¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦s¤ß¬BÁJ

 

¡iºÉ¤ß¡j

¡§§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡C¡¨¡]µÌ3:8¡^

¸Ö¡G§Ú¤w§ä¨ì¤j·RÄ_®w¡A¦b¦a¤´§@¤Ñ¸ô«È¡F

    ¤Ñ¤W§Ú½àÃÑÍ¢Â×´I¡A¦pÍ¢©M§ÚµLªý¹j¡C

µ´¹ï©^Ämµ¹¥D¡A¤D¤H¤ß©¼¦¹¶¡³Ì¦³¤OªºÁpô¡C³oºØ©^Äm­é¹Ü¤Hªº¡§¤v¡¨¡A¨Ï¤H¤ß«ä¬Û¦P¡A·N©À±M¤@¡A¦]¬°¤j®a¥u¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡C

·íºaÄ£¦b±æ¡A°ò·þ¦b«e¡A§Ú­Ì¯à§_¯u¸Ûªº»¡¡G¡§§Ú¥u§@¤@¥ó¨Æ¡¨©O¡H§Aªº²´¥ú¦VµÛ¨ºùØ©O¡H§Aªº¸}¨BÂà¨ì¨ºùØ©O¡H¯«¥u¦³¤@±ø¸ô¢w¢w´N¬O°ò·þ¡C

«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¬Ý¨£¤F°ò·þ¡A´N°¨¤W±Ë±ó¤F¦Û¤vªº´LÄY¡Aªk§QÁɤHªº­I´º¡A©v±ÐªºÆ[©À¡A¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¡F¥L±N³o¨ÇªF¦è³£·í§@¦³·lªº¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡K¡K¡C¤H­Ì½Í½×Ä묹¡A¸Õ°Ý¦pªGªÙ¥hªº¬OÁT¤g¡A¦³¤°»òÄ묹¥i¨¥©O¡H§Ú­Ì­Y»{¯uªºª`µø°ò·þ¡A¨­³B¤§ª«´N­nÅܦ¨ÁT¤g¡A±ó¤§¤]´N¤£Ãø¤F¡Cª«¤§©ó§Ú¡A¨ä»ù­È¦p¦ó¡A¤Dµø§Ú¤ß¦p¦ó§â¥¦¿Å¶q¬°®Ú¾Ú¡C

§Ú¬ß±æ¯««O¦u§A­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº®¹¸j¡A«oÄ@¨ü°ò·þªººÊ¸T¡AÅýÍ¢³o¦wí©M³ß¼Öªº®¹¸j¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¶V¹L¶V¨c¡A¶V¹L¶Vºò¡C

¤@¤Á¯u¹êªº©^Äm¡A³£¬O¥H°ò·þ¬°­º­nªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¦¸´N¬O¦b¦a¤WÄÝ¥Lªº¤H¡F¦A¨ä¦¸´N¬O²³¤H¢w¢wÆF»î²Ä¤@¡A¨­Åé²Ä¤G¡A³Ì«á¬O¥L­Ì¦UºØªº»Ý­n¡C

°ò·þªº·R¦b¤Q¦r¬[ùØ¿EÀy§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦]µÛÍ¢ªº·R¡A§â¤@¤Á©^Ämµ¹Í¢¡A¦n¹³Í¢¬°§Ú­Ì§¹¥þªÙ¥hÍ¢¦Û¤v¤@¼Ë¡K¡K¡C§Ú­Ì­±¹ïµÛÍ¢³o¼Ëªº¤j·R¡A´N¤£±o¤£»´¬Ý¦Û¤v¡A¨Ã¥B¬Ý¨£§Ú­Ì¤£¬OÄݦۤvªº¤H¡A¤D¬O¥D¥Î­«»ù¶R¦^ªº¡C

¡§§Ú­Ì¤£¬OÄݦۤv¡¨³o¤@­Ó·N©À¡A¥[²`§Ú­ÌùØ­±¥þ¤ß¬°¥Dªº­n¨D¡A¨Ã®ø°£¤@¤Á¦ÛàH¥\³Òªº«ä·Q¡C

¥õ±æ¥D­C¿q¡A¯à¥s§Ú­ÌºJ¤U©Ò¦³¡C

§¹¥þ¸òÀH°ò·þ¡A¬O¼F®`ªº¥\½Ò¡A¤£¬O¥@¬É»P¤H¤ÑµMªº¤ß©Ò¸g±o°_ªº¡C

§Ú­Ì¦b¤ÑµMÃö«Yùج¡µÛ¡AÀ³¸Ó¹³¤£¦b¤ÑµMùج¡µÛ¡A¤D¬O©ÜÀ¹°ò·þ¦Ó¦b¤ÑµM¤¤¶¡¡C

©d¤l¥i¯àµ¹¤V¤Ò«Ü¤jªºÀ°§U¡K¡K¤ñ¤è»¡¡A¤V¤Ò¦b¨Æ©^¤u§@¤W¡A¹J¨ìÃø§Kªº¯h­Â©M¸Õ·Ò®É¡A©d¤l´Nµ¹¥L°í©T¡B«jÀy©M¦w¼¢¡K¡K¡C¦ý¤d¸U¤£¥s¥LÃP¹£¤U¨Ó¡C©d¤l¦³®É³ßÅw¦û¦³¤V¤Ò¡A¦pªG¬O¥Dªº¤u¤H¡A³oºØ±¡ªp´N¬°±w¬Æ¤j¡C§Úª¾¹D¦³¤@­Ó§@©d¤lªº¡A´N¬O³o¼Ë®`¤F¤@¦ì¤u¤H¡K¡K¡C¤V¤Ò·íµM­n·ÓÅU©d¤l¡A­nÅé¶K¤J·L¡A¤£¥i§â¦o¸m¸£«á¡C¦ý¬O¤@­Ó¥Dªº¤u¤Hªº©d¤l¡A¥²¶·§â¤V¤ÒªºÂ¾¨Æ¡AÂ\¦b¦Û¤v¤§¥ý¡K¡K¡C¤@­Ó´¼¼zªº©d¤l¡A¦Û¤v¸Ó¥ý´M¨D¡A§â¥DÂ\¦b¤V¤Ò«e­±ªº­º¦ì¤W¡A«o¯à¦P¼Ë·R¤V¤Ò¡C³o¬O¤@­Ó³sµ²ªº¬ù¡A¦o¤V¤Ò¥²©w´L­«¨ÃÄ_¶Q¦o¡A¥D¤]¥²©w¦p¦¹¡C

®@¡I¨ì¨º¤é¡A§Ú­Ì¥²­nµoı¡A¥H«e©Ò¦³¤£¬O±q¤ßùØ©^Ämµ¹¥Dªº¡A³£¬OÁ«·l¡A¥B¬O¥i»À¥i¹½ªº¡I― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡°     ¤H¤ßÁô¦Ó¥¼Å㪺¸o·|º¥º¥¥Íªø¡Aª½¨ìªýÂ_¤F¯«¤§·Rªº¬y¤J¡C¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡v(½e¥|23)¡C¢w F.B. Meyer