°h¸ô¡A³o¦ì¾î¦æ¼Ú¬w¹F¤Q¦~ªº¶Àª÷¶Â¥«ª÷¶r¤j¤ý²×¤_­á¦º¤s¤¤¡C

 

¡i¬ü°ê¥[¦{¼»¶ð¨Ð¹A³õ²^ª÷¨g¡j¤@¤K¥|¤E¦~·s¬K¡A¥[ùغ֥§¨È¦{ªº¦Ñ¤ì¦K°¨·²º¸¡A爲»\¤@¶¡¤p¿i©Ð¡AÁ|¦æ¯}¤g¤j¨å¡A«õ¨ì¤@¶ô¶À¦â¥ÛÀY¡A±a¦^®a¤¤¡A¥á¦b¾FªÙ¿NµNªÎ¨mªºÁçùØ¡A¸g¹L¤@±Þ¤@©]¡A¥ÛÀYµo¥X¶À¦â«G¥ú¡C°¨¤ó¥ß§YÄâ±a¥ÛÀY©b§iªF®a¼»¶ð¨Ð¡A¼»¶ð¨Ð¥J²Ó±ÀºV¨º­Ó¥Û¶ô¡Aµo²{ªG¯u¬O¤@ª÷¶ô¡A°¨¤W§â¥¦Âð_¡A°²¸Ë¨S¦³³o¦^¨Æ±¡¡A±©®£¶Àª÷ÅS¬Û¡A³Q¤Hª¾¹D¡A¤@­±¤ßùئۦ¤¡G¡yª÷¶ô¨MµL¥u¦¹¤@¶ô¤§²z¡A§Úªº¤g¦aùØ­±¤]³\Â泪÷Äq¡A°¨¤W§Ú­nÅܦ¨»õ¸U´I¯Î¤F¡C¡z¥i¬O¤£¨ì¤@¤Ñ¡A®ø®§¶Ç¹M»·ªñ§ø¸¨¡A衆¤H糶°¼»¶ð¨Ðªº¤h¦a¤§¤W«÷©R±¸ª÷¡A¦h«h¨C¤é±¸¨ì¤­¤»¤d¤¸¬üª÷¡A¤Ö«h¤]¦³¤d¤¸¡C¤£¤[¡A²^ª÷®ø®§¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¬ü°ê¡A¥þ°ê¤H¥Áª§¥ý®£«á¶]¨ì¥[ùغ֥§¨È¥h¡F«Ü§Ö¼½¨ì®ü¥~¡A²^ª÷ªº¤H³°Äò¸ó®ü¦Ó¨Ó¡C¤H¼é´é¦Ü¡A¼»¶ð¨Ðªº¹A³õ³Q¤H¥e¦í¡A³Á¥Ð³Q¤H½î½ñ¡A¤û¦Ï³Q¤H²o¨«¡A¶Àª÷³Q¤H±¸¥h¡A¼»¶ð¨Ð¥u¦³Àü²´·FÁ@¡A¤@µL¨î¤î¿ìªk¡A®ð±o¨{¤lµoº¦¡C¥Ñ©óª÷Äq·½·½¶}ªö¡A¥[ùØ´T¥§¨È¬ðµMÁcºa°_¨Ó¡A¥¿¦¡¦¨爲¦X衆°êªº¤@¦{¡Aªk«ß¥N´Àºj´Î¬Fªv¡A¼»¶ð¨Ð´N爲©Ò¨ü·l¥¢´£¥X¶D³^¡A­n¨D²{¦í¤H­Ì¥ß§YÂkÁÙ¥Lªº¤g¦a¡A幷¥B½Ð¨D¬F©²½ßÀv±q¥L¨p¦³¤g¦a·h¨«ªºª÷¬â¡C¼»¶ð¨Ð±o¤F³Ó¶D¡A¼Ö±o®÷²\¥æ¬y¡C¥i¬O¦¨¤d¦¨¸Uªº©~¥Á´¦¬ñ¦Ó°_¡A¶°Åé¼É°Ê¡A©ñ¤õµI¿Nªk°|¡A±þ¦º¥D¼f©x¡A¬µ·´¼»¶ð¨Ð¦í¦v¡AªG¾ð¬å§T¤@ªÅ¡A¤û°¨±O±þµLºâ¡A¼»¶ð¨Ðªº¤T­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó³Q±þ¡A¤@­Ó¦Û±þ¡A¤@­Óµn²î°k©R¸¨¤ô²T¦º¡C³Ñ¤U¦Ñ¤H©t¹s¤@¨­¡A¤£¤[¯«¸g¿ù¶Ã¡AÁ{²×­ËÀŤ@®a¶Â®È©±¤º¡A¨­Ãä¤À¤å²ö¦W¡C

 

¡i爲¦óÁÙ­n¸ò§Ú¹L¤£¥h©O¡j¦ÌĬùئ{ªÖÂÄ´µ«°¦³¤@¤C¤@¦ÑªÌ¡A¦W¥s®æªL§Q´µ¡A¬O¦ì»õ¸Uªº´I¯Î¡C¦ý¥L«o¬O¤@­Ó©t¿Wªº¤H¡A¤T¤Q¤»·³¤è¤~µ²±B¡A¤£¨ì¼Æ¦~¡A·R©d¦èÂk¡F¤­¤Q¤»·³³QÄUÄò©¶¡A´÷±æ±o¤@¨à¤l¡A°º¦P¤Ó¤Ó«e©¹¯Ã¬ù¡Aªá¶O¤@µ§¥¨ª÷¡A¨DÂå§ëÃÄ¡A¥H¸É¥Í²z¯Ê¾Ñ¡C¤»¤Q¤­·³ªGÀòÅï¨à¡A¨ú¦WÄ_¨©¡CÄ_¨©©P·³¡A¼s®b»««È¡A¤@³s¥|¤Ñ¡Aªù®x­Y¥«¡A¨T¨®°±¬ù¨â¤d¾l½ø¡CÄ_¨©º¥º¥ªø¤j¡AÁo¼z¥i·R¡A¦b¤@°ª¶Q¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A½È©i¦ñ°e¤W¾Ç¡C¤@¤Ñ¡A¦³¦ì¦ÛºÙÄ_¨©ÂT¥Àªº°ü¤H¡A¨«¶i¾Ç®Õ¡A·|¨£­t³d¤H¡AÁnºÙÄ_¨©ªº¶ý¶ý¬ð±w¤ßŦ¯f¡A­n±NÄ_¨©±µ¦^¡C¾Ç®Õ«K±NÄ_¨©¥æ¦o±a¦^¡A±q¦¹Ä_¨©Âܼv¤£ª¾¡C®æªL§Q´µ¤Ò°üÀò±x¡A¤Q¤À¶Ëµh¡A¥ß§Y³ø§iĵ¹î§½¡C¥LÄ@¦hªá¨Ç¿úÅ«²¼¡A¾ã¤Ñ¼o¹ì§Ñ­¹¡A¦u­Ô¹q¸Ü¡A¼Æ¤Ñ¤§«á¡A¸j­ê³qª¾³Æ´Ú¤»¤Q¸U¤¸¡A©ñ¦b¦è«°²Ä¤@®y¤½¸ô¾ô¤W¡A­­¤µ±ß¤@®É¥H«e¸j§´¡C¬fªL§Q´µ¤£´±§i¶D­ûĵ¡A¦p¼Æ©ñ¸m¸Ó®y¾ô±ç¤§¤W¡A·í±ß³Q¤H¨ú¥h¡C¦ý¬Oª½¨ì²Ý¤é¤¤¤È¡A¥L¤´¥¼¨£·R¤lÂk¨Ó¡A¥u±o½Ð¨Dªv¦w·í§½´©§U¡C«á¸g¯}®×¡AÄ_¨©¤w³Q±þ¦º¡A®I¦b¼X¦a¡A±¸¥X«Í­º¡Aµo²{Ä_¨©ªù¤ú¥´¸¨¨â­Ó¡A¥B¤w¦º¤F¤C¤K¤Ñ¡C¤C¤@°ªÄÖªº®æªL§Q´µÅ¥¨ì¼¹²¼®ø®§´X¥G©ü³Ö¡A¤fùسä³ä»¡¹D¡G¡y¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à¡A§Ú¤w¥I¤F¹d´Ú¡A爲¦ó¥L­Ì¤@©wÁÙ­n¸ò§Ú¹L¤£¥h©O¡H¡z¨S¦³¯«´NµêªÅ¡C

 

¡i¥À¤l­úª÷±ø¡j¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~¡A¤W®ü¤@°¦¤Ó¥­°Ó½ü¸ü«È¾p©¹»OÆW¡C¨º®É¥¿¬O¹L¦~¤§©]¡A²î­û³£¦b²î¤W³Ü°s¡AÅw¼Ö¹L¦~¡A¨S¦³ª`·N¹ï­±¶}¨Óªº²î¡C¨ì¤F²`©]¡A©¿»D¤@Án¥¨ÅT¡A­¼«È¹Ú¤¤Åå¿ô¡AÄ~«hÅ¥¨£²î­û³ø§i¡G¡y½ü²î¤¬¼²¡A¦U¦ì»°§Ö°k©R¡C¡z²î¤W¹y°_ÄÌ°Ê¡A­ú¥sÁn­µ²V¦¨¤@¤ù¡C¤@¦ì°ü¤HÄâ±a¨à¤l¡A­n¨Ó»OÆW¡A»P¤Ò¹Î»E¡C³o®ÉÀ~±o­±¦p¤W¦â¡A¤â¤¤®³µÛ¤­®Úª÷±ø¡A¹ïµÛ¨à¤l»¡¡G¡y«ç麽¿ì©O¡H¡z¥À¤l¤G¤H¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¬Û©ê¤j­ú¡C½ü²î·U¨Ó·U©¹¤U¨H¡A²×©ó»P²î¦P¨H®ü©³¡Cª÷»È¤£¯à±Ï©R¡C

 

¡i¼~·Tªº¦Ê¸U´I¯Î¡j¬ü°êÅK¸ô¤j¤ý¨ô¡D¬_º¸¼wªº¤p¨à¤l¦òÄõ§J¬_º¸¼w¡A´¿¸g©Ó¨ü¿ò産¬üª÷¤@¤d¸U¤¸¡C¦]¥Lµ½©ó²z°]¡A¨C¤é¦¬¤J³º¹F¤Q¤@¸U¤­¤d¬ü¤¸¡C«á¦]¤[¯f¡A«e©¹ªk°ê¾i¯f¡A¥Í¬¡©t³æ±I¹æ¡A³Q¤HºÙ爲¡G¡y¼~·Tªº¦Ê¸U´I¯Î¡C¡z¨â¸ü¤§«á¡A²×¦]¤£ªv³u¥@¡C¨S¦³¯«ªº¤H¥Í¡A¦óµ¥µêªÅ¡I

 

¡i­Ë¦b¯]Ä_¤§«e¡j¦³¤@ªü©Ô§B¤H¡A§x¤_¨Fºz¤§¤¤¡A¨â±Þ¨â©]µL³µL¤ô¡A¤ß¤¤¤Á±æ¦³¤H¸g¹L¡A¤À¨Ç³­¹µ¹¥L¡A¦ý¬O²×©ó¥¢±æ¡C«á¨Ó´M¨ì¤@¤«¡D幷®Ç±q«e¦³¤H¦b¦¹²ÏÀç¡A²{¤w²¾Àç¥L¥h¡C³o¦ìÄȾjªºªü©Ô§B¤H¡A¨«¹M¸Ó¤«¥|³ò¡A§Æ±æ§ä¨ì¤@¨Ç¿ò¯d­¹ª«¡C¬Ý¨£¤@­Ó¥¬³U¡A³U¤fºò³¬¡A¥Î¤â¤@ºN¡A¬O¨Ç°íµwªºªF¦è¡A¥H爲ùØ­±¥²©wÂ泴Ǥl©Î¬O­J®ç¡A¤ß¤¤ÅѳߡA«æ±N¥¬³U¥´¶}¡Aµo²{ùØ­±¤£¬O­¹ª«¡A¤D¬O¬Ã¯]¡C©ó¬O¥¢±æ·w­Ë¡A¥Ã»·¤£¦A°_¨Ó¡C¦³¤F°]Ä_¡A¥¢¥h¥Í©R¡A¦³¦ó¯q³B©O¡H°]Ä_¯à±Ï¥Í©R¶Ü¡H

 

¡i¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_¡j¤@¦ì¬Ù©²¤½°È­û¤Ñ¤Ñ­¼§¤¦Û¥Î¤H¤O¨®«e©¹¬Ù©²¿ì¤½¡A³~¤¤¥²¸g¤@®y¤p¤s¡A¤s³»¦³¤@¼s§iµP¡A¤W­±¼gµÛ¥D­C¿qªº®¦¨¥¡G¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡z¤H¤O¨®¤W¤s¡A¦æ±o«ÜºC¡A¥L¦b¨®¤W´N¦³³\¦h®É¶¡²ÓŪµP¤Wªº¸Ü¡C¤@­±¦¤«ä¡A¤@­±¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡y§Ú¨S¦³³Ò­W¡A¤]¨S¦³­«¾á¡A§Ú¥Î¤£µÛ«H­C¿q¡C¡z¤Ñ¤Ñ¸g¹L¨º¤s¡A¤Ñ¤ÑŪ¨º¼s§i¡AŪ«á³£¬O¨º¼Ë¦Û¨¥¦Û»y¡y«á¨Ó¤¤¤é¾Ôµo¡A¾Ô¶³¹M¤Î¥þ°ê¡A³o¦ì¤½°È­û¥ý¬O¦a¦ì¨S¦³¤F¡A«á¨Ó®a²£¤]·l¥¢¤F¡A³Æ¹Á¯B¨HÂ÷¶Ã¤§­W¡C¤@¤é§¤²î°k©¹¤º¦aÁ×Ãø¡A¬Ý¨£®ü¤¤ªi®ö¡A¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡A¤£¸T¤ß¤¤¹y¦³©Ò·P¡A¹Ä¤f®ð¹D¡G¡u§Ú¤ß¥¿¦p¦¹®ü½ÄË¡A¨S¦³¥­¦w¡C¡v³o®É¤]´N·Q°_¼s§iµP¤Wªº¸Ü¡A²`²`ı±o¦Û¤v½T¬O¤@­Ó³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A©ó¬O§CÀYë§i¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¨D¥D½ç¥L¦w®§¡C¤£¤[¥L©M¥þ®a¤@»ô¨ü®ûÂk¥D¡A¨É¨ü¥Dªº¦w®§¡C

 

¡i§®­µ¡j«X§Q«O©M¥H§Q¥Í¦b¤Ö¦~®É¦P¾Ç¡A«á¨Ó¥L­Ì³£¦¨¤F¦W¡A«X§Q«O¥Hµ½«µ¤p´£µ^µÛºÙ¡A¥H§Q¥Í¬OµÛ¦Wªº¤uµ{®v¡C¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤[§O­«³{¡A®æ¥~¿Ë±K§Ö¼Ö¡C«X§Q«O¦]爲±ß¤W­n¦b¬YÀ¸°|ºt«µ¡A­±¬ù¥H§Q¥Í¥hÅ¥¡A幷Ä@©^ÃؤJ³õ¨é¡C¥H§Q¥Í¥uª¾¨C¤é¤u§@¡A»P¾÷¾¹§@¦ñ¡A»{爲Án­µ¼Ö¬O³ÌµL²áªºÁ|°Ê¡A³º¥[©Úµ´¡C«X§Q«O¥H¨ä¤£Ä@¤WÀ¸°|Å¥«µ¡A´N½Ð®e³\¨ì©²ºt«µ¤@¦¸¡A¥H§Q¥Í¦]爲ªñ¨Ó¤ß¹Ò¤£¹ç¡A·Pı¤H¥Í¥F¨ý­W´e¡A¤£Ä@¥LªºªB¤Í¦A¥Î­µ¼ÖÅÍÂZ¡A³º¤SÂ_µM©Úµ´¡C«X§Q«O¥u±o©Â©Â¦Ó¥h

¤@¤Ñ¡A«X§Q«O§â¤p´£µ^±a¨ì¥H§Q¥Í¤u¼t½Ð¥L­×°t¤@ªTÁ³µ·°v¡C­×°t¦n¤F¡A«X§Q«O®³°_´£µ^¤@¸Õ¡A­n¬Ý­×°t¦p¦ó¡A±µµÛºt«µ°_¨Ó¡A¤u³õ©Ò¦³¤u¤H¤@Å¥µ^Án¡A¤£ª¾¤£Ä±°±¤F¤u§@¡A¾÷¾¹¹ËÂøªºÁn­µÆJµM°±¤î¡A¥u³Ñ¬ü§®®®¦Õªº­µ½Õ¡A¤H¤Hı±o¤ßÃm¯«©É¡C¤uµ{®v¥H§Q¥Í³¬¥Ø«ý¤â¡A°¼¦Õ²ÓÅ¥¡A¥¿Ä±¦³¨ý¡A©¿µM­µ¼Ö°±¤î¡A«X§Q«O§â¼Ö¾¹©ñ¦b§X¤º®³°_­n¨«¡A¤j®aı±o­Y¦³©Ò¥¢¡C¥H§Q¥Í­ì¨Ó¤£ª¾­µ¼Öªº½ç¤©¡A´¿¸g©Úµ´²âÅ¥ªB¤Íªººt«µ¡F³o¦¸¿Ë²â§®­µ¡A¼~´e¹y®É®ø¥¢¡AÀµ¤Á½Ð¨D¦A«µ¤@¦±¡C¥@¤Wªº­µ¼Ö¥u¯à¼È®É¸Ñ°£¤H¥Íªº­W´e¡A¤@®É¥s§A¼Ö¦Ó§Ñ¼~¡A¤£¯à¸Ñ¨M¤H¥Í­W´eªº®Ú·½¡AÁn­µ¤@¹L¡A·T´e¤S¨Ó¡C±©¦³¥D­C¿q¯à¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥Ã»·º¡¨¬ªº­µ¼Ö¡A¬O¤H©Ò¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

 

¡i¬Ý¨Ó¦ü´ò¨ä¹ê«D´ò¡j¼»³£»¡¡A¤@¦¸¥L¦b¨Fºz°Ï°ì®È¦æ¡Aı±o¯h­Â°®´÷¡A·¥±ý±o¤ô¡C¥L´N¯¸¦b°ª©Y¤§¤W¡A±æ¨£»·³B¡A¦³¤@´ò¤ô¡A³ß¥X±æ¥~¡A¥H爲¥i±o´ò¤ô¤î´÷¡C¥L´N¦V´òª½©b¡A¶]¤F³\¤[¡A¤è¤~µo²{¡A¨º­Ó¤£¬O¯u´ò¡A¤D¬O¤é¥ú¤Ï¬M¡A»·¬Ý¦ü´ò¡A¨ä¹ê«D´ò¡C¥@¤W¿ú°]¡B¦a¦ì¡B¦WÅA¬Ý¨Ó¦n¦ü´ò¤ô¡A¥H爲¥i¥H¤î´÷¡A¨ºª¾³o¨ÇªF¦è¤£¯à¸Ñ¨M¤H¥Í°®´÷¡C

 

¡iº¡¦Ó¤SªÅªÅ¦Ó¤Sº¡¡j§Ú°ê¥j¦¡ªº¤«¡A¤W¸mñFøG¡A¤¤Â¶¥H÷¡A¨âºÝ¦U¨t¤@±í¡A¦¹Ñ¶¤W¤É¡A©¼±í¸¨¤U¡A¦¹±í¸¨¤U¡A©¼±í¤W¤É¡C¬Y¦¸¡A¦¹Ñ¶¿×©¼±í¤ê¡G¡y§Ú¯u¬O­W§r¡I§Ú¬Oº¡º¡¤W¤É¡A¤@¶É¡A«K¦¨ªÅµL©Ò¦³¡C¡z©¼±í¹ï¤ê¡G¡y§Úªº¬Ýªk»P§A¤£¦P¡A§Ú¯u¬O³ß¼Ö¡A¦]§ÚªÅªÅ¤U¥h¡A¨ì¤«¤ô¡A§Ú«Kº¡¸ü¦Ó¤W¡C¡y¥¼§@°ò·þ®{®É¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¤D¬Oº¡¦Ó¤SªÅ¡A¬J§@°ò·þ®{«h¬OªÅ¦Ó¤Sº¡¡C¤@¤Á¥@ºÖ¼Ë¼Ë¬Ò¦³¡A³Ì²×¤´¬OµêªÅ¡F§@¤F°ò·þ®{«á¦n¹³¼Ë¼Ë¥¢¥h¡A¦Ü²×«o¬O¥Rº¡¯«ªºÂ׺¡¡C

 

¡i¥¨¤ì»P¤pÂΡj¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{²w²¦ªº±×©Y¤W¡A­Ë¤U¤@´Ê¤j¾ð¡C¾Ú³Õª«¾Ç®a»¡¡A³o´Ê¥¨¾ðªº¦~ÄÖ¬ù爲¥|¦Ê·³¡AªK¸­½µÃd¡A°Ñ¤Ñ½ª¤é¡A¥|¦Ê¦~ªº±yªø·³¤ë¤§¤¤¡D¾D¹J¤F¤Q¥|¦¸ªº¹pÀ»¡AµL¼Æ¦¸ªº³·±Y¡AµL¼Æ¦¸ªº¨g­·¼É«B¡A¤´µM¦z¥ß¤£°Ê¡A¥i¬O³Ì«á«o³Q¥ÒÂΦY­Ë¡C¥ÒÂΦ¨¸sµ²¶¤¡A¤£°±¦a±q¾ð¥ÖÅú­¹¨ì¾ð¤ß¡A¨Ï³o©|¦b²±¦~ªº¥¨¤ì¡A¤£¦º¤_¹q¥ú¹p¤õ¡A¨g­·¯e«B¡A¦Ó¦º¦b°Ï°Ï¥ÒÂμLùØ¡C§A»¡¥ÒÂΦ³¦h¤j¡H®»¤@­Ó¨Ó©ñ¦b§Aªº©æ«ü©M­¹«ü¤§¶¡¡A»´»´¤@®º¡A«K¥i®º¦¨¸H¯»¡C¤Hªº³Ò­W·T·Ð¡A´N¹³¦Y­Ë¥¨¤ìªº¤p¥ÒÂΡA¥¦¤@ª¦¶i§Aªº¤ßºÛ¡A¥ô§A»Éµ¬ÅK°©¤]¬O¤ä¼µ¤£¦í¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡z

 

¡iÜͱб¡j¤W®ü¬YµÛ¦W¤j¾Ç¦³¦ì´dÆ[±Ð±Â¡A¦P¾Ç¦P¨ÆºÙ¥L爲Üͱб¡C¥Lªº¾Ç°Ý«Ü¤j¡AµÛ§@¬Æ¦h¡A«o¤Ï¨Ï¥L·Pı¤H¥ÍµêªÅ¥F¨ý¡C¥L¤Ö¦~®É­Ô¥H爲¤j¾Ç²¦·~§Y¥iº¡·N¡F»°¨ì¤j¾Ç²¦·~¥H«á¡A¤S·Q¥X¬v¡F¯d¾Ç¼w°ê±o¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤S·Q§@±Ð±Â¡F§@¤F¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤Ï­Ë§óı¤H¥ÍµL²á¡C¦]¥L²`²`ª¾¹D¡A¤H¥Í¤£¹L¼Æ¤Q´H´»Â಴¦¨ªÅ¡A«e­±¦³­Ó¶Âº£´Ã§÷¡A±i¶}»\¤lµ¥­Ô¥LºÎ¶i¥h¡A¶i¥h¥H«á»\¤l»\ºò¥Ã¥X¤£¨Ó¡I©Ò¥H¥L¬Ý´I¶Q¡AºÖ¼Ö¶È¦p¹L²´¯B¶³¡A²×µ²ÁÙ¬O°k¤£¤F¦º¡C¤j®a¥Í¬¡¨C¤Ñ¤£¹L¤T¹¡¤@­Ë¡A´N¬O¦Y¤F¦­¶º¦Y¤¤¶º¡A¦Y§¹¤¤¶º¦Y±ß¶º¡A¦Y§¹±ß¶º´NºÎı¡A©ú¤Ñ°_¨Ó¤S¦p¦¹¡A¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A©P¦Ó´_©l¡A¯u¬OµL²á¤w·¥¡A¤H¥Í¤£¹Lµ¥¦º¦Ó¤w¡C¤H¨ì©³±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦º¤F©¹¨ºùØ¥h¡A¬¡µÛ¬O爲¤°麽¡H¾Ç°ÝÁöµM«Ü¤j¡A³oÂI«o¬O¤@µL©Òª¾¡C©Ò¥H³o¦ì±Ð±Â¡AµL½×¹J¨£¦ó¨Æ¬Ò¬O¹Ä¤f®ð»¡¡G¡yÜÍ¡I¡z¹J¨£´dºGªº¨Æ¦ÛµM¹Ä¤f®ð»¡ÜÍ¡I¹J¨£³ß¼Öªº¨Æ¥L¤]¹Ä¤f®ð»¡¡GÜÍ¡I©Ò¥H¤j®aµ¹¥L°_¦W¥sÜͱб¡C¬Y¤Ñ¥L©M¤@¦ì¦P¨Æ¹C³}¤@­Ó¬üÄRªá¶é¡A¨ºùØ­·´ºµ´¨Î¡Aºñ½®¦p»\¡AªÚ¯ó爲¯ô¡A¹ê¦bµL¥i«ü³d¡C¦P¨Æ¦V±Ð±Â¹D¡G¡u³o¼Ë´º¦â§Ú·Q¨S¦³¥iÜͤ§³B¤F¡I¡v±Ð±Â¥|­±¤@¬Ý¹ê¦b«Ü¬ü¡A¨S¦³¤@ÂIÃa³B¡A¦ý¥L·Q¤F¤@·Q¤S¹Ä¤f®ð»¡¡A¡yÜÍ¡I¡z¦P¨Æ°Ý¹D¡G¡yÁÙ¦³¤°麽¥i¹Ä¤§³B©O¡H¡z±Ð±Âµª¹D¡G¡y¤@¤Á¬Ò¦n¡A¦ý¬O¦n´º¤£ªø§r¡I¡z¡yÜÍ¡I¡vªB¤Í¡I¨S¦³¥D´NµêªÅ¡A¦³¤F¥D´N¤£ªÅ¡C

 

¡iµÛ§@®aªº¿òÅñ¡j­^°ê¦³¦ì¦³¦WªºµÛ§@®a¡A¥X¨­·¥¨ä½a­W¡A¥Lªº¦¨¥\¤D±q°í­W¨ôµ´¤§¤¤¡A©ê¦Ê§é¤£¦^ªººë¯«¡Aªø´Á¾Ä°«¦Ó¨Ó¡CµÛ§@¤@¥¹¦¨¥\¡A³Ì©öµÛ¦W¡A³Ì©ö¨ü¤H´º¥õ±R«ô¡C©Ò¥H·í¥L¼Ç¦~®É­Ô¡A¦U¤j®Ñ§½Äv³V¥Lªº¨Î§@¡Aµo¦æ¿Ý¬ù¡A¯È¶Q¬¥¶§¡A­·¦æ¤@®É¡A¥Lªº¹Sª÷ª©µ|¤]´NÂ×´I°_¨Ó¡C¥L«K®³µÛ¾ú¦~ªº¿n»W¡A«Ø¿v¤F¤@®yºëªÙ¡A«e¦³ªá¶é¡A«á¦³¯ó¦a¡A§G¸m¤«µM¡A¯u¥i¦w¼Öªº¹L¥L±ß¦~¤F¡C¦ý¬O¦n´º¤£ªø¡A¥L¦Ñ¤H®a¤£¤[¯f¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¯f¦M¤£ªv¡C³o­Ó®ø®§¤@¸g¶Ç¶}¡A´N¦³¦n¦h³X°Ý³XªÌ »°¨Ó±´±æ¡A¬ß±æª¾¹D¥Lªº¿ò°V¿òÅñ¡A¥i¦b¦U³øµoªí¡C³o¯Z«C¦~­Ì¯¸¦b¯f§É®ÇÃ䲧¤f¦PÁnªº¦V¥L½Ð¨D»¡¡G¡y¦Ñ¥ý¥Í¡A§A¬O¾Ä°«´c¦HÀô¹Òªº³Ó§QªÌ¡A¨ººØ¦Ê§é¤£¦^¡A¨è­W¦ÛÀyªººë¯«¡A¯u¨Ï§Ú­Ì·q¨ØµL·¥¡C§A¤w¥\¦¨¦W´N¡A¹ï©ó§Ú­Ì³o¯Z±R«ô§Aªº«C¦~¡A´º¥õ§Aªº«á¥Í¡A¦³¦ó±Ð°V¡F§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D¥ý¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A³Ó§Qªº¤èªk¡A¥H§@§Ú­Ìªº«ü¤Þ¡C¡z¨º¦ì¦Ñ¥ý¥ÍÅ¥¤F³oµf¸ÛÀµªº½Ð¨D¡A·L·Lªº¸C¶}©üªáªº¦Ñ²´¦VµÛ¥L­Ì¬Ý¬Ý¡A¤´Â¤@¨¥¤£µª¡C¥L­Ì¹E¤S¦V¥L½Ð¨D»¡¡G¡y¦Ñ¥ý¥ÍÄÇ®¤§Ú­Ìªº³Â·Ð¡A¦b§A¯f¤¤¼G¼G¥o¥o¡A¹ê¦b¤£¹ï¡A§Ú­Ì¬O³øÀ]³X­t¡A·s»DÂø§Óªº°OªÌ¡AÄ@·Nťť¥ý¥Í³Ì«áªº±Ð°V¡A¤£¦ý§Ú­ÌÀò¯q¡Aµ¥¦b³ø¤Wµoªí¥H«á¡A¤S±N¤£ª¾³yºÖ¦h¤Ö«C¦~¡C¦]¦¹°È½Ð¤£§[½ç±Ð¡A§Ú­ÌÂÔ­Ô®¥Å¥¡C¡z¡y¦¨¥\麽¡H¯µ³Z麽¡H¦³¡A½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤»¸`¡C¡z¦Ñ¥ý¥Í»´»´ªº»¡¤F¤W­±ªº¸Ü¡A§@爲µªÂÐ¥L­Ìªº½Ð¨D¡A¥L«K¦X¤W²´¡A»P¥@ªøÃã¤F¡C¥L­Ì¤@¤@°O¦b¯È¤W¡A³s¦£¥´¶}¸t¸g¬Ý¡A¨£¬O¡G¡y¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°麽¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°麽´«¥Í©R©O¡H¡z¶¡³¯³]ºë½oªºª×©Ð¡Aº¡¥¬µÛ³±¨HªºªÅ®ð¡A§É¤W»øª×ªº¨­Åé¡A¦Ç¥ÕªºÁy®e¡Aªí²{µÛ¼~­WÄߩȪº¼Ë¤l¡A¥é¦ò§i¶D¤H»¡¡G¡y¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°麽¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°麽´«¥Í©R©O¡H¡z

 

¡i¶øªL¤Ç§JªººaÄ£¡j«ö§Æþ°êªº­·«U¡A¨C¥|¦~³£¦³¤@­Ó°«®±Áɶ]·|¡A¥s°µ¶øªL¤Ç§JOlymapiad)¡C¦Û¥D«e¤C¤C¤»¦~°_¡A¥|¦~¤@©¡¡A¥L­Ì´N¥Î³o·|ªº©¡¼Æ­pºâ¦~¥N®É¤é¡C·í³o·|§Ö­nÁ|¦æ®É¡A¦b­ôªL¦h¦U«°ªº¤H­Ì³£¬O¦p¾K¦ü¨g¡A¤é©]°V½m¡C©Ò¦³°V½mªº¤H¡A¨ì´Á³£­n¨ì³õÁɶ]¡A¥u¦³ÀY¤@¦W±o¼ú¡A³o¼ú¤D¥Í­Óªá¯ó¾ð¸­½s¦¨ªº«a°Ã¡C±o¼úªº¤H¥i¥H¤Ñ¤Ñ¯¸¦b§g¤ý­±«e¡A³o¤H¦b¥|¦~¤§¤º¡A³Q¤HºÙ¹D¡A±R«ô¡Aºâ爲¥þ°ê¤¤³ÌºaÄ£ªº¤H¡CµM¦Ó«öµÛ¼g¸t¸gªº«Où²´¥ú¤@¬Ý¡A¥Lªº¾Ä°«¡A¤£¹L¡y¥´ªÅ®ð¡z¦Ó¤w¡C¥Lªº«a°Ã¬O¾ð¸­»Pªá¯ó½sªº¡A¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²ÀJÁ¡AÂ಴¤§¶¡³£Âk¯Q¦³¡A¤ý«e¯¸¥ß¤£¹L¥|¦~¦Ó¤w¡C

 

¡i´I¯Î¦Û±þ¤_­ô¼¯´òÀØ¡j¤@¤E¤G¤»¦~¡A¼Ú¬w³ø¸ü¸q¤j§Qªº­ô¼¯«°¡A¬Y¬Y´I¯Î¡A¦]爲¹½¥@¦Û±þ¤F¡C±q«eªº®É­Ô¡A¦b¬ü°ê¤£Â_Áȱo¿ú°]¡AÀò±o¤j´I¥H«á¡A¦í¦b¸q¤j§Q­ô¼¯´òÀØ¡A¶R¤@¤j¶ô¤g¦a¡A³y®y¤j©Ð¤l¦í¦bùØ­±¡C¦]爲¤£»Ý爲¦ç¡B­¹¡B¦í¼~¼{¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¨S¦³¨Æ±¡¥i§@¡A¥H­Pº¥º¥±w¤F«Ü­«ªº¯«¸g°I®z¯f¡A¤ß¤¤±`±`Æ{´e¤£¼Ö¡C¤@¤é¥L¦Û±þ¤F¡AÂ÷¶}¥L©Ò¤£º¡·Nªº¥@¬É¡C¦º«á¦³¤H¦b¥L¦ç³U·j¥X«Ü¦hªº»È²¼¡A¬ù­È¸q¤j§Q»È¤G¦Ê¾l¸U¡C幷¥B·j±o¿Ëµ§«H¤@«Ê¡A«H¤W»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦Û±þ¬O¦]¨S¦³¤u§@¥i§@¡A¥B¤S³B¦b»÷ÀRªº¦a¤è¡A¤£¯à§Ô¨ü¡C§Ú¦^·Q¨ì¥H«e¦b¯Ã¬ù¤u§@ªº®É­Ô¡A±`±`¬O¤ßº¡·N¨¬ªº¡C²{¦b¡A§Ú¾Ö¦³´X¦Ê¸Uªº¬üª÷¡A¤Ï¦Ó«D±`¼~·T²Y²D¡A­W·¡Ãø¥H§Î®e¡C¿ú¤£¯à¨Ï¤H±o¨ì©¯ºÖªº¹D²z¡A¥i±¤§ÚÀ´±o¤Ó¿ð¤F¡A¥u¦n¨«¦Û±þ¤@±ø¸ô¡A§Æ±æ²æÂ÷µh­W¡C¡z敍­zªº¤H»¡¡G¡u¬ù¨È¥jÒ­¬è¨D¯«»¡¡G¡u¨D§A¨Ïµê僞©M´ÛÄF»·Â÷§Ú¡A³h»P´I§Ú³£¤£­n¡A±©¦³±N©Ò»Ý­nªº­¹ª«µ¹§Ú¡A®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A»¡¡A­C©MµØ¬O½Ö¡H¡v¡]½e¨¥¤T¤Q³¹¤K¦Ü¤E¸`¡C¡^­C¿q»¡¡G¡u­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡C¦]爲¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡z¡]¸ôºÖ­µ¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¡^¡C¤W­±©ÒÁ¿ªº´I¯Î¡A¦]爲¥­±`¥D±i¼W¥[¿ú°]¡A¦Ó¦b¯«­±«e¬O¤£´I¨¬ªº¡A©Ò¥H¾D¹J¨ì³oºØªº¤£©¯¡C

 

¡i¤Hªº»ù­È¡j¦³¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡G¤H¨­ªº»ù­È¤£¨ì¤j¬v¨â¤¸¤­¨¤¡I爲¤°麽³o¼ËÁ¿©O¡H¡y¦]爲¤H¨­Åé¤Q¤Àªº¤C¤K¬O¤ô¡A¤ô¬O³»«K©yªF¦è¡A¦b§Ú­ÌºÖ¦{¡A¤@¾áªº¤ô¤£¨ì¤T¤À¿ú¡FÁÙ¦³ÅK¡AÅK¤]¬O³»«K©yªº¡A¦bºÖ¦{¨C¨âªºÅK°v¤£¹L¤G¤À¿ú¡FÁÙ¦³¦Ç¡A¦Ç¤]¬O«K©yªº¡D¨C¾á¤£¹L¥|¦Ê¦h¿ú¥þ­Ó¨­Åé¡A¸ÑªR¥H«á¡A²Î­p¤@¤U¤£¨ì¤j¬v¨â¤¸¤­¨¤¡C¡z§Ú·Q³oÁÙ¬O«È®ðªºÁ¿ªk¡F­Õ­Y§Ú¤µ¤é¦º¤F¡A§Ú®³¤@¦Ê¤¸¥X¨Ó¶K§A¡A½Ð§A§â§Ú«Í­º®³¥h¡A®£©È§A¤£¦ý¤£­n¡AÁÙ­n±»»ó¦Ó¹L©O¡I¤Æ¾Ç®a¤ÀªR¤HÅéµ²ªG¡G¤HÅ骺¯×ªÕ¥i§@ªÎ¨m¤»¶ô¡AÁC½è¥i§@¤õ®ã¤G¦Ê¤G¤Q®Ú¡A©Ò¦³ªº¥Û¦Ç½è¥i¥H®ø¬r¤@­Ó鶏Å¢¡A¤H¨­©Ò§t¤§²¸ÁD¥i¥H±þ¦º¤@±øª¯¨­¤Wªº°D¤l¡A©Ò§t¤§ÅK¥i¥H¥´¤@®Ú¬v°v¡A¥t¦³ÆQ¤@§â¡A¿}¤@ªM¡AÁÙ¦³¤@ÂI´á®ð¥Î¥H§@¦¨¤õÃÄ¥i©ñ¤@ºj¡A¨ä¾l¬Ò¬O¤ô¤À¡C¤W­zª««~»ù­È¤£¤Î»È¤¸¤@¤¸¡C¤H¥Í°Z¬O¤T­Ó¹¡¤@­Ó­Ë©O¡H¡]¤TÀ\¤@ºÎ¡^

 

¡i¦UºØ®T¼Ö³£¦p³Â¾K«~¡j¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¬°¬Æ»ò¦³³o»ò¦h¹B°Ê©M®T¼Ö©O¡H¦]¬°¤HÃþ©M¾ã­Ó¦t©z¤@¼Ë¡A³£¦bµh­W©M¼Û®§¤¤(ù¤K22)¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤ß¤¤¤£¬O¼Û®§ªº¡C¤H¬°µÛ·Q­n°kÁ׳oºØ¼Û®§¡A´N¥h¸õ»R©Î¥h§ä¨ä¥LºØºØ¥@¬Éªº§Ö¼Ö¡C¨ä¹ê³o¨Ç®T¼Ö¤£¹L¹³³Â¾K«~¡A¹³¾~¤ù¡A¥u¥s§Aªºµh­W³Â¤ì¤@®É¦Ó¤w¡C¾~¤ù幷¤£¯àÂå¦n§A¡A¥u¯à¥s§A³Â¾K¡C¸õ»R¡B¹B°Ê¥H¤Î¨ä¥LºØºØªº®T¼Ö¡A³£¤£¹L¬O³Â¾K«~¡C±q»R·|©Î¹B°Ê³õ¦^¨ì®a¤¤¡A³\¦h¤H¤ß¤¤ªº¹Ä®§ÁÙ¦b¨ºùØ¡I¥u¤£¹L¬O¦Y¤@ÂI³Â¾KÃĦӤw¡C³s¾Ç°Ý¤]¬O¤@ºØ³Â¾K«~¡A´Nºâ§A±o¤F³Ì°ªªº¾Ç¦ì¡A·í§A²¦·~ªº®É­Ô¡A§A·|·Pı»¡³o±i¤å¾Ì¤_§Ú¦ó¯q¡I¤£¦p¥á¤Fºâ¤F¡I³o¨Ç¨Ç¼Û®§¡A³£¬O¦º¤`©Ò±a¨ÓªºªF¦è¡C

 

¡i¦b¯«¤§¥~¨S¦³¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡j¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªººÖ¡H¤W¤Ñ°ó¤£¬O¯u¥¿ªººÖ¡A¤Ñ°ó­Y¬O¯Ê¤F¯«¡A¤]¬OµêªÅ¡C¦³¤H»{¬°¦n©d¤l©Î¦n¤V¤Ò¬OºÖ¡C¥¦¥i¯à¬O¼È®ÉªººÖ¡A¦ý¬O·Q¤@·Q§Aªº¤V¤Ò©Î©d¤l±aµ¹§A¦h¤Ö³Â·Ð¡A¯u¬O¤­¨ý­Ñ¥þ¡I¦b³o¨ÇºÖ¤¤Á`¬O§¨µÛ³Â·Ð¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¬ß±æ¨à¤k¬O­ÓºÖ¡C±q¬Y¤@¤è­±»¡¡Aªº½T¦³¤@¨ÇºÖ¡A¥i¬O³Â·Ð¤]¤£¤Ö¡C§Úªº·N«ä¤D¬O¡G§Ú­Ìªº±B«Ã¡B®a®x¡B¾Ç¦ì¡B°]´I¡B¬ü¦W¡B°·±d¡A¥H¤Î¨ä¥L³\¦hªF¦è¡A¹ï§Ú­Ì¥Ã»·¤£¥i¯à¬O¯uºÖ¡C¯uºÖ´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡C

 

¡i¤G¤Q¤­¸U¤¸½æ¤F¤G¤¸¡j¬ü°ê¦³¤@­Ó¤H¶R¤F¤@©Ò©ЫΡA¦b³o«ÎùØ­±¦³¶¡©Ð¤l¡A¦s¦³¤@­Ó¦ӥÍùתºÅK½c¡A¤Q¤À»Ùꤣ«K¡C¨º¤H·Q­n§â¥¦¥´¶}¡A¥u¦]¦h¦~¥ÍùסA°í©T«D±`¡AµLªk¤U¤â¡C¨º®É¡A¦³­Ó¦¬¶R¼oÅK¯}½cªº¤H±q¥Lªù«e¸g¹L¡A¥L´N³Û¥L¶i¨Ó»¡¹D¡G¡y¦b§Ú³o¸Ì¦³­ÓªºÅK½c½â½æµ¹§A¡C¡z¥L­Ì»¡¦n»ù¿ú¡A¥I¤F¨â­Ó»È¶ê¡A¨º¤H´N§â½c¤l¶R¥h¡C¹B¨ì®aùØ¡A¥Î¤F³\¦h¤èªkµw§â½c¤l¥´¶}¡A¤£®ÆùØ­±¦s¦³³\¦h¬Ã¶QªºªF¦è¡A¦p¶r²¼¡B¶l²¼¡BÄ_¥Ûµ¥µ¥¡A»ù­È¶W¹L¤G¤Q¤­¸U¬ü¤¸¡AµLª¾«Î¥D³ºµM±N¥¦½æ¤F¨â­Ó»È¶ê¡C§A¥iª¾¹D¦b§A¨­ÅéùØ­±¡A¦³­Ó¤ñ¥þ¥@¬Éªºª÷»ÈÁÙ§ó¶Q­«ªºÆF»î»ò¡H§A¹ï©ó§AªºÆF»î¬O«ç¼Ë«Ý¨e©O¡H³\¦h¤H³º§â¦Û¤vªºÆF»î»´©ö½æµ¹Å]°­ÁÙ±o¤£¨ì¨â­Ó»È¶ê¡C¦³®ÉÅ]°­¶È¶Èµ¹§A¤@¨Ç§Ö¼Ö¡A©ÎªÌ¤@¨Çª÷»È¡Bª¾ÃÑ¡A幷§A©Ò³ßÅw¥Çªº¸o´c¡A§@¤F¶R§AÆF»îªº¥N»ù¡C¥D­C¿q´¿»¡¡A¡y¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o½ß¤W¦Û¤vªº»î¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B¡H¡z(¤Ó¤Q¤»26¤W)¡C¤S»¡¡A¡y¤HÁٯள¬Æ»ò´«¦Û¤vªº»î¥Í©R¡H¡z(26¤U)¡C¥D­C¿q±¡Ä@±Ë¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°­n¥s§A±oµÛ¥Í©R¡C­Y§Ú±o¤F¤G¤Q¤­¸U¬ü¤¸¡A§A·Q§Ú¬O§â³o¨Ç¿ú©ñ¦b¦Û¤v®aùئuµÛ»ò¡H¤£¡A§Ú¥²§â¨e©ñ¦b§Ú©Ò«H¥ô°í©Tí§´ªº»È¦æ¸Ì¡A¥s¨e¬°§Ú«O¦s¡CªB¤Í¡A½Ð§â§AªºÆF»î¥æ°U¤j¯àí§´ªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C

  

¡i¾K¥Í¹Ú¦º¡j­^°ê¾Ô®É­º¬Ûªô¦Nº¸¦bÁ{²×®É¡A¦³¤H°Ý¥L¹ï©ó¦ºªº·Pı«ç¼Ë¡A¥L»¡¡G¡u·í°s©±Ãöªù®É§Ú´N¨«¡C¡v¥L§â¥@¬É·í§@°s©±¡A¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó³Ü°sªº¤H¡Aª½¨ì°s©±¥´¯L¥L¤~¨«¡C¥@¬É¯u¦p¤@­Ó°s©±¡A¥@¤H³£¦bùØ­±¡A¯î®b¾K°s¡A¹LµÛ¾K¥Í¹Ú¦º¡B¯È¾Kª÷°gªº¥Í¬¡¡C¥@¤H°l¨D¦Y³Üª±¼Ö¡B¤É©xµo°]¡B¬°¦W¬°§Q¡A´N¹³³Ü°s¡A³Â¾K¦Û¤v¡C

 

¡i§û¤H¼~¤Ñ¡j¤@­Ó¹A¤Ò±{¹Ä»¡¡G¡u¤µ¦~¯u¬OÁV³z¤F¡I¡v¥t¤@­Ó¹A¤Ò¤£¦P·N¡G¡u§Ú¨Ã¤£»{¬°§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥i©ê«èªº¡F¤ôªGªº¦¬¦¨¤ñ¹L¥h´X¦~³£¦n¡A¤p³Á©M°¨¹aÁ¦³£¤jÂצ¬¡A¸²µå¤]¦n·¥¤F¡C¡v²Ä¤@­Ó¹A¤Ò¤Ï»é»¡¡G¡u³o¥¿¬O§Ú¼Û®ðªº­ì¦]¡C³o¨Ç§@ª«§â¤gÄ[ùتº¾i¤À³£¯Ó¥ú¤F¡A©ú¦~«ç¿ì¡H¡v

 

¡i­W¤¤§@¼Ö¡j¦b¤@¦ìÂå¥Íªº­Ô¶E«ÇùØ¡A¤@¤Ñ¥X²{¤F¤@¦ìº¡­±·T®eªº¯f¤H¡A½Ð¨DÂå¥Í³B¤è±Æ°£¤ß¤¤ªº¼~·T¡A¦Ó¨Ï¥L¦³¤@­Ó³ß¼Öªº¥Í¬¡¡CÂå¥Íªí¥Ü¨S¦³ÃÄ¥i¥Hªv³oºØ¯f¡A¦ý¦V¥L«Øij»¡¡G¡u¦b¬YÀ¸°|¤¤¦³¦ìºt­û¡Aµ½ºt·Æ½]³ß¼@¡A³\¦h¤H¬Ý¤F³£±·¸¡¤j¯º¡A¥i¥H±Æ°£¤ß¤¤¤@®É¤§´e®ð¡A©ÎªÌ¹ï§Aªº¯f¦³©ÒÀ°§U¡C¡v¨º¦ì¯f¤HÅ¥¤F«o§ó¥[·T­Wªº»¡¡G¡u¤j¤Ò¡A¤£¿f§A»¡¡A¨º¦ìºt­û´N¬O§Ú¡C§ÚÁöºtÀ¸¨Ï§O¤H§Ö¼Ö¡A¦ý¬Û¤Ï«o§ó¼W¥[§Úªº¼~·T¡A¦]¬°¨º¤£¬O¯u¹êªº¡C¡v

 

¡i¥¢¸¨ªº¥@¥N¡jªñ¥N²±¦æªº¹ê¦s¥D¸q§â³o¥½¥@¤HÃþªÅµê¡B´dÆ[¡B¥¢±æ©MµL·N¸qªº¥Í¬¡ªíÅS±o³Ì³z¹ý¡C¹ê¦s¥D¸q©M¯«¦º½×ªº¥ý¾W¥§ªö¡A¥Î¨«¿û綫¨Ó§Î®e¤H¥Í¤§¦MÀI»P´dÆ[¡C¥dÁ[(Albert Camus)¥Î«°¥«ùؤ@³õ·¥²s¼ûªº¤j½E¬Ì¡A¨Ó§Î®e¤H¥Íªº¥i©È©Mµ´±æ¡C¹ê¦s¥D¸qªº¼@§@®a¨©§J(Samuel  Beckett)¼g¤F¤@­Óµu¼@¡A§â¥½¥@¤HÃþ¥Í¬¡·N¸qªº¯}²£¡A´y¼g±o³Ì³z¹ý¡C³o¼@¥uµuµuªº¤Ê¤­¬í¡A¥ý¬O¿ý­µ¾÷µo¥X¤@Án¹Ä®§¡A¸òµÛ«K¬O啓¹õ¡A»O¤W¿O¥úº¥«G¡A¥u¨£¥x¤¤¶¡¤@°ïÂø¶Ã¦Ó¦¾Â©ªº©U§£¡C¿O¥úÁÙ¨S¦³¥þ«G¡A«Kº¥º¥¦a·t¤U¨Ó¡C¹õ¤S¸òµÛ¤U««¡C³Ì«á¤S¥H¤@Án¿ý­µªº¼Û®§§@¬°µ²§ô¡C¨S¦³¯«ªº¤H¥Í´N¬O³o¼ËªºµL·N¸q¡C

 

¡iÁȤj¿ú¶Rª±¨ã¡j¤p©ú¥¿¦bª±ª±¨ã¡A¾F©~¤@¦ì¨û¨û°Ý¥L¡G¡u¤p©ú¡A§A¥H«á­n·í¤°»ò¡H¡v¡u¤j¥ø·~®a¡I¡v¡u®@¡H¡v³o¦ì¨û¨û¸C¤j²´·ú¡A¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v¡u¦]¬°¤j¥ø·~®a¥i¥HÁȫܦh¿ú¡I¡v¡u§AÁȨº»ò¦h¿ú­n°µ¤°»ò©O¡H¡v¡u¶R«Ü¦hª±¨ã§r¡I¡v¤p©ú¦^µª¡C(½sªÌ«ö¡G¤HÁȤj¿ú¬O¬°¤Fº¡¨¬±ý±æ¡A¦ý¤Hªº±ý±æ¦bÃѪ̲´¤¤¬Ý¨Ó¡A¤]¤£¹L¬O¤@¨Çª±¨ã½}¤F¡C)

 

¡i¤ýº¸¼w¬Ý¤H¥Í¡j¤ýº¸¼w¬O¤@­Ó°ß¬ü¥D¸qªÌ¡A¥L´¿¸gÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¤H¥Íªº¤@¤Á¾D¹J¡A´N¹³¤@­ÓÄÁÂ\¡FÂ\¨ì¥ª¬O­Ó´d¼@¡AÂ\¨ì¥k¤]¬O­Ó´d¼@¡C¡v¬°¤°»ò¬O¨â­Ó´d¼@©O¡HÂ\¨ì¥ªÃä¬O¨D¦Ó¤£±o¡A¬O´d¼@¡FÂ\¨ì¥kÃä¬O¨D¦Ó±o¤§¡A¤]¬O´d¼@¡A¦]¬°±o¨ìªº®É­Ô¡AÀ|¤@À|¨ººØ´þ¨ý¡A¨ä¹ê¡u¤£¹L¦p¦¹¡v¡A©Ò¥H¬O´d¼@¡C¥Lªº»¡ªk¡A¤H¥Í©Ò¦³ª÷¿ú¡B¦a¦ì¡BÅv¬`¡B·R±¡¡B®a®x¡B¾Ç°Ýµ¥µ¥¡A¤Z¥@¤H©Ò°l¨Dªº¡A³£°k¤£¥X³o­Ó­ì«h¡GÂ\¨ÓÂ\¥h¡A±o»P¥¢¤GªÌ³£¬O´d¼@¡C

 

¡i¨â¦ìªá¼Ë¦~µØªº¤Ö¤k¦Û±þ¡j¥xÆW²Ä¤@¾Ç©²¸êÀu¯Zªº°ª¤¤¤k¥Í¡A¬Û°º¦b®ÈªÀ¤º¦Û±þ¡A²{³õ¤@«Ê¿ò®Ñ¥u¯d¤U¤@¥y¡G¡uªÀ·|¥Í¬¡ªº¥»½è¤£¾A¦X§Ú­Ì¡C¡v

            ³o¨â¦ì»O¥_²Ä¤@¤k¤¤¾Ç¥Í¡A¤@¬O¦X°Û¹Î«ü´§¡A¤@¬OÄx²y°ª¤â¡B³Ì¨ÎÅG¤h¡A¦o­Ìªº¦Û±þ¤Þ°_¦U¬É°Q½×¦³Ãö±Ð¨|¬O§_¥X¤F°ÝÃD¡HªÀ·|ªº¯f®Ú¦b­þùØ¡H¨ä¤¤¤@¦W¾Ç¥Í®aªø«ü¥X¡A¨ä¤k¨à±`¬Ý¥§ªöªº®Ñ¡A«ä·Q°¾¦V¦Ç¦â¡C

            ²{¥Nªº±Ð¨|¡A¥uµ¹²ñ²ñ¾Ç¤l­Ì´£¨ÑÀY¸£ªºª¾ÃÑ©M¿Ñ¥Í©Ò»Ýªº¤å¾Ì¡A幷¨S¦³±Ð¾É¥L­Ì«ç¼Ë¥h¹L¤@­Ó¦³¤è¦V¡B¦³·N¸qªº¤H¥Í¡CªÀ·|¤W¬y¦æªº¤£¤Ö¥È§®¾Ç»¡©M¥D¸q¡A¤£¦ý¨S¦³À°§U¤H§ä¨ì¯u²z¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤H°g¥¢¤F¤è¦V¡A¬Æ¦Ü¨«¶i¤F¦º­J¦P¡C

 

¡i½ß¤W¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡j·ç¨å¤õ®ã¤j¤ý§Jù®æ¡A¬O¥@¬É´I»¨¤§¤@¡A³º¦b¤@¤E¤T¤G¦~¦b¤Ú¾¤¤@¶¡®ÈÀ]ùØ¡A¥Î¤âÂò¦Û±þ¡C¥L¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦³¤@©Ò©Ð¤l¡A¥L¤@¦~¦Ü¦h¦³¨â­Ó¤ë¦í¦b¨ºùØ¡C«á¨Ó³o©Ð¤l©ç½æ¤F¡A¦³¤H¶i¥h°ÑÆ[¡C¾Ú»¡¡A©Ð¤lÁö¤£¤j¡A¥u¦³¤E¶¡¡AµM¦ÓùÙ¾À¤£¬O´¶³qªoº£¦Ç¤ô¡A³£¬O¬ü³N®aµeªº¡C¥i¥H«ö¶s¨Ï«Ç¤ºÅܦ¨¦UºØ©Î¬õ¡B©Î¥Õ¡B©ÎÂÅ©M¦UºØ½Õ©MªºÃC¦â¡A¤]¥i¥HÀH·N¨Ï«Ç¤º¥ú¦¨¬°¤é¥ú¡B¤ë¥ú©Î¬P¥ú¡C¥L¯S§O³ßÅw¬õ¥ú¡A¦b§ÉÀY¬õ¦âªº¿O¸n¤UºÎı¡C«Î³»¦³ªá¶é¡A¯S±qªk°ê¹B¨ÓªÎ¤g¡A¾Q¦¨¤C¤Ø«p¡A¤W®â¤ôªG¾ð©M·¨¬h¾ð¡C¦³¼Q¤ô¦À¦b¨ä¶¡¡A¤¤¦³¶³¥ÛÆwªº»rÅé¹³¡C¼Q¤ô®É¡A¥Î¦U¦âªº¥ú綫¡A·ÓÄ£³o¤ôªá¡A¯u¬O¤­±mÄ}¯É¡C«Î¤º¦³ªÅ®ð½Õ¸`¡A¥V·x®L²D¡C¥L¿Ë¦Û·þ­×ªº¡A·í®Éªá¤F¤@¦Ê¦h¸U¡C¥L¦³¤F³o¼Ëªºª«½è¨É¨ü¡AÀ³¸Óº¡·N¤F¡AµM¦Ó«oÁÙ­n¦Û±þ¡A½ß¤W¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

 

¡iµê¯BªººaÄ£¡j¦³¤@¦ì»È¦æ®aÁ`³ßÅw¦bÅU«È«e¸ØÄ£»{Ãѳ\¦h¦W¤H¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤@¦ì­¯¥Íªº¨k¤H¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¥ß§Y®³°_Å¥µ©¡C¡u¬Oªº¡A»Õ¤U¡A±z¦­¡A¯S§O¥´¹q¸Üµ¹§Ú¹ê¦b¤£´±·í¡C¤°»ò¡H¬O¤µ¤Ñ¶Ü¡H¤£¹L«Ü©êºp¡A§Ú¤w¸g¸ò¬Y°ê¤j¨Ï¦³¬ù¡A§ï¤Ñ§Ú·|¥´¹q¸Ü¹L¥h¡A«D±`©êºp¡A»Õ¤U¡I¡v©ñ¤UÅ¥µ©ªº»È¦æ®a¡A­±¹ï¨Ó«È»¡¡G¡u½Ð°Ý¶Q©m¡H¦³¦ó¶Q·F¡H¡v¡u§Ú¬O¹q¸Ü§½ªº§Þ®v¡A¦]¬°§A­Ì³o¨à¦­¤W¹q¸Ü¤£³q¡A§Ú¬O¨Ó­×²zªº...¡v

 

¡i§Nºz²¨Â÷ªº¤H»ÚÃö«Y¡j¬üªF³Â¦{®©¹ý´µ¯S¥«¤@¦W¤C¤Q¤T·³ªº¦~¦Ñ°ü¤k¦º¦b®aùØ¥|¦~¡A³ºµL¤Hª¾¾å¡C

            ¥|¦~«e¡A¦Ñ°ü¤Hªº¾F©~ª`·N¨ì¦o¥¢ÂÜ«á¡A´¿¸g¥´Å¥¹L¦oªº¤U¸¨¡C¤@­Ó»P¦Ñ°ü¤H¤£±`©¹¨Óªº¥S§Ì¦Vĵ¤è»¡¡A¦o¤w¸g¦í¨ì¦Ñ¤H°|¥h¤F¡C¦oªº¥S§Ì¦b¦Ñ¤H°|¬d¸ß¨ì¤@¦ì¦P©mªº°ü¤H¡A¥H¬°¬O¦o¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¡C

            ¦Ñ°ü¥h¥@«á¡A¶l®t¤@ª½°e«Hµ¹¦o¡A«H¥ó¥Ñªù¤Wªº§ë«H¤f¶ë¤J¡C«á¨Ó¤@¦ì¾F©~µo²{¦oªù¤º«H¥ó¦¨°ï¡A©ó¬O¥´¶}¤Fªù¡Aµ²ªG¼Æ¦Ê«Ê«H¥ó¶É­Ë¦Ó¥X¡A¾F©~³qª¾¤Fĵ¤è¡C¶l§½±q¦¹¤£¦A°e«H¡A¦oªº«H¥ó³£³Q°h¦^µ¹µo«H¤H¡C

            ³o¥|¦~¨Ó¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¦oªº«ÍÅé´N¦b«ÎùØ¡C·íĵ¤è±µÀò¦o¾F©~©ê«è¦o®aż¶Ã¡B¦³Ãª½Ã¥Í¦Ó¤J«ÎÀˬd®É¡A¤´¥¼¦b¤»§`°ªªº©U§£¤¤µo²{¦o¨º¤w»G¤Æªº«Í°©¡C¼Æ¤é«á¡Aĵ¤è¦A«×Àˬd¡A¤~¦b¼p©Ð¦aªO¤Wªº¤@°ï©U§£¤¤µo²{¤F¦oªº«ÍÅé¡C«Í¨­®Ç¦³¤@¨ã¹q¸Ü¡A¦ü¥G¦o¬O¦b­n¥´¹q¸Ü¨D±Ï®É¥h¥@ªº¡C

            ®Ú¾Úĵ¤è±Àºâ¡A¦oªº»È¦æ±b¤á¦b¥|¦~«e´N¦A¤]¨S¦³°Ê¥Î¹L¡A¦]¦¹¥L­Ì±À´ú¦o¬O¦b¥|¦~«e¦º¤`¡C¨ä¦º¦]À³Äݦ۵M¦º¤`¡C

            ¦Ñ°ü¤Hªº¥S§Ì»¡¡A¦Û±q¥L­Ìªº¥À¿Ë©ó¤@¤E¤C¤E¦~¹L¥@«á¡A¤â¨¬¤§±¡´N²¨»·¤F¡C¦ý¥LÁÙ¬O¤Q¤À³Y²§¡A³o¨Ç¦~¨Ó¨S¦³¤Hµo²{¦o¤w¦º¤`¡C

            ¦Ñ°üÁöµM¦b³Â¦{®©¥«¦í¤F¥|¤Q¦~¡A«o¤Ö¦³¤Hª¾¡C¦oªº¾F©~¹ï¨äµû»y¬O¡G¡u¦o¦b¥~­±¬Ý¨ì¤H¡A±q¤£¥´©Û©I¡C¦o¤£³ßÅw§O¤H¥´ÂZ¦o¡A¥u·Q¿W¦Û¹L¬¡¡C¦oºâ¬O¦º±o¨äÄ@¡A¦ý¤]¯u´d«s¡I¡v¦Ñ°ü¥Í«eºò³¬¤ßªù¡A¿W¨Ó¿W©¹¡A¦b¦o¥h¥@«e·Q¥´¹q¸Ü¨D§U®É¡A¤ß¤¤¬O§_¥Rº¡¤FÅ宣¡B®`©È¤ÎµL§U¡H¦o¥h¥@¤F¥|¦~¤~³Q¤Hµo²{¡A³o¥@¶¡¯u¬OµL©_¤£¦³¡A¤]¦LÃÒ²{¥NªÀ·|¤H»ÚÃö«Yªº§Nºz¤Î²¨Â÷¡A¯u¬O¥i´d¡I

 

¡i¤H¥Í¤C´Á¡j²ï¤h¤ñ¨È¦³¤@½g¤d¥j¤£¦´ªº¦W¸Ö¡A¥ÑÀ¦«Ä¨ì¼Ç¦~¤î¡A§â¤H¥Í¤À¬°¤C´Á¡A´y¼g¥Í°Ê¹G¯u¡C¤j·N¬O¡G

            (¤@)«©«©­ø­ø¡A¦b¥¤®Q¤â¤W©êªº¡A¬OÀ¦¨à¡C

            (¤G)º¡­±¬õ¥ú¡A²oµÛ®Ñ¥]¨à¡A¤£Ä@¤W¾Ç¥hªº¡A¬O¾Çµ£¡C

            (¤T)±j§k¨gÅw¡A§t²\¶D±¡¡A½ÍµÛÅÊ·Rªº¡A¬O«C¦~¡C

            (¥|)¼ö¦åªmÄË¡A·N®ð¥¿±j¡A¯}¤f´N½|¡AÁx¤j¦k¬°ªº¡A¬O§§¦~¡C

            (¤­)¦çªA»ô¾ã¡A­±®eÄYµÂ¡A¤jÁn¤è¨B¡A®¼µÛ¨{¤lªº¡A¬O¤¤¦~¡C

            (¤»)¹¡¸g¼~±w¡A§Î®e¬\º`¡A»ó¬[²´Ãè¡AÁn­µ±aŸªº¡A¬O¦Ñ¦~¡C

            (¤C)¶ò¤F²´²µ¡A¨S¦³¤ú¾¦¡AŤ¤F¦Õ¦·¡A¦ÞÀYµL¨ý¡A°O¾Ð¤£²M¡A¨ì¤FºÉÀYªº¡A¬O¼Ç¦~¡C

 

¡i´x¤¤ªº»È¹ô¡j¦³¤@­Ó¦í¦b¤sÃ䪺½a­W¤H®a¡A¤p¨k«Ä´À§O¤Hªª¦Ï¥H¶K¸É®a¥Î¡A¥L¾Ö¦³¤@­Ó»È¹ô¡AÁöµM¥Î¥¦¥i¥H¶R³\¦hªF¦è¡A¦ý¥L¹çÄ@«O¦s¥¦¡A¨C¤Ñªª¦Ïªº®É­Ô´Nª±µÛ¥Lªº»È¹ô¡C¥L¦³¤@­Ó§Ì§Ì¡A«Ü¸r¼}­ô­ô¦³³o¼Ëªº»È¹ô¡A¥­¤é°¸¦Ó­É¨Ó§âª±¤@µf¡A³£«Ü§Öªº³Q­ô­ô¨ú¦^¡C

            ¦³¤@¤Ñ¡AÂí¤W¦³¤F¼ö¾xªº¬¡°Ê¡A­ô­ô«Ü·Q¥hÁ@Á@¡A´N«ô°U§Ì§Ì´À¥L¬Ý¦Ï¡A¥L§Ì§Ì¤]·Q¥h´ê¼ö¾x¡A·íµM¤£Ä@·N¡C­ô­ô»¡¡G§Úªº»È¹ô­É§Aª±¤@¤Ñ¦n¶Ü¡Hµ¥§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¤~ÁÙ§Ú¡F§Ì§Ì«Ü°ª¿³²×¤_¯à±o¨ì­ô­ô¨ºªT°{«Gªº»È¹ô¡A´NµªÀ³¤F¡C¥L¤@­±ªY½à¡A´¤¦b¤â¤¤¡A©ñ¦b¤f³U¡A¦n¹³¥þ¥@¬É³£±o¨ì¤F¡Aº¡¨¬¡B¥R¹ê¡A¨¯³Ò¤@¤Ñ¤]µL©Ò¿×¡Aª½¨ì­ô­ô¦^¨Ó¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±ËªºÁÙµ¹¥L¡C

            ¦bÂí¤W¡A¦³¤H°Ý¨º­ô­ô»¡¡G¤µ¤Ñ§Aªº¦Ï©O¡H§Aªº§Ì§Ì©O¡H¥L±o·Nªº»¡¡G§Ú§â»È¹ô­Éµ¹¥Lª±¤@¤Ñ¡A¥L´N´À§Ú¬Ý¤@¤Ñªº¦Ï¡A«Ý·|§Ú´N­n§â»È¹ô­n¦^¨Ó¤F¡C

            ®ÇÃä¤@¦ì°Ó¤HÅ¥¨£¤p«Ä¤lªº¹ï¸Ü¡A©¿µM¤@Åå¡I¥L·Q¡G§Ú²×¤é¨V¨VÀçÀç¡A¦£¸LÁÈ¿ú¡AÁö¦¹¨è¾Ö¦³¬Æ¦h°]´I¡A¦ý¤]¦¨¤F¥¦ªº¥£Áõ¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¨â»L¤@¦ù¡A³o¨Ç¿ú°]°Z¤£¤´Âk¥L¤H¡H§Ú¤£¹L³QÅ]°­©Ò§Q¥Î¡A´À¨e¦£¸L¡A©Ò±o«o«D¥Ã»·ÄݧڡI

            ¨È¾ú¤s¤j«Ò¦º®É¡A¨â¤â¦ù¥X´Ã¥~¡A¤£¦ýª÷¿úµLªk¾Ú¬°¤v¦³¡A´N¬O¤@¥@¥\¦W¡A¤]µLªk±a¨«¡C¤H¨s³º¬°¦ó¨Ã¬°½Ö¦Ó¬¡©O¡H­C¿q»¡¡G¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤S»¡¡G¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡CªB¤Í¡A§A¤â¤¤´¤µÛ¤°»ò¡H¨º¯uªº¥Ã»·¬O§Aªº¶Ü¡HÁÙ¬O§A°µ¤F¥¦ªº¥£¹²©O¡H¢w ¼ï¹Åíi¡mµJ§Àµ^¡n

 

¡i§@­Ó¤ñ¸û¡j§Ú(¼}­})¦b¥[ùغ֥§¨È¦{®É¡A´¿¨«¶i¤@¶¡¥D¤é¾Ç®Õ¡A±Ð«Ç¶ÂªO¤W¼gªº±Ð°V¡A¬O¸g¤Wªº¸Ü¡G¡u­n¿nÃÙõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦n¤£¦n§Ú­Ì¦b¶ÂªO¤W¼g¨Ç¦a¤Wªº°]Ä_§a¡I´N±q¡y¶Àª÷¡z¶}©l§a¡I¡v¦Ñ®v«Ü§Ö´N¼g¤W¡y¶Àª÷¡z¡A¥L­Ì³£ÁA¸Ñ¥¦¡A¦]¬°©Ò¦³¨ì¥[¦{ªº¤H©Ò¥ø±æªº´N¬O¯à§ä¨ì¶Àª÷¡C

            ¡u¦n¡A¤U¤@­Ó¼g¡y©Ð«Î¡z¡AµM«á¡y¤g¦a¡z¡A¦A¼g¡y§Ö°¨¡z¡C¡v¥L­Ì³£ÁA¸Ñ¡y§Ö°¨¡z¬O¤°»ò ¢w ¦³Ãö§Ö°¨ªº¨Æ¡A¥L­Ì©ÒÀ´ªº¤ñ¯«°êªº¨ÆÁÙ¦h±o¦h¡A§Ú·Q¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H¨Æ¹ê¤W§â§Ö°¨·í¯«¯ë¨Æ©^µÛ¡C

            ¡u¦A¤U¤@­Ó§Ú­Ì¼g¡y·Ï¯ó¡z¡C¡v¨º¦Ñ®v¦ü¥G°hÁYµÛ¤£·Q¼g¨º¦r¡CµM¦Ó§Ú»¡¡G¡u¼g¤U¥¦¡C³\¦h¤H«ä©À·Ï¯ó§ó¬Æ¤_«ä©À¯«¡C¦n¤F¡AµM«á§Ú­Ì¦A¼g¡y°s¡z¡C¡v¥L¤Ï¹ï¼g³o¦r¤F ¢w ¤@°Æ®Ú¥»´N¤£³ßÅw¼gªº¼Ë¤l¡C¡u§â¥¦¼g¤U¨Ó¡I³\¦h¤H·|¬°¤F°s¥X½æ¥Lªº¦WÅA¡B®a®x¡B©d¤l¡B¨à¤k©M¥L©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C¥¦¬O¦³¨Ç¤Hªº¯«¡C¦b³oùئ³³\¦h¤HÄ@·N¬°¤F¥¦¡A½æ±¼¥L­Ì¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªººÖ¥÷¡C¼g¤U¥¦¡I¡v²×©ó¡y°s¡z³Q¼g¤U¨Ó¤F¡C

            µM«á§Ú»¡¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¼g¨Ç¤Ñ¤Wªº°]Ä_§a¡I§â¡y­C¿q¡z¼g¦bªO¤Wªº³Ì«eºÝ¡AµM«á¡y¤Ñ°ó¡z¡B¡y¥Í©Rªe¡z¡B¡yºaÄ£ªº«a°Ã¡z¡AµM«áÄ~Äò¼g¤U¥h¡Aª½¨ì³o¤@¾ãÄæ³£¼gº¡¡C¤§«á¡A¦A¹º¤@±ø½u¡AÅý¤Ñ¤Wªº°]Ä_©M¦a¤Wªº°]Ä_§@­Ó¤ñ¸û¡C¡v

            ªB¤Í­Ì¡A¥L­Ì¨ü¤£¤F¨º­Ó¤ñ¸û¡C¦pªG¦³¤H¨ü±o¤F¡A¥L´N¬Ý¤£¨£¤Ñ¤Wªº°]Ä_»·³Ó©ó¦a¤Wªº°]Ä_¡C

            ³o¨Æ©~µMÅã¥X³o¦ì¼g¦rªº¦Ñ®v¤£¬O°ò·þ®{¡C¥L¤§©Ò¥H¨ì¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤D¸ò´M±`¤H¤@¼Ë¡A¥Øªº¦b²^ª÷¡F¦Ó·í¥L¬Ý¨ì幷¦C¦b¤@°_¡B¤À§O¼g©ó¨âÄ檺¨âºØ°]Ä_¡A«á¤@Äæ»·¤ñ«e¤@Ä欰³Ó¡B¬°¬üªº¹ê²z¤£®e»é­Ë®É¡A¥L´N¦¨¤F¯«¦b¨º­Ó¤Ó¥­¬v®ü©¤½àµ¹§Úªº²Ä¤@­ÓÆF»î¡A¥L±µ¨ü¤F°ò·þ¡F¥B¦b§Ú­nÂ÷¶}¥[¦{®É¡A¨ì¤õ¨®¯¸¬°§Ú°e¦æ¨Ã¯¬ºÖ§Ú¡C

 

¡iµêªÅªº¤H¥ÍÆ[¡jµS¤Ó¤H±`±`¦b¶ºÆUùÙ¤W±¾¦³¨â´T¹Ïµe¡A¤@´T¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¥Í¥X¨Ó¡AÂù¤â¬O§ì±oºòºòªº¡C¥t¤@´T¹Ïµe¡A¬O¤@­Ó¤HÂ÷¶}¤F¥@¬É¡AÂù¤â¬OÃP¶}ªº¡C³o¨â´T¹Ïµe¬O¥Î¨Óĵ§Ù¦Û¤v¡A¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¥L­n¥h§ì¡B¥hÁÈ¡B¥h±o¡A¦ý¬O³Ì«á¦ºªº®É­Ô¡AÂù¤â³£¬OªÅªº¡C©Òùªù¤ý¬O­Ó«Ü¦³´¼¼zªº¤H¡A¥L¤]¨ÉºÉ¥@ºÖ¡A¦ý¬O¥L«o»¡µêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¢w §d«i¡m¥Í©R¤§¥ú¡n

 

¡i°s³cªº¨à¤lÀ»¸H¦Û¤v¸£³U¡j¦³¤@°s³c¡A¶}¤@°s©±¡A½æ°sµ¹¤H¡A´X¥G¾Fªñ¦a°Ï©Ò¦³ªº¨k«Ä³£µ¹±ÑÃa¤F¡C³\¦h§@¤÷¥Àªº¨Ó§ä¥L¡A¥¡¨D¥L¤£­n§â°s½æµ¹¥L­Ìªº«Ä¤l¡F¥L§i¶D¥L­Ì¡A½æ°s¬O¥LªºÂ¾·~¡A¥L¼Ö·N½æ°sµ¹¨C­Ó¨Ó¶Rªº¤H¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡C¼}­}´¿¸ò¥L½ÍºÖ­µ¡F¥L¼J¯º¡A¨Ã»¡¨S¦³¦aº»¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨S¦³³øÀ³¡C

            ¥L¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¥L«Ü¯k·R¥L¡C·³¾E¤ë²¾¡A¥Lªº¨à¤lº¥ªø¦¨¬°«C¦~¡C¥L¶}°s©±±ÑÃa¤F³\¦h¤H¡Aµ²ªG¤]±ÑÃa¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°°sªº¥£¹²¡A¥H­P¥Lªº¨à¤l·P¨ì¤H¥Íµh­W¡A´N¥Î¤@§â¥ª½ü¤âºj¹ï·ÇÀY¤£À»¸H¸£³U¡Aµ²§ô¦¹¥Í¡C¤÷¿Ë¤S¬¡¤F¤@¬q®É­Ô¡A¦ý¹Lªº¥Í¬¡¦p¶¼­WÁx¥Ä¡Aª½¦Ü´d´dºGºG¦a¤U¨ì¼X¹Ó¡C¥L»¡¨S¦³³øÀ³¡A¦ý¬OÁ{¨ì¥Lªº¨Æ¹êÃÒ©ú¦³³øÀ³¡C

 

¡i¸UªÅºq¡j´H¨Ó´»©¹¬K´_¥V¡A¬Ý±o¯B¥ÍÁ`¬OªÅ¡C¦W¤]ªÅ¡A§Q¤]ªÅ¡A¤H¥Í´ù´ù¦bªÅ¤¤¡C©d¤]ªÅ¡A¤l¤]ªÅ¡A¶À¬u¸ô¤W¤£¬Û³{¡C¤é¤]ªÅ¡A¤ë¤]ªÅ¡AªF¤É¦è¼Z¬°½Ö¥\¡C©Ð¤]ªÅ¡A°|¤]ªÅ¡AÂ಴¯î­¥¤g¤@«Ê¡C¥Ð¤]ªÅ¡A¤g¤]ªÅ¡A´«¨Ó¦h¤Ö¥D¤H¯Î¡C©x¤]ªÅ¡A¾¤]ªÅ¡AºÉ¬OÄ^¶Å«ëµL½a¡Cª÷¤]ªÅ¡A»È¤]ªÅ¡A¦º«á¦ó´¿¦b¤â¤¤¡C¨®¤]ªÅ¡A°¨¤]ªÅ¡A¤H¥hª«±Í¥ÃµLÂÜ¡C¬Ý¨Ó¥u¦³¤@¨Æ¹ê¡A«H¥õ­C¿q¬O¯u©v¡C¢w (¥»µü§@ªÌ­ì¬°¤@©M©|¡A«á«H¥õ°ò·þ¡A¬G§@¦¹µü¥H¬°¨£ÃÒ)  

 

¡i¤Hªº»ù­È¡j¸g¤å¡G¡u´¼¼zªº»ù­ÈµL¤H¯àª¾¡A¦b¬¡¤H¤§¦a¤]µL³B¥i´M¡v(§B¤Ü¤K13)¡C
¡@¡@    ¤HÅ餤§t¦³´X¤QºØ¤£¦Pªº¤Æ¾Ç¤¸¯À¡C¦ý¦pªG§â¤HÅ餤©Ò¦³ªº¤¸¯À´£¨ú¥X¨Ó»s¦¨¤é¥Î«~ªº¸Ü¡A©Ò­È¤£¹L¤Q¨Ó¶ô¿ú¦Ó¤w¡C
¡@¡@    ¤HÅ骺¯×ªÕ¥i¥Î¨Ó»s³y¤C¶ôªÎ¨m¡A¥Û¦Ç¥i¨¬°÷¯»¨ê1­Ó¤p©Ð¶¡¡AºÒªº§t¶q¥i³y20½SµJ¬´¡AÁCªº§t¶q¥i»s¦¨2200®Ú¤õ®ã¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¬ù1°Íªº²¸ÁD©M1­^¨âªºª÷ÄÝ¡A¤HÅ骺ÅK½è¥iű¤@ªT1­^¤oªøªºÅK°v¡C
¡@¡@    ¤Hªº»ù­È¦b©ó´¼¼z¡A¦Ó¤£¦b©óÂß´ß¡C

 

¡i¦Ñ¤H¦Û±þ°ÝÃDÄY­«¡j­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|ªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A99¦~¦@¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤­¦W¤»¤Q·³©Î¥H¤W¤H¤h¦Û±þ¦º¤`¡A¦Û±þ²v¬O¤G¤Q¤»ÂI¤­(§Y¨C¤@¸U¤H¦³¤G¤Q¤»ÂI¤­¤H¦Û±þ)¡F¦ûÁ`¦Û±þ¦º¤`¤H¼Æªº31%¡A¸û98¦~ªº33%´î¤Ö¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤Ï¤§¡A¤K¤Q·³¥H¤W¨k©Ê¦Û±þ²v«o¥Ñ98¦~ªº¤E¤Q¤GÂI¤C­°¦Ü99¦~¥|¤Q¤@ÂI¥|¡C99¦~¦@¦³¤K¦Ê¤K¤Q¤G¤H¦º©ó¦Û±þ¡A¾ãÅé¦Û±þ²v¬O¤Q¤GÂI¤»¡C
¡@¡@    ¥Ñ°ª³B¼Z¤U¤´¬O¦¹²Õ§O³Ì¦h¤H¿ï¾Üªº¦Û±þ¤è¦¡¡A¦û48%¡A¨ä¦¸¬O¦Û¿~(39%)¡C¦Ó96¦~¦@¦³¤G¦Ê¤­¤Q¤K¦W¤»¤Q·³©Î¥H¤W¤H¤h¦Û±þ¦º¤`¡A¤C¤Q¦Ü¤C¤Q¤E·³ªº¨k©Ê¦Û±þ²v¬°¥|¤Q¤@ÂI¤T¡C
¡@¡@    ÁöµM¦Ñ¤H¦Û±þ²v¨S¦³©úÅ㪺¤W¤ÉÁͶաA¦ý¥H¥þ´ä¤»¦Ê¤E¤Q¤C¸U¤H¤f­pºâ¡A¦ô­p¦b2000¦~®É¡A¦Ñ¤H¤H¤f¤w¦ûÁ`¤H¤fªº14%¡A¤C¤Q·³¥H¤W¤H¤h¥e¬ù¤­¤Q¸U¥|¤d¤H¡C

 

¡i¤¡¨¤¸Ñ´e¡j¦³¤@¯Z¤H¡A¬Ý¨£®Ç¤H«¢«¢¤j¯º¡A´N¥H¬°¥L¬O§Ö¼Öªº¤F¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°±`¦³¤@ºØ¤H¡A¤ß¤¤µL­­µh­W¡A¥~­±«o¬O±j§@Åw¯º¡A¤£Ä@¥s¤Hª¾¹D¤ß¤¤·Ð´e¡C±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A¶i¨ìÂå¥Í®a¥h¡A½Ð¥Lªv¯f¡A¥ý­z¦Û¤v¯fª¬¡G§OµL¥L¬G¡A¥u¬O¤Ñ¤Ñ·T­W¡A¤£Ä@¦A¬¡¤U¥h¡CÂå¥Í¥J²ÓÅç¬Ý¡A幷µL¬Æ»ò¯g­Ô¡A´N§i¶D¥L»¡¡A¡y»Õ¤U¨­ÅéµL¯f¡A²×¤é·T·Ð¤j·§¬O¦]¿W©~µL¦ñ¡A±I¹æ§N¸¨¤§¬G¡A¦pªG¨S¦³ªB¤Í¡A¥i¥h¶R¨Ç¤p»¡¬Ý¬Ý¡AÂÇ¥H®ø·T¸Ñ´e¡A¦]§AµL¯f¦YÃĵL¯q¡A¨º¨Ç¤p»¡¥i¥H¥s§A«ä·Q¥Î¦b§O¤H´ºªp¤W¦Ó§Ñ¤F¦Û¤v¤ß¨Æ¡C¡z»¡§¹³o¸Ü¡A¬Ý¨£¨ÓªÌÁy¤W¯«¦â¤£¥H¬°µM¡A©ó¬O¤S»¡¡A¡y¬Ý¤p»¡¦pªG¤£¦æ¡A¥i¨ìÀ¸°|¬ÝÀ¸¡A¥X¤H·N¥~ªº©_½t¡A¯àÝb©É±¡®®©Ê¡C¡z¨ÓªÌ·L¯ºªº»¡¡A¡y§Ú¤]¤£·R¬ÝÀ¸¡C¡zÂå¥Í¤S»¡¡A¡y¤H¤§¦YÃĬҬO­¢¤£±o¤w¡A±`¨¥»¡¹D¨}ÃÄ­W¤f¡A¬°¹Ï«á¨Ó¥\®Ä¡A­WµLªG®Ä¤£¦p¤£¦Y¡C¬J¤£·R¬Ý¤p»¡¤S¤£·R¬ÝÀ¸¼@¡A¤£§«¥h¨ì¬Y¬YÀ¸°|´²´²´e¤ß¡CÅ¥»¡¬YÀ¸°|¤¤·s¨Ó¤@¦ì¥X¦W¤¡¨¤¡A´¡¬ì¥´ë¡¡AµL¤£¤¤¸`¡AÅ¥ªÌ±`¬O±·¸¡¤j¯º¡Aº¡Ãh·T·Ð³£¯à¯º±o·Ï®ø¶³´²¡A¥ý¥Í¤£§««e¥h¸ÕÅ¥¡C¡z¨ÓªÌÅ¥§¹¡AÁy¤W·T®e§ó²`¡A©ó¬O»¡¹D¡G¡y¤£¿f§A»¡¡A¥»¤H´N¬O§A©ÒÃDªº¨º­Ó¤¡¨¤¡A§Ú¯à¥s§O¤H¶}Ãh¡A¦Û¤vµh­W«o¬OµLªk¸Ñ¨M¡C¡z¥@¤W³\¦hªº¤H³£¹³³o­Ó¤¡¨¤¡A¨«¹M®T¼Ö³õ©Ò¡A­n§ä§Ö¼Ö²×¤£¯à±o¡A¦]¬°³ß¼Ö¥X©ó¤º¤ß¡A¥~­±¼È®É§Ö¼Ö¡A¤ß¤¤¤´¬Oµh­W¡CÅ¥¥D¸Ü»¡¡A¡y§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¹ÎÃú®ð¡A¥X²{¤Ö®É¡AÀH«á´N¤£¨£¤F¡C¡z(¶®¥|14¤U)¡C¤S»¡¡A¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡z(¤Ó¤Q¤@28)¡C½Ð·Q¤@¤Á®T¼Ö¤£¹Lµ¹§A¤ù¨è¦w¼Ö¡A¹L«á§ó¥[µh­W¡C±©¦³±µ¨ü­C¿q§@§A±Ï¥D¡AÅ×¥s§A±o¨ì¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C

 

¡i¬_¹F·Ó¬Û¾÷¼t¥D¤§¤U³õ¡j¬_¹F·Ó¬Û¾÷¼t¥D¦b¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨¬Ò¦³¥Lªº¤À¾P©±¡A¦è¥b²y°Ó©±¶}ªù§@¥Í·N¡AªF¥b²yÃöªùºÎı¡FªF¥b²y¶}ªù§@¥Í·N¡A¦è¥b²yÃöªùºÎı¡A¥i»¡±Þ©]§@¥Í·N¡C¥Lµn¯Ã¬ù³Ì°ª«Î³»¤@¬Ý¡A¦U¤j»È¦æ¬Ò¦³¥Lªº¦s´Ú¡A¥L¥i¥H¥ô·N¶}¤ä²¼´£¨ú¡C¥Lªº¦¬¤J¤£¬O¥H¤@¦~¤@¤ë­pºâ¡A¬O¥H¨C¬íÄÁ­pºâ¡C¥L¥iºZ©Ò±ý¬°¡A¥L¤w¨ÉºÉ¤F¤H¥ÍºÖ¼Ö¡C´N¬OÁ`²ÎÄv¿ï¡A¤]­n¾a¥L§@¸gÀÙ«á»O¡C¥LÁö¼Ë¼Ë¬Ò³Æ¡A«o¬O¯Ê¤Ö¤@¥ó¡A´N¬O¨S¦³¯«¡F¨S¦³¯«´N¨S¦³¥­¦w¡C§O¤H¬Ý¥L§Ö¼Ö¡A¥L«o¤Q¤Àµh­W¡C¤º¤ßªºµh­W¤ñ¦×Å骺µh­W§ó¬Æ¡A¥L¤£ª¾¦p¦óÅׯà±Æ°£¡C¥@¤H©Ò¥Î¤èªk¡A¥L¤w¥ÎºÉ¡A¦³¿ú¦³¶Õ¡A¦³¬Æ»ò¤£¯à¿ì¨ì©O¡H¥i¬O¥­¦w¤£¬O¥Î¿ú¥i¥H¶R¨ìªº¡I¦]¦¹­W´e§ó¥[¼F®`¡C³Ì«á¥L·QÀô¹C¥@¬É¡A¬Ý¬ü°ê¥H¥~¥i¦³¤@­Ó¨¤¸¨¡A¯à¸Ñ°£¥Lªº·Ð´e¡H¥L´M¨D¥­¦w¡A«o¤£­n¯«¡Aµ²ªG¡A¥@¬É¤w¹C¹M¡A­W´e§ó¥[¨H­«¡F©ó¬O¡A¥Ñµ´±æ¦Ó¦Ç¤ß¡A¥Ñ¦Ç¤ß¦Ó«äµu¨£¡A²×©ó¦bªð¬ü³~¤¤§ë®ü¦Û±þ¤F¡I