¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¥Í©Rºî¦X¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Í©RªººØÃþ¡j¥Í©R¤À´XºØ¡G1.´Óª«ªº¥Í©R¡A2.°Êª«ªº¥Í©R¡A3.¤Hªº¥Í©R¡A4.ÆFªº¥Í©R¡C¡]©Î»¡¬O¯«ªº¥Í©R¡^´Óª«ªº¥Í©R¬O³Ì§Cµ¥ªº¡AµM¦Ó¤@®è·L¤p¤§¯ó¡A¤]¥i¥H¹ï¤j¤s¸Ø¤f¡A»¡¡G¡u§Ú¤ñ§A°ª¶Q¡A¦]¬°§Ú¦³¥Í©R¡A¯àªø¤j¡A¯à¶}ªáµ²¤l¡AÂÇú¦ºØ¤l¡A¶Ç§G§Úªº¥Í©R¡C¡v°Êª«ªº¥Í©R¤S³Ó¹L´Óª«ªº¥Í©R¡A¤@­Ó·L¤pªº¦ä¡A¤]¥i¥H¹ï¤j¾ð¸Ø¤f¡G¡u§Ú¤ñ§A°ª¶Q¡A¦]¬°§Úª¾Ä±¡Aª¾¹D­W¼Ö¡A§Úªº¥Í©R¡A­n¤ñ§A§ó°ª¡C¡v¤Hªº¥Í©R¡A¤S³Ó¹L°Êª«ªº¥Í©R¡A¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥i¥HÃM¦b¤û­I¤W¾r±s¤û¡A¤H¯à©Ó¨ü±Ð¨|¡Aµo®i¤~·F¡A¥H´xºÞ¥@¬É¡A¹B¥Î¦ÛµM¡A©Ò¥H¤Hªº¥Í©R¬O³Ì°ª©|ªº¡CµM¦Ó¨S¦³ÆF©Ê¥Í©R¡A¤]¤£ºâ±o¬Æ»ò¡C¤@­Ó¤£ÃѦrªº¡A¥b¶}¤Æªº°ò·þ®{¡A¯à¹ï¤£Ãѯ«¡A¥¼¨ü¸tÆF±Ò¥Üªº­õ¾Ç³Õ¤h»¡¡G¡u§Úªº¥Í¬¡¤ñ§A§ó°ª¡A¦]¬°§Ú¦³ÆF©Êªº¥Í©R¡A¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡A§Úª¾¹D§Ú±Ï¥Dªº¥Í¬¡¡A§Ú¦³«ü±æ¡A§Ú¦³¯«¡A§Úªº¥Í©R¡A¬O¤£·|¦ºªº¡C¡v

 

¡iª¾ÃѾð©M¥Í©R¾ðªº¤£¦P¡jª¾ÃѾ𪺭ì«h¡A²³æªº»¡´N¬O¿W¥ß¡Cª¾ÃѨϤH¿W¥ß¡C¾Ç¥Í¤@¥¹§¹¦¨¾Ç·~¡A±q¾Ç®Õ¤¤²¦·~¡A´NÅܱo«D±`¿W¥ß¡C¦ý§A¯à±q¥Í©R²¦·~»ò¡H¤£¥i¯à¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥Í©R¾ðªº­ì«h¬O­Ê¾a¡C¬Q¤Ñ§Ú­Ì¦Y¡B³Ü¡B©I§l©MºÎı¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´µM¥²¶·§@¦P¼Ëªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à»¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Q¤Ñ©I§l¾Ç±o«Ü¦n¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±q©I§l²¦·~¤F¡C§A¯à±q¥ô¦óª¾ÃѲ¦·~¡A¦ý§A¤£¯à±q¥ô¦ó¥Í©Rªº¨Æ²¦·~¡C

 

¡i¦b°ò·þùبƤw¹L¡j°ò·þ®{ªº·s¥Í¡AµS¦p¤½¥q¤w«Å¥¬¯}²£¡A¶ŧ¡¤w®ø°£¡A·sªÑªF¡B·s¸êª÷¡A­«·s¥t°_Äl竈¡C¯«¹ïÍ¢ÅU«Èªº¥¼¨ÓÅv¯q¡A¦³¿@«p¿³½ì¡AÍ¢Ä@·N¹ï¤í¤@µ§¤Ä¾P¡A¨Ï¥L­Ì­«·s°µ¤H¡C¬°¹F¦¨³o¤@µ§¤½¸q¥Í·N¡A¯«Ä@·N¨ÑÀ³¤j¯à¤j¤O¡A´N¬O¥X¤_Í¢¦Û¤vªº¯S§O®¦´f»P·O·R¡I¢w¡mLeaves of Gold¡EGriffith¡n

 

¡i¦p¦óÁקK¥¢±Ñ¡j¡u³o¤SÁà­®¡B¤S°®½Gªº¤C°¦¥À¤û¡A¦YºÉ¤F¨º¤S¬ü¦n¡B¤SªÎ§§ªº¤C°¦¥À¤û¡F...³o²Ó®zªºÁJ¤l¡A§]¤F¨º¤C­Ó¤SªÎ¤j¡B¤S¹¡º¡ªºÁJ¤l¡v(³Ð³Ð¥|¤Q¤@4~7)¡Cªk¦Ñªº¹Ú¤]µ¹§Ú­Ì¤@­Óĵ§i¡G§Ú­Ì¤@¥Í³Ì±o·Nªº´X¦~¡B³ÌÄ_¶Qªº¸g¾ú¡B³Ì¥i¸Øªº±o³Ó¡B³Ì¦³®Äªº¨Æ©^¡A±`·|³Q«á¨Óªº³n®z¡B¥¢±Ñ¡B¶^­Ë¡B¦Ç¤ß¡B§N²H¡B°hÁYµ¥µ¥§]¦Y¥h¡CÁöµM³o¬Oªº½Tªº¨Æ¹ê¡A¦ý¨Ã«D¬O¤£¥iÁקK¦Ó¥²¶·¦³ªº¡C

            ¤àµn»¡¡A­nÁקK³oºØ´d¼@¡A¥u¦³¤@­Óí§´ªº¤èªk¡A´N¬O®É®É»P¯«¦³·sÂAªº±µÄ²¡C¬Q¤Ñ³Ì¥úºaªº³Ó§Q¡A¦b¤µ¤Ñ幷¤£µo¥Í¬Æ»ò¥\®Ä¡A³Ì¦h¥u¯à§@¬°±o¨ì§ó²`¡B§óÂ×´Iªº¸g¾úªº°Ñ¦Ò½}¤F¡C

            ¥u¦³»P¯«µo¥Í·sÂAªº±µÄ²¢w¢w¦í¦b°ò·þùØ¢w¢wÅׯ໰¥X§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº½G¤û©M²ÓÁJ¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡E±á§ó«H®§¡n

 

¡i¥Í©Rªº¶ø¯µ¡j¥Í©R¥i¤À¥|ºØ¡G´Óª«ªº¥Í©R¡A°Êª«ªº¥Í©R¡A¤Hªº¥Í©R©M¯«ªº¥Í©R¡C¤p¯óªø¦b¤j¤s¤W¡A«o¯à¦V¤j¤s¸Ø¤f»¡¡G¡u§ÚÁöµM¤p¡AµM¦Ó§Ú¤ñ§A¤j¡A¦]¬°§A¬O¦ºªº¡A§Ú¦³¥Í©R¡A¯àªø¤j¡Aµ²¤l²É¡A¥Í¥Í¤£¤w¡C¡v¤pÂΪ¦¦b¤j¾ð¤W¡A¤]¥i¸Ø¤f»¡¡G¡u§ÚÁöµM¨­¶q¤ñ§A¤p¡AµM¦Ó§A¨S¦³ª¾Ä±¡A§Ú¦³¬¡¼âªº¥Í©R¡A¯à¬¡°Ê¡A³Ó¹L§A¦Ê­¿¡C¡v¤pªªµ£ÃM¤j¤ô¤û­I¤W¡A¯à¦V¤j¤û¸Ø³Ó»¡¡G¡uÄøªF¦è¡A§ÚÁöµM¨­Åé¤ñ§A¤p¡A¤O¶q¤£¤Î§A¤j¡AµM¦Ó§Ú¬O¤H¡A¦³«ä·Q¡A¦³ÆF»î¡A§Ú¤p¤p¤@®ÚÃ@¤l¥i¥H¨îªA§A¡C¡v¤@­ÓÃѦr¤£¦hªº°ò·þ®{¡A¯à¦V¤£«H¯«ªº­õ¾Ç³Õ¤h¸Ø¤f»¡¡G¡u§Úªº¾Ç°Ý¤£¤Î§A¡AµM¦Ó§Ú»{Ãѯ«¡A©M¥L©Ò®t¨Óªº¿W¥Í¤l­C¿q¡A§Ú¦³¯«ªº¥Í©R¡A´N¦³¤F¥Ã¥Í¡C§AÁö¬O³Õ¤h¡A­Y§A¤ß¸Ì¨S¦³¯«¡AÁÙ¬O·M¹x¤H¡A¥Í¦b¥@¤W¨S¦³¬ß±æ¡C¡v

·Ó¦ÛµMªº¤½¨Ò¡G¤g¤£¯à¤W¤É¦¨¬°¯ó¡A¯ó«o¯à®â¤J¤g¤¤¡A§l¤g¦¨¬°¯ó¡F¯ó¤£¯à¤W¤É¦¨¬°¤û¡AµM¦Ó¤û¥i§CÀY¦Y¯ó¡A¨Ï¯ó¤J¤û¨­¡F¤û¤£¯à¦¨¬°¤H¡A¦ý¤H¯à¦Y¤û¦×¤û¨Å¡A¨Ï¦¨¬°¤HÅé½èªº¤@³¡¥÷¡C¦P¼Ë¤H¤£¯à¤W¤É¦¨¬°¯«¡AµM¦Ó¯««o¿Ë¦Û­°¨ì¥@¶¡¦¨¬°¤H¡A¬°¤H±Ë±ó¬y¦å¡A¨Ï«H¥Lªº¤H»P¥LÁp¦X¡C¦p¦P¥D­C¿q»¡¡G¡u¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H¡A±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡C¥Ã¬¡ªº¤÷«ç¼Ë®t§Ú¨Ó¡A§Ú¤S¦]¤÷¬¡µÛ¡F·Ó¼Ë¡A¦Y§Ú¦×ªº¤H¡A¤]­n¦]§Ú¬¡µÛ¡C¡v¡]¬ù¤»³¹¤­¤Q¤C¸`¡^

«H¥D­C¿qªº¤H¡A±µ¨ü¤F¥Dªº¥Í©R¡A´N¦]¥D¬¡µÛ¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n