¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¥Í©Rºî¦X¬BÁJ

 

¡i¥Í©Rªº¥Ñ¨Ó¡j·í¯«³Ð³y¤Hªº®É­Ô¡A¸t¸g»¡¡G¡u­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í©R¤§®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¬¡ªº»î¡v(³Ð¤G7­ì¤å)¡C³oùØ»¡©ú¤F¤H¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¤À(°Ñ©««e¤­23)¡G¤Hªº¨­Åé¬O¹Ð¤g³y¦¨ªº¡AÆF¬O¯«Âǧj®ð½á¤©ªº¡AÆF¶i¤J¤Hªº¨­Åé«á¡A¤H´N¦¨¤F¤@­Ó¬¡ªº»î¡C¤Hªº¨­Åé¬O±µÄ²ª«½èªº¾÷Ãö¡F»î¬O¤Hªº­Ó®æ¡A¥]¬A¤ß«ä¡B±¡·P©M·N§Ó¡A¬O¤H±µÄ²ºë¯«¥@¬Éªº¾÷Ãö¡F¤HªºÆF¬O±µÄ²¯«ªº¾÷Ãö¡A¤]¬O¤H±µ¨ü¯«©M¯«ªº¥Í©Rªº¾¹©x¡A³o¬O¤H©M°Êª«¤£¦PªºÂI¡C

        ¤£©¯¡A¥Ñ©ó¤HÃþªº¯ª©v¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¥H­P¤Hªº¡uÆF¡v¦º¤F(°Ñ³Ð¤G17¡F¤T6¡F¥±¤G1)¡A·N§Y¤Hªº¡uÆF¡v¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¥\¥Î¡A¤£¦A¯à»P¯«±µÄ²¤F¡CµM¦Ó¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§©M¤j·R¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵ۬۫H¥D­C¿q°ò·þ¡A¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó(°Ñ¥±¤G5)¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF«ì´_¤F­ì¦³ªº¥\¥Î¡A«ì´_¤F©M¯«¤§¶¡ªº¥æ³q¨Ó©¹¡C

        ´N¦b§Ú­Ì«H®{»X®¦±o±Ïªº¦P®É¡A°ò·þ¦b¸tÆFùضi¨ì§Ú­ÌªºÆFùØ¡A¤]´N¬O°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¶i¨ì§Ú­ÌªºÆFùØ¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì(°Ñ©¼«e¤@3)¡C­nª¾¹D¡A§Ú­ÌªºÆF¬¡¹L¨Ó©M§Ú­Ì±oµÛ­«¥Í¡A¤D¬O¦b¦P®Éµo¥Íªº¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤HªºÆF¬O­C©MµØªº¿O¡v(½e¤Ü27)¡C·í§Ú­Ì­«¥Íªº®É­Ô¡A¸tÆF¶i¨ì¤HªºÆFùØ¡A¦n¹³§â¿OÂI°_¨Ó¤@¯ë¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó¡u·sÆF¡v(°Ñµ²¤Ê¤»26)¡C±q«e¦³ªºÆF¡A¹³¦º¤F¤@¯ë¡F¦p¤µ¸tÆF§â¯«ªº«D¨ü³yªº¥Í©R¡A©ñ¦bÆFªºùØ­±¡A¨Ï¤HªºÆF¬¡¼â¦³¥Í©R¡A¦p¦P·sªº¤@¯ë¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥Í©Rªº¥»½è¡j¸t¸g§Î®e§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤D¬O¡u±q¯«¥Íªº¡v(¬ù¤@13)¡C§Ú­Ì¬O¯«©Ò¥Íªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦ÛµM¦³¯«ªº¥Í©R¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¶·­nª`·Nªº¡A´N¬O¸t¸g´X¥G¤£¥Î¡u¯«ªº¥Í©R¡v³o­Óµü¡A¥u¦b¤@³B»¡¤£«H¥Dªº¸o¤H¡u»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡v(¥±¥|18)¡C¸t¸g«o¦³«Ü¦h³B´£¨ìÍ¢¡u§@¡v§Ú­Ìªº¥Í©R¡A©ÎÍ¢¡u¬O¡v§Ú­Ìªº¥Í©R¡F¦]¦¹¡A³o­Ó¥Í©Rªº¥»½è´N¬O¯«¦Û¤v¡C

        ¯«¦Û¤v¤D¬O¥Í©Rªº·½ÀY(°Ñ¸Ö¤Ê¤»9)¡C¯«¬°µÛ­nÅý§Ú­Ì¤H±oµÛÍ¢§@¥Í©R¡A´NÂǵۦר­Åã¦b¤H¶¡(°Ñ´£«e¤T16)¡C³o¦ì¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ(°Ñ¬ù¤@14)¡C·í¥D­C¿qÅã¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥Í©RÅã²{¥X¨Óªº®É­Ô(°Ñ¬ù³ü¤@2)¡CÍ¢¨Ó¨ì¦a¤Wªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¥s¤H±o¥Í©R(°Ñ¬ù¤Q10)¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡v(¬ù³ü¤­12)¡C¦b¥D­C¿q±NÂ÷¥@Âk¤÷¤§«e¡AÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF...Í¢±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡v(¬ù¤Q¥|16~17)¡C¤µ¤Ñ¡A¸tÆF´N¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡F°ò·þ¬O¦b¸tÆFùØ­±¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì«H®{ªºÆFùØ­±¬¡µÛ¡A§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡C©Ò¥H¥D¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡v(¬ù¤Q¥|19)¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{©Ò«H¥õªº¯«¡A¤D¬O¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¦Ó¤@ªº¯«¢w¢w¤÷¬O¦b¤lùØ­±¡A¤l¤S¬O¦bÆFùØ­±¡F¤÷¦b¤lùØ­±Åã¦b¤H¤¤¶¡¡A¤l¤S¦bÆFùØ­±¶i¨ì¤HªºÆFùØ¡C¹ê»Ú¤W¡A¦í¦b¤HùØ­±ªº¡A¦³¤÷(µÌ¤G13)¡B¦³¤l(¥[¤G20)¡B¦³ÆF(ù¤K11)¡C©Ò¥H²­nªº»¡¡A¥Í©Rªº¥»½è´N¬O¤T¦Ó¤@ªº¯«¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¯«µ¹¦MÃø®É¥Nªº±Ò¥Ü¡j¡uµS¤j®a©Ò°k²æ¡B¾l³Ñªº¡A¤´­n©¹¤U¤ã®Ú¡A¦V¤Wµ²ªG¡v(ÁɤʤC31)¡C³o¥y¸Ü¤£³æ¬O¯«µ¹§Æ¦è®a¤ý¨º­Ó¦MÃø®É¥Nªº啓¥Ü¡A¨ä¹ê¤]¬O¯«µ¹¨C¤@­Ó°Ê¿º¤£¦w®É¥Nªº啓¥Ü¡G(¤@)啓¥Ü¤F¾ú¥vªº¯u¶H¡G¾¨ºÞ¥@¬É¤W¤Ï¹ï¯«ªº¶Õ¤O¡AµL½×¬Oª«±ý¾î¬y¡A©Î¬O¬Fªv­¢®`¡A©Î¬OµL¯«¥D¸qªº«ä·Q¡A¦ü¥G¦p¨g¶ÆªºªiÀܱN¯«ªº³\¦h¤u§@²T¨S¤F¡A¦ý¯«¤´·|¨ÏÍ¢ªº¨à¤k±²¤g­«¨Ó¡A¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C(¤G)啓¥Ü¤F¯«©_§®ªº§@¬°¡G¯«ªº¤u§@¤£¦P©ó¤Hªº¤u§@¡C¤H¬OÂǵÛù­PÀu¨q¤H¤~¡A¦ý§Ú­Ìªº¯«却¬OÂǵۡu°k²æªº¡v»P¡u¾l³Ñªº¡v±a¥XÍ¢ªº³Ó§Q¡C©Ò¿×¡u°k²æªº¡v¤D¬O«ü¨º¨Ç´¿¸g»P¤³¼Ä¥æ¹L¾W却±Ñ¤U°}¨Óªº¤H¡F©Ò¿×¡u¾l³Ñªº¡v¤D¬O«ü¨º¨Ç³Q¤H»´µø¡B©¿²¤ªº¤H¡C(¤T)啓¥Ü¤F¯«¹ï§Ú­Ìªº´Á«Ý©M­n¨D¡GÁöµM¡u°k²æªº¡v幷¤£¥ú±m¡A¡u¾l³Ñªº¡vºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¯«却¤£³ßÅw¥L­Ì³Q¶~¸m¤@Ãä¡A¯«´Á«Ý¨º¨Ç³Q¤H¬Ý¬°ºâ¤£±o¬Æ»òªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¦Û¤v¡C(¥|)啓¥Ü¤F§Ú­Ì°l¨Dªº³~®|¡G­n¥ý©¹¤U¤ã®Ú¡AÅׯà¦V¤Wµ²ªG¡C´Óª«ªº®Ú¤ã²`¤F¡A«Ü¤Ö·|¤£¯àµ²ªGªº¡C¤µ¤Ñ«H®{ªºÆF©Ê°ÝÃD«Ü¦h¡A±Ð·|ªºÁà»D­«­«¡A¨s¨ä­ì¦]¡AµL¤£¬O¥Ñ¤_«H¥õ¥Í¬¡ªº®Ú¦³¤F¤ò¯fªº½t¬G¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤£­n¦b«H¥õ¤W¦A§@ªí­±ªº¤u§@¡A¦Ó­n±N§Ú­Ì«H¥õ¥Í¬¡ªº¤T±ø¤j®Ú¢w¢w«H¡B±æ¡B·R¡A¤ã¦b°ò·þ¨­¤W¡A´N¯àµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡nµJ·½¾ü

 

¡i¯«¥Í©R»P¤H¥Í©R¬Û½Õ¬°¤@¡j¯«±NÍ¢¦Û¤v¤À´²¨ì¤HùØ­±¡C¯«§âÍ¢¦Û¤v§@¨ì¤HùØ­±¡C¼}¦w±o¯P¥Î¡y¥æ´¡z(interweave)³o¼Ëªº¦r²´¡C¯«»P¤H¥æ´¬°¤@¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦r²´¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡C³o¤£¶È¬O¤@­Ó¥æ´¡A¦Ó¥B¬O¥Í©Rªº½Õ©M¡C¯«©Êªº¥Í©R¶i¤J¤F¤H©Êªº¥Í©R¡A¬Û½Õ¦¨¬°¤@­Ó¥Í©R¡C

 

¡i­n©¹ùØ­±´M§ä¯«¡j¦³¤H¥H¬°ªì¾Ç¤º¦b¹D¸ôªº¤H¡AÀ³¸Ó¥ý±q¥~­±´M§ä¥D¡AµM«á³vº¥µo®i¨ì¦bùØ­±´M§äÍ¢¡C¦ý³o¬O¨«¨±°jªº¹D¸ô´M§ä¯«¡A³o¤£¬O¯u¥¿ÄÝÆF¹D¸ôªº¶}ºÝ¡C´z¿ï³o¼Ëªº¸ô®|¡A¬O¤@­Ó¤j¿ù¡C¤@­Ó¦~»´ªº°ò·þ®{¦b¥~­±´M§ä¯«¡A¥L©Ò°l¨Dªº¬O¤@¦ì¡u©úÅã¡vªº¯«¡A¬O¤@­Ó¦b¯«¤§¥~ªº¯«¡A¦Ó¤£¬O¨º¦ìÁôÂ꺯«¡C³o¬O¦óµ¥ªº´d¼@¡I¦]¬°¥L±q¤Ñªº³o¤@¤èª½¨ì¨º¤@¤è´M§ä¯«¡Aµ²ªG¥L©Ò¦³ªº¤O¶q³£³Q¤À´²¡A³Q®ö¶O¤F¡A¦]¥L¦b¯«©Ò¤£¦bªº¦a¤è´M§ä¯«¡C¥LÀ³¸Ó¶°¤¤¥Lªº¥þ¤H¡A¦b¯«ªº¦P¦bùØ¡A幷¥B±q¥LùØ­±¨D§i¯«¡C«H®{¦V¤º°h¦^¨ìÆFùØ¡A¥D´N¦b¦¹»P¥L¬Û·|¡F³o¬O¤@­ÓÆFªº¹Ò¬É¡C¢w »\®¦¤Ò¤H¡mÆF©Rªº¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡n

 

¡i«H®{¤w¸g²æÂ÷¤F±ÑÃa¡j¡u¦]¦¹Í¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v(©¼«á¤@4)¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¯uª`·N³o­Ó¡u¬J¡v¦r¡A³o­Ó¡u¬J¡v¦r¯u¬O¦óµ¥ªº¦n¡I³\¦h°ò·þ®{³£¦b¨ºùØ»¡¡u§Ú­Ì¤Ú¤£±o²æÂ÷¡v¡A¦ý¯«¬O»¡¡u¬J²æÂ÷¡v¡C¤£¬O»¡§Ú­Ì¡u¥h¡v²æÂ÷¡A¤]¤£¬O»¡¯«§@¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¨Ï§Ú­Ì¡u¯à¡v²æÂ÷¡A¤D¬O¡u¬J¡v²æÂ÷¡I¬J²æÂ÷´N¬O¤w¸g²æÂ÷¡A§Ú­Ì¥u­n±µ¨ü´N±oµÛ¤F¡C¢w ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i´_¬¡ªº¹D²z¦³§O©ó¨ä¥L©v±Ð¡j¡u¤W¤É¡v(risen)»P¡u´_¬¡¡v(resurrected)¡A¨â­Ó¦r²´¤j¤£¬Û¦P¡C¤@­Ó¤H¥i¥HÂǵۡu¤W¤É¡v¡A¶i¤J¥t¤@¹Ò¬É¡F¦ý¬O·í¤@­Ó¤H´_¬¡®É¡A¥L¬O±qµLÅܦ³¡B¥Ñ¦º¦Ó¥Í¡A¨ä¶¡¤§ÂàÅܲª½¬OµL­­ªº¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤£¬O³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¦Ó¬O´_¬¡¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£ÃÙ¦P©Ò¦³©v±Ð©M­Û²zªº¤@¤Á±Ð°V¡A¬O¦]¬°³o¨Ç³£¬O±Ð¾É§Ú­Ìª¦¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¥h¡CºÖ­µªººaÄ£´N¦b¤_¡G¥¦¤£¬O±Ð¾É§Ú­Ì¦V¤Wª¦¡F¦Ó¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¨S¦³¤@ÂIªº¯à¤O¦æµ½¡A¨Ã¥B§â§Ú­ÌÂ\¦b§¹¥þµL§U¡BµL¦³ªº¦º¦a¡FµM«áÍ¢§â§Ú­ÌÁ|°_¡A¨Ï§Ú­Ì¶i¤J·s¥Í©R¡A¹ý©³ªº¨Ï§Ú­Ì¥Ñ¤WÀY­«¥Í¡A¥B³æ¥Ñ¤Ñ¤Wªº·½ÀY±oµÛ¨ÑÀ³¡C¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡° ¦³¦ìµÛ¦W¬Fªv®a»¡¡G¡y­Y­n¦³¤@¬yªº°ê®a¡A¥²¶·­n¦³¤@¬yªº°ê¥Á¡F­Y­n¦³¤@¬yªº°ê¥Á¡A¥²¶·­n¦³¤@¬yªº¹D¼w¡C¡z§Ú­Ì§â¥¦§ï¥Î¦b±Ð·|¤¤¡G¡y­Y­n¦³¤@¬yªº±Ð·|¡A¥²¶·­n¦³¤@¬yªº«H®{¡F­Y­n¦³¤@¬yªº«H®{¡A¥²¶·­n¦³¤@¬yªºÆF©R¡C¡z―― ¬I¹F¶¯¡m¹ê¥ÎÁ¿¹Dªk¡n