¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

­C¿q°ò·þ¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÁÙ®t¤@­Ó¤Hªºªø«×¡j­^°ê§Qª«®ú«°¡A¦³¤@¦¸¤ô¤âªº¦í©Ð¾D¤F¤õ¡C²³¤H»°¨ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨£³Ì°ª¤@¼h¼ÓÁÙ¦³´X­Ó¤H¦bµøµ¡¤jÁn©I±Ï¡C¦n¦b¤õµKÁÙ¨S¦³¿N¨ì¡C²³¤H¬[°_ªø±è¡A¦ý±èÁÙ¤£°÷ªø¡C¦³¤@­Ó¤ô¤â¡A¦Û§i¾Ä«i¡AÃk¨ìªø±èªº³»¤W¡A¥ÎÂù¨¬³»µÛ±è³»¡AÂù¤â´¤µÛµ¡Âe¡A¹ïµ¡¤ºªº¤H»¡¡G¡u§Ö¤U¨Ó¡A©¹§Ú­I¤Wª¦¨ì±è¤l¡A¤U¥h¡I¡v©ó¬O¡A¼Ó¤Wªº¤H¡A¤@­Ó¤@­Óªº¤U¥h¡A±o±Ï¤F¡C³Ì«á¡A¤ô¤â¤]¤U¨Ó¤F¡A¥LªºÁy¿NµJ¤F¡AÀY¾v¤]¿N¤F¤@¥b¡A¤â«ü°_¤Fªw¡A¦ý¬O¥L«o¬@±Ï¤F§O¤H¡C

    ±è¤l«Üªø¡A¦ýÁٻݤ@¤H¤§ªø¡A¤~¯à±Ï¤H¡C¦pªG§A«Ý¤H«Ü¦n¡A¦Û«ù¬ÆÄY¡A²[¾i«Ü²`¡A¦ý³o¨Ç¤£¹L¬Oªø±è¡C¦pªG­n¬@±Ï¥L¤H¡AÁÙ®t¤@­Ó¤Hªºªø«×¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i§A³o®É¤~¨Ó¡j¦­¦~¦b­^°ê«n³¡¶À¼ö¯f¬y¦æ¡A¦]®`³o¶Ç¬V¯f¦Ó¦ºªº¤H¯u¤£¤Ö¡C¬Y«°¦³¤@®a¤H¡A¤÷¿Ë¬V¤W³o¯f¦º¤F¡A±µµÛ­ô­ô¦º¤F¡A©j©f¤]¦º¤F¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤»·³ªº¤p¤k«Ä©M¦oªº¥À¿Ë¡A¤@¤Ñ¡A¤p¤k«Ä©êµÛ¥À¿ËªºÀV¶µ­úµÛ»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¦pªG§A¤S¦º¤F¡A§Ú«ç¼Ë¿ì©O¡H¡v¤ß¸H¤Fªº¥À¿Ë­úµÛ¦w¼¢¦o»¡¡G¡u«Ä¤l¡I¥À¿Ë¦pªG¦º¤F¡A­C¿q·|¨Ó·ÓÅU§A¡I¡v¤£¤[¡A¥À¿ËªGµM¦º¤F¡A«°¤ºªº衞¥Í§½¨Ó¦¬«Í¡C¦o°e¥À¿Ë¤W¤s¦w¸®«á¡A©t³æ¤@¤H¦^¨ì«Î¤l¸Ì¡A¤é¸¨¦è¤s¡A¥L«K¤W¼ÓºÎı¡A§N²M²MªººÎ¤£µÛ¡A­úµÛ¨ì¥À¿Ëªº¼X«e¡Aª½­ú¨ì¥b©]¡C¤Ñ¦â¾¤©ú¡A¦³¤@¦ì°ò·þ®{¡A¤S¬O·Oµ½®a¡C¸g¹L³o¸Ì¬Ý¨£³o¤p¤k«Ä¦b¼X«eºÎµÛ¡C«K¥s¿ô¦o»¡¡G¡u¤p¤k«Ä¡A§A¬°¤°»òºÎ¦b³o¨à¡H¡v¤p¤k«Ä²\¨L¨Lªº»¡¡G¡uª¨ª¨­ô­ô³£¦º¤F¡I¶ý¶ý¬Q¤Ñ¤S¦º¤F¡I¶ý¶ý»¡¦³­C¿q·|¨Ó·ÓÅU§Ú¡K¡K¡v¨º·Oµ½®a¤]±¼¤U²\¨Ó¡A»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¨Ó·ÓÅU§A¡I¡v¨º¤»·³ªº¤k«Ä¤l»¡¡G¡u­C¿q¡I§Úµ¥¤F§A¦n¤[¡A§A³o®É¤~¨Ó¡I¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i§A¬°§Ú¨ü®`¡j¤@­Ó¥ª»L¸Ë¤F¤ì»Lªº°h¥î¶Ë§L¡A¦bµó¤W¨«¡A¹J¨£¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦Ñ¤Ó¤Ó²´¤¤§t²\¡A±æµÛ¥L»¡¡G¡u§A¬°§Ú¨ü¶Ë¤F¡A§ÚÁÂÁ§A¡I¡v¶Ë§L¯¸µÛ¡A¦^µª»¡¡G¡u¦Ñ¤Ó¤Ó¡A§Ú¤]ÁÂÁ§A¡A¦]¬°§A¬Ý­«§Ú¡C¡v

    ¥D­C¿q¡u¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡v¡]Áɤ­¤Q¤T³¹¤­¸`¡^¡C¥L¬°§Ú­Ì¨ü¤F¦h¤Ö­W¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡F¥L¨ü­W¬Æ¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡C¥LªºµL¶d¡A¬°¤H¬y¦å¡A°Z¤£¤ñ¤d¸U¶Ë§Lªº¦å§óÄ_¶Q¶Ü¡H§Ú­Ì¤]¸Ó³o¼Ë¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°§Ú¨ü®`¡A§ÚÁÂÁ§A¡I¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¥L¬O¿W¤@ªº¡j§A­Y¬O¬ã¨s­õ¾Ç¡A¬Fªv¡A©v±Ð¡A­Û²z¡A©ÎªÌ¥i¥H«j±j§â­C¿q»P¤Õ¤l¡AÄÀ­{¡A¿p¨uÀq¼w¡A®]¤¤¤s¡AĬ®æ©Ô©³§¤¦b¤@°_¡C¦ý¬O§A­n±o±Ï¡A§A­n·q«ô¯«¡A´N­nª¾¹D³o¥ó¨Æ¡G¥u¦³¤@¦ì¯«¡C¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡C°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C

    ­^°ê¦³¦ì¤j¤å¾Ç®a»¡¡G¡u­Y¬OĬ®æ©Ô©³©Î¬O²ï¤h¤ñ¨È¨«¶i¨Ó¡A§Ú­Ì³£­n°_¥ß¡F­Y¬O­C¿q¶i¨Ó¡A§Ú­Ì³£­n¸÷¤U¡C¡v¦]¬°¥L¬O¿W¤@ªº±Ï¥D¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¦p¦¹·q«ô¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i§ä¿ùÂå¥Í¡j§Ú´¿¸gÅ¥¹L³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A±q¬ü¬w¤j³°¨ì­^°ê¥h§ä¤@¦ìµÛ¦Wªº±sÂå¡C¥L±a¤F¤@«Ê«H¡A«H¸Ì­±»¡¡G

¡u³o­Ó¤H¬O§Úªº¦Ü¤Í¡A§Ú­Ì»{¬°¥L§Ö­nºÆ¤F¡C½Ð§AºÉ¤@¤Á©Ò¯àÀ°§U¥L¡C¡v

Âå¥Í°Ý¥L¬O§_´¿¥¢¥h¦n¤Í¡B¥¢¥h­«­nªºÂ¾¦ì¡A©ÎªÌ¨ä¥L¹ï¥L¬O­«­nªºªF¦è¡C

³o¦~»´¤H»¡¡G¡u¨S¦³¡A¦ý¬O§Ú©M¤÷¿Ë¡B¯ª¤÷³£¬O¦b¤£«H¤W«ÒªºÀô¹Ò¤¤ªø¤jªº¡FµM¦Ó¦b³Ìªñ¨â¤T¦~¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD¦Ñ¬O¦b§Ú¸£¤¤½L±Û¡A´N¬O¡G¡y§Úªº¥Ã¥@­n¦b¨º¸Ì«×¹L¡H¡z³o­Ó°ÝÃD¤é©]¤£°±¦a¸òµÛ§Ú¡C¡v

Âå¥Í¹ï¥L»¡¡G¡u§A§ä¿ùÂå¥Í¤F¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¦³¤@¦ì¥i¥HÂåªv§A¡C¡vµM«á¡AÂå¥Í¦V¥L¶ÇÁ¿°ò·þ¡AŪ¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹µ¹¥LÅ¥¡G¡u¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v

³o¦~»´¤H°Ý¥L¡G¡uÂå¥Í¡A§A¬Û«H³o­Ó¶Ü¡H¡v

Âå¥Í§i¶D¥L»¡¬Û«H¡AµM«á³­µÛ¥Lë§i¡BºÉ¤OÄUªA¥L¡C³Ì«á¡A¤Q¦r¬[²M·¡ªº¥ú½u¡A·Ó¶i¥LªºÆF»î¡C¥L¤w¸g²M·¡¦a¸Ñ¨M¤F¥LªººÃ°Ý¡Aª¾¹D±N¦b¦ó³B«×¹L¥Ã¥@¡C

¸o¤H­Ì¡A§Ú½Ð¨D§A²{¦b´N¸Ñ¨M¥¦¡C³o¬O§A¦Û¤v­n¨M©wªº¨Æ¡C¬O»P¨º¨Ç¸t®{¡B®î¹DªÌ©M¥ýª¾­Ì¦b¤@°_©O¡HÁÙ¬O¡A­n¥Ã»·¦b¾¥¶Â¡B«Õ·tªº¦aº»µL©³§|©O¡H§ÖÂI°µ¤@­ÓÁo©ú¤H§a¡I¡u§Ú­Ì­Y©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¦Ê¦Xªáªº²¾´Ó¡j¡u·í®É­Ô¨ì¤F¡A§A«Ü®e©öÂ÷¥h¡C

¨S¦³Ã·¤l©ß¥X¡A¨Ñ§Ú­Ì©ÔµÛ¤W©¤¡F

¨S¦³±è¤l©ñ¤U¡AÅý§Ú­ÌÃkµÛ¤W¥h¡C

°ò·þ¨Ó¤F¡A´¤µÛ§Ú­Ìªº¤â¡A¥L»¡¡G¡y§A¦b³o¸Ì¤w¸g°÷¤F¡A¨Ó³o§ó°ªªº¦a¤è§a¡I¡z

·í§AºK¤U¤@¦·¦Ê¦Xªáªº®É­Ô¡A§A·|¶Ë®`¥¦¶Ü¡H

·í­C¿q»´Ä²µÛ§Aªº­±ÀU¡A¨Ï¬õ¹àªºª´ºÀªáÅܦ¨¼ä¥Õ©M³ß¼Öªº¦Ê¦Xªá®É¡A¥L¦³¤@ÂIÂIªº¤£Â§»ª¶Ü¡H¡v¡X¡XÀ¹°¨®æ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¨â§P¨Ò¡j³o¬O¨â©v¨ã¾ú¥v©Êªº®×¤l¡A¦]ªk©x¥ß³õ¤£¦P¡A¨Ï¨â³Q§i¾D¹J§¹¥þ¤£¦P©R¹B¡A¤@­Ó¦º¸Ì°k¥Í¡A¥t¤@§YºG¨ü·¥¦D¡C

²Ä¤@©vµo¥Í¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤C¤ë¤Ü¤E¤é¡A¦aÂI¬O­C¸ô¼»§N¡A³Q§i¬O¼w°ê¾Ô¥Ç¾H¤¯´í§J¡]John Demjanjuk¡^¡C¥L¥X¥Í¯Q§JÄõ¡A²{¦~¤C¤Q¤T¡A³Q±±¥L´N¬O¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¯Çºé¼w­x¦bªiÄõ¦º¤`Àç衞§L¡A´¿±N³\¦hµS¤Ó¤H¬r¦º·Ñ®ð«Ç¡C¥Ñ©ó¨ä¤â¬q´Ý»Å¡A³QºÙ¡u®£©Æ¥ì¤Z¡v.¡]ª`:¥ì¤Z¬O«Ò«X®É¥N¼É§g¡^.¥L¾Ô«áÁ|®a²¾¥Á¬ü°ê§J¸Ì¤ÒÄõ ¤@¤E¤K¤»¦~³Q¤Þ´ç¨ì¥H¦â¦C¨ü¼f ¨â¦~«á³Q§P¦º¦D ¦ý¤µ¤é­C¸ô¼»§N³Ì°ªªk°|¤­¦ìªk©x¤@­P§P¥LµL¸o ¦]©Ò¦³ÃÒ¾Ú§¡¤£¨¬ÃÒ©ú¥L´N¬O¨º衞§L.¥Ñ©ó¦¹®×¯A¤Î°ê»Ú¾Ô¥Ç ¦U°ê·s»D´CÅé¦Ê¾l¤H¯S«e©¹±Ä³X.¤£®Æªk©x¤§§P¨M¤j¥X¤H·N¥~.¤@®É¨ü®`®aÄÝ°ªÁn³Û¥s¡u§A¯à¬Û«H¶Ü?¡v.µM¦Ó­º®uªk©x«o¦p¦¹ÅG¸Ñ:½Ñ¦ì §Ú¤]¬OµS¤Ó¤H ¤j±O±þ¡]Hoiocaust¡^¹ï¨C¤H¬OµLªkªv¡ªº³Ð¶Ë¡C¥i¬O¦bªk®x¤W§Ú­Ì¥²¶·´¬±ó±¡·P»P®¦«è¦Ó«ù¦u¯u²z¡C

²Ä¤G©vµo¥Í¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¦aÂI¤]¬O­C¸ô¼»§N¡A³Q§i­C¿q³Q±±¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¨µ¼¾©¼©Ô¦h¡A¬Æ¦Ü§Æ«ß¤ý¡A³£¬d¤£¥X¥L¦³¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¡A¦ý©¼©Ô¦h¬°­n¥s²³¤H³ß®®¡A´N§â¥L¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡]¥i¤Q¤­¡G14¡ã15¡^¡C¾ã­Ó¨Æ¥ó¬O¦b±¡·P©M¥s駡¤¤µo®i¡C

µ²½×¬O¡A²Ä¤@§P¨Ò§â³Q¡u¤½»{¡v¦³¸oªº§ï§PµL¸o¡A¬O¿×ªÃ¤½³B²z¡F²Ä¤G§P¨Ò§âµL¸oªº§P¬°¦³¸o¡A¬O¿×µLªkµL¤Ñ¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i·Rªº¥N»ù¡j"·R±¡¡B²³¤ô¤£¯à®§·À¡A¤j¤ô¤]¤£¯à²T¨S¡C­Y¦³¤H®³®a¤¤©Ò¦³ªº°]Ä_­n´«·R±¡¡A´N¥þ³QÂƵø¡C¡¨(ºq¤K¡G7¤W¥b)

¡@¡@´¿ÅF°Ê¥@¬ÉªºÅÊ·R¯u¹ê¬G¨Æ¡A´N¬O·R¼wµØ¤K¥@¡A¥L¥»¬O¤£¦CÄA«Ò°êªº§g¥D¡A²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«eªº­^°ê¤£¦ý»â¤g¹M¥þ²y¡A¦Ó¥B¤]¬O®ü¤WÅQ¤ý¡F¥¦ªº°]´IµL»P­Û¤ñ¡A¦pªG¥L­n¤@¦ì¬ü»ªªº¥»°ê³B¤k¬O¤Q¤À®e©öªº¨Æ¡A½Öª¾¥L³º·R¤W¤F¤@¦ì´X¸g±B¶ù¡A­±»ª¥­±`ªº¥~°ê¨¯³Õ¥Í¤Ò¤H¡C¥i±¤¥L¸I¨ì°í«ù°ò·þ±Ð¶Ç²Î«H©ÀªºÀjº¸·Å­º¬Û¡A¸g¹L°ê·|¼Æ«×°Óij¤§«á¡AÀjº¸·Å«ãµø·R¼wµØ»¡¡G¡§§A¨s³º­n­^°ê¤ý¦ì¡AÁÙ¬O­n¨¯³Õ¥Í¤Ò¤H©O¡H¦pªG­n¨¯³Õ¥Í¤Ò¤H¡A´N¤£¯à§@­^¬Ó¤F¡C¡¨¦ý¬O·R¼wµØ¬°µÛ¡§·R¡¨¡A³ºµMÄ묹¤£¦CÄA°ê§g¤ýªº´Lºa¡A¹çÄ@¨«¤UÄ_®y¡C
¡@¡@¤H¥i¬°·R±¡Ä묹ª«½è¥@¬É¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¹ï°ò·þ©Ò¥Iªº­«¤j¥N»ù¡A°Z¯àµL°Ê©ó°J¡HµØ¯÷¥H¼»¼g¤F¤@­ºµÛ¦Wªº¸t¸Ö¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¨C«ä©À¤Q¦rÄ_¬[¡A¨Ã¥D¦p¦ó¦b¤WÄa±¾¡K¡K°²­Y¦t©z³£Âk§Ú¤â¡AºÉÄm©ó¥D¤´Ä±¤£¨¬¡K¡K·í±o§Ú¤ß¡A§Ú©R©Ò¦³¡C¡¨ ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¦wª¾³½¤§¼Ö¡j¸g¤å¡R¡§¦]¬°¯«®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡M¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡M¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡¨¡]¬ù3¡R17¡^¡C
¡@¡@«eªk°êÁ`²Î¦N´µ¥dº¸
¡E¼w´µ¦ý¡M¦b¤W®ü´_¥¹¤j¾ÇºtÁ¿®É¡M´¿¤Þ¥Î¥H¤U³o¬q¸Ü¡R
¡@¡@¡§²ø¤l»P´f¤l´å¤_Àڱ礧¤W¡M²ø¤l¤ê¡R¡¥´å³½¥X´å±q®e¡M³½¤§¼Ö¤]¡¦¡M´f¤l¤ê¡R¡¥¤l«D³½¡M¦wª¾³½¤§¼Ö¡S¡¦²ø¤l¤ê¡R¡¥¤l«D§Ú©T¤£ª¾¤l¨o¡M¤l«D³½¬G¤]¡M¤l¤£ª¾³½¤§¼Ö¥þ¨o¡¦¡¨¡C
¡@¡@±q²ø¤l»P´f¤l¹ï¸Ü¤¤¡M«Ü²M·¡¬Ý¨ì´f¤lªºÆ[ÂI¡Q»{¬°²ø¤l­n·Q¯u¥¿¤F¸Ñ³½ªº­W¼Ö¡M°£«DÅܬ°³½¤£¥i¡C
¡@¡@Åý§ÚÁp·Q¨ì§Ú¥D­C¿qÍ¢¥»¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡M¬°¦ó­nºJ±ó¤Ñ¤WªººaµØ¡M¨õ½â­°¥Í¹Ð¥@¬°¤H¤l¡S¬Oªº¡MÍ¢­°¥Íªº¥Øªº¡M¬°ªº­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡M¦ýÍ¢¥²¶·¸g¾ú¤H©Ò¨«ªº¸ôµ{¡M¼Ö¤H¤§¼Ö¡MïʤH¤§ïÊ¡C¦]¦¹Í¢¤~·|¨º¯ëÅé«ò¤Hªº³n®z¡M¦P±¡¤HªºïʶˡC§A¾j¹L¶Ü¡S¥D¤]¾j¹L¡C§A´÷¹L¶Ü¡S¥D¤]´÷¹L¡M§A©t³æ¶Ü¡S¥D¤ñ§A§ó©t³æ¡C§A¶Ë¤ß¬y²\¶Ü¡S¥D¤]­ú¹L¡C§A¨ü¹L¸Õ±´¶Ü¡SÍ¢¤]¨ü¹L¬Æ¦Ü¤ñ§A§ó²`¡M¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¹L¸o¡M¥¿¦]¬°Í¢­°¬°¤H¤l¡M©Ò¥HÍ¢¸g¾ú³\³\¦h¦h§¢©V¹D¸ô¡M¦]¦¹§A´N¤£·|©_©Ç¡MÍ¢¬O¨º»ò¹ï«HÍ¢ªº¤H¡M¦óµ¥Åé¶K¤J·L¡C
¡@¡@Í¢¬°¤F¬@±Ï¥@¤W¸o¤H¡M¤£±¤Ä묹¥Í©R¦b¤Q¦r¬[¤W¡M¬°§Ú­Ì¶ÉºÉ³Ì«á¤@ºw¦å¡C
¡@¡@¤÷¯«¨Ã¨S¦³§â±N¨Óªº¼f§PÅv¥æµ¹¤Ñ¨Ï¡M¦]¬°¥L¤£°÷¸ê®æ¡M¥L¬OÆF¡M¨S¦³¤Æ¨­¬°¤H¡M¨S¦³¸g¾ú¤H¥Íªº¹D¸ô¡M¦]¦¹¤£À´¤Hªº¯e­W¡Q¤÷¬O±N¼f§Pªº¨Æ¥æµ¹¤l¡]¬ù5¡R22¡^¡C¥s¤@¤Á¤£«Hªº¤H¦bÍ¢ªº¼f§P»O«eµL¥i±À½Ó¡]¬ù15¡R22¡^
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡iÃÑÄ_»P¤£ÃÑÄ_¡j¸g¤å¡R¡§¤£¦ý¦p¦¹¡M§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡M¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡¨¡]µÌ3¡R8¡^¡C
¡@¡@¡§¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡M¦]¥L·Q±æ©Ò±oªº½à½ç¡¨¡]¨Ó11¡R26¡^¡C
¡@¡@³o¬O¤@¬q±q³ø¯È¤W§Û¿ý¤U¨Óªº·s»D¡R
¡@¡@¤@­Ó¨u¨£ªº¤¤°ê©ú¥N²~¤l¡M¤µ¤Ñ¦b¦¹¶¡Ä¬¤ñ©ç½æ¦æ½æ±o¤Ü¤»¸U¤­¤d­^Âé¡C³o­Ó²~¤lªº¤k¥D¤H´¿§â¥¦©ñ¦b«áªù¥~­±¡M·í§@®âªá¤§¥Î¡M³o­Ó¤Q¤­¥@¬öªº²~¤_¬OÄõ¥Õ¨â¦âªº¡C°ª¥|­^¤o¦h¤@ÂI¡M¼e¤»­^¤o¥b¡CĬ¤ñ©ç½æ¦æªº¸³¨Æ§Bº¸¥§«e©¹¹F¤å¸s¦«°ò¥«¤@¦ì¹è°ü®a¤¤¡M´À¦o¦ô­p¤@´Tµeªº»ù­È¡MµL·N¤¤µo²{³o¥ó¬Ã¶QªºÄ_ª«¡C
¡@¡@¤@­Ó¤£³zÅS©m¦Wªº¶R®a¥Î¹q¸Ü¸¨¤F³Ì«áªº§ë»ù¡M³o­Ó³Ì«áªº§ë»ù¤ñ©ç½æ¦æªº¦ô»ù°ª¥X¨â­¿¥b¡C
¡@¡@Ĭ¤ñ©ç½æ¦æªº±M®a´ö´¶»¹»¡¡R³o­Ó²~ø¤W½¬ªá¡M¶Á©M½¹½ºªº¹Ï®×¡M¨Ã¦³¡§²E¤Æªºº~¦r¼Ð°O¡C²E¤Æ¬O¤¤°ê²¡¾¹¨î³yªº¤@­ÓµÛ¦W®É´Á¡C¡¨
¡@¡@§Bº¸¥§»¡¡R²~¤lªº¥D¤H§i¶D¥L¡M¦oªº¥ý¤Ò¦h¦~«e¡M¦bªF¤è¤u§@®É¡MÀò§O¤HÃØ°e³o­Ó²~¤l§@¬°Â§ª«¡C¥L»¡¡R¡§·í§Ú¥´¹q¸Ü§â©ç½æ®ø®§§i¶D¦o®É¡M§Ú¹w¥ý°Ý²M·¡¦o¬O§_§¤¤U¨Ó¡M¥H¨¾¨üÅå°Ê¦Ó¦Y¤£®ø¡C¡¨
¡@¡@±q³o«h·s»D¥i¥H¬Ý¨ì¨âºØ¤H¡M¤@ºØ¬O¤£ÃÑÄ_¡M¤@ºØ¬OÃÑÄ_¡C¤£ÃÑÄ_ªº¤k¥D¤H§âÄ_¨©µø¦p´¶³qªº®âªáªá¬Ö¡M©ñ¦b«áªù¥~­±¡M¤£¨¬»´­«¡CÃÑÄ_ªº§Bº¸¥§¡M§â³o²~¤lµø¬°¬Ã«~¡M¦b©ç½æ¦æ½æ¨ì¤Ü¤»¸U¤­¤d­^Âé¡C
¡@¡@«Où¦Û±q¤j°¨¦â¸ô¤W®¬§ï¥H«á¡M¥Lªº¤ß«ä¡M¥Lªº·N©À¡M¥Lªº·R¦n¡M¥Lªº§Ó¦V¡M¦³¤F¹ý©³ªºÂàÅÜ¡M¤w©¹¬O§â¸Uª«¬Ý¬°¦ÜÄ_¡M¦Ó§â­C¿q°ò·þµø¬°²´¤¤°v«D°£±¼¤£¥i¡C²{¦b¬O¡§¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡M¬Ý§@ÁT¤g¡M¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡¨
¡@¡@¥i¬O¤]Åý§Ú­ÌÁp·Q¨ì·í®ÉµS¤Ó¤H¡M¸g¨ü²½¥qªø©M¤å¤hªº¬D­ö©Mº´°Ê¡M¦b©¼©Ô¦h­±«e¡M®º³y¨Æ¹ê±±§i­C¿q¡Mµø­C¿q¬°¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¤H¡C©Ò¥H·¥¤O¤j³Û¡R¡§°£±¼¥L¡M°£±¼¥L¡M°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨¤è¥H¬°§Ö¡C°Zª¾¡M¾A±o¨ä¤Ï¡M­C¿q¤£¶È¨S¦³³Q°£±¼¡MÍ¢´_¬¡ªºÆF¤Ï¦Ó¥Rº¡¤j¦a¥Rº¡¤H¤ß¡C½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¥¿¦]¬°Í¢¡§±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡M´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂkÍ¢¡¨¡]¬ù12¡R32¡^¡C¥i¬OµS¤Ó¤H¤Ï³Q¤À´²ÄƬy¦U¦a¡C
¡@¡@©Ò¥H­C¿q»¡¡R¡§§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡M¥²ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ¡¨¡]¬ù8¡R28¡^¡C
¡@¡@¤@­Ó¤H­Y¾å±o³o¶ô¦a®I¦³Ä_¨©¡M¥L´NªÖ¥I¥X¥N»ù¡MÅwÅw³ß³ßÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡M¶R³o¶ô¦a¡]°Ñ¤Ó13¡R44¡^¡C
¡@¡@¥t¥~ªù®{¥¿¦]¬°»{ÃѨì­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡M¦]¥L¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡M©Ò¥H¹çÄ@ºJ¤U¦Û¤v©Ò¦³¡M¨Ó¸ò±q¥D¡M¦ý¥D¹ï¥L»¡¡R¡§¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð«Î©Î¬O§Ì¥S©n©f¤÷¿Ë¥À¿Ë¨à¤k¥Ð¦aªº¡M¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡M¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨¡]¤Ó19¡R29¡^
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡iÄ_¶QªºÂ§ª«¡j¸g¤å¡R¡§§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡M¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡M¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡M¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡M¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡¨¡]¤Ó16¡R19¡^
¡@¡@¬Y¦¸¡M¤@·¥´Iªº°ü¤H»P¤@«C¦~¤k¤l»{ÃѤF¡C¨â¤H¬Û¥æ«D±`¿Ë±K¡C¤@¤Ñ«C¦~¤k¤l±µ¨ì³o¦ì¤kªB¤Í±H¨Ó¤@­Ó¥]»q¡M¦o¥H¬°¤@©w¬O·¥¬üÄRªº¦çªA¡M©ÎªÌ¨ä¥L¶Q­«ªºª««~¡C·í¦o¥´¶}¥]»q¤@¬Ý¡M¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡M­ì¨Ó¬O¤@§â´¶´¶³q³qªºÆ_°Í¡C¤W­±ªþ¦³¤@±i¯È±ø¡M¼gµÛ´X­Ó¦r¡R¡§³o¬O¶i¨ì§Ú®a¸ÌªºÆ_°Í¡M§A¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡C¡¨³o¨Ï¦o³ß¥X±æ¥~¡M³o¥÷§ª«¥]¬A¤F«H¥ô©M¤@¤Á°]´I¡C
¡@¡@¥@¤W¤d¤d¸U¸UªºÂ§ª«¡M¦A¤]¤ñ¤£¤W¡M¤Ñ¤÷§â¥L¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì§ó°¶¤j§ó´L¶Q¡M§Ú­Ì¡§Âǵ۷R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡M¹L¥Ç±o¥H³j§K¡C¡¨¨Ã¥BÂǵۥL¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡M¬J¬O¨à¤k«K¦¨¬°«á¶à¡M¬J¬O«á¶à«K»P¥D¦P±o°ò·~¡M³o°ò·~ªºÂ×´I¨Ã«D¤H©Ò¯à´ú±o³zªº¡C
¡@¡@ÄÝ¥Dªº¤H°Ú¡T§A¦³µL·Q¨ì§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¸Ó¦³¦h»ò´I¦³©O¡S
¡@¡@¡§¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡M°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ì»ò¡¨¡]ù8¡R32¡^
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i±µ¨ü°ò·þ±Ï®¦ªº¤H³Ì¦w¥þ¡j¦³¤@¦ì­^°êªº¦Ñªª®v¡A¦~»´®É´¿¦b¬ü°ê¦è³¡¤j¯ó­ì¤@±a¦í¹L¡C¦³¤@¦¸¥L¦bµóÀYºÖ­µ§G¹D®É¡AÁ¿¤F¤@­Ó¦è³¡©Ý¯îªº¬G¨Æ¡A»¡¨ì¦è¤£¦L¦a¦w¤H¥H¿N¯ó¨Ó¹w¨¾±b½´¥¢¤õªº¨Æ¡A¥s¤@¦ì¸ô¤HÅ¥±o¤J¯«¡C¥L»¡¡G¡u­ì¨Ó¤õ¤w¿N¹Lªº¦a¤è¡A¤õ´N¤£·|¦A¨Ó¡A©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì­nÂk¥D¡C¡v

         ¥LÄ~Äò¥Î³o¥Í°Êªº¤ñ³ë¸ÑÄÀ¡G¡u¼f§P¤w¸gÁ{¨ìªº¦a¤è¡A´N¤£·|¦AÁ{²Ä¤G¦¸¤F¡I¡v¤Z¬O¨M©w¯¸¦b¤Q¦r¬[¨º¤@Ã䪺¤H¡A´N¥Ã»·±o±Ï¤F¡C¥L¤£¦A³Q©w¸o¡A¦]¬°¥L¯¸ªº¦a¤è¡A¬O¤õ´¿¸g¿N¹Lªº¦a»ê¡C±o±Ïªº¤H¬O¯¸¦b¯«ªº¦w¥þ°ÏùØ¡A¤w¸g³Q°ò·þªºÄ_¦å¼ä²b¤F¡C¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢w­WÃøªº³zµø¡n

 

¡i³Q¤õ¿N¹Lªº¤âÁu¡j¦³¦ì¥À¿Ë¬°¤F§â¦Û¤vªº¤p¤k«Ä¡A±q¤õ¸]¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¿N¶Ë¤F¦Û¤vªº¤âÁu¡C³o­Ó¤k«Äªø¤j«á¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¥À¿Ëªº¤âÁu³o¼ËÃø¬Ý¡A锕Á`¥H¥À¿Ëªº¶Ë¬Í¬°®¢¡A±`­n¦oÀ¹¤Wªø¤â®M¾BÁà¡C

         ¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤k«Ä²×©ó°Ý°_¥À¿Ë¶Ë²ªªº½t¥Ñ¡A¥À¿Ë¤~±N¦Û¤v¦p¦ó«_¤õ±Ï¦oªº¬G¨Æ¡A¤@¤­¤@¤Q¦a¹D¥X¨Ó¡C¤k¨àÃäÅ¥Ãä¬y¤U·P¿Eªº²´²\¡A»¡¡G¡u®@¡I¶ý¶ý¡I±z³oÂù¤â¬O¥@¤W³Ì¬üÄRªº¤â¡A½Ð±z¥H«á¤£­n¦A¥Î¤â®M¾B»\¤F¡I¡v

         ¦P¼Ë¦a¡A°ò·þªºÄ_¦å¹ï¨º¨Ç¤£©ú¥Õ¥¦¯u¸qªº¤H¡A¤]³\¬O­Ó¥O¤HÃÕ¯º©M°Q¹½ªºªF¦è¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¤w¸g±µ¨üÍ¢ªº±ÏÅ«¡A²æÂ÷¸o´c®¹¸jªº¤H¦Ó¨¥¡A°ò·þªºÄ_¦å¬O¶Q­«µL¤ñªº¡C¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢w­WÃøªº³zµø¡n

 

¡iµ¥Å¥¦n®ø®§¡j±q«e¦³¤@¦¸¡A¦b­Û´°¤õ¨®¯¸¤W¡A¤@¸s¨k«Ä¤l¡A³òµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡C³o¨â­Ó«Ä¤l¬ïªº¦çªAÁöÁÙ²M¼ä¡A«o¬Oº¡¤F¸Éºì¡C¦³ªº¥À¿ËÁö¦n¡A¦ý¦]³h½a¡AÃø¨Ï«Ä¤l¬ï¦n¦çªA¡A¥u¦³¾¨¶q¨Ï¨ä²M¼ä¦Ó¤w¡C³o¨â­Ó¨k«Ä¡A³£¬O­Û´°¤@­Ó¥D¤é¾Çªº¾Ç¥Í¡C¨º¸s«Ä¤l¤D¬O¥L­Ìªº¦P¾Ç¡A¨Óµ¹¥L­Ì°e¦æ¡C¥D¤é¾Çªº±Ð­û¤]¨Ó©Ô¤â¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¤@¸ô¥­¦w¡C¥H«á¶Ç¹D¤H¤]¨Ó¡A²oµÛ¥L­Ìªº¤â§@¤@ë§i¡A¨Ã¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡D¤j®a³£»¡¦A·|¡C

    ³Ì«á¨Ó¤F¤@­Ó½a¹è°ü¡A©êµÛ¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l¡C¤j·§¨º­Ó«Ä¤l¨S¦³¥À¿Ë¡A©Ò¥H¦o´N´À¥L¥À¿Ëµ¹¥L¿Ë¼L¡AÄ@¥L§O¥­¦w¡CÄ~§Y©êµÛ¥t¤@¨k«ÄªºÀV¶µ¡A³o¬O¦o¦Û¤vªº¨à¤l¡F«Ä¤l¤]ºOµÛ¦o¡D¦o­ú¤F°_¨Ó¡A«Ä¤l¦w¼¢¥À¿Ë»¡¡G¡u¤£­n­ú¡A§Ú«Ü§Ö´N¨ì¬ü¬wÁÈ¿ú¡A§Ö§Ö±H«Hµ¹§A¡A¥s§A¤]¨Ó¡A©M§Ú¦P¦í¦b¤@°_¡C¤£­n­ú¡C¡v«Ä¤l¨«¶i¤õ¨®¡A¨T²Ã¤@ÅT¡A¨®´N¶}°Ê¤F¡C¥L±qµ¡¤á¦ù¥XÀY¨Ó¡A³Û»¡¡G¡u¦A·|¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡C¡v¥À¿Ëë§i»¡¡G¡u¨D¯««O¦u¡A§Úªº«Ä¤l¡C¡v§A·Q¡A¥L­Ì¨ì¬ü¬w¤§«á¡A¥À¿Ë°Z¤£¦b®aµ¥«Ý²Ä¤@«Ê¨Ó«H¶Ü¡H¤Î¦Ü«H¨ì¤§®É¡A°Z¤£§Ö§Ö©î¶}¡A­nÅ¥¦n®ø®§¶Ü¡H

    ¦ý¦³¤@«H®§¡A¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤j¦³³ß¼Öªº¸ê°T¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¬O¤H¤H³£·íÅ¥ªº¡A´N¬O¯«±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A¥D­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£¯à»X®¦¨üºÖ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

 

¡i±`¬°¦Ï¶O¤ß¡j­^®æÄõ¦³¤@²Ô¤h¡A·R¦n°Êª«¡B´Óª«¡C¦b¥L¦í«Î¤èÃä¡A¯S³Æ¤@³õ¦a¡AùØ­±¤û¸s¡B¦Ï¸s¡Bªá¶é¡BªG¶é¡B¹A¥Ð³£¦³¡C¤@¤Ñ¡A¥LªºªB¤Í¨Ó¨ì¨ºùعCÄý¡A¤Q¤ÀªY½à¡A¤£¦í¸Ø¼ú¥L»¡¡A­×²zªáªG±oªk¡Aªª¾i¤û¦Ï±oªù¡C´X¥G³õ¤¤ªºªF¦è¡A¥L³£ºÙ¹D¡CµM¦Ó³Ì¥s¥L§Æ©_ªº¡A´N¬O¥Lªº¦Ï¸s¡C¥LÊúªB¤Í´N°Ý¥L»¡¡G¡u³oÃþªº¦Ï¡A§Ú¤w¨£¹L³\¦h¡A«o±q¥¼¨£¹L³o¼Ë§§¤jªº¡C½Ð§A§i¶D§Ú¡A§A¥Î¦óªk¨Ï¦Ïªø±o³o¼Ëªº¦n¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³§Oªº¡A§Ú´N¬O±`¬°¦Ï¶O¤ß¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡CÍ¢·R§Ú­Ì¡A·ÓÅU§Ú­Ì±©¶Ô±©®ï¡CÄ@¤H¤H³£¨Ó§ë¾aÍ¢¡AÅýÍ¢¨Ó·ÓÅU¡A¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡AÁÙ­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¥Ã¥ÍùØ¥h¡C

 

¡i¦n¹³¤£¬O¥´§Ú¡j1872¦~¡A¦b¤¤°êªº±Ð·|¤j¾D¹G­¢¡C·í®É¦³¤@«H®{¡A¦W¥s§õ®a±K¡A³Q®`¬Æ­«¡A´X¦Ü³à©R¡C«á¨Ó¹G­¢¥­®§¡A¥L¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì³£´¿Å¥¨£¡A¼Æ¤ë¤§«e¡A§Ú©Ò¨üªº¹G­¢¡C¤HÁö¥´§Ú¡A¦Ü©ó¬y¦å¡A¦ý§Úı±o°t¬°¥D¦W¨ü­W¡A¤]´N¤£Ä±±o¦³¦óµh­W¡C·í®É¤Q¤À§Æ©_¡A§Úªº¸Ü»y§Î®e¤£¥X¡C§ÚÁö³Q¥´¡A´X¥G­n¦º¡A¦ý§Úı±o¦n¹³¤£¬O¥´§Ú¡C¨º®É§Ú¬Ý¤@¤Á¨Æ±¡³£¬Oº¡¤FºaÄ£¥ú½÷¡A¦ü¥G¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A­C¿q¦b©¼µ¥­Ô±µ§Ú¡C¨º®É¬ü´ºµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C±q¨º®É°_¡A§Ú¦¨¤F¤@­Ó·s¤H¡A·R¤ß¦A¤£©ñ¦b¥@¤W¡A±M¤ß«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¤@·Q¨ì¥D­C¿q¡A¥ô¦ó·T­W¥ß®É®ø¨S¡C¾D¨ü¸Õ·Ò¡A¬O§Ú»XºÖ¤§®É¡C¹G­¢¤@¨Ó¡A¥ß¨è§ë¤J¥DÃh¡C¹G­¢¶V¥û¡A©ó§Ú¯q³B¶V¤j¡C¡v

 

¡i§A¬O§Ú®aÂå¥Í¡j¤@¦¸¡A¤@¦ì¶Ç¹D¤H«e©¹¬Ý±æ¤@¦ì¥Í¯fªº¤k«H®{¡C¶iªù¤§®É¡A¨º¦ì¯f¤Hªº¤p¤k¡A¥h¹ï¦oªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡AÂå¥Í¨Ó¤F¡I¡v¶Ç¹D¤HÅ¥¨£¡A¥H¬°§Æ©_¡C¥L´¿¨ì¹L¦o®a´X¦¸¡A¦o¸Ó»{ÃÑ¥L¬O¶Ç¹D¤H¡A«ç»ò»¡¥L¬OÂå¥Í©O¡H¶Ç¹D¤H¶i¤F©Ð¶¡¡A¦w¼¢¨º¦ì¯f¤H¡A´À¦oë§i¤@·|¡CÁ{§O¤§®É¡A°Ý¨º¤p¤k«Ä»¡¡G¡u¶iªù¤§®É¡A§A¬°¤°»ò¥s§ÚÂå¥Í¡H§A°Z¤£ª¾§Ú¬O¶Ç¹D¤H¡A¤£¬OÂå¥Í¶Ü¡H§A«ç»ò¬Ý§Ú¬OÂå¥Í©O¡H¡v¤p¤kµª»¡¡G¡u¦Û±q§Ú¥À¯f«á¡A¨Ó¹L³\¦hÂå¥Í¡A§Ú¥À¤£ª¾¦Y¤F¦h¤ÖÊúÃÄ¡A²@¤£¨£¦n¡A¤]ı¤£¦w¡C¨C³{§Ú¨ì¦oªºª×©Ð¡AÁ`¬O¨£¦o¨â²´¬y²\¡A·¥¨ä¶Ë´d¡C¦Û±q§A¨Ó¬°§Ú¥À¿Ëë§i¡A¦oªº¯f´N¦nÂà¡A¤ß¤]¤ñ«e¥­¦w¡C¦p¤µ¦³®ÉÁÙ°Û¸Öºq¤ñ«e³ß¼Ö±o¦h¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A§A¬O§Ú®aªºÂå¥Í¡C¡v

¡@¡@°ò·þ¬O¤jÂå¥Í¡A¤£¦ý¯àÂå¤Hªº¨­Åé¡A¤]¯àÂå¤HÆF»î¡C¯àÂå¸o¶Ë¡A¯à¸Ñ¼~§x¡A¯à±Ï¤HªºÆF»î¡C³t¨Ó§ë¾a­C¿q¡C

 

¡i±¸¦a¤Þ¾É¥À¤l¬Û¨£¡j¥j®É¾G°ê²ø¤½¡A¦]¥L§Ì§Ì¿Ñ«q¡A²Ö¤Î¥À¿Ë³Q±ó¡C²ø¤½µo»}»¡¡G¡u¤£¤Î¶À¬u¤£¬Û¨£¤]¡C¡v°ê¤¤¦³­Ó§µ¤l¡A¦W¥s¿o¦Ò¨û¡A¤]¬O¿m¥v¡A¤£§Ô²ø¤½¤£§µ¡A©Ò¥H¹ð¦¸¶i´Â¡A©M²ø¤½ºZ½Í¡A¥´ºâ­¼¾÷¶i¿Ï¡C¤@¦¸¡A¯S·Nµ¥¨ì²ø¤½¶}¶º¤§®É¡AÁÙ¤£Ãã§O¡C¦]¦¹²ø¤½½ç¥L¥Î¶º¡C¿o¦Ò¨û¬Ý¨£¤@½L¬õ¿N¦×¡A®ð¨ýÄÉ­»¡A¦ù¥X¸_¤l¡A§¨¨Ó¤@»D¡A¤S©ñ¤@³B¡C²ø¤½»¡¡G¡u¨º¦×¤Q¤À¦n¦Y¡A¬°¦ó¤£´±¦Y©O¡H¡v¿o¦Ò¨û»¡¡G¡u¤£¬O¤£´±¦Y¡A¥u¦]§Úªº¥À¿Ë¥¼±o¹Á³o¬ü¨ý¡A©Ò¥H§Ú¤£§Ô¦Y¥¦¡C¡v²ø¤½¤j¨ü·P°Ê¡A«K¼Û®§»¡¡G¡u§A¦³·O¥À¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¡C¡v¿o¦Ò¨û¬G§@¤@Åå¡A»¡¹D¡G¡u§Aªº¥À¿Ë°Z¤£°·¦b¶Ü¡H¡v²ø¤½´N§â­ì¥Ñ§i¶D¤F¥L¡A¤S»¡¥L¤]°l®¬µo»}¤£¹ï¡C

¡@¡@¿o¦Ò¨û»¡¡G¡u§AÄ@©M§A¥À¿Ë©M¦n¶Ü¡H¡v²ø¤½»¡¡G¡u¤Ñ¤U幷µL¨S¦³¥À¿Ëªº¤H¡A¥u¦]¤@®É¿ù»~¡A²{¦bµL¸ô¦A»P¥À¿Ë©M¦n¤F¡C¡v¿o¦Ò¨û»¡¡G¡u¦³¡A¦³¿ìªk¡A±¸¦a¤Î¬u¡A´N¥i¦b©¼»P§A¥À¿Ë¬Û¨£¤F¡C¡v ²ø¤½³ß·¥¡C©ó¬O¿o¦Ò¨û°¨¤W¥s¤H±¸¦a¡Aª½¨ì¥X¬u¤§³B¡A¤Þ¾É²ø¤½¥À¤l¦b¶À¬uùØÀY¨£­±¡C¬Û¨£¤§®É¡A³ß·¥¦Óª_¡A±q¦¹¥À¤l©M¦n¦pªì¡C

¡@¡@§Ú­Ì­ì»P¤Ñ¤÷¬°¼Ä¡A¦n¤[¤£¨£¤Ñ¤÷¤F¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¥s§Ú­Ì¯à¥h¨£¤Ñ¤÷ªº­±¡A»P¤Ñ¤÷©M¦n¡C¥D­C¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹6¸`¡^¡A¥u¦³ÂǵÛÍ¢¡A§Ú­Ì¤~¯à¨£¯«¡A¤~¯à»P¯«©M¦n¡C

 

¡i¦ÏÅ¥ªª¤HªºÁn­µ¡j¶Ç¹D¤H½²¥ý¥Í¦b¤W®ü®É¡A¦³¤H±q¦è¥_°ÑÆ[ªª³õ¦^¨Ó¡C½²¥ý¥Í©M¥L½Í½×³o¨Æ¡C¥L»¡¡A¦è¥_ªº¦Ï¸s«Ü¤j¡Aªª¤H­n¼Æ¬O¼Æ¤£§¹ªº¡C¥L´¿°Ýªª¤H»¡¡A¨º»ò¤jªº¦Ï¸s¡A­Y¬O¥¢±¼´X°¦¡A¨ºùدા¹D©O¡Hªª¤H»¡¡A¦Ï¸sùئ³´XÀY¦Ï¡A¤H­Ì¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¥¢±¼¤F¤@ÀY¡A¬O¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¦]¬°¦Ï¸s¥X¤J¡A³£¦³¯´§Ç¡A¤p¦Ï¸òµÛ¥À¦Ï¦æ¨«¡A¥¢±¼¤@°¦¡A´N¯d¥X¤@­ÓªÅ¦ì¡A¥À¦Ï«K¤@­±¨«¡A¤@­±¥s¡Cªª¤H¤@Å¥¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦Ï¯à»{±oªª¤HªºÁn­µ¡A¥L­Ì¤]´¿¸ÕÅç¹L¡C¥L­Ì¥»¥H¬°¦Ï¬O¬ÝºD¤Fªª¤Hªº¦ç²Á¡A©Ò¥H´N½Ð§O¸sªºªª¤H¨Ó©M¸Ó¸sªª¤H¤¬´«¦ç²Á¡AµM«á¾Ç¸Óªª¤H¥s¦ÏªºÁn­µ¡A¥i¬O¦Ï¤£¦ý¤£¸ò¥L¡A¤Ï¦Ó°k¶]¤F¡C¸Ó¸sªºªª¤H¯¸¦b§O³B¡A´N¥XÁn¥s¦Ïªº¦W¡AÁöµM¦ç²Á¤£¦P¡A¦ý¬O¦Ï³£¶]¥h¸ò¥L¡C½²¥ý¥ÍÅ¥¤F¡AÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ¡C«á¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A½²¥ý¥Í¦bºs¦{¥«¥~´²¨B¡A­è¦n¦³¤@¤p¦Ï¸s±q«eÀY¹L¨Ó¡A¨â¦ì¥S§Ì¤@­±¨«¡A¤@­±»¡¡A§Ú­Ì¨â­Ó¸Õ¬Ý¡A½Ö¯à¥s°Ê³o¸s¦Ï¡C¨º®É½²¥ý¥Í¯¸¦b®ÇÃä¬Ý¡C¤i¶§¦è¨H¤F¡A­ô­ô¥ý¥s¦ÏÂkÄæ¡A¦Ï«o¤£Å¥¡C§Ì§ÌÁöµM¯¸»·¤@ÂI¡A¦b¹ï­±ªº¥Ð¶¡¡A¥i¬O¥L¤@¥XÁn¥s¦Ïªº¦W¡A¥þ¸sªº¦Ï¥ß¨èÂà¹L¨­¨Ó¶]¥h¸ò¥L¡C­ì¨Ó³o¸s¦Ï¬OÄÝ¥L¤÷¿Ëªº¡A¥­®É³£¬O¥Ñ§Ì§Ì¬ÝºÞ¡Bªª¾i¡A©Ò¥H¦Ï¸sÅ¥±q¥LªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡A¤Z¬OÄÝÍ¢ªº¤H¡A³£Å¥Í¢ªºÁn­µ¡C½ÖÅ¥ºÖ­µ±µ¨ü¤F¡A´N¬OÍ¢ªº¦Ï¡C

 

¡i§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡j¦³¤@¦ì³Õ¤h°Ý¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u¤µ¤é¥@¬Éªº¯É¶Ã¡A§A¦³¦ó¸Ñ¨Mªº¿ìªk¨S¦³¡H¡v¥Lªº¦^µª«D±`ªº©_²§¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¦³¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡C¡v±µµÛ³o¦ì¶Ç¹D¤H¤S»¡¡G¡u³o¦ì¿WµôªÌ¤D¬O¤H¦Ó¯«ªÌ¡A¯«¦Ó¤HªÌ¡CÍ¢¤£¦ý¬OµL©Ò¤£ª¾¡A¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡CÍ¢ª¾¹D¤@¤ÁÃö©ó¥Á¬F©Î¸gÀÙªº°ÝÃD¡AÍ¢¤]ª¾¹D«ç¼Ë¹ï¥I¤@¤Á¤Ï§ÜÍ¢ªº¡A©M¤@¤Á¹ï©óÍ¢¦³ºÃ°Ýªº¡C¦b¤H¤£¯à¡A¦bÍ¢¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¦ì¿WµôªÌªº¦W¦r¥s¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v

¡@¡@¸g¤W»¡¡G¡u¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v(¥HÁɨȮѤE³¹6¸`¡^¸g¤W¤S»¡¡G¡uÍ¢­n°õ´xÅv¬`¡A±q³o®ü¨ì¨º®ü¡A±q¤jªe¨ì¦a·¥¡C¡v(¸Ö½g¤C¤Q¤G½g8¸`¡^¡u¦bÍ¢ªº¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¼gµÛ»¡¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹16¸`¡^

 

¡i¸U¤ý¤§¤ý¡j¨È¤O¤s¤j¦b¦ì¤§®É¡A´¿¸gªF©º¦è°Q¡A¦bµuµu12¦~¤º©ºªA¤F©P³ò¤j¤p°ê®a¡A³Ì«á¥´¨ì¦AµL¥i¥´ªº¦a¨B¡C¶Ç»¡¡A¥L´¿¤U¥O¤H¥ÁºÙ¥L¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡C¡v¦ý¥L¤£¤[«K¯f¦º¤F¡C¾ú¥v¤W¤£ª¾¦³¦h¤Ö­^¶¯¡A¤]´¿·Q§@¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¡A¦ý¬O¤Û¹Ú­Ñ¦¨ªw¼v¡Aµ²ªG³£³Ñ¶À¤g¤@°ï¡Aªø¯v¦a¤U¤F¡C±©¦³¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¦bºÙ¹|Í¢¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¡C

¡@¡@¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¡u¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡FÍ¢­n§@¤ýª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹15¸`¡^¤H¤H³£­nºÙ¹|Í¢¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹16¸`¡^

 

¡i¤£¦´ªº¦W¦±À±Áɨȡj¦W¦±À±ÁɨȪº§@ªÌ¬OÁú¼wº¸¡]G.F. Handel)¡C¥L¬OÂk¤Æ­^°êªº¼w°ê¤H¡A§@¸Ó¦±®É¦~ªñ¤»¤Q·³¡C¦³¤@±ß¡A¥Lº©¤£¸g·NªºÂ½¾\®à¤WÂ\ªº¤@¥»¼@§@¡A¨º¬O¤@¦ì¤G¡B¤T¬yªº¸Ö¤H¬Ã¹ç¤h(C. Jennens)°e¨Ó½Ð¥L°t¦±ªº¡FÁÙ¦b«H¤W¯S§O¼g©ú¡A³o¼@¥»¬O¥Ñ¡u¯«ªº啓¥Ü¡v¼g¥X¨Óªº¡C¥L¤@­¶¤@­¶ªºÂ½¹L¥h¡AÀHµÛ¨º¨Ç¡u¯«ªº啓¥Ü¡vªº»y¥y¡A©_§®ªº±Û«ß¤@³s¦êªº´é¤W¥Lªº¤ßÀY¡A¨S¦³«ä¦Ò¡A¥u¦³¦p¦P¤õ¤sÃzµoªºÆF·P¡C¥L§ì°_µ§¨Ó¡A§¤¤W´N¼g¡AÃø¥H¸m«Hªº¡A¨³³t§â¤@­¶¤@­¶ªº­µ²Å¼g¤F¥X¨Ó¡C¤é¥HÄ~©]ªº¼g¡A¦³®É¸õ¸õÂÛÂÛ¡A¦³®É¨«¤W¨«¤U¡A¦³®É©ñÁn°ª°Û¡uªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I¡v¦Ó²´²\ª½²I¡C³o¼ËÄ~Äò¼g¤F24¤é¡A¤£¦´ªº¡uÀ±Áɨȡv§¹¦¨¤F¡C

¡@¡@¸Ó¦±©ó1742¦~¥|¤ë13¤é¡A¦b·Rº¸Äõªº­º©²³£¬fªL§@²Ä¤@¦¸¤½¶}ºt°Û¡AÅ¥衆¾ÖÀ½¡A´X¦¨ÄÌ°Ê¡CÄ~¦b­^°ê¬Ó«Ç¶Q±Ú¥H¤Î¤@¯ë¸s衆ªº´÷±æ¤U¡A±µµÛ¦b­Û´°ºt°Û¡C·í­^¬Ó³ìªv¤G¥@¦b®y¡A¦X°Û¦Ü¡u«¢§Q¸ô¨È¡v®É¡A¥L³Q·P°Ê±o¤£¦Û¸T¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AµÂ¥ß­P·q¡Cª½¨ì²{¦b¤@¦~¤@«×ºt°Û¡uÀ±Áɨȡv¨ì³Ì«á¡uªü§Q¸ô¨È¡v¦X°Û®É¡AÅ¥衆¤@«ß³£­n¯¸¥ß°_¨Ó¡C°ò·þ§@¤ýª½¨ì¥Ã»·¡A³o­ººÙ¹|°ò·þªº¦W¦±¤]´¶¤Ñ¦P°Û¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

 

¡i¦óµ¥¬Û¤Ï¡jº¿²ú¦w´ö¥§¼w¤ó(Marie Antainette)­u¤Ú¾¤§@ªk¤ýªº¬Ó¦Z¡A¸t¦®©Î³q§i±i¶K¤jµó¤p«Ñ¡A©R¥O±w¯fªº¡B´Ý¯eªº¡A¥H¤Î¤@¤Á³Ò­W­t­«ªº¡A¤@·§¨«¶}¡A¤£³\¦bº¿²ú©Ò¹Lªº¸ô¤WÅãÅS¡C³o­Ó³q§i»P¥D­C¿q©Ò»¡ªº¦óµ¥¬Û¤Ï¡C¥D»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӧڴN¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28¸`¡^Í¢ªº¤â©Ô¹L½M¤l¡AºN¹Lªø¤j·òºÆªº¡A«ö¹L¤p«Ä¤l¡CÍ¢»Pµ|¦O©M¸o¤H§¤®u¡CÍ¢¦b±Ô¥[¤«®Çµ¥­Ô¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡CÍ¢¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A¥s³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¤H¤H³£¥i¨ìÍ¢¨ºùبӱo±Ï®¦¡A³o»P¬°µÛº¿²ú©Òµoªº³q§i¡u¤@·§¨«¶}¡v¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡I

 

¡i¯u¥¿ªºÄ_Âáj­ôº¸±d¹F(Golconda)Æp¥ÛÄq¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤jªºÆp¥ÛÄ_ÂáA¤ñ§J§B¹p(Kiwberley¡^Æp¥ÛÄq§ó¤j§ó¦n¡C­^°ê¬Ó«a¤Wªº¤jÆp¥Û¥è¿Õº¸(Kohinoor)¥H¤Î«X°ê«Ò°Ã¤Wªº¼Úº¸°Ç¤Ò(Orloff)¡A³o¨âÁû¥@¬É¤W³Ì¤jªºÆp¥Û¡A³£¥X¦Û³o­ÓÄqÂáC¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h¥Ñ¦¹Äq±¸¥X¤j¦Ó¦W¶QªºÆp¥Û¡A¤w¤À§OÆ^´O¦b¦U°ê§g¤ýªº¬Ó«a¤W¡C

¡@¡@¸g¤W»¡¡A°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡F¤S»¡¡A§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ(µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹8¸`¡G­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹7¸`)¡C©¯ºÖ¤§·½Â÷§Ú­Ì幷¤£»»»·¡A¥u­n§Ú­Ì¤ßùج۫H¡A¤fùØ©Ó»{¡A©I¨D¥D¦W¡A¦ÜÄ_°ò·þ´N¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥Ã»·ºÖ¼Ö¤]´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡F³o¤~¬O¯u¥¿ªºÄ_ÂáC

 

¡i§ì¦í¤p¥Û¡j«D¬w²`¤sªº¬Y¦a¡A¦³¤@±Û¨F¦a¬q¡A¤H­Y»~¨«¨ä¤W¡A¥²­P³´¨­¨F¤¤¡A¹O¥[±Ã²Ï¡A¹O³´¹O²`¡A²×¦Ü·À³»¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H»~³´¨ä¤W¡A¤j³Û±Ï©R¡A·í¦aªº¤HÅ¥¨£¡A¶]¥h±Ï¥L¡A¥s¥L§ì¦í«e­±ªº¤p¥Û¡C¥L¤@§ì¦í¡A«K¯àºCºC±Ã²Ï¤W¨Ó¡A±o¥H²æÀI¡C­ì¨Ó¨º¶ô¤p¥Û¡A©³³s¤s®Ú¡AÁö¦³¸U¤ç¤§¤O¡A¤£¯à¨Ï¤§·n°Ê¡C°ò·þ¬O½Y¥Û¡A«H¾aªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í

 

¡i²Ó÷¤l»P¤j¤ìÀY¡j¤@¤Ñ¦b¿¹Ç©Ô¡]Niagara)Âr¥¬¤W´å½±¼¤@°¦²î¡A¦³¨â­Ó¤H³Q«æ¬y¨R¥h¡A¯B¨H±Ã²Ï¡A«D±`¦MÀI¡C©¤¤Wªº¤H©ß¤U¤@±ø÷¤lÀç±Ï¡A­è¦n¤]¦³¤@¶ô¤j¤ìÀY¤]±q«e­±º}¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¤H§ì¦í÷¤l¡A¥t¥~¤@­Ó¤ßùØ·Q»¡¡G§Ú­Y©ê¦í¨º¶ô¤j¤ìÀY¡A­n¤ñ§ì¦í¤@±ø÷¤lí·í±o¦h¤F¡C¥¿·Q®É­Ô¡A¨º¶ô¤j¤ìÀYº}ªñ¥Lªº¨­Ãä¡A¥L´N»°§Ö©ê¦í¤j¤ìÀY©ñ±ó¨º±ø²Ó÷¤l¡C¹L¤F¤@·|¡A¨º¦ì©Ô¦í²Ó÷¤lªº¤H³Q±Ï¤W©¤¡A¨º¦ì³T¦í¤j¤ìÀYªº¤HÁÙ¦b«æ¬y¤§¤¤º}¬y¡A¤£ª¾¤£Ä±º}¨ìÂr¥¬¤§³B¡A¥i¼¦¡A´N¦b¯w²´¤§¶¡¡AÀHµÛ«æ¬y¡A¸ò¦P¨º¶ô¤j¤ìÀY¤@Âm¤d¤V¡A©RÂk©óºÉ¤F¡C§A»¡¨º±ø÷¤l¤Ó²Ó¶Ü¡H¹ï¡A¥i¬O¥¦©M©¤¤W¦³¤FÁpô¡C©Ò¥HÁö²Ó³£¬Oí·í¥i¾a¡A¨º¶ô¤ìÀYÁö¤j¡A¦ý©M©¤¤W¨S¦³Ápô¡A©Ò¥HÁö¤j¤]¬OªÅµê´ù¯í¡C­C¿q´N¹³¨º±ø÷¤l¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¬O²Ó¡A¬O³Q¥@¤HÂƵø¹½±ó¡F¦ý¦o³£¬O¯«ªº¿W¥Í¨à¤l¡A¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¬O©M¦t©zªº¯«Ápºò¤@°_¡C¥L¦Û¤v´¿»¡¡G¡y§Ú¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡C¡z¡y¦]爲§Ú¥»¬O¥X©ó¯«¡A¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C¡z¥L¬O¤@±ø²Ó÷¤l¡A¥i¬O÷¤l¨ººÝ«o¬O»P¯«Ápô¡C§A­Y§ì¦í³o±ø²Ó÷¤l¡A­C¿q¡A¦o´N¯à¨Ï§A©M¦t©zªº¯«Áp¦X¡C§A¤~¯à¦³º¡¨¬ªº¤H¥Í¡C­C¿q»¡¡G¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¡A­Y¤£ÂǵۧڡA´N¤£¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡z

 

¡i¤HÅܳ³¶¡j­Ù¥ý¥Í¦bÃf¤s¥ð®§®É¡A«Ü·RÃf¤s¤Wªºªá¯ó¡A­¸³¾¡C¥L¤£³ßÅw§â³¾©ñ¦bÅ¢ùØ¡A³ßÅw¬Ý¬Ý¥¦­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦b­¸¨Ó­¸¥h¡C¦³¤@¤Ñ¡A³\¦hªº³¾§â¥L©ñ¦bÄæ§ý¨ºùسѤUªº¶º²É¦Y¤F¡C¥L·Q¯u¦nª±¡A´N¥h²±¤F¤@¸J¶ºµ¹¥L­Ì¦Y¡C¨ºª¾¥L¤@¨Ó¡A¥¦­Ì´N­¸¥h¤F¡F¥L¤@Â÷¶}¡A¥¦­Ì¤S­¸¨Ó¤F¡C¥L幷¨S¦³·N«ä­n®»¥¦­Ì¡A®`¥¦­Ì¡A¥LÅw³ß¥¦­Ì¨Ó¦Y¶º¡C¥L·Q¥L§¤¦b¤¤¶¡¡A³¶³¾¨ÓÀô¶µÛ¥L¡A°Z¤£³»¦nª±¶Ü¡H¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A¥¦­Ì¤£À´¤Hªº¤ß¡A¥¦­ÌÁ`¬O»·»·¸úÁסC«á¨Ó¡A¥L·Q¡A¦pªG­n³¾À´±o¤Hªº¤ß¡A°£«D¤H¯à»¡³¾¸Ü¡A°£«D¤H¤]Åܦ¨¤@°¦³¾¡A­¸¦b¥¦­Ì¤¤¶¡¡A§â¥L¤ß·N§i¶D¥¦­Ì¡C¥¦­Ì´N¤£­P»~·|¤F¡C¦ý¬O¡A¥L¨S¦³ªk¤lÅܦ¨³¶³¾¡A¨S¦³ªk¤l§â¥Lªº¤ßµ¹¤p³¾¬Ý¬Ý¡C¯«¹ï§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡C¯«·R§Ú­Ì¡A¯«³ßÅw§Ú­Ì¡A¯«­n§Ú­Ì¿Ëªñ¥L¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£À´±o¯«ªº¤ß¡C¯«§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¯«¦b¥j®É¡AÂǵÛ衆¹²¤H¡A¦h¦¸¦h¤è§â¥Lªº¤ß·N§i¶D§Ú­Ì¡A»¡¦o¬O·R§Ú­Ì¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£À´±o¯«ªº¤ß¡C¯«¨S¦³ªk¤l¡A©Ò¥H³Ì«á¦o´N¦Û¤v¨Ó¨ì¥@¬É¡A¦¨¥\¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¡A´N¬O§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªº­C¿q¡A´N¬O§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªº°ò·þ¡C¦pªG¤HÅܦ¨¤@°¦³¾¡A§A­Ì­n»¡³o¤HÁ¾¨õ¡C¦ý¬O¡A¯«¦¨爲¤@­Ó¤H¡A¯«§ó¬OÁ¾¨õ¡CºaÄ£ªº¯«¡A­°§C¦¨爲¤@­Ó¤H¡A³o¬O¦óµ¥ªºÁ¾¨õ©O¡I

 

¡i²q¨ì­C¿q¬O°ò·þ¡j±q«e¬Y°ê¦³­Ó¬Ó«Ò¡A¸ËµÛ¤@­Ó¤p§L¡A§¤¦b°¨¨®¥h¨ì­¥¥~¹CÄý¡C¾A¥©¹J¤@¹A¤H­I­t¤@¥]¿»Á¦¡A¬Ó«Ò¬Ý¥L³Ò­W­t­«¡A«Ü¬O¥i¼¦¡A½Ð¥L¤W¨®¦P§¤¡C¥L°Ý¬Ó«Ò»¡¡G¡y§A§@¤°麽¾·~¡H¡z¬Ó«Ò»¡¡G¡y½Ð§A²q¤@²q¡F¡z¡y§Ú²q§A¬O­Ó§L¡F¡z¡y§Ú¤ñ§LÁÙ¤j¡F¡z¡y§A¬O±Æªø¶Ü¡H¡v¡y§Ú¤ñ±ÆªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬OÀçªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñÀçªøÁÙ¤j¡v¡y§A¬O¹Îªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñ¹ÎªøÁÙ¤j¡C¡z¡y¨º§A¬O®Èªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñ®ÈªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬O®vªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñ®vªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬O­xªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñ­xªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬O¤j¬Ó«Ò¤F¡C¡z»¡µÛ´N¸÷¤U«ô¥L¡A³o­Ó¹A¤H¯u²qµÛ¤F¡C¤Z¨ì­C¿q³oùبӪº¡A¦p»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¦V¦o·q«ô¡A¥L´N¦³ºÖ¤F¡C

 

¡i´M§ä¯«ªº¨à¤l¡j«e´X¤Q¦~ªe«n¦³­Ó¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥ý¥Í¡A¦YÂN©À¦ò¡A«D±`¼ö¤ß¡A¦ý¬O±`ı¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¥¼´¿¸Ñ¨M¡AµL½×¥Î¦ó¤èªk¡A³£¬O¤£¯à¦w¤ß¡C¨º®ÉºÖ­µ­è­è¶Ç¨ì¶}«Ê¡A¦³¤H¯¸¦bµó¤W¤À°e¸t¸g¡A¦³¤@­Ó¤H³º§â¸t¸g¼¹¤F¡A³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í¶¶«KÀˤF¤@­¶¡A¤W­±¦³¤@¬q»¡¡G¡y¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡G¡z¥L®³³o¤@­¶¨«¨ì¦U­Ó®Ñ¾Q¥h°Ý¡A¦³µL³o¼Ëªº®Ñ¡A¤S¨ì¦U³B±gÆ[¦x°|¥´Å¥¡A´M¨D¦n¤[¡A´M§ä¤£µÛ¡C¥¿¥¢±æ®É¡A¤@¤Ñµó¤W¹J¨£¤@­Ó¥s½æºÖ­µ®Ñªº¤H¡A¥L´N¨ú¥X¨º­¶®Ñ°Ý¹D¡G¡y§A¦³³o¼Ëªº®Ñ¨S¦³¡H¡z¨º¤H¥ß§Y½æ¥L¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A幷§â­C¿qÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C¥H«á¨º¦ì¦Ñ¤H¬Û«H¡A幷§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú´¿´X¦~¤§¤[¨«¨ì¦U³B´M§ä¯«ªº¨à¤l¡A§ä¨ì²{¦b¤~§äµÛ¤F¡A§Ú¤ßº¡¨¬¤F¡F¦]爲¯«¨à¤lªº¦å¡A¯à¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o¡C¡zŪªÌ¡I§A¥üÏ쯫ªº¨à¤l¨S¦³¡H

 

¡i¬Ý¤k¤ý¡j¦h¦~«e­^°ê¦³¤@¤k¤ýºû¦h§Q¨È¡A«Ü±o¤H¥Á·RÀ¹¡C¦³¤@¤p«Ä±`±`Å¥¨ì¥À¿ËÁ¿»¡¤k¤ýªº¨Æ¡A«Ü·Q¥h¬Ý¤k¤ý¡C¤@¤Ñ¥L´N¦Û¤v¤@¤H¨«¨ì¥Õª÷º~®cªù«e¡A·Q­n¶i¥h¡A¨â­Ó°ª¤jªº½Ã§LÄdªý¤F¥L¡A°Ý¥L§@¤°麽¡H¤p«Ä»¡§Ú­n¨£¤k¤ý¡C½Ã§L¤jÁn¨þ¥¸»¡¡D¡y¤£¦æ¡A¤£¦æ¡C¡z¤p«Ä¥u¦n§¤¦b¤ý®c¥~­±«s­ú¡C¥¿¦b¨º®É¡A¨«¨Ó¤@­Ó¤H¡A°Ý¥L爲¦ó­ú¡A¥L»¡¥L­n¨£¤k¤ý¡A½Ã§L¤£³\¥L¶i¥h¡A¨º¤H»¡¡G¡y¤£­nºò¡A§A©Ô¦í§Úªº¦ç¨¤¡A©Ô¨c¤F¸ò§Ú¨«¡C¡z¨º¤H±a¥L¨«¶i®cªù¡C³o¦¸¨â­Ó°ª¤H½Ã§L¡A¨S¦³Ädªý¡A¨º¤H¤]¨S»¡¤°麽¸Ü¡A¥u¬O¤@ª½¨«¶i¥h¡A¨ì¤F¤k¤ýÄ_®y«e¥s¤@Án¡y¥À¿Ë¡I¡z»¡¡G¡y³o­Ó¤p«Ä¡A­n¬Ý§A¡C¡z¤p«Ä´N¬O³o麽®e©ö¨ì¤F¤k¤ý­±«e¡A¤¥õ¤k¤ý¤¥ªö¡A±µ¨ü¤k¤ý®¦½ç¡C­ì¨Ó¨º­Ó±a¥L¶i¤J¤ý®cªº¤H¡A´N¬O¤ýªº¨à¤l¡A´N¬O¥H«áªº­^¤ý·R¼wµØ²Ä¤C¡C

 

¡iµI¿Nªº²î¡j¦h¦~¥H«e¦³¤@¶Â¤H©M¥L©d¤l¡A¤G¤H³£¬O°ò·þ®{¡A¤]³£·|°Û¸Ö¡C¤@¦¸¥L­Ì¤G¤H§@¤@ªø³~®È¦æ¡A·f¤F¤@°¦¤j½ü²î¡A¦æ¦b®ü¤¤¦n´X¤Ñ¡C¤@­Ó¦­±á¡A©¿µMµÛ¤F¤õ¡A²î¤W¤ô¤â·¥¤O·Qªk§â¤õ¼³·À¡A¥i¬O¤õ¶Õ¶V±Ï¶V¤j°_¨Ó¡A²îªø§h©J¦U¦ì­¼«È³£­n®M¤W±Ï¥Í°é¡A¦ý¬O³\¦h¤H³£¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡C

¶Â¤H¤Ò©dÅ¥±o²îªø§r©J¡A·Ó¼Ë§@¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¤H©¿§â¶Â¤H©d¤l¨­¤Wªº±Ï¥Í°é²æ¤F¤U¨Ó¡A®M¦b¦Û¤v¨­¤W¡C³\¦hªº¤H¸õ¦b¤ôùظúÁפõ¶Õ¡A¨º­Ó¶Â¤H¥u±o¥s¥L©d¤l©Ô¦í¥Lªº­I¯á¡A³Ì«á¦o¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¦A©Ô¦í§A¡A¦]§Ú¤O®ð¥ÎºÉ¤F¡C¡z¤V¤Ò»¡¡A¡y§Ú­Ì·í°Û¸Ö¡C¡z¥L­Ì°_©l°ÛµÛ»¡¡G

¥Ã¤[½Y¥Û爲§Ú¶}¡AÅý§ÚÂè­¦b§AÃh¡FÄ@§A©Ò¬y¦å»P¤ô¡A

¸Ñ¨M§ÚªºÂù­«¸o¡GÅ«§Ú§K¥h¥¦¥Ã¦D¡A±Ï§Ú²æÂ÷¥¦Åv¯à¡C

Áa§ÚÂù¤â¤£½}¥ð¡A¤£¯àº¡¨¬§A­n¨D¡FÁa§Ú¼ö¤ß¯à«ù¤[¡A

Áa§Ú²´²\¥Ã»·¬y¡A¤´¤£¨¬¥HÅ«·^¤×¡F¥²¶·§A¨Ó¬I¬@±Ï¡C

¨â¤âªÅªÅµL¥N»ù¡A³æ³æ§ë¾a§A¤Q¬[¡I¨ª¨­´N§A¨D¦ç­m¡F

µL§U±æ§A½ç®¦¨å¡F¦¾Â©­¸©b§A¬u®Ç¡A¥Dªü¡A¬~§Ú¡A§_«h¤`¡C

·í§Ú¦¹¥Í¦~¤é³u¡A·í§ÚÁ{²×³¬¥Ø®É¡A·í§Ú­¸¶i¥Ã¥@¶¡¡A

·í§Ú¨ì§AÄ_®y«e¡A¥Ã¤[½Y¥Û爲§Ú¶}¡AÅý§ÚÂè­¦b§AÃh¡C

³o¸Ö¤@°Û¡A±o¤F·s¤O¶q¡C³\¦h¤ô¤¤±Ã²Ïªº¤H¡A¦]爲Å¥¨£¶Â¤H¤Ò©dªººqÁn¡A¤]´N©MÁn°Û¤F°_¨Ó¡C¤£¤[´N¦³¤@²î¸g¹L¨ºùØ¡A±o¤F¬@±Ï¡C³o¤@¨Ç¤H¤£°¦¨­Åé±o¤F±Ï¡A¦Ó¥BÆF¤]±µ¨ü¤F±Ï®¦¡C¤Z¦b³o­Ó¶Â§N¦p¦º¤ôªº¥@¬É¤¤´M§ä¸o¤¤¥Í¬¡ªº¡A¥L­Ì³£¥i¥H¸ú¦b³o¡y¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡z¤º¡C¶Â¤H©M¥L©d¤l§äµÛ¤F³o­Ó½Y¥Û¡C°_¤õªº²î¬O­Ó·¥¥i©Èªº¦a¤è¡F¦ý¬O¯«»¡¡A¤ZÁx©Äªº¡A¤£«Hªº¡A¥i¼¨ªº¡A±þ¤Hªº¡A²]¶Ãªº¡A¦æ¨¸³Nªº¡A«ô­Ó¹³ªº¡A©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛªº²¸ÁD¤õ´òùØ¡C³o­Ó¦a¤è¤ñ¨º°_¤õªº²î§ó爲¥i©È¡C¤Ñ¤Wªº¯«´¿¸g¿Ý³Æ¤F¤@­Ó¤ô¥@ªº½Y¥Û¡Aµ¹§Ú­ÌÂæbùØ­±¡C­YÂæb¦oùØ­±¡A¤Q¤Àí§´¡A¥Ã»·¤£©È¤õ´òùتº¤õ¡C¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q´N¬O¨º¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡A½Ð§A§ë¦b¥LùØ­±¡A´N¯à±o±Ï¡C¡u¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡z½Ð§Aë§i»¡¡G¡y¥D­C¿qªü¡A¨D§A¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v§A«K±o±Ï¡C

 

¡iÆp¥Û§Ù«ü»P¤@°ï¬\¸­¡j¤@¦ì¤k±Ð­û¡A¥¿±Ð¤@¯Z¾Ç¥Í¥D¤é¾Ç¡C¤@­Ó¾Ç¥Í¾v°Ý¹D¡G¡y­C¿q¤@­Ó¤H¡A«ç¯à´À¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¦º©O¡H¡z±Ð­û·Q¤F¥b¤Ñ¡AµL¸Ü¥i¥H¸Ñ»¡¡]«á¨Ó±a»â¥L­Ì¨Ó¨ì¤j¾ð©³¤U¡A¦¬¤F³\¦h¬\¾ð¸­¤l¡A¦^¨Ó­Ë¦b®à¤W¡C¤S§â¤â¤WªºÆp¥Û¦¥«ü®³¤F¤U¨Ó¡A©ñ¦b¥t¥~¤@Ãä¡C°Ý¾Ç¥Í¹D¡G¡y§A­Ì­n¨º¤@°ï¡H¡z¾Ç¥Í³£»¡­n§Ù«ü¡C±Ð­û»¡¡G¡y爲¦ó¤£­n¨º麽¦hªº¾ð¸­¡H¡vµª¹D¡G¡u¨º­Ó¤£­È¿ú¡C¡v±Ð­û»¡¡G¡y¹ï¤F¡A­C¿q¤@­Ó¤H«ç¯à´À¥@¤H¦º©O¡H¦]爲¦o¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤ñ¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡A³£¶Q­«¤d¸U­¿¡C¡z衆¤H¤v¸g¦¨爲¸o¤H¡A¬O¦]©l¯ª¨È·í¤@¤Hªº®¯°f¡A¥Ç¤F¸o¡C¡y·Ó¼Ë¡A¦]¡]­C¿q¡^¤@¤Hªº¶¶±q¡]´À衆¤H¦º¡^¡A衆¤H¤]¦¨爲¸q¤F¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤­³¹¤Q¤E¸`¡^

 

¡iªLªÖÄÀ©ñ¤F¤@­Ó¸Ó¦ºªº«C¦~¡j¤@¦ì«C¦~¥Ç¸o¡A³Q§P¦º¦D¡C«C¦~¤÷¥À¤ßµh¦p³Î¡C¥L­Ì¦³¦ì¤k¨à¡A´¿¸gŪ¹LªLªÖªº¶Ç°O¡A¦o»¡¡G¡y­Y¬OªLªÖª¾¹D§Úªº¤÷¥À¤ß¤¤¼~µh¡A¥²¤£ºjÀŧڪº­ô­ô¡C¡v¦o­n¤÷¿Ë¥h¨ìµØ²±¹y爲¥L¨à¤l«s¶D¡C¦ý¤÷¿Ë»¡¡G¡y³o¬O¨S¦³¥Îªº¡A«ßªk¥²­n°õ¦æªº¡C¥L´¿©Úµ´³j§K¦º¦Dªº¤H¡A幷§G§i»¡¡AªLªÖÁ`²Î¦A¤£¤z¯Aªk«ß§P¨M®Ñ¡C¡vµM¦Ó¡A³o¦ì¤k«Ä«o¦³º¡Ãh¬ß±æ¡C¦o­¼¤õ¨®¨ì¤FµØ²±¹y¡A¶i¤J¥Õ©x¡A¨D¨£Á`²Î¡F¦u§L¾×¦í¡IÅ¥¨ì¦oªº«s¶D¡A­ã¦o®Ê¨£¡C¨ì¤F¯µ®Ñ«Ç¡AÁ`²Î¯µ®Ñ¤£Åý¶i¤JÁ`²Î¿ì¤½«Ç¡A¦ý¦o«s¶D·P°Ê¤F¯µ®Ñ¡CÁ`²Î¿ì¤½«Çij­û¡A±N»â¡A¥D®u¡A¬FªvÅã­n¡A¥¿¦b°Ó°Q¾Ôª§ªº¨Æ¡CÁ`²Î±qªùÁ_ùجݨì³o¦ì¤k«Ä¡A´N¥s¦o¨ì­±«e¡A¦o¥Î«Ä¤lªº¨¥»y¡A§i¶D¦o¤ß¤¤¼~¶Ëªº¨Æ¡C½ÖµL¨à¤k½Ö´N¤£³Q·P°Ê¡IÁ`²ÎÅ¥§¹¤k«Äªº«s¨D¡AÁy¤Wº¡¤F²´²\¡A¥ß§Y©R¥O±N³o«C¦~°e¨ìµØ²±¹y¡AÁ`²Î¯S³j¤F¥L¡C§Aª¾¹D«ç¼Ë¨Ó¨ì°ò·þ¨ºùضܡH­n¹³³o¦ì¤k«Ä¥h¨£ªLªÖ¤@¼Ë¡C§A¤]¥i¯à¦³§ó¥i¼¦ªº¨Æ­n»¡¡A§â¥¦¸Ô²Ó»¡¥X¡A¤@ÂI¤£­nÁô¿f¡A¥D­C¿q¥ç¥²¦p¦PªLªÖ¤@¼Ë¨ü¨ì·P°Ê¡A¥L¦³°_©óªLªÖªº¼ö±¡¡A¥~µ¥­Ô¡A¹ê¦bµLªk¡A¤]´N¶}ªùÅý«È¹D¡G¡y§Úªº¥D¡I¡D§Ú¥u¯à¦¬¬B¨ì³o­Ó¦a¨B¡A­Y§A¤£¶û¡A´N½Ð¶i¨Ó½}¡I¡v¥D¤@¶i¨Ó¡A«Ü¬O©_©Ç¡A ¹Ð¤h¤]¨S¦³¤F¡A¶Ã¤C¤KÁV¤]¤£¨£¤F¡A幷¥B¥Rº¡¤F¥ú©ú³ß¼Ö¡C¥D¤@¨Ó¨ì¡A¶OºÉ¥­¥Í¤§¤O¡A¤£¯à¿ìªº¡A¬Ò¿ì¦¨¤F¡C¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤~ª¾¬O¹Ú¡C¦ýÂdzo¹Ú¡A¯««ü¥Ü¥L°ò·þ¤@¨Ó¦í¦b¤ß¤º¡A¤º¤ß¥ß¨è¥ú©ú¥­¦w¡A¤£·QµoµÊ®ð¤F¡C

 

¡i°Å¤M©OÁÙ¬O®Ü¤l©O¡j¼}­}ªº©d¤l§i¶D¥L»¡¡G¡u¦o¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥Lªº«Ä¤lª±§Ë¤@§â¤p¤M¡A¦]爲°¸¤£¤p¤ß¡A³º§â¤@°¦²´·ú¨ë½M¤F¡C³o­Ó«Ä¤l¤j­ú¤j¸¹¡AÂA¦å²Oºv¡A±¡ª¬¤Q¤ÀºG©Æ¡I¥Lªº¥À¿Ë¼~¼{¥Lªº¥t¤@°¦²´·ú¤]³\ÁÙ­n½M±¼¡C§Ú­Ì®aùؤ]¦³¤G·³ªº«Ä¤l¡A¥H«á­n©w¤@ºØ³W«h¡A¤£³\³o­Ó«Ä¤lª±§Ë¤M°Å¡AÁקK¨ë½M²´·ú¡C¡z³W«hÁö¬O¦p¦¹©w·í¡A¦ý·U¤£³\«Ä¤lª±§Ë¤M°Å¡A«Ä¤l·U­n¥hª±¡C¤@¦¸¡A³o­Ó¤p«Ä®³°_¤@§â°Å¤M¨Óª±¡A©j©j¤@¬Ý¡I¤j¦Y¤@Åå¡A±j­¢¥s¥L©ñ¤U¡A¶V¬O¹Ü¥L¡A·U¤£©ñ¤â¡C©j©j©¿¥Í«æ´¼¡Aª¾¥L³ßÅw¾ï¤l¡A©ó¬O®³¤@¾ï¤lµ¹¥L¡A¤@¨£¾ï¤l¡A¥ß§â°Å¤M©ñ¤U¡A¥h®³¾ï¤l¡C¯«¤]³o¼Ë¡A¥L¼Ö·N§â§ó¬ü¦nªºª«¥ó¡X¡X°ò·þµ¹¤©§Ú­Ì¡C¥H«K¨Ï§Ú­Ì§â¯À±`©Ò³ß¦nªº¡y¸o¡z¡Aµ¹§Ú­Ì®³¥h¡C

 

¡i·ç¤h¦B¤s±Yµõ¡j·ç¤h°ª¤s¸g¦~¿n³·¡A¾®¦¨¦B¶ô¡C´¿¦³´X¤Hµn¨ì¥b¤s¡A©¿»D®ï®ï¹pÅT¡C¤Þ¸ôªº¤H´N»¡¡G¡u¤£±o¤F¡A¦B¤s­Ë¶ò¡A­n±q°ª³B¥ß¨èºu¤U¡AÀ£¦º§Ú­Ì¡A°k©R½}¡I¡v©¯Á«¤£»·¦³¤@¤j¶ô½Y¥Û¡A¥L­Ì¥ß¨è¸ú¦b½Y¥Û¤§¤U¡C¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¤d³¨¦B¶ô­¸©b¦Ó¤U¡A³o¤@¯Z¤H¡A¦]爲Âæb½Y¥Û¤§¤U¡A©Ò¥H¥¼¨ü¨ä®`¡C¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¥H«e¡A¦b¦U¦U¥L¦a¤è¡A¯«ªº¨à¤l°v¨à¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¡y¦³¤@§L¤B®³ºj²Ï¦oªº¦Ø®Ç¡A¡z©ó¬O§â¸U¥@½Y¥Û²Ï¶}¤F¡CªB¤Í­Ì¡I§A©Ò­Ê¾aªºªÀ·|ªA°È¡A©Î¬O¨ä¥L¦æ爲¡A¥H¤Î¦×ÅéÆF»îªº­×¦æ¡A¿í¦u«ßªkªº°@¤ß¡A·¥ºÝªº²M¼ä¡A·¥ºÝªº¸ÛÀµ¡A·¥ºÝªº§Q¥L¡A·¥ºÝªº³Õ·R¡A¤£¯à§K¥h±N¨Ó¯«ªº©Á«ã¡F§A©Ò­Ê¾aªº³o¤@®M³£¬O¦B¶ô¡C¦]爲¤H¬OµL¤O¦æµ½¡A³o¨Ç­n¨D¤£¯à±Ï§A¡A¤Ï¦Ó©w§A¦³¸o¡C±z­Y°õ°g¤£®©¡A´N­nÀ£¦º¦B¤s¤§¤U¡C°£¤F­C¿q¥H¥~§OµL±Ïªk¡F½Ð§A¶i¤J°ò·þùؽ}¡I

 

¡i¾æ¤ý¿ËÁ{³ÂºÆ°|¡j¾æÅÞ¦è¥_¦³¤@¤j«°¡A¦W¥s¯³¾A¡Aªþªñ¦³¤@«Ü¤jªº³ÂºÆ¯f°|¡A¦¬®e³ÂºÆ¨k¤k¤d¤H¥H¤W¡C¤@¦¸¡AÅÞù°ê¤ý¿Ë¦Û»YÁ{¸Ó°|¡A°±¯d¬Æ¤[¡A¥B»P³ÂºÆ±wªÌ­Ó§O½Í¸Ü¡A°Ý¨ä¯e­W¡A¿Ë­P¼¢µü¡CÁ{¨«¤§®É¡A¤S°Ý°|ªø¡A¸Ó°|¥Ø«e¦³¦ó»Ý­n¡C°|ªøÁ¾®¥·P¿Eªº»¡¡G¡y¦hÁ¬ӤW¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@±ø¨T¨®¸ô¡A¥Ñ°|³q©¹«°ùØ¡A§Ú­Ì²{¦³ªº¸ô¤ÓÃa¡A¤£¯à³q¦æ¨T¨®¡C¡z¾æ¤ý­Á¤¹¡A§Y爲¥L­Ì¿v¤F¤@±ø«Ü¦nªº¨T¨®¸ô¡C¾æ¤ý¶Q爲¤@°ê¤§­º¡A³ºµM¿ËÁ{±`¤H¤£ªÖ¨Ó¨ìªº³ÂºÆ°|¤¤¡A¼¢°Ý³ÂºÆ®§ªÌ¡A°Z«D¤@¥ó¥i·Pªº¨Æ¡H¥D­C¿q¤D¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦o¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A³º±qºaÄ£¤Ñ¶m¨Ó¨ì³o­Ó¨õ·L¦¾Â©ªº¥@¬É¡A´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A§ó¬O¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡I¦o¦b¥@¬É°±¯d¤£¤î¤@¤p®É¡A¤@¤Ñ¡A¤D¬O¤T¤Q¤T¦~¥b¤§¤[¡A©P¬y¥|¤è¡A¼s¦æµ½¨Æ¡A¤f¥X®¦¨¥¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡A«á爲¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¾æ¤ý¥u爲¥L­Ì¶}¤F¤@±ø³q©¹«°ùتº¨T¨®¸ô¡A¦o«o爲§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø³q¦í¤Ñ°óªº¤j¹D¡C

 

¡i¬O¼Ò½dÁÙ¬O±Ï¥D¡jĬ®æ©Ô©³±Ð¾É¤H¥|¤Q¦~¡F¬f©Ô¹Ï¤­¤Q¦~¡F¨ÈùØ´µ¦h¼w¥|¤Q¦~¡F­C¿q±Ð¾É¤H¥u¬Oµuµuªº¤T¦~¡A¥i¬O³o¤T¦~ªº¼vÅT»·¶W¹L¥@¬É¤T¦ì°¶¤j­õ¤H¦X¨Ó¤@¦Ê¤T¤Q¦~ªº¼vÅT¡C­C¿q¨S¦³§@¹Lµe¡A¥i¬O¦è¤è³Ì¤jªºµe®a©Ô´´¦Õ¡A¦Ì¶}Äõ°òù¡A¬y¨º¦h¹F³£±q¥L±o¨ìÆF·P¦Ó§@¥X¤£¦´ªºÃÀ³N¦W§@¡C­C¿q¨S¦³¼g¹L¸Ö¡A¥i¬O¥@¬É³Ì°ª¤@¬yªº¸Ö¤H¦ý¤B¡AÀ±¦Ó¹y¡A¤]¬O±q¦o±o¨ìÆF·P¦Ó¼g¥X¤F°¶¤j¸Öºq¡C­C¿q¨S¦³§@¹L¦±ÃСA¥i¬O²Ä¤@¬yªº¤Ñ¤~­µ¼Ö®a®ü¹y¡A¨©¦hªâ¡A¤Ú«¢§@¤F¹|´­­C¿qªº¶Wµ´ªº­µ¼Ö¡C¤HÃþ¦U³¡ªùªº°¶¤j¦¨´NµL¤£¨ü¤F³o¤@­Ó¥X¨­´H·Lªº®³¼»°Ç¤ì¦Kªº¼vÅT¡C§A¬Ý©_§®¤£©_§®©O¡H

 

¡i®³¯}¨Ú¹|ÃÙ°ò·þ¡jªk°ê¬Ó«Ò®³¯}¨Ú«HªA°ò·þ¡A´¿¸g¹|ÃÙ¥L»¡¡G¡y¨È¤O¤s¤j¡A¸Ó¼»¡A¬d²z°Ò©M§Ú©Ò«Øªº°ê³£¾aªZ¤O¡A­C¿q©Ò«Øªº°ê«e¥Î¤¯¸q¡C¥@¬É¤W³Ì°ªªÌ¤D爲°ê¤ý¡A¦ý¤ý¤£¹L¬O¤H¡A­C¿q«h¶W¥G¤H¡A¥@¤H¤£¯à©M¥Lµ¥¶q»ôÆ[¡C·í§Ú°õ¬F¤§®É¡AÁöµM¦³¤H爲§ÚÄ묹¡A¦ý³£¶·§Ú¿ËÁ{¨ä«e¡A¤O¥[°V«j¡A©l¯à¦¬®Ä¡C­C¿q«Ø°ê¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨k¤k«H®{¥Ì¤ß¼Ö·N爲¨ä­u´öÁФõ¡A¦Ó¤£ÃãªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡A§ó¥H爲¦o¨ü­W¨ü¦º爲ºa¡C¥j¤µ±j¤j¤§°ê¿³´ÀÃû±`¡A±©¦³­C¿qªº°ê«×¥Ã¦s¤£¼Y¡I¡v

 

¡i§Ú¬O¤j¸o¤H°ò·þ¬O±Ï¥D¡j¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤µo²{¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¡A·í®É³Q¤H°S¯º·¦Ùg¡F¦ý¬O²{¦b¤p«Ä¤l­Ì³£ª¾¹D¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¤F¡C¤j¥~¬ìÂå¥Í«¢«Âµo²{¦å²G¬O¥Ñ¤ßŦ¥Xµo¡A´`Àô¨­Åé¦U³¡¡A¤j®a³£¼J¯º¥L¡A¤£¤©¸m«H¡F¦ý¬O²{¦b§A¦pµo¼ö¡AÂå¥Í²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O«ö¯ß¡A¦A¨S¦³¤HÃhºÃ¦å²G´`Àô¤F¡C¤uµ{®v¥Ë¯Sµo²{»]¨T¤§¤O¡AÁ|¥@ÃhºÃ¡C´µ¸¦¤å¥Í§Q¥Î»]¨T±À°Ê¤õ¨®ÀY®É¡A¤]³QÃÕ爲¤Û·Q¡F¦ý¬O²{¦b¯S§O§Ö¨®³£¬O¥L­Ì³Ó§QªºÅGÅ@¡C²öº¸µo²{¹q¯àÂǵ۹q綫¶Ç¨ì»·³B¡A¤@­Ó®ø®§¥i¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º°{¨ì¤j¦è¬v¹ï©¤¡A¤H­Ì¬Ò»¡¤£¥i¯à¡F¦ý¬O²{¦b¨S¦³¤HºÃ´b¤F¡C·Ó¼Ë¡A³\¦h¥@¤H¹ï©ó¡y³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯u¯«¡A¬@¨D¸o¤Hªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C¡z³o­ÓÁ|¥@³Ì¤jªºµo²{¤]·|¤©¥H«_¬NªºÃÕ»¦¡Cµo©ú¥~¬ì³Â¾K³N¡A³Â¾KÃĪº¤jÂå¥Í«H»¹¡A§O¤H°Ý¥L¡G¡u§A³Ì¤jªºµo²{¬O¤°麽¡H¡z¥L´N¥ß¨è¦^µª¡G¡y§Ú¬O¤j¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡C¡z¤j¬ì¾Ç®aªk©Ô²Ä¡]Faraday)¯f¦M¤§®É¡A·s»D°OªÌ°Ý¥L¦º«áªº¥Í©R§@¦ó²z½×¡Cªk¤ó¦^µª»¡¡G¡y¤°麽²z½×§Ú¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Úªº±Ï¥D¬¡µÛ¡C¡v¦]¦o¬¡µÛ¡A§Ú¤]­n¬¡µÛ¡C¡z

 

¡i°ò·þ§@¤F§Ú­Ìªº¤¤«O¡j±q«e­^°ê©|¥¼±Ä¥Î«ß®v¨î«×®É­Ô¡D¦³¦ì³»¦³¦WªºÄ³­û·¥¤Oªº´£Ä³¡A¥´©x¥q®É¨âÃä³£±o¶±«ß®v¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦bij°|¤jºt¨ä»¡¡AÁ¿¨ì¤@¥b¡Aµo§Ý°_¨Ó¡A¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¹L´X¤ÀÄÁ¡A«l¤S¨Ó¤F¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¬O¤@­ÓµÛ¦Wªººt»¡®a¡A§Ú¤]¦³»¡¤£¥X¸Üªº®É­Ô¡A§A·Q°¸µM¥Çªkªº§ø¤Ò«U¤l¡A¯à°÷¦b¬F©²ªk®x¤§¤W¹ïªk©x²M²M·¡·¡¡A²@¤£ÄߩȦa¶D»¡¥Lªº­Þ±¡¶Ü¡H¡v©ó¬O¥LªºÄ³®×´N³q¹L¤F¡CŪªÌ¡A§Ú­Ì¦º¦³¾l¶dªº¸o¤H¡A«ç¯à¦³³oÁx¶q¡A¶]¨ì¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¸ò«e¡A¹ï¯«¶D»¡®×±¡©O¡H·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¦³¦ì¤¤«O¡A¤£¥u爲¤F§Ú­Ì¾á¸o´À¦º¬y¦å¡AÁÙ爲§Ú­ÌÅGÅ@¡A«K¥s§Ú­Ì¯à¥H¤jÁx¾a¦o©Ò¶}¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ó¨ì¯««e¡C

 

¡i°ò·þ·´·À¤F¶Ü¡j­Û´°ªº¡y­^°ê³Õª«À]¡zùس¯¦C¤@¤è»É½èªº¬ö©À³¹¡A³o­ÓªF¦è¬O¤@¤d¤»¦Ê¦~«eù°¨¬Ó«Ò¨f§J°Ç¤B»s³yªº¡A¥L¬O¹G­¢±Ð·|«Ü¤¿´Ýªº¤@­Ó¬Ó«Ò¡C³oºØ°O©À³¹³yªº¤£¤Ö¡C³oªT«O¦s¦b³Õª«À]ªº¤@­Óº¡¤F¦Ç¹Ðªº²°¤lùØ¡A°O©À³¹¤W¼CµÛ¡u°ò·þ·´·À¤F¡z¤­­Ó¦r¡C°ò·þ¸m·´·À¤F¶Ü¡H§A¬Ý¨s³º½Ö·´·À¤F©O¡H¨º­n·´·À°ò·þªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¦p¤µ¦b¨ºùØ¡H

 

¡i¦Ï¥Öùتº¥D¤H¡j¼»³£»¡¡G¦b³Ø¤°¦Ìº¸¦³¤@­Ó¤H¡A¥L¦³´X¦Ê°¦¦Ï¡A¥Lªº¹²¤H¡A¤Ñ¤Ñ»°µÛ¥X¥hªª©ñ¡A¨C¤Ñ±ß¶¡¦^¨Óªº®É­Ô¡AÁ`¬O¥¢¸¨¨â¤T°¦¡C¥D¤H§h©J¥L­Ì¥h§ä¡A¥L­ÌÄߩȳ¥Ã~¡A³£¤£ªÖ¥h¡C¥D¤H«Ü·R¨º­Ó¦Ï¸s¡A·Q­n¿Ë¦Û´M³V¥¦­Ì¡C¥L·Q¡A¡y§Ú­Y¦Û¤v¥h§ä¡A¨º¨Ç¦Ï¤@©w¤£»{ÃѧڡA¦]爲¥¦­Ì¥¼¨£¹L§Ú¡A¥¦­Ì¥uÃѧڪº¹²¤H¡CµM¦Ó¹²¤H«o¤£Ä@¥h¡A¦]¦¹§Ú­nÅܦ¨¦Ïªº¼Ë¤l¡A¦n¥s¥¦­ÌÄ@·N¸ò±q§Ú¡C¡z©ó¬O¥L´N®³±i¦Ï¥Ö¡A©Ü¦b¨­¤W¡A¦¨¤F¦Ïªº§Î¹³¡AµM«á¥X¥h¡A§ä¨ì´X°¦°g¸ôªº¦Ï¡A´X°¦¨ü¶Ëªº¦Ï¡C¥¦­Ì¥H爲¥L¬O¦Û¤v¦PÃþ¡A´N«Ü¦ÛµMªº¸ò±q¤F¥L¡C¥L¬J¬@±Ï¤F¤@¤Á°g¥¢ªº¦Ï¡A¬Ò§â¥¦­Ì»â¦^®a¥h¡A¤]´N²æ¥h¨­¤Wªº¦Ï¥Ö¡A¦]¥L­ì¤£¬O¦Ï¡A¥L¤D¬O¤H¡A©Ò¥H¦¨爲¦Ïªº¼Ë¤l¡A¬O­n¬@±Ï¨º¨Ç°g¥¢ªº¦Ï¡F·Ó¼Ë¡A°ò·þ­ì¨Ó¬O¯«¡A¦o¨Ó¦¨爲¤Hªº¼Ë¤l¡A爲­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C

 

¡i­C¿q¬O°ò·þ¡j«H¥D­C¿q¤§¹D¡A»Ý­n啓¥Ü¡A¤£¬O¬ã¨s¥X¨Ó¡C¤@¶¤«C¦~¤H¡A®È¦æ¶m¶¡¡Aij©w¤£¬Û«H¤@¤Á»¡¤£¥X²z¥Ñªº¨Æ¡C¤@¦ì¦Ñ¦~¤HÅ¥¨ì¥L­Ìªº¸Ü¡C´N«Ü·Å¬Xªº¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¦Ï¤û³£¦Y«C¯ó¡A¥ý¥Í¯à§_§i¶D§Ú¡A¥¦­Ì¥Î¤°麽¤èªk§â«C¯óÅܦ¨ÃO¤ò©O¡H§A¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¶Ü¡H¡z¥L­Ì»¡¡A¦Ï¤û¥Îªº¬O¤°麽¤èªk¡A§Ú­Ì¨S¦³¬ã¨s¹L¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¡C¨º¦Ñ¦~¤H»¡¡G¡y·Ó¼Ë¡A§Ú¤]¤£¯à¤£¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡C¡z·í§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¤H±o±Ï«áªº§ïÅÜ¡A¤]¤£¯à¤£¬Û«H­«¥Íªº¹D²z¡C

 

¡i¦ó¥²¹D¦¨¦×¨­©O¡j±q«e¦³¤@¬Ó«Ò¡A¥Lªº­º¬Û¡A¬O¤@¹D¼w¾ÇªÌ¡C³o¦ì­º¬Û®È¦æ¨ì¤F©¬°Ç´µÅ¥¡A¨ü¤F°ò·þºÖ­µªº·P¤Æ¡D§@¤F°ò·þ®{¡C¦^°ê¥H«á¡A§i¶D¤H»¡¡A¥L¤w«H¤F¨º¦ì¨Ó¨ì¥@¬É¬@±Ï¸o¤Hªº±Ï¥D¡A幷¥B§@¤F°ò·þ®{¡C¬Ó«Ò°Ý¥L»¡¡G¡y§Ú­Y­n§@¤°麽¨Æ¡A¥u­n§h©J¹²¤H¡A¥L´N¥h§@¡C¨º¦ì¸U¤ý¤§¤ýªº¯«¡A¥i¥Î¤@¥y¸Ü±Ï¤H¡A¦ó¥²¿Ë¦Û¦¨爲¤Hªº¨­Åé©O¡H¡z­º¬Û«K¨D¬Ó«Ò½ç¥L¤@¤Ñ¤u¤Ò¡AµM«á¦^µª¡C¦^®a¤§«á¡A­º¬Û¥s¨Ó¤@­Óºë¥©¤ì¦K¡A­n¥L·ÓµÛ¬Ó«Ò©P·³«Ä¤l¤§§Î¹³¡A¨è­Ó¤ì°¸¡A¬ï¤W¬ü¦ç¡A¦n¦n¸Ë¹¢©ú¤Ñ³Æ¥Î¡C²Ä¤G¤Ñ¬Ó«Ò©M­º¬Û§¤¦b²îùØ¡A­n¥L¦^µª¬Q¤Ñªº°ÝÃD¡C³o®É®c¤k¨Ó¤F¡AÃh¤¤©êµÛ¤ì°¸¡A¯¸¦b©¤¤W¡A¬Ó«Ò¥H爲¯u¬O¥Lªº¨à¤l¡A¦ù¤â¥h±µ¡A®c¤k¦­¤w»â¤F­º¬Û§h©J¡A¬G·N¥¢¤â¡A¤ì°¸±¼¨ì¤ôùØ¥h¤F¡C¡z¬Ó«Ò¥ß®É´N­n¸õ¤U¤ô¥h¡A±Ï¥L¨à¤l¡C®_¬ÛÄdªý¥L»¡¡G¡y¤ýªü¡A§A¥Î¤£µÛ¿Ë¦Û¤U¥h§r¡A§h©J§Ú¥hÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡z¤ý¦^µª»¡¡G¡y¤£¦æ¤£¦æ¡A§Ú­n¦Û¤v¥h±Ï¡A§O¤H§Ú¤£©ñ¤ß¡A³o¬O¤÷·R¡I¡v­º¬Û»¡¡G¡y¥þ¯àªº¥D©Ò¥H¤£ªÖ¥u¥Î¤@¥y¸Ü±Ï¥@¤H¡A¥²­n¿Ë¦Û¦¨爲¤H§Î¡A±©¤@­ì¦]¡A¤]´N¬O·R¡I¡z

 

¡i¤G¤Q¥|­Ó²z¥Ñ¤£¥´ÄÁ¡j¤@¦¸²üÄõ¤k¬Ó©P¹C¥þ°ê¨µµø¥Á±¡¡A¬ù©w¨C¨ì¤@«°§¡¥H¥´ÄÁ¬°¸¹¡A¥Á衆¤@Å¥ÄÁÁn¬Ò¨ÓÅwªï¡C³Ì«á¨Ó¨ì¤@­Ó¤p«°¡A¥u¨£¥«ªø«e¨Óªï±µ¡A¥¼Å¥ÄÁÁn¡A¤k¤ý³d°Ý¥«ªø¹D¡G¡y§Ú¨Ó§A³B¡A¬°¦ó¤£¥´ÄÁÅwªï©O¡H¡z¥«ªø³sÁnµª¹D¡G¡y¤p¥Á¦³¤G¤Q¥|­Ó²z¥Ñ¨S¦³¥´ÄÁ¡A²Ä¤@¦]¬°¥»«°¨S¦³ÄÁ¡A²Ä¤G¡K¡z¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤k¬Ó§Y¤î¦í¹D¡G¡y¬JµM¨S¦³ÄÁ¥i¥´¡A¥H¤U²z¥Ñ¤£¥²»¡¤F¡C¡z§A­Y°Ý§Ú¡A¤H¬°¬Æ»ò¤@©w­n«H­C¿q¡A§Ú¦³¤G¤Q¥|­Ó²z¥Ñ¦^µª§A¡A²Ä¤@¦]¬°¡y°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡z¡A¥H¤U¤G¤Q¤T­Ó²z¥Ñ¤£¥²»¡¤F¡I

 

¡i·R­}¥Í³Ì¤jªºµo©ú¡j¤H°Ý¤jµo©ú®a·R­}¥Í»¡¡A¡y§A¤@¥Í³Ì¤jªºµo©ú¬O¬Æ»ò¡H¡z·R­}¥Í»¡¡A¡y§Ú¤@¥Í³Ì¤jªºµo²{¡A´N¬Oµo²{¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¬O§Úªº±Ï¥D¡A¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o¡C¡z¤@¦¸¦³¤H­n¦b³ø¤Wµoªí¥L¬O¤Ï©v±ÐªÌ®É¡A·R­}¥Í¥ß§Y¦^µª»¡¡A¡y¨ã¦³­õ¾Ç«ä·Qªº¤H¡A¹ï©ó¤£±o¤£©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡AÁ`¸Ó±µ¨ü¡C±q¸Uª«©Òªí²{ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¦t©z¹ê¦b¤D¬O¥þ¯àªÌªº·N§Óªº°¶¤j¦¨ÁZ¡C°²¦p§_»{¦Ü¤WÅv¯àªº¦s¦b¡A¤]´Nµ¥©óÁ¶ºC¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡C¬ì¾Ç©M©v±Ð¬O¥Ñ¦P¤@®Ú·½¦Ó¨Óªº¡A¨ä¶¡µ´¤£·|µo¥Í½Ä¬ð¡C¡z

 

¡i´N¤Ö¤@­Ó¤H¡j¦³¤@¦¸§Qª«®ú¤j¤õ¡A¥¿¦b¥b©]¡A¦U³B¤j¥s¡G¡u¥¢¤õ°Õ¡I¥¢¤õ°Õ¡I¡v¦³¤@®y¤j¼Ó¡A¤õ¥Ñ©³¤U¿N¤W¥h¡A¼Ó±è³£¤w¿NÂ_¡A³Ì¤W¤@¼h¡A¦³³\¦h¤H¥Ñµ¡¤á±´ÀY¤j¥s±Ï©R¡A±Ï¤õ¶¤ªº±è¤l²¤µu¡A¥u¨£¤@¤H¥Ñ±è¤lª¦¤W¥h¡A¥Î¨â¸}¤Ä¦í±è³»¡A¨â¤â§ì¦íµ¡®Ø¡AÄW¹D¡G¡u§A­Ì§Ö¥Ñ§Ú¨­¤Wª¦¤U¥h¡I¡v´NÂǵۥL¤@­Ó¤H¡A¼Ó¤Wªº¤H³£±o¤F±Ï¡A¥½¤F¨£¥L¦Û¤vªºÁy¤w³Q¿N¡A¤â¨¬¬Ò¶Ë¡C¥Ñ¤H¶¡¨ì¤Ñ°êªº±è¤l¤Óµu¤F¡A¥@¤H¦]­C¿qªº±Ë¨­¦Ó±o±Ï¡C§ï¨}ªÀ·|¡BªA°È¤H¸s¡B¼ö¤ß±Ð¨|¡AµL¤@¤£¨Î¡A¥i¬O¹ï¤_¤H¤ßªºÅܤơA§ïµ½©Î±o±Ï¡A¥u¯Ê¤Ö¤@¤H¡A´N¬O³o¦ì­C¿q°ò·þ¡C

 

¡i­n¬O§Ú¯àÅܦ¨¤@°¦¿ÂÃÆ¡j±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A¬Ý¨£³\¦h¿ÂÃƦb¦a¤W¦¨¶¤¦Ó¨«¡A«Üı¦nª±¡A´N¸òµÛ¨e­Ì¡A­n¬Ý¨e­Ì¨s³º¦í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C«á¨Ó¡A¥L¬Ý¨£¦³¤@®y¤jÃƤs¡AùØ­±¦íµÛ¦¨¤d¦¨¸Uªº¿ÂÃÆ¡C¨º¤H¤ßùØ·Q¡G¡u¦³¬Æ»ò¤èªk¥s§Ú¥i¥H©M³o¨Ç¿ÂÃÆ»¡¸Ü©O¡H§Ú¤jÁn¦V¥¦­Ì©I¥s¡A¥¦­ÌÅ¥¤£¨£¡F¨e­Ì¤]¤£·|»{ÃѧڡC­n¬O§Ú¼g¤@«Ê«Hµ¹¨e­Ì¡A¨e­Ì¤]¤£·|¬Ý¡C¡v³Ì«á¥L·Q¡G¡u­n¬O§Ú¯àÅܬ°¤@°¦¿ÂÃÆ¡F³o¼Ë§Ú´N¥i¥H¸ò¨e­Ì»¡¸Ü¡A¨e­Ì¤]¯à»{ÃѧڡC¡v¨º¤H¤S·Q¨ì¡A¯«¤]¬O¥Î³o­Ó¤èªk¹ï¤H»¡¸Ü¡A¥s¤H»{ÃÑÍ¢¡C¯«¤£¶È±q¤Ñ¤W¬Ý§Ú­Ì¡AÍ¢ÁÙ­°¥Í¨ì¦a¤W¦¨¬°¤@­Ó¤H¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A´N¬O¥D­C¿q¡C¥D­C¿q¦b¦a¤W¡A´N¬O¯«¦¨¬°¤H¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤H¬Ý¨£¤FÍ¢¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¯«¡F¤H»{ÃѤFÍ¢¡A´N¬O»{ÃѤF¯«¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡F...¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡v(¬ù¤Q¥|6~10)¡C

 

¡i¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥hªº¤f¥O¡j¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É´Á¦³¤@´¡¦±¡C¤@¦¸¡A¤@¦ì­ï§L¯¸±^¡A¬Ý¨£«e­±¨Ó¤@ÃM§L­x©x¡C­ï§L¥ß§YÁ|°_¨Bºj¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u¯¸¦í¡I¬O½Ö¡H¡v¨º¦ì­x©x²M´·¦a¦^µª¡G¡u¤@­ÓªB¤Íªü¡I¡v­ï§L»¡¡G¡u¨«ªñ¡CÁ¿¥X¤f¥O¨Óªü¡I¡v¨º¦ì­x©x¦Û«H¦a»¡¡G¡uªLªÖ¡I¡v¡u³o­Ó¤f¥O¤£¹ï¡I¡v¨º­Ó­ï§LºCºC©ñ§C¥Lªº¨Bºj¦A»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O§Ú¥H«e¦­¤w»{ÃѧA¡A§A·|¦]¦¹¦Ó³Q®g±þ¡C²{¦b§Ú«_¤F¦Û¤v©Ê©Rªº¦MÀI¡A©ñ¹L¤£±þ§A¡C¦^¥h¡A±o¨ì¨º­Ó¥¿½Tªº¤f¥O¦A¨Ó½}¡I¡v¨º¦ì­x©x­PÁ¤F­ï§L¡AÃMµÛ°¨¶]¦^¥h¤F¡C¤£¤[¦A¦^¨Ó»¡¥X¥¿½Tªº¤f¥O¡G¡u³ÂÂĽѶë¦{¡C¡v­ï§Lµª¹D¡G¡u«Ü¦n¡A¹L¥h½}¡I¡v¨º¦ì­x©x»¡¡G¡u§ÚÁÙ¤£¯à´N¨«¡Aµ¥§Ú°e­Ó¸ê°Tµ¹§A¡C§A­èÅ׫_¤F¥Í©Rªº¦MÀI³j§K¤F§Ú¡A§Ú²{¦b­n°Ý§A¤@¥y¡A§A¨ì¤Ñ¤W¤÷¨ºùØ¥hªº¤f¥O¬O¬Æ»ò¡H¡v­ï§L»¡¡G¡uªø©x¡A³o­Ó§Ú¤]À´±o¡C¡v¨º¦ì­x©x»¡¡G¡u½Ð»¡¥X¨Ó¡I¡v­ï§Lµª»¡¡G¡u­C¿q°ò·þªü¡I¡v¨º¦ì­x©x¦A°Ý¡G¡u§A±q¨ºùت¾¹Dªº©O¡H¡v­ï§Lµª»¡¡G¡u¦b»«¦{§A©Ò¶}³]ªº¨àµ£¥D¤é¾Ç¾Ç·|ªºªü¡I¡v¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô...­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡v(¬ù¤Q¥|6)¡C

 

¡i©Úµ´¬Ý¥Lªº±æ»·Ãè¡j¤j¬ì¾Ç®a¦÷¤O²¤(Galiles)µo©úÁA±æ»·Ãè¡A¥Î¥HÆ[¹î¤ì¬Pªº½Ã¬P¡C¬Y¦¸ÁܽФ@¦ì¤Ï¹ï¯«ªº¤H¨Ó¬Ý¥Lªº±æ»·Ãè¡A¨Ï¥L¤]¯à¨£¨ì¤ì¬Pªº²³½Ã¬P¡C¨º¤HÂ_µM©Úµ´¡A»¡¹D¡G¡u°²¨Ï§Ú¬Ý¨£¤F衆½Ã¬P²y¡A¨º§Ú«ç¯à°í«ù§Úªº¥D±i¨Ó¤Ï¹ï§Aªº­õ¾Ç©O¡H¡v°ò·þ­C¿q´N¬O¤@®y±j¤Oªº±æ»·Ãè¡A¯à§â»·¦b¤Ñ¤Wªº¯«±a¶i§Aªº²´¬É¡A¥s§A¹ê¹ê¦b¦b¦a¸gÅç¨ì¯«¡C¥i±¤¦³³\¦h¤H©T°õ¦Û¤vªº¦¨¨£¡A¤£ªÖ¹Á¸Õ¡A¤]¤£´±¹Á¸Õ¡A±©®£¯uªº¹J¨£¤F¯«¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡F°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡v(¤Ó¤Q¤@27)¡C

 

¡iÁÙ®t¤@­Ó¤Hªºªø«×¡j­^°ê§Qª«®ú«°¡A¦³¤@¦¸¤ô¤â­Ìªº¦í©Ð¾D¤F¤õ¡C²³¤H»°¨ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨£³Ì°ª¤@¼h¼ÓÁÙ¦³´X­Ó¤H¦bµ¡¤f¤jÁn©I±Ï¡C¦n¦b¤õµKÁÙ¨S¦³¿N¨ì¡C²³¤H¬[°_ªø±è¡A¦ý±èÁÙ¤£°÷ªø¡C¦³¤@­Ó¤ô¤â¡A¦Û§i¾Ä«i¡AÃk¨ìªø±èªº³»¤W¡A¥ÎÂù¨¬³»µÛ±è³»¡AÂù¤â´¤µÛµ¡Âe¡A¹ïµ¡¤ºªº¤H»¡¡G¡u§Ö¤U¨Ó¡I±q§Ú­I¤Wª¦¨ì±è¤W¡A¤U¥h¡I¡v©ó¬O¡A¼Ó¤Wªº¤H¡A¤@­Ó¤@­Óªº¤U¥h¡A±o±Ï¤F¡C³Ì«á¡A¤ô¤â¤]¤U¨Ó¤F¡A¥LªºÁy¿NµJ¤F¡AÀY¾v¤]¿N¤F¤@¥b¡A¤â«ü°_¤Fªw¡A¦ý¬O¥L«o¬@±Ï¤F§O¤H¡I

            ±è¤l«Üªø¡A¦ýÁٻݤ@¤H¤§ªø¡A¤~¯à±Ï¤H¡C¦pªG§A«Ý¤H«Ü¦n¡A¦Û«ù¬ÆÄY¡A²[¾i«Ü²`¡A¦ý³o¨Ç¤£¹L¬Oªø±è¡C¦pªG­n¬@±Ï¦Û¤v©M¥L¤H¡AÁÙ®t¤@­Ó¤Hªºªø«×¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C

 

¡i¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥D¡jªü¤ñ´µ(Shah Abbis)¬O¤@¦ì·R¥Áªºªi´µ¤ý¡A¥L³ßÅw¬ïµÛ«K¦ç³X¹î¥Á±¡¡C¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¤F¤@³B½a¤Hªº¤½¦@¯D°ó¡A»P¿N¤õªº¤õ¥í¥æ½Í¡A¦Y¶º®É¤À¨É¤õ¥íªº²Ê­¹¡A¤G¤H³º¦¨²ö°f¤§¥æ¡C¤§«á¬Y¤@¤Ñ¡A¥L¦V¤õ¥í¦RÅS¤F¦Û¤vªº¨­¤À¡A¥H¬°³o­Ó½a¤õ¥í¤@©w·|¦V¥L¨D¤°»ò½à½ç¡A¨ºª¾³o¤õ¥í¤Q¤ÀÅå³Y¦a©w·ú¬ÝµÛ¥L¡A²øÄY¦a»¡¡G¡u§AÂ÷¶}¬Ó®c»P´Lºa¡A¨Ó¨ì³o¶Â·t¦a¤è¡A»P§Ú¨Ã§¤¦b¤@°_¡AÃö¤ß§Úªº¼~³ß¡C¹ï§O¤H§A¥i¯à­n½çµ¹¥L¦n¨Ç¶Q­«¤§ª«¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A¤w±N§A¦Û¤vµ¹¤F§Ú¡A§Ú¥u¨D§A¥Ã»·¤£­n¦¬¦^§A¹ï§Úªº¤Í½Ë¡C¡v§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¥D¥¿¬O¤@¦ìÂ÷¶}¤Ñ°ó¡A¨Ó¨ì³o¶Â·t¥@¬Éªº¥D¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢§âÍ¢¦Û¤v¥þµMµ¹¤F§Ú­Ì¡A¤@µL«O¯d¡I

 

¡i³æ³æ¥õ±æ±Ï¥D¡j¦b¨©º¸µo´µ¯S¦³¤@¦ì°ª©úªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¦b¥L°Ê¥ô¦ó¤â³N¤§«e¡AÁ`·|¦V±wªÌ»¡¡G¡u¦n¦n±æ§Aªº¶Ë¤f¤@²´¡AµM«á´N©w·ú¦b§Ú¨­¤W¡A¦b§Ú§¹¦¨¤â³N¤§«e¡A³£¤£­n§âµø½u²¾¶}¡C¡v§Úı±o³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡A¸o¤H¤]À³¸Ó¦n¦nªº¬Ý¤@¤U¦Û¤vªº³Ð¶Ë¡AµM«á±N²´¥Ø©w·ú©ó°ò·þ¡A¤£²¾¶}µø½u¡Cª`µøÃĤè¹ê¦b¤ñª`µø¶Ë¤f¦n¦h¤F¡C¥ý¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬O­Ó¦óµ¥±ÑÃaªº¸o¤H¡AµM«á³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº ¢w Í¢¬°¸o¤H¦Ó¦º¡C¥õ±æÍ¢´N¥²±o±Ï¡C

 

¡i¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡j¦b¤@¦¸¾Ôª§¤¤¡A¦³­ÓÃhºÃ½×ªÌ¨ü¶Ë½ö¦b¯f§É¤W¡A¦b¯f©ÐªºùÙ¤W±¾µÛ¤@¥y¸g¸`¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¦³¤@¤Ñ¥L¦¬¨ì¥À¿Ëªº¨Ó«H¡A¦]¥L¯f±¡¬Æ¬°ÄY­«¡AµLªk¦Û¦æ®i«H¾\Ū¡A¥u¦n½ÐÅ@¤h¤p©jŪµ¹¥LÅ¥¡F«H¤¤¡A¥À¿Ë¼ö¤Á¦aÄU³o«Ä¤l±µ¨ü°ò·þ¡A¦o幷¤£¾å±o¦Û¤vªº«Ä¤l­Ë¦b§É¤W¡A¥Í©R««¦M¡A³s¨£³Ì«á¤@­±ªº¾÷·|³£¨S¦³¡AµM¦Ó¡A¦o¦b¥½¤F¤Þ¥Î³o¤@¥y¸Ü¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v³o¦ì¥Í©R««¦Mªº¤H»¡¡G¡u³o¬O¤@¥ó«Ü©_¯Sªº¨Æ¡A§Ú¥À¿Ë©~µM±N±¾¦bÀð¤Wªº³o¥y¼g¦b«H¤W¡I¡v¹L¤F¤@¨â¤Ñ¤§«á¡A¥Lªº¯f±¡§ó¥[ÄY­«¡A¥L¤£Â_¦a­úª_¡A³Ì«á¥L½ÐÅ@¤h¦A¤@¦¸Åª«Hµ¹¥LÅ¥¡A·íŪ¨ì³o¥y¸Ü®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¶ý¶ý¯uªº§â¡y¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡z³o¥y¸Ü¼g¦b«HùضܡH¡v¡u¬Oªº¡I¡vÅ@¤h»¡¡C¡u¸t¸g¤W¬O³o¼Ë»¡ªº¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡I¡v¡u¦pªG§Ú¶ý¶ý³o»ò»¡¡A¸t¸g¤]³o»ò»¡¡A¨º¥²µM¬O¯u¹êªº¡I¡v¥L²×©ó¬Û«H¨Ã±µ¨ü°ò·þ¡C

 

¡i¶i¨ìùØ­±¥h¡j§A­Ì¬Ý¹L¨º¨Ç¤j±Ð°óªºµ¡¤á¡C³o¨Ç¤j±Ð°ó¬Oªá¶O钜¸ê«Ø¥ß°_¨Óªº¡C±q¥~­±¬Ý¡A³o¨Çµ¡¤á¤]³\幷¤£«ç»ò¼Ë¡C¦ý¬O¡A§A¨«¶i¥h¬Ý¡A·íÀéÄ궧¥ú·ÓÄ£¦b±m¦â¬Á¼þ¤W®É¡A§A¯à·P¨ü¨ì¤H®a©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¥¦­Ì¹ê¦b¬üÄR«D¤Z¡C§A©M°ò·þªºÃö«Y¤]¬O¦p¦¹¢w¢w·í§A¶i¤JÍ¢ùØ­±¡AÍ¢¦³­Ó¤HªºÃö«Y®É¡A§A·|µo²{¡AÍ¢¬O§A©Ò»Ý­nªº±©¤@±Ï¥D©MªB¤Í¡C¦bÍ¢ùØ­±¡A§A·|¬Ý¨ì§A¥H«e±q¥¼¬Ý¹Lªº¡C¢w¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡iÅGÅ@©M±±§i¡j¡u§Ú¹ê¦b¨S¦³°½¡A¤D¬O¶R¨Óªº¡I¡v¥L¤£¦í¦a³o¼Ë¬°¦Û¤vÅGÅ@µÛ¡C¼f§P©xµLªk¼f¸ß¡A¥u¦³¤î¦í¥LµL®Ú¾Úªº¦ÛÅG¡C

            ¨Æ¹ê¤W¡A³o°¦¿ö¬O³Q¤H°½ÅÑ¥hªº¡A¦Ó²{¦b¦b¸¯¥ßªº¤f³Uùاä¨ì¤F¡FµLºÃªº¡A¥L¤£¯à°kÁ׳o°½ÅѪº¶ûºÃ¡C

            ¥¿·í¼f§P©x­n¨M©w³B¸m³o³Q­ÞªPªºÅѸ鸯¥ßªº®É­Ô¡A§Ú´N¯¸¨ìÃÒ¤H®u¤W¥h¹w³Æµo¨¥¡C

            ¼f§P©x°Ý§Ú­nÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¬°³o¥ó¨Æ§@­Ó¨£ÃҶܡH¡v

            ³o®É¡A¸¯¥ß¥ß¨è«ã¥ØµøµÛ§Ú¡A°ªÁn¤Ï§ÜµÛ»¡¡G¡u¤£¥ÎÅ¥¥L¡A¥L¥u·|»¡ÁÀ¡A¥L¥u·|­ÞªP¤H¡I¡v¥L¥H¬°¤@¤Á¬ï¨îªAªº¤H³£¬O¤£§Q©ó¥L¡A­n±±§i¥Lªº¡Cµ²ªGÁÙ¬O¥Ñ¼f§P©x³Ü¥O¥L¤î¦íµo¨¥¡A©ó¬O§Ú´Nµ¹¥LÅGÅ@»¡¡G¡u´X¬P´Á«e§Ú©ã¸Ñ¨â­Ó¥}¥Ç¨ì¬Y³B¥h¡C§Ú­Ì§¤¦b¤õ¨®¤Wªº®É­Ô¡A¨â­Ó¥}¥Ç«K»´»´¦a½Í»¡µÛ¥L­Ì¹L¥hªº¥Ç¸o¥Í¬¡¡C§Ú¨Ë§@ºÎ¯vÅ¥µÛ¥L­Ì¡C¡u¦³¤@¤Ñ§Úµ¹¸¯¥ß¤W¤F·í¡C¡v¡u«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v¡u§Ú½æµ¹¥L¤@°¦¿ö¡A¥Lµ¹§Ú¤T¤Q¥ý¥O¡A¨ä¹ê³o°¦¿ö¤£­È¤­­Ó¥ý¥O©O¡I¡v

            ¹y®É¡A¥þ³õªº¤H³£¬°¸¯¥ß¼y©¯¡A¤×¨ä¸¯¥ßªººA«×¤Q¤À¦³½ì¡A·íµM¥L¬OµL¸oªº³QÄÀ©ñ¤F¡I¤£¹L¥L¦b§Úµo¨¥ªº«e«á¡A¦³µÛ¨â­Óµ´µM¤£¦Pªºªí±¡©MºA«×¡A¤]¬O¤µ¤Ñ¥@¤H¦b¥D­C¿q­±«e©Ò¦³ªº¤@¼Ë¡C³\¦h¤H¤£­nÅ¥¥DªººÖ­µ¡A¥L­Ì¥H¬°¥D¨Ó¬O­n±±§i¥L­Ì¡A«üºK¥L­Ì¡A¤£®ÆÍ¢¬O¬°­n¥s¤H¦]Í¢¥i¥H±o±Ïªº(¬ù¤T17)¡C

            ¸¯¥ß¬OµL¸oªº¡A¦ý¬O¤H¦b¯«­±«e¬O¦³¸oªº¡A¯««ç¯à¶}ÄÀ¤@­Ó¸o¤H©O¡H¦pªGÍ¢¶}ÄÀ¤@­Ó¸o¥Ç¡A«ç¯àÅã©úÍ¢ªº¤½¸q©O¡H

            ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº·R¡A¦bÍ¢¨à¤l­C¿q¨­¤WªíÅã¥X¨Ó¡CÍ¢¯à­I­t¸o¤Hªº¸o(©¼«e¤G24)¡A¬°¥L­Ì¨ü¸o(©¼«e¤T18)¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì¦º¡C

 

¡i§Ú­Ìªº¸o¹L°ß¾a¥D­C¿q¤~¯à¸Ñ¨M¡j§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o¦b¯«­±«e¬O­Ó¸o®×¡CÍ¢µ´¤£¯à¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡AÍ¢¥²¶·«öÍ¢ªº¤½¸q¨Ó¼f§P¥@¤H¡C§Ú­Ìªº¸o¦b§Ú­Ì¤º¤ß©Ò³y¦¨ªº¤ºª¹¤£¦w¡B¨}¤ßªº±±§i¡A­Ñ±a¨ÓµLªkÁקKªºµh­W¡A¦Ó¡u©Ò¦³¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£¹²¡v(¬ù¤K34)¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤]µLªk²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡C幷¥B¡A¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v(ù¤»23)¡A¦³¸oªº¤H¤£¯à°kÂ÷¦ºªºµ²§½¡A©Ò¥H¯«¥u¯àÂÇÍ¢·R¤lªº´À¦º¡A¥I²M¤F§Ú­Ìªº¸o¶Å¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¸o®×¤~±o¥HºM¾P¡A¸o¦A¤]µLÅvÁÒ¨î§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß¤]¦]µÛ¥Dªº¦å¡A¸o¹L±o³j¡A¦Ó¨É¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¡n

 

¡i§AÁÙ»{ÃѧڶܡH¡j¤@¤K¤»¤T¦~¬Y¤é²M±á¡A¦³¤@¿´²î¦bºûµ^¥§¨È®ü©¤°±¾a¤U¨Ó¡A²î¤Wº¡·fµÛ¨ü¶Ëªº¾Ô¤h©Î³Q«Rªº§L¤B¡A¥L­Ì¬O¨ó¬ù°êªº§L¤h³Q¦P·ù°ê­x¶¤¾Û¥h¡A²{¦b°e¦^¨Ó¤¬¬Û¥æ´«ªº¡C

            ¦b³o¨Ç¯T¯V¤£³ôªº§L¤h¤¤¡A¦³¤@­Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªº«C¦~¡A­nºâ³Ì¥i¼¦³Ì¤£©¯¤F¡C¥L¬J¨ü¤F­«¶Ë¡A¤S±w¤F¤j¯f¡A²ª½©M¤^¤¢¨S¦³¤À§O¡I¨ä¹ê¥L®aùثܦn¡C­ô­ô«Â·G¦b«D©ÔÅK«D¸g°Ó¡A®aùؤS¦³«í²£¡A¥Í¬¡«D±`µÎªA¡C¥L¤w¦³¹q³øµ¹¥L­ô­ô¡A¤£¹L¥L¹ï¦P¦ñ»¡¡G¡u§Úªº§ÎºA©M¨­Åé¤w¸g§Ë±o¦p¦¹¥ú´º¡A»¡¤£©w¥L­Ì»{¤£¥X§Ú¨Ó¡A¤]³\¤£·|±µ«Ý§Ú¨ì®aùØ¥hªº¡I¡v¥L¤@­±³o¼ËÁ¿¡A¤@­±¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­¤l¡A´X¥G­n­ú°_¨Ó¡C

            ²î¾a¤F½XÀY¡A¦³¤@­ÓÅé­±ªº°·§§ªº«C¦~¡A¨«¤W¥ÒªO¨Ó¡A³o´N¬O¥Lªº­ô­ô«Â·G¤F¡C¥L¦b½XÀY¤Wµ¥¤F¦n´X­ÓÄÁÀY¡A¦P®É¤w¹w³Æ¤F¤@½øµÎ¾A¦Óº}«Gªº°¨¨®­Ô¦b®ÇÃä¡A¥u«Ý¥L§Ì§Ì¨ì¹F¡A«K¥i°e¥L¨ì¨®¯¸¡A­¼¤õ¨®¦^®a¥h¡C¥L¦h»ò¼ö¤Áªº¦b¤HÂO¤¤´M§ä¥L§Ì§ÌªºÁy¡I

            ¤£¦h®É¡A¥L¨«ªñ¤F¥Lªº§Ì§Ì¡C¯uªº¡A¥L¤w¸g¤£»{±o¥L¤F¡I·í¥Lªºµø綫¸¨¦b¥L§Ì§ÌªºÁy¤W®É¡A¥L¦ü¥GÅã¥X¼¨´cªº¼Ë¤l¡F»ó¤l©M¤fº¡¤F¶Ë²ª¡FÁy¬O³o¼Ë®ø½G¦Óþ¶À¡F¶ÃÁOÁOªºÀY¾v««ÂЦbÃB¨¤¤W¡F¦ç­m¤S¬O³o¼ËÄ°Á¹¡F¨ªµÛ¤@Âù»êżªº¸}¡A¸}­±¤W¤S±K§Gµõ²ª¡I

            ¥Lªº¤ß¥ß§Y¨H¤F¤U¥h¡A¥L·Q¡G¡u¯u¤£¥X§Úªº¹w®Æ¡A«Â·G¤w¸g»{¤£±o§Ú¤F¡A幷¥B¤£Ä@¹ï§Ú¦h¬Ý¡C¬Oªº¡A¥L¬O¦h»ò²M¼ä¾ã»ô¡A¨­Åé¬O¦h»òµ²¹ê±j°·¡I¡v

            ²Ä¤G¦¸¡A¥Lªº­ô­ô¤S¨«¹L¥Lªº­±«e¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O¤£»{ÃÑ¥L¡A¥L¦Û¤v¤]¤£´±§@Án¡Cª½¨ì²Ä¤T¦¸ªº¨µµø¡A·í¥L¨«¹L¥L¥S§Ì¨­Ã䪺®É­Ô¡A¥LªºÁy¤W²{¥X¥¢±æ©M¯h¾Î¡A¥H¬°¥LÁ`¬O¼³ªÅ¤F¡A¤]³\¥L¤w¸g¦b³~¤W¯f¤F¡A©Î³\¤w¸g¹L¥@¤F¡I³Ì«á¤@¦¸«Â·G¹ï¥Lª`µøªº®É­Ô¡A¸T¤£¦í³o¼Ë¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¥i¼¦ªº¤H¨à¡I¡v¦ý¬O­èÂà¹L¨­¨Óªº¤@Àþ¶¡¡A¥LÅ¥¨£·L®zªºÁn­µ¥sµÛ»¡¡G¡u«Â·G¡I§AÁÙ»{±o§Ú»ò¡H¡v

            ¡u®@¡I¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¦­»¡¸Ü°Ú¡H¡v«Â·G³o®É¤£¶û¥Lªº»êż¡A¥ß¨è§ß¥L°_¨Ó¡A¤Þ»â¥L¨ì°¨¨®¤W¥h¡C²{¦b¥Lªº¤O¶q¡A¥Lªº¿ú°]¡A¥Lªº©Ð«Î©M¥Lªº¤@¤Á¡A³£Ä@·N¬°¥L¥ÍÁÙªº¥S§ÌÄ묹¡A¥L»{¬°¥L³o¼Ë¨Ï¥Î¥Lªº°]´I¡A¤ñªá¥Î¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W³£¦³·N¸q¡I

            ŪªÌ­Ì¤]¦³³o¼Ë¤@¦ìªø¥S¡A´N¬O¥D­C¿q¡C

            ¬Oªº¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¥i¥H»¡¡G¡u±q¸}´x¨ìÀY³»¡A¨S¦³¤@³B§¹¥þªº¡AºÉ¬O¶Ë¤f¡v(Áɤ@6)¡I¦ý¥D­C¿q»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡v(¬ù¤»37)¡I¡u¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡v(¸ô¤Q¤­7¡A10)¡C

 

¡i¤H¤H©Ò»Ýªº¡j¦³ªª®v¥hºÊº»§G¹D¡A¤@«C¦~·Q¸òµÛ¥h¡Aªª®vµªÀ³¤F¡A´N¤@¦P¥h¡Cªª®v¹ï¥Ç¤HÁ¿¤F¤@½g·¥Àµ¤Áªº±Ï®¦¤j¹D¡A¦^¨Ó¦b¸ô¤W¡A«C¦~»¡¡G¡u¥L­Ì¯u¬O»Ý­n³o¦ì¤¸°ò·þ¡A§Ú·Q¥L­Ì¤@©w·|¨ü·P°Êªº¡C¡vªª®v»¡¡G¡uªB¤Í¡I§A¨ü·P°Ê»ò¡H¡v«C¦~¥ß¨èµª¹D¡G¡u¨º¤£¬O¹ï§ÚÁ¿ªº¡A¤D¬O¹ï¨º¯Z¥}¥ÇÁ¿ªº¡C¡v¡u§Ú¤]¬O·Ó¼Ë¹ï§AÁ¿¡A§A¤]»Ý­n³o¦ì¤¸±Ï¥D¡C¡v³o¨â¥y©¾¹êªº¸Ü¡A´N¤J¤F¥Lªº¤ß¡A±N³o¹C¿ºªº¤H¡A»â¦^®a¶m¡C

 

¡i­C¿q°ò·þ¤~¬O¤H¥Íªº¯u¹ê¬ß±æ¡j¨C¤@­Ó¤H³£¦³¬ß±æ¡C¤H­Y¨S¦³¬ß±æ¡A¥Í¬¡´NÅܦ¨¨S¦³»ù­È¡A¨S¦³·N¸q¡A¤]¥Í¬¡¤£¤U¥h¡C¦³ªº¬O²´«eªº¬ß±æ¡A¦³ªº¬O±N¨Óªº¬ß±æ¡F¦³ªº¬O¤pªº¬ß±æ¡A¦³ªº¬O¤jªº¬ß±æ¡F¤£½×¦p¦ó¡A¤HÁ`¬O­n¦³¬ß±æ¦Ó¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦³ªº¤H¬ß±æ¨T¨®¬v©Ð¡Aµ¥¨ì¦³¤F¨T¨®¬v©Ð¡A«o¤´±o¤£¨ì¤ßÆFªºº¡¨¬¡C¦³ªº¤H¬ß±æ¦³¾Ç¦ì¡Aµ¥±o¨ì¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«oı±o¤£¹L¦p¦¹¡C¦Ó¥B¾Ç°Ýª¾ÃѶV¦hªº¤H¶V¦h·T·Ð¡F¤@¤E¤»¤K¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¢w¢w¤tºÝ±d¦¨¦Û±þ¨­¦º¡A§Y¬O©úÃÒ¡C¦³ªº¤H¬ß±æ°µ¤j©x¡A¤@¥¹±o¨ì¤F©x¦ì¡A«o¤´¬O­W´o±o«Ü¡A¹ï¤W¥q­n°Q¦n¡A¹ï³¡ÄÝ­nÀ³¥I¡A§¨¦b¨ä¤¤¡A¤~ª¾¹D°µ©x¯u¤£®e©ö¡C¦³ªº¤H¬ß±æµo°]¡A»{¬°¦³¤F¿ú°]´N¦n¿ì¨Æ¡A¨ä¹ê¤£µM¡Aª÷¿ú±o¨ì¤Fªº¤H¡A·Ó¼Ëı±oµêªÅ¥F¨ý¡F¥@¤Wªº¤j´I»¨¡A³\¦h¨«¤W¦Û±þ¤§¸ô¡C¥i¨£©Ò¦³ªº¬ß±æ¥»¨­´N¬OµêªÅ¡A´N¬O¤Û¼v¦Ó¤w¡C³o¤@¤Á³£¤£¬O¹ê»ÚªºªF¦è¡A¥u¦³¯«ªº¨à¤l ¢w ­C¿q°ò·þ¡A¤~¬O¤H¥Íªº¹ê»Ú¡A¤~¬O¤H¥Íªº¯u¹ê¬ß±æ¡C

            ¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v(¦è¤@27)¡C¯«³Ð³y§Ú­Ì¤H¡A¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O¬°µÛ­n¸Ë¯«¡C¥D­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯u¯«¡A¥u¦³Åý¥D¶i¨ì¤HùØ­±¡A¤H¤~¯à¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C§_«h¡A§AµL½×¸Ë¬Æ»ò¡A³£Ä±±oµêªÅ¡A³£¤£¯àº¡¨¬¡C´N¹³³o­ÓªM¤l¡A¬O¬°¤F¸Ë¤ô¡FªM¤l­Y¤£¥Î¨Ó¸Ë¤ô¡A«hªM¤l¤@µL¬O³B¡A¨S¦³»ù­È¡C¤µ¤Ñ¤H¸Ë¿ù¤FªF¦è¡A¦³¤H¸Ë¾Ç°Ý¡A¦³¤H¸Ë¿ú°]¡A¦³¤H¸Ë¦WÅA¡A¦³¤H¸Ë¦a¦ì¡AµM¦Ó³o¨Ç³£¤£¯à¥s¤H±oº¡¨¬¡C¥u¦³¯«¶i¨ì¤HùØ­±¡A¯«º¡¨¬¤F¡A¤H¤]¤~¯àº¡¨¬¡C¢w µo¡mºÖ­µ³q°T¡n

 

¡i§ìºò¥ÛÀY¡j¤@¦¸¡A¤p¬ù¿«¦P¥L©n©n¬ï¹L¤@­Ó¤õ¨®¤s¬}¡A¬Jªø¤S¯¶¡CÅK¸ô¤½¥q´¿¦bÀG¹D¤§¤¤³y¥X¤£¤Öªº¤p¬}¥Þ¡AÂǧ@¤õ¨®³q¹L¤§®É¡A¦æ¸ôªº¤H¸úÁפ§³B¡C¤p¬ù¿«©M¥L©n©n¨«¤F¤@¬q¡AÅ¥¨£¤õ¨®¨Ó¤F¡C°_ªì¥L­Ì«Ü®`©È¡A©n©n¥ß¨è±N¦o§Ì§Ì©ñ¦b¤@­Ó¤p¬}¥Þ¤¤¡A¦Û¤v¤]´N§Ö§Ö¸ú¦b¥t¤@¬}¥ÞùØ­±¡A³Û»¡¡G¡y¬ù¿«¡A§ìºò¥ÛÀY¡I¬ù¿«¡A§ìºò¥ÛÀY¡I¡z¤õ¨®¯e¾p¦Ó¹L¡AÁn­µ¦p¦P¹p»ï¡C¥L­Ì¸ú¦b¬}¤¤¡A¦wí«×¹L¡C

            ¦b³oº©ªø¤H¥Í¸ô¤W¡A¤£ª¾·|¦³¦h¤Ö­·ªiŧÀ»§Ú­Ì¡C±©¦³°ò·þ¬O§Ú­Ìí©TªºÁ×Ãø³B¡A¥i¾aªº½Y¥Û¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤@¥Í¦wí«×¹L¡C

 

¡i®³¯}±[¹|Æg°ò·þ¡jªk°ê¬Ó«Ò®³¯}±[«HªA°ò·þ¡A´¿¸g¹|ÆgÍ¢»¡¡A¡y¨È¾ú¤s¤j¡B³Í¼»¡B¬d²z°Ò©M§Ú©Ò«Øªº°ê³£¾aªZ¤O¡A­C¿q©Ò«Øªº°ê«h¥Î¤¯¸q¡C¥@¬É¤W³Ì°ªªÌ¤D¬°°ê¤ý¡A¦ý¤ý¤£¹L¬O¤H¡A­C¿q«h¶W¥G¤H¡A¥@¤H¤£¯à©MÍ¢µ¥¶q»ôÆ[¡C·í§Ú°õ¬F¤§®É¡AÁöµM¦³¤H¬°§ÚÄ묹¡A¦ý³£¶·§Ú¿ËÁ{¨ä«e¡A¤O¥[°V«j¡A©l¯à¦¬®Ä¡C­C¿q«Ø°ê¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨k¤k«H®{¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¨ä­u´öÁФõ¡A¦Ó¤£ÃãªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡A§ó¥H¬°Í¢¨ü­W¨ü¦º¬°ºa¡C¥j¤µ±j¤j¤§°ê¿³´ÀµL±`¡A±©¦³­C¿qªº°ê«×¥Ã¦s¤£¼Y¡I¡z

 

¡i§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡j¦³¤@¦ì³Õ¤h°Ý¤@¦ì°ò·þ®{»¡¡A¡y¤µ¤é¥@¬Éªº¯É¶Ã¡A§A¦³¦ó¸Ñ¨Mªº¿ìªk¨S¦³¡H¡z¥Lªº¦^µª«D±`ªº©_²§¡A¥L»¡¡A¡y§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡C¡z±µµÛ³o¦ì°ò·þ®{¤S»¡¡A¡y³o¦ì¿WµôªÌ¤D¬O¤H¦Ó¯«ªÌ¡A¯«¦Ó¤HªÌ¡CÍ¢¤£¦ý¬OµL©Ò¤£ª¾¡A¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡CÍ¢ª¾¹D¤@¤ÁÃö©ó¥Á¬F©Î¸gÀÙªº°ÝÃD¡AÍ¢¤]ª¾¹D«ç¼Ë¹ï¥I¤@¤Á¤Ï§ÜÍ¢ªº¡A©M¤@¤Á¹ïÍ¢¦³ºÃ°Ýªº¡C¦b¤H¤£¯à¡A¦bÍ¢¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z³Õ¤h»¡¡A¡y§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¦ì¿WµôªÌªº¦W¦r¥s¥D­C¿q°ò·þ¡C¡z

        ¸g¤W»¡¡A¡y¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡z(ÁɤE6)¡C¸g¤W¤S»¡¡A¡yÍ¢­n°õ´xÅv¬`¡A±q³o®üª½¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeª½¨ì¦a·¥¡z(¸Ö¤C¤G8)¡C¡y¦bÍ¢¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¦r¼gµÛ¡G¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡z(±Ò¤Q¤E16)¡C

 

¡i¸U¤ý¤§¤ý¡j¨È¾ú¤s¤j¦b¦ì¤§®É¡A´¿¸gªF©º¦è°Q¡A¦bµuµu¤Q¤G¦~¤º©ºªA¤F©P³ò¤j¤p°ê®a¡A³Ì«á¥´¨ì¦AµL¥i¥´ªº¦a¨B¡C¶Ç»¡¡A¥L´¿¤U¥O¤H¥ÁºÙ¥L¬°¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡C¦ý¥L¤£¤[«K¯f¦º¤F¡C¾ú¥v¤W¤£ª¾¦³¦h¤Ö­^¶¯¡A¤]´¿·Q§@¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡A¦ý¬O¤Û¹Ú­Ñ¦¨ªw¼v¡Aµ²ªG³£³Ñ¶À¤g¤@°ï¡Aªø¯v¦a¤U¤F¡C±©¦³¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¦bºÙ¹|Í¢¬O¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡C¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¡y¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©MÍ¢°ò·þªº°ê¡FÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z(±Ò¤Q¤@15)¡C¤H¤H³£­nºÙ¹|Í¢¬O¡y¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡z(±Ò¤Q¤E16)¡C

 

¡i¯u¥¿ªºÄ_Âáj­ôº¸±d¹F(Golconda)Æp¥ÛÄq¡A¬O³Ì¤jªºÆp¥ÛÄ_ÂáA¤ñ§J§B¹p(Kiwberley)Æp¥ÛÄq§ó¤j§ó¦n¡C­^°ê¬Ó«a¤Wªº¤jÆp§J¥è¿Õº¸(Kohinoor)¥H¤Î«X°ê«Ò°Ã¤Wªº¼Úº¸°Ç¤Ò(Orloff)¡A³o¨âÁû¥@¬É¤W¦³¦Wªº¤jÆp¥Û¡A³£¥X¦Û³o­ÓÄqÂáC¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h¥Ñ¦¹Äq±¸¥X¤j¦Ó¦W¶QªºÆp¥Û¡A¤w¤À§OÆ^´O¦b¦U°ê§g¤ýªº¬Ó«a¤W¡C

        ¸g¤W»¡¡A°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡F¤S»¡¡A§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì(µÌ¤T8¡FªL«á¥|7)¡C©¯ºÖ¤§·½Â÷§Ú­Ì幷¤£»»»·¡A¥u­n§Ú­Ì¤ßùج۫H¡A¤fùØ©Ó»{¡A©I¨D¥D¦W¡A¦ÜÄ_°ò·þ´N¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥Ã»·ºÖ¼Ö¤]´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡F³oÅ׬O¯u¥¿ªºÄ_ÂáC

 

¡i§Ú¬O¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡j¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤µo²{¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¡A·í®É³Q¤H°S¯ºÙ^Ùg¡F¦ý¬O²{¦b¤p«Ä¤l­Ì³£ª¾¹D¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¤F¡C¤j¥~¬ìÂå¥Í«¢«Âµo²{¦å²G¬O¥Ñ¤ßŦ¥Xµo¡A´`Àô¨­Åé¦U³¡¡A¤j®a³£¼J¯º¥L¡A¤£¤©¸m«H¡F¦ý¬O²{¦b§A¦pµo¼ö¡AÂå¥Í²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O«ö¯ß¡A¦A¨S¦³¤HÃhºÃ¦å²G´`Àô¤F¡C¤uµ{®v¥Ë¯Sµo²{»]¨T¤§¤O¡AÁ|¥@ÃhºÃ¡F¥v«Ò¤å¥Í§Q¥Î»]¨T±À°Ê¤õ¨®ÀY®É¡A¤]³QÃÕ¬°¤Û·Q¡F¦ý¬O²{¦b¯S§O§Ö¨®³£¬O¥L­Ì³Ó§QªºÅGÅ@¡C²öº¸µo²{¹q¯àÂǵ۹q½u¶Ç¨ì»·³B¡A¤@­Ó®ø®§¥i¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º¶Ç°e¨ì¤j¦è¬v¹ï©¤¡A¤H­Ì¬Ò»¡¤£¥i¯à¡F¦ý¬O²{¦b¨S¦³¤HºÃ´b¤F¡C·Ó¼Ë¡A³\¦h¥@¤H¹ï©ó¡y³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯u¯«¡A¬@±Ï¸o¤Hªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡z¡A³o­ÓÁ|¥@³Ì¤jªºµo²{¤]´¿¤©¥H«_¬NªºÃÕ»¦¡Cµo©ú¥~¬ì³Â¾K³N¡B³Â¾KÃĪº¤jÂå¥Í¨¯´¶´Ë¡A§O¤H°Ý¥L¡G¡y§A³Ì¤jªºµo²{¬O¬Æ»ò¡H¡z¥L´N¥ß¨è¦^µª¡G¡y§Ú¬O¤j¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡C¡z

        ¤j¬ì¾Ç®aªk©Ô²Ä(Faraday)¯f¦M¤§®É¡A·s»D°OªÌ°Ý¥L¦º«áªº¥Í©R§@¦ó²z½×¡Cªk¤ó¦^µª»¡¡A¡y¬Æ»ò²z½×§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Úªº±Ï¥D¬¡µÛ¡C¡v¦]Í¢¬¡µÛ¡A§Ú¤]­n¬¡µÛ¡C¡z

 

¡i°ê¤ý¤U¶m¡j

  • ¸g¤å¡R¤Ó¤E¡G35~38
  • ª÷¥y¡R­C¿q¸g¹L¦U«°¦U¶m¡A¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êºÖ­µ¡AÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C

¡@¡@Ĭ®æÄõ°ê¤ýJames I®É±`·LªA¥X¨µ¹î³X¥Á±¡¡C¥L°²§ê¦¨¹A¤Ò¡A¨ú¤F­Ó°²¦W¡u¬fªLªvªº¦Ñ¦n¤H¡v¡C´X¦~¤U¨Ó¡A¥L¦­¤w©M¤¤¤U¶¥¼hªº¦Ñ¦Ê©m¥´¦¨¤@¤ù¡A¦Ó³o¨Ç¤H°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥L´N¬O°ê¤ý¡C¦³¤@¦^¥L¤S¥X¥~±´¹î¥Á±¡¡A¤@­Ó¶m¤U¤H«_µÛ¥Í©R¦MÀIÀ°§U¥L¡A¹L¤F¤£¤[¡A³o¦W¶m¤U¤H³Q¥l¦Ü¤ýªº¥V®c¥v¯SªL³ù¡F¦b·í®É¡A©^¥l¤J®c³q±`§Yªí¥Ü­n³Q³B¦º¦D¡A¥i¥H·Q¨£ªº¡A³o¦W¶m¤U¤H¤@Å¥¨ì¤ý­n¥l¥L¶i®c¡A¤@©wÀ~Ãa¤F¡C³o­Ó¥i¼¦ªº¤H·Q³£¨S·Q¨ì¡A¦b¥L­±«eªº¤ý´N¬O¨º¦ì¡u¬fªLªvªº¦Ñ¦n¤H¡v¡C·Q¤@·Q¡A·í³o­Ó¤w¸g·Ç³Æ­n«e¨Ó¨ü¦ºªº¥i¼¦ªº¶m¤U¤H©ï°_ÀY¨Ó¡Aµo²{§¤¦b¤ý¦ì¤Wªº©~µM¬O¦Û¤vªº¦ÑªB¤Í¡A¥L·|¦³¦hÅå³Y¡C

¡@¡@­C¿q¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡CÍ¢¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@¥÷¤l¡A§@§Ú­ÌªºªB¤Í©M¥D¤H¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦¨¬°¯«³Ì«áªº¸Ü»y¡AÍ¢©Ò´£¨Ñªº±Ï®¦¥Ã»·¤]¤£·|¹L®É¡C

Àq·Q¡G¦b³o¥½«áªº¥@¥N¡A¯«­n³z¹LÍ¢ªº¨à¤l¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§Ú­Ì·í¥J²Ó²âÅ¥¨Ã¿í±q¡C