®¦¨å¬BÁJ
¡i®¦¨åªº·N¸q¡j¥D¤é¾Ç¸g±`±Ð¤H»¡¡AG¡DR¡DA¡DC¡DE¡D¡]®¦¨å¡^¥NªíGod¡¦s Riches
At Christ¡¦s Expenses¡]¯«ªºÂ×´I¬OÂÇ°ò·þ¥I¥X¥N»ù¡^¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A²³±Ð·|¦n¹³¨S¦³¤Ó¦h¤H¬Û«H®¦¨å¡C―― ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«¡n
¡i¦ó®É¯«®¦³ÌÅã¡j¯«ªº®¦¨å¦V§ÚÌì¬O¨S¦³§ïÅܪº¡FµM¦Ó¡A§Ú̹ï©ó¯«®¦ªº·Pı«o¦]®É¦Ó²§¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº¬I®¦ì¬O²@¤£¶¡Â_ªº¡FµM¦Ó¡A§Ų́ɨü¯«®¦¡A«hµL¤£Åܪº¸g¾ú¡C¯Ê¥F¬O¨É¨ü®¦¨åªº²Ä¤@n¯À¡C§Ú̶Vı±o¯Ê¥F¡A´N¶V¥H±oú¦®¦¨å¬°Ä_¡C¤£Ä±±o¯Ê¥F¡A´N¤£¥H¯«ªº¨Ñµ¹¬°®¦¨å¡C¸t®{¦³¤@Ó¥¢±Ñ¡A´N¬O¥H¬°¡G§ÚÌ¥u¦b¬°¸o¤H®É¡A»Ý¥Î¯«ªº®¦¨å¡C§ÚÌʾa¯«ªº®¦¨å±o±Ï¡A³o¬O¤£¿ùªº¡F¦ý¬O¡A§Ṳ́@¥Í³£¬O»Ýn¯«ªº®¦¨åªº¡C¨Ã¥B¡A§Ṳ́@¥ÍµL¤@¨è¤£¦b¯«®¦¨å¤§¤¤¡C¾aú¦¯«®¦¤Jªù¡AÁÙn¾aú¦¯«®¦§¹¥þ¡C¤£¿ù¡A¯«³j§K§Ú̪º¸o´c¡A¥s§Ú̸o´cªº¼f§P¸¨¦b¥DC¿qªº¨¤W¡A¥s§Ṳ́@¬Û«HÍ¢¡A´N¯à±o±Ï¡F³o¼Ëªº®¦¨å¸ÛµM¬O³Ì¤jªº¡C¦ý¬O¡A§Ú̪º¤ß¬O³Ì¸Þ¶Bªº¡I·í§Ú̦b°ò·þ®{¸ôµ{§ó¶i¨B®É¡A(¤]³\¥D¬I®¦µ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¤F³\¦hªº±o³Ó¡A)§ÚÌ´N¦ÛµM¦ÓµMªº¡A±N³o±o³ÓªººaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡A¥H¬°§Ú̲{¦b«Ü¤£¿ù¤F¡IÁöµM¥D®¦¹ïú¦§ÚÌ©|¬O¤´Â¡AµM¦Ó¡A§ÚÌ«o¤£Ä±±o¥¦¡A©M¥¦ªº»Ýn¡I¦]¬°§Ṳ́º¤ßªº¸Þ¶B¡A¯«´N¦b³\¦hªº®ÉÔ¡Aã§Ų́ü¸Õ±´¡A¦³®É©Î³º¤¹Å]°¿zú¦§ÚÌ¡C·í§ÚÌ¥¢±Ñ®É¡A§ÚÌ´Nn¦Û«è¦Û¦ã¡Aµh«ë¤v¸o¡A¥H¬°§Ú̦ۤv¬O¸o¦¨¦×¨ªº¡F¥DÁö¦A©w§Ų́I²_¡A¥ç«D¤Ó¹Lªº¡C¦¹®É¡A¯«´N¥HÍ¢ªº®¦¨å¬Û¥Ü¡CÁöµM§Ú̸o¤j´c·¥¡AµM¦Ó¡AÍ¢ªº®¦¨å¬O°÷§Ú̥Ϊº¡AÍ¢¤´µMªÖ³j§K§Ú̪º¸o¡C§ÚÌÁöµM¥¢±Ñ¡AµM¦Ó¡AÍ¢©|¤£±óµ´§ÚÌ¡C¦¹®É¡A§Ú̪º¤ß¬O¦óµ¥ªº·P¿E©O¡I§ÚÌnÅå©_¥Dªº¤j®¦¡I§ÚÌÁöµM¬OµL¥i±ÏÃĪº¸o¤H¡AµM¦Ó¡AÍ¢¤´ªÖ¬I®¦¡A¤´µM¼¦¼§¡A¤´¬OÅU©À¡C³o¼Ë¥s§Ú̧ó·P¿E¯«ªº¤j®¦¡A§óª¾¹D§Ú̵L®ÉµL¨è¤£»ÝnÍ¢ªº®¦¨å¡CY«D¯«Ä~Äò¬I®¦¡A«h§Ú̲{¦b¦¤w¦P¥@¤H·À¤`¤F¡C¦Ûª¾¸o´c¡A´Nª¾¹D¯«ªº®¦¨åªºÄ_¶Q¡C
®¦¨å±`¬O¥s¤HÁ¾¨õªº¡C¤£¬O¸o¤H¡A´N¥Î¤£ú¦®¦¨å¡F¦Û©Ó¸o¤H¡A´N¬OÁ¾¨õ¡C·í¸tÆF¥s§Ú̬°¦Û¤vªº¸o³d³Æ¦Û¤v®É¡A§ÚÌ«Ü®e©ö¤@¦¸Á¾¨õ¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¤Ñ¼f§P¦Û¤v¡A¥H¬°¦b§Ú¦×¨¤§¤º¬OµL¨}µ½ªº¡A¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡IÄ~Äò¤£Â_ªº¥H¬°¦Û¤v¤£·|¤]¤£¯à¦æµ½¡Aì«D©ö¨Æ¡C§Ú̪º¤ß±`±ý¦Ûºa¡A¥H¬°§ÚÌ·|¡B¤]¯à§@¦n¡F¥HP§Ú̧ѰO¤F¯«ªº®¦¨å¡A¥H¬°§Ú̥Τ£ú¦¡C´N¬O·í§ÚÌÁ¾¨õ®É¡A§Ṳ́~ªÖ©Ó»{¡A§Ú̦b¨È·íùØ©Ò¦³ªº¥Í©R¡A³£¬O±ÑÃa¦¾Â©ªº¡A§Ṳ́~n¯«ªº®¦¨å¡C¤@¤è±¯«n§Ṳ́Ѥѱo³Ó¡FµM¦Ó¡A¤@¤è±¯«¤]n§Ú̦n¹³¤Ñ¤Ñ³£¬O¶^˪º¡A»Ýn¯«ªº®¦¨å¡C§Ú̶^ˮɡA¦p¦óı±o¯«®¦ªº¥Ì¬ü¡A§ÚÌ¥®É¤]·í·Ó¼Ëı±o¡C§Ú̥Ǹo®É¡A¦p¦ó»Ýn¯«ªº®¦¨å¡A§ÚÌ¥®É¤]¬O·Ó¼Ë»Ýn¡C¥i¼¦¡A´N¬O§ÚÌ·í¨ȷí¥Í©Rµo§@®É¡A¤~©Ó»{¨ȷí¥Í©Rªº¦¾Â©¡A¥®É¨ȷí¥Í©R¤º»W®É¡A«h¦³¤£¦Pªº¦ô»ù¡A¤£ªÖÁ¾¨õ¡CÄ@§Ú̾DZo¡G§Ú̪º©Ê±¡©M¥Í©RùØ¡A¨S¦³¤@ÂI¤£¬O²`¬V¸o´cªº¡FY«D¯«ªº®¦¨å¡A«h¦·í¨I²_¤F¡Cªü§Q¸ô¨È¡I¥D¦³®¦¨å¡C
¡i¦³»Ýn«K¦³®¦¨å¡j¦b¸t¸g¤¤¨S¦³¤@ÓÀ³³\§i¶D§ÚÌ»¡¡A¯«¦b§Ú̪º»Ýn¥¼´¿¨Ó¨ì¥H«e¡A¥ý½ç¤U®¦´f¨Ó¡C¯«¨Ã¨S¦³À³³\§ÚÌ¡A¦b¥¦wç´¡BÂ÷¾Ô¨ÆÁÙ»»»·ªº®ÉÔ¡A«K½çµ¹§Ú̾Գõ¤W»Ý¥Îªº¤O¶q¡F·í¾Ô¨ÆÁ{ªñªº®ÉÔ¡A¯à¤O«K¥[µ¹§Ṳ́F¡C¦b§ÚÌ¥¼´¿¨Ó¨ì¥H«e¡AÍ¢¤£¬°§Ú̶}ªù¡A¤]¤£±N¥ÛÀY¾@¶}¡C·í¥H¦â¦C¤HÁÙ°±¯d¦b±b´×ùتº®ÉÔ¡AÍ¢¨Ã¤£¤À¶}¬ù¦ýªeªº¤ô¡F´N¬O¦b¥L̦VµÛªe¨«¥hªº®ÉÔ¡AÍ¢¤]¤£§@³o¨Æ¡C·í¤j¸sªº¥H¦â¦C¥Á¨«ªñªe©¤ªº®ÉÔ¡A¬ù¦ýªe¤¤ªº¤ô¤´¬O·Ó±`´é¬y¡Aª½¨ì²½¥qªº¸}ªg¨ìªe¤ôªº®ÉÔ¡A¤ôÅפÀ¶}¡C¯«±Ï§U§ÚÌ©Ò¿í´`ªº©w«ß´N¬O³o¼Ë¡CÍ¢ªº®¦¨åÁ`¤£¬O¿Ý¥ý½ç¤Uªº¡C·í§Ú̪º»ÝnÁ{¨ìªº®ÉÔ¡A¯«ªº¨Ñµ¹¤]»ô³Æ¤F¡CµM¦Ó¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¦]¬°¤£¯à¦¦¬Ý¨£«e±ªº¹D¸ô«ç¼Ë®i¶}¡A¤]¤£¯à¬Ý¨£¦b¥L̪º»ÝnÁÙ¥¼Á{¨ì¥H¥ý¡A¯««ç¼Ë¬°¥L̿ݳƤ@¤Á¡A«K´q´b¼~Äß¡C§ÚÌÃø¹D¤£¯à«H¾a¯«¡A®eÍ¢¬°§Ú̿ݳƤ@¤Á»ò¡H¢w¡mÆF¹¬B^¡nJ.R. Miller
¡i®¦¨å¡j
¡§¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡¨¡C¡]©¼«e5:10¡^
¸Ö¡G®¦¨å¤Ñ¤W¦³¡A¬XµM¦V¤U¬y¡F
¤£ÀR¥B¦w©É¡A©À¤§¦³¦w®§¡F
¦]§Ú²M·¡¡AÍ¢·R¬°¦ó¦p¡F
§Ú̱N¨£Í¢¡A¨º½ç¤j·RªÌ¡C
®@¡I¤Hªº¤ß¡A¬Æ©Î¥u»¡¤Hªº«ä·Q¡A¦ó®ÉÅׯà¹F¨ì¯«ªº®¦¨å»P§Ô@ªº³Ì°ª®p©O¡H¤H¤§©Ò¥H¯à¦b°ò·þ¨ºµLÃ䪺¼e¤jùØ»X®®¯Ç¡A³oÂ_¤£¬O¦b¤H¥»¨¦³¦ó¥i·R¡A¤D¬O¦]¦b¯«ùر¦³¤j·R¡C
´¶¹Mªº¤H¹ï©ó¯«¼¦¼§ªº¬Ýªk¡A¤£©ú¥Õ¯«¬O¦]µÛ¥DC¿q¬y¦å¤~¶î©Ù¤Hªº¸o¡A¤D¥H¬°¯«¬OÀH«K¦ÓµLì«h¦a¤£©M§ÚÌp¸û¡A°²¦p¯u¬O³o¼Ë¡A¨º´N¤£¬O®¦¨å¡C
¦b®ö¤l©Ò¦íªº»·¤è¨ºùØ¡A¨S¦³ªF¦è¬O¥Õµ¹ªº¡A³s¨§²ó¤]¤£¨Ò¥~¡C¼»¦ý¤°»ò³£n½æµ¹¡A¦Ó¥B½æ±o³»¶Q¡X¡X¡Xn¥H¤HªºÆF»î¬°»ùÈ¡A§A¦b¥@¬É¤W¡A§An¥X¥N»ù¨Ó¶RªF¦è¡Cì¨Ó³o¥@¬É¤Wªºì«h¡A¬O¡§ª«¦U¦³»ù¡K¡K¡¨¡C§A¬On§ä¤@¦ìªÖ¥Õ¥Õ½çµ¹ªÌ»ò¡H½Ð°O±o¡A§A¥²¶·¨Ó¨ì¯«ªº±«e¡C
®¦¨å¬OµL¬É¡AµLÃä»Úªº¡A¤£ºÞ§Ú̬O¦p¦ó¤£¦n¡]§A§Ú¹ê»Ú¬OÃa¨ì·¥ÂI¡A¤£¯à¦AÃaªº¤F¡A¡^ÁöµM¦p¦¹¡A¯«¹ï©ó§Ṳ́´¬O·R¡C
Í¢ªº®¦¨å¹ê¦b¬O¥s¤H¶V¨Ó¶VÅå©_¡K¡K¡C³o©_§®®¦¨å¡A¥s°ò·þ¹D¦¨¦×¨³o¥ó¨Æ¡A²ª½§ì¦í§Ú̪º¤ß©¶¡Aº¡¨¬¤F§Ú̪º»Ýn¡A¨Ã±a§Ų́ì¤@¬ü§®ªº¹Ò¦a¡A«D¦b¨ä¤¤¤§¤H´N¤£¯àÁr·Q±o¨ìªº¡CµM¦Ó¤HÁö¤v¦b¨º¹Ò¦aùØ¡A»P¸U¦³ªº¥D¦X¬°¤@¤F¡A¦b¦Û¤v¤è±¡AÁÙı±o¬O¤@µL©Ò¦³¡X¡X¡X½Ð°O±o¡A¥H¦Û¤v¬°¤@µL©Ò¦³ªÌ¡A¬O¤w¸g¶i¤J·¥ºÝ¦³ºÖ¤§³B¤F¡C
«ßªk¥i¯à¨Ï¤H¨}¤ß¦Û³d¨üW¡A¿W¦³®¦¨å¨Ï¤HÁ¥ñÁ¾¨õ¡C¡§±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡¨¡]ù5:8¡^¡C³oµ¹§Ú̬ݨì¨â¥ó¨Æ¡G①¸o¤H¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¡F②¸o¤H¤]¨S¦³¥ô¦ó´I¨¬¥i¨¥¡A¦n¶H¨º¥i¼¦ªº®ö¤l¤@¼Ë¡C¸o¤H¬JªáºÉ©Ò¦³¡A²{¦b¬Ù®©¹L¨Ó¡A¹w³Æn°Ê¨¦^®a¡A¦ý¤w¨â¤âªÅªÅ¡A¤S¹³¨I²î«áªº®üû¡A¤°»ò³£¨R±o¤@°®¤G²b¡Aº}¬y¥|´²¡A¶È¶È©t¦M¤@¨¡A¦bÅåÀÜÀb®ö¤¤±Ã²Ï¡A¦Ó¤µ³Q¨R¤W©¤Ãä¡A¤S¯h¥F¤S¥i¼¦¡A¤@µL©Ò¦³¡I¦ýÆg¬ü¯«¡A¬J¨ì©¼©¤¡A¯«´N¦b¨ºùØ¡AÍ¢¥ß¨è¦¬¯d¨Ã¬ÝÅU§ÚÌ¡A±q¦¹§ÚÌ´N¤£¦A¨üÄA¨K¤§W¡A¤Ï¯à¦VÍ¢¤ä¨ú¤@¤Á¡C¡§¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú̲³¤H¦X¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õµ¹§Ú̶ܡH¡¨¡]ù8:32¡^
·í§Ú̻⮩¨ºÂ׺¡ªº®¦¨å¬O¦p¦ó¹ï¥I¤F¸o¡A§Ṳ́~·|·Pı¨ì¸o¬O¦óµ¥ªº²`«¡C
¡§n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þC¿qùئV§Ú̩ҽ窺®¦·O¡AÅãµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C¡¨¡]¥±2:7¡^
³o´N¬Onµ¹¤Ñ¨Ï¡A¥H¤Î¦b¤ÑªÅ°õ¬F´xÅvªº¡A»{ÃѨº¡§·¥Â×´Iªº®¦¨å¡¨¨ì©³¦³¦ó·N¸q¡C¥LÌ·|¬Ý¨£¨º¥i¼¦ªº±jµs¡A©M¦b¨º«°ùسQºÙ¬°¸o¤Hªº¤k¤H¡A¥H¤Î§ÚÌ¡A³£¦³¯«¨à¤l¤@¼Ëªº¦a¦ì©MºaÄ£¡C
¦b°®§ò¤§¦a¡A¯«n±Ð§A©ú¥Õ¡A§A©Ò§ä¨ìªº¬O«ç¼Ë¤@¦ì¯«¡C
§Ô@¡B®¦´c¡B¯à¤O¡B¸t¼ä¡A¨ÃÍ¢¤@¤Áªº®¦¨å¡A¬OÂ×´Iªº©M§A¦P¦b¡I
¡§¦n¡A¨}µ½©¾¤ßªº¹²¤H¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O«Ü®®¦Õªº¡F¤×¨ä¹ï©ó»{ÃÑ¥u¦³ÂÇÍ¢®¦¨å¡AÅׯàÀò±o¨}µ½©Î©¾¤ß¤§ºÙÆgªº¤H¡A´N§ó¬O³o¼Ë¡C―― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú̪ºº¡¨¬¡n
¡i®¦¨å´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡j³\¦h¤H¥H¬°¯«ªº®¦¨å¬O¬°ú¦¸Éº¡§Ú̩үʤ֪º¡C§Ú¦b³oùئ³¤@¥»¸t¸g¡A¦³¤G¤d´X¦Ê¶¡A©ÎªÌ¤@¤d´X¦Ê¶¡C§Ú²{¦b¯Ê¤Ö¤@¶¡A´N¨D¯«ªº®¦¨å¸Éº¡§Ú¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A§Ú©Ò¯Ê¤Öªº¬O§½³¡ªº¡A§Ú©Ò¯Ê¤Öªº¬O¤@ÂI¡A¨º¤@ÂI¯à°÷¸Éº¡´N§¹¥þ¤F¡C¦³ªº¤H»¡¡A§Ú¯Ê¤Ö¤¥ó¡A¦³³o¤¥ó´N°÷¤F¡C©ÎªÌ¦³ªº¤H»¡¡A§Ú¯Ê¤Ö¤Q¥ó¡A¦³³o¤Q¥ó´N°÷¤F¡C©ÎªÌ§Ú³oÓ¤H·R¤ß®t¤£¦h¡A¥[¤W¤@ÂIÁ¾¨õ´N¦n¡A©ÎªÌ¦A¥[¤W¤@ÂI§Ô@¡F©ÎªÌ§ÚÁٯʤ֨º´X¼Ë¡A§â¨º´X¼Ë¸É¶i¨Ó´N¦n¤F¡C¤Hªº«ä·Q¦b¯«±«e¡A´N¬O¯Ê¤íªº°ÝÃD¡B¯Ê¤Öªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¥L¨S¦³¬Ý¨£³o¤@¥ó¨Æ¡G¦bÄÝÆFªº¥@¬ÉùبS¦³ªF¦è¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³§Ô@¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³Á¾¨õ¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³¸t¼ä¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³¥ú¡A¥u¦³°ò·þ¡C¦bÄÝÆFªº¥@¬ÉùجƻòªF¦è³£¨S¦³¡A¬Æ»òªF¦è³£¤£¦s¦b¡A¥u¦³°ò·þ¡C―― Ù¬lÁn¡m¨S¦³¨Æª«¡A¥u¦³°ò·þ¡n
¡° §ÚÌ¥þ³£¬O¤^¤¢¡A¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å¦Ó¬¡¡C―― °¨¤B¸ô¼w