¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

©Ê®æ¬BÁJ

 

¡i©Ê®æªº©w¸q¡j¡y©Ê®æ¡z³o¤@­Óµü¦b§Æþ¤å¤¤¨ã«D±`¥Í°Ê¦Ó´I´y­z©Ê¡A§ÆþªºÃÀ­z®a©M¥©¦K­Ì²ßºD¥Î³o­Ó¦r¨Ó§Î®e¦L³¹¤WªºÀJ¨è¡C±q³o­Ó¡yÀJ¦¨¤§ª«¡zº¥º¥¤Þ¥Ó¡A«á¨Ó´N³Q¼sªx¦a¥Î¨Ó§Î®e¤H«~¤¤²`¼h¡B©T©wªºµ²ºc¡C

 

¡i©Ê±¡©M©Ê®æªº¤À§O¡j¨C¤@ºØ¥Í©R³£¦³¨eªº©Ê±¡¡A¦Ó©Ê±¡ªºªí²{¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¤£»Ý­n®É¶¡ªº°ö¾i¡C¦ý¬O©Ò¿×ªº©Ê®æ´N¤£¦P¤F¡A¥¦©M®É¶¡¦³µÛ«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¬O¸tÆF¥H®É¶¡¬°¹²§Ð¡A±N°ò·þªº©Ê±¡¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W§@°ö¾i¡BÀJ¨è¡B»s§@ªº¤u§@¡A¨Ï¤§¦¨¬°°íµw¡Bµ²¹ê¡B¨c¾aªºªF¦è¡C

   °ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ùØ­±·|¦³¨ä©Ê±¡ªºªí²{¡A½Ñ¦p·R¡BÁ¾¨õ¡B·Å¬Xµ¥¦UºØ°ò·þªº¬ü¼w¡CµM¦Ó³oºØ¬ü¼w¦b§Ú­Ì¨­¤W®É¦³®ÉµL¡A¥²¶·Åý¸tÆF»s§@¦¨§Ú­Ìªº©Ê®æ¡A¤~·|¨c¾a¦Ó°í©T¡C©Ê±¡´N¹³¤@´T´¶³qªº¹Ïµe¡A¦³®É¤£¤p¤ß·|À¿±¼¡A¦ý¬O¦pªG¥Î¤õ§â¹Ï®×¿N¦b²¡¾¹¤W­±¡A´N«ç¼Ë¤]À¿¤£±¼¤F¡A¨º´N¦n¤ñ©Ê®æ¡C

 

¡i¥|ºÖ­µ®Ñ±©¿W°¨¥iÁ¿¥Dªº©Ê®æ¡j°¨¤ÓºÖ­µ¬OÁ¿¤Ñ°êªº¤ý¡AÍ¢ªº§@­·¦p¦ó¡F¬ù¿«ºÖ­µ¬OÁ¿¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢ùØ­±ªº¥Í©R¦p¦ó¡F¸ô¥[¬OÁ¿§¹¥þªº¤H¡AÍ¢§@¤Hªº©Ê±¡¦p¦ó§¹¥þ¡F°¨¥iºÖ­µ¬OÁ¿¹²¤H¡AÍ¢§@¯«¹²¤Hªº©Ê®æ¦p¦ó¡C°¨¥iºÖ­µ¯S§O¼g¨ì¥D­C¿q«ç¼Ë§@¯«ªº¹²¤H¡A¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¦³«ç¼Ëªº§@­·¡B¥Í©R©M©Ê±¡¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¹²¤Hªº©Ê®æ¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó©Ê®æ¡C

 

¡i©Ê®æªº­«­n¡j¸Ü»y¥Nªí§Ú­Ì³o­Ó¤H¡A¦Ó©Ê®æ´N¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¡C¤@­Ó¤H¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¯à±µ¨ü¬Æ»ò°U¥I¡A©Ó·í¬Æ»ò³d¥ô¡A§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬O®Ú¾Ú©ó¥Lªº©Ê®æ¡C¤ì¦K¬O®Ú¾Ú¤ìÀYªº½è®Æ¨Ó©w³W¥¦ªº¥Î³B¡AÃi´kªº©Ê®æ§â¤@­Ó¤H¼o±¼¤F¡C©Ò¥H©Ê®æ»P¨Æ©^¥DªºÃö«Y¤Ó¤j¡C§A¦b¸t¸g¤¤Åª¯«©Ò¥Îªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¥H¯à³Q¯«¥Î¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¦X¥G¯«¥Îªº©Ê®æ¡C©Ê®æ´N¬O¤Hª«¡C¥L­Ì©Ò¥H¯à§@¯«©Ò¥Îªº¤Hª«¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦³³Q¯«¥Îªº©Ê®æ¡C¨È§B©Ô¨u¡B«Où¡B¼¯¦è¡A³£¦³¤@­Ó¤Ó¦nªº©Ê®æ¡A©Ò¥H¯à³Q¯«§@¦¨³Ì¤jªº¨Ï¥Î¡C§Aµ¹¥D¥Îªº©R¹B´Nô©ó§Aªº©Ê®æ¡C§A¦b¯««e¦³¨S¦³¥Î¡A´N¦b§A§@¤Hªº©Ê®æ¬O§_¦X¥Î¡C

 

¡i¨S¦³¦nªº©Ê®æ¤£¯à¨Æ©^¯«¡j¬ù¿«ºÖ­µùتº¥Í©R¡A­Y¨S¦³°¨¥iºÖ­µùتº©Ê®æ¡A¨º­Ó¥Í©R¿é°e¤£¥X¥h¡C¬ù¿«©Ò°O¸üªº¨º­Ó¥Í©R¡A»Ý­n°¨¥iùØ­±ªº¨º©Ê®æ¡AÅׯà¿é°e¥X¥h¡C¬ù¿«ùØ­±ªº¥Í©R¤D¬O´ö¡A¤D¬Oµæ¡F°¨¥iùØ­±ªº©Ê®æ¤D¬O½L¡A¤D¬O¸J¡C

   §A§Ú¤µ¤Ñ¯Ê¤Ö¥D³oºØ©Ê®æ¡C¦³ªº§Ì¥S¦b¨Æ©^¤¤±`ÁV¶òªF¦è¡C³o¨ÇªF¦èÁV¶ò¤F¬O¤p¨Æ¡A¦ý¬O§Ú©È¥L¦b¨Æ©^¥Dªº®É­Ô¡A§â¤HªºÆF»î¤]µ¹¥á¤F¡C¨º¬O¤j°ÝÃD¡CÃø¹D¥DÄ_¨©¤Q¤GÄxªº¹s¸H»ò¡H¤£¡A¥D¬O¦b¨ºùص¹ªù®{¬Ý¨£¡A§@¯«ªº¤u¤H¨Ó¨Æ©^¯«¡A¥²¶·¦³³o¼Ë¤@­Ó§@ªkÅ×¥i¥H¡C¥D°V½m¥L­Ì¡B±a»â¥L­Ì¡A¤]­n¥L­Ì¦³³o¼Ë¤@­Ó©Ê®æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A¤@ÃD¨ì¨Æ©^¥D¡A¤@ÃD¨ì§@¯«ªº¹²¤H¡A¯Ê¤Ö¤£¤FªºªF¦è´N¬O©Ê®æ¡C¨S¦³¦nªº©Ê®æ¡A¤£¯à¨Æ©^¯«¡C

 

¡i©Ê®æ¬O¬°¦«¦í°ò·þ¡j¸t¸g¤¤¦³¨â±ø½u¡A¤@±ø¬O¦«¦í°ò·þªº¡A¤@±ø¬O¬¡¥X°ò·þªº¡C¬¡¥X°ò·þ¬O¥Í©R°ÝÃD¡F¦«¦í°ò·þ´N¬O©Ê®æ°ÝÃD¡C¥H«Oùªº©Ê®æ¨Ó»¡¡A¥L¬Oµ¹°ò·þ¥Îªº¡A¬O¦«¦í°ò·þªº¡A°ò·þ¬O¦«¦b¥Lªº¨­¤W¡F¥H¥Í©R¨Ó»¡¡A«Où¬O¥H°ò·þ¬°¥Í©R¡A¬O¬¡¦b°ò·þùØ­±¡A¤]Åý°ò·þ¬¡¦b¥LùØ­±¡C§AŪ«Oùªº®Ñ«H¡A¦³ªº¦a¤èµ¹§A¬Ý¨£¡A¥L§@¹²¤Hªº¨º­Ó­è±j¡BªÖ­t³d¡B»{¯u¡B¤£®eÅý¿ù»~¡B»¡¹ê¸Ü¡B·í­±«ü³d(¤ñ¤è¡GªL«e¥|31¡FªL«á¤Q¤@29¡F¥[¤G11)¡A³o¬O¥Lªº©Ê®æ¡F¥t¤@­±¤]µ¹§A¬Ý¨£¡A¥L¬O¬¡¦b¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©RùØ(¤ñ¤è¡GªL«á¤T18¡F¥|10)¡C

   ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥ú¦³©Ê®æ¡A¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³¥Î¡C¦ý¬O¥ú¦³¥Í©R¡A¨S¦³©Ê®æ¡A¤]¨S¦³¥Î¡CµL½×§A¦h»{ÃÑ°ò·þ¡A¦pªG¨S¦³¦nªº©Ê®æ¡A°ò·þ´N¨S¦³ªk¤l±q§A¨­¤W¥X¥h¡C

 

¡i¥D­C¿q§@¯«¹²¤Hªº©Ê®æº]¼Ë¡j§A¦b°¨¥iªº¨C¤@³¹¡A¨C¤@¬q¡A³£¥i¬Ý¨£¥D­C¿q§@ºÓ¹²¤Hªº©Ê®æ¡C§A¬Ý¨£Í¢ÁöµMÀY¤@¤Ñªv¤F¨º»ò¦hªº¯f¡A»°¤F¨º»ò¦hªº°­¡A§@¤F¨º»ò¦hªº¤u¡A±ß¤WºÎ±o¨º¼Ë±ß¡A¦ý¬O²Ä¤G¤Ñ²M¦­°_¨ÓÁÙ­n¥hë§i(¥i¤@35)¡A³o¬OÍ¢ªº®ï¶Ô¡C§A¬Ý¨£Í¢¦£°_¨Óªº®É­Ô¡A¥uÅU¨ì¤Hªº»Ý­n¡A¨S¦³ÅU¨ì¦Û¤vªº¨{¸¡(¥i¤T20~21¡F¤»30~31)¡A³o¤]¬O¨Æ©^¥Dªº¤H©ÒÀ³·í¦³ªº©Ê®æ¡C«Ü¦h¤H¦bÃm³¥ùØ­±¡A¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡A¦ýÍ¢¤£§Ô¥´µo¥L­Ì¨«¡A©È¥L­Ì¨«¸ô§x¥F¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦Yªº¡C³o¥ó¨Æ§OªººÖ­µ®Ñ³£°O¸ü±o«Ü²³æ¡A±©¦³°¨¥i°O±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡C³oªí©úÍ¢¤£¥uÅé¶K¥L­Ì¡AÍ¢¤]§â¨Æ±¡¬Ý±o«Ü³z¡A«Ü©ú¥Õ¡CÍ¢¤]·|¦w±Æ¡A¤£·W¤£¦£¡A­n¥L­Ì¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡A§â»æ®³¹L¨Ó¡A§â³½®³¹L¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A¤@±Æ¤@±Æªº¤À¥X¥h¡C¥L­Ì¦Y¹¡¤F¡AÁÙ±o§â¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡A¤@µ¨¤@µ¨ªº¡AµM«á¥´µo¥L­Ì¨«¤F¡A¤~±aµÛªù®{©¹§Oªº¦a¤è¥h(¥i¤K1~10)¡C³o¼Ëªº°O¸ü¤£¬O§Î®e¥Dªº¯«ÂÝ¡B¥Í©R©M©Ê±¡¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥Dªº©Ê®æ¡CÍ¢®ï¶Ô¡A¼{¨Æ©P¨ì¡A¨Æ±¡¬Ý±oÀY¹ý¡AÅé¶K§O¤H¡AÃö¤ß§O¤H¡Aµ´¤£±À¨ø³d¥ô¡C

 

¡i¥DÆ[ªº¤HÅ¥¤£¶i§O¤Hªº¸Ü¡j¤@­Ó¥DÆ[ªº¤H¡A¥L§¹¥þ¬¡¦b¥L¦Û¤vªº·N«äùØ¡A©Ò¥H§O¤Hªº¸ÜÅ¥¤£¶i¥h¡C¥L¦b¨ºùØ·Q¤ô¡A§O¤H¹ï¥L»¡¤sªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥H¬°¬O¤s¤Wªº¤ô¡C¤@­Ó¥DÆ[ªº¤H¡A³s¤Hªº¸Ü³£Å¥¤£²M·¡¡AÁ٬߱æ¥LÅ¥¯«ªº¸Ü¡I§Ú­Ì°O±o¼»¥À¦Õªº¬G¨Æ¡C·í¥D³Û¥Lªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¶]¥h¬Ý¥H§Q¡A¦]¬°¥L¤w¸g¦³¤@­Ó«ä·Q¡A¥H¬°±ß¤W³Û¥Lªº¤@©w¬O¥H§Q¡C¯«³Û¥L¡A¥L«o¥H¬°¬O¥H§Q³Û¥L¡C¥H§QªºÁn­µ¥L´¿Å¥¹L¦h¤Ö¦¸¡A³o¦¸¤£¬O¥H§QªºÁn­µ¡AÃø¹D¤À¤£¥X¨Ó¶Ü¡H´N¬O¦]¬°¼»¥À¦Õ¥DÆ[¡A¥L¥H¬°³Û¥LªºÁ`¬O¥H§Q¡A©Ò¥H¥L´N¤À¤£¥X¥H§QªºÁn­µ©Î¬O¯«ªºÁn­µ¤F¡C¦³¨Ç¤HùØ­±´N¬O¥Rº¡¤FªF¦è¡Aº¡¤F«ä·Q¡Aº¡¤F·N¨£¡Aº¡¤F¥D±i¡A§O¤H§â¸Ü¶ë³£¶ë¤£¶i¥h¡C

 

¡i¦¨¥\±q¤H¥Í¥Ø¼Ð¨D¡j·í¦Û¤v¦~ÄÖº¥¼W¡B¸g¾úªº¨Æ¶V¨Ó¶V¦h®É¡A·U¬O»â²¤¥Í©Rªº¥i¶Q¡C¥i±¤¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹¦Ó¹L¥÷©È¦º¡A±q¤£´±«_ÀI¡A²×©ó¥Õ¬¡¤@¥Í¡C
¡@¡@ ±q«e¦³¤@­Ó«D±`¬Ã±¤¥Í©Rªº¨k¤H¡A¤Z¨Æ¦h¼{¦hºÃ¡A¬È­º¬È§À¡A±q¤£´±¹Á¸Õ¡C¦³¤é¥L¹Ø²×¥¿¹ì¡A«OÀI¤½¥q©Úµ´½ßÀv¤H¹Ø«OÀIµ¹¥Lªº¨ü¯q¤H¡C²z¥Ñ¦ó¸Ñ¡H­ì¨Ó«OÀI¤½¥qÅGºÙ¦¹§g¨Ã¥¼¦º¡A¦]¬°¥L®Ú¥»±q¨Ó¥¼¦³¯u¥¿¬¡¹L¡C
¡@¡@ ³o«hµo¤H²`¬Ùªº¯º¸Ü¡A¹ê¬O²{¤µ¥@¬É¤W«Ü¦h¤Hªº¼g·Ó¡C©È«_¦X²zªºÀI¡A³o¬O¤@¯ë¤H¦b¤H¥Í®È³~¤W¤@¨ÆµL¦¨ªº­ì¦]¡C¼ö·R¥Í©R¡BºÉ¨ÉÀéÄê¤H¥Íªº¤H³£¦³¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð(LIFE GOAL)¡A¥ç¦³¤@ªÑ±j«lªº¼Ý¤O©MÁxÃÑ¥h¹Á¸Õ¹F¦¨¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@ ¤H¦U¦³§Ó¡A¬G¦¹¨C­Ó¤H³£¦³¾A¦X¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµø¥G¦Û¤vªº©ê­t©M¯à¤OÀÀ©w¥Ø¼Ð¬O¥¿½T¦Ó¥²­nªº¡CÁa¨Ï¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¡u¥|¦X¡vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡]§Y¬O¡G¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk¡B¦X·N¡^À³¨ã³Æ¥H¤Uªº¤H¥Í(L.I.F.E.)«~¼w¤Î¾É¦uÀH«á¤§¥Ø¼Ð(G.O.A.L.)ªk«h¡G

¤H¥Í (L.I.F.E.) «~¼w

¡@¡@ Loving care ÃöÃh§O¤H
¡@¡@ Integrity ¥¿ª½·G¼ä
¡@¡@ Fairness ¤½¥¿«ù¥­
¡@¡@ Enthusiasm º¡µÄ¼ö¸Û

¥Ø¼Ð (G.O.A.L.) ªk«h

¡@¡@ Go for it ¦Û±j¤£®§¡A¥þ¤O¥H­u
¡@¡@ One step at a time toward your target ´`§Çº¥¶i¡AÁÚ¦V¥Ø¼Ð
¡@¡@ Adjust for excellence Åܳq­×¥¿¡Aºë¯q¨Dºë
¡@¡@ Love what you do and do what you love ·R§A©Ò°µ¡A°µ§A©Ò·R
¡@¡@ ¤H¥Í¤@¥@¡A¯óªø¤@¬K¡I§Ú­ÌÀ³¬Ã±¤³oµuµuªº¤@¥Í¡A©w¥ß¦³·N¸qªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡X¡XÃöÃh§O¤H¡B¥¿ª½·G¼ä¡B¤½¥¿«ù¥­¡Bº¡µÄ¼ö¸Û¡A±a»â§Ú­Ì«e¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡±o§ó¦³¬¡¤O¡C
¡@¡@ µL½×§Ú­Ìªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û±j¤£®§¡A¥þ¤O¥H­u¡A´`§Çº¥¶i¡AÁÚ¦V¥Ø¼Ð¡A¹J¨ì«ÈÆ[°ÝÃD®É¡AÀ´±oÅܳq­×¥¿¡Aºë¯q¨Dºë¡C³Ì­«­nªº¬O·R§A©Ò°µ¡A°µ§A©Ò·R¡F´Nºâ¤£¯à¹F­P¥Ø¼Ð¡A¤]ºâ¬O¦¨¥\¡A¦]¬°§Ú­Ì¤wºÉ±¡¨É¨ü¾ã­Ó¦³·N¸qªº¹Lµ{¡C¤@¨¥¥H±Í¤§¡A­Ó¤Hªº¦¨¥\¨Ã¤£¥H¨ä¥~¦b¦¨´N¨Óµû©w¡C
¡@¡@ ­ð´Â¸Ö¤H¥Õ©~©ö¤@»y¹D¯}¤H¤ßªº¡u¯u¡v»P¡u°²¡v¡G¡u¦æ¸ôÃø¡A¦æ¸ôÃø¡I¤£¦b¤ô¡A«D¦b¤s¡X¡X¬O¦b¤H±¡¤ÏÂж¡¡C¡v¯u¤ßªº§A¡AµL¥iÁקK¦³®É·|¦bª÷¿úª«½è¤W¦YÁ«¡A¦ý¯u¸Ûªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¤è¯à¥O§A©¾©ó¦Û§Ú¡AÃö¤ß§O¤H¡C¯à¨«¦Û¤vªº¸ô¡AÁÚ¦V¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¶}®i¤H¥Í¡F³o¼Ë´N¥i¥H¬¡¥X¦¨¥\¡I―― Ãö§B­Û

 

¡i¨Æ©^¥D¥²¶·«Ø¥ß©Ê®æ¡j¨Æ©^¥D¤£¶È­n»{ÃÑ¥D¡AÁٻݭn¤@­Ó©Ê®æ¯à±N¥D¦«¦í¡C¨Ò¦p©Ê®æ²ø­«©Î»´¯B¡A»´¯Bªº¤H¤£®e©ö¨ú±o¤Hªº«H¥ô¡A¦b¥Dªº¤â¤¤´N¨S¦³¥Î³B¡A¦]¬°¤£¯à±N¥DªA¨Æ¥X¥h¡C¤S¦p¦b¾Ç®Õùؤ£¦u³W¯x¡A§@¤H¨S¦³Â§»ª¡A±JªÙùضéñªF¦èµ¥¡A³o¼Ëªº¤H¦b¥L¨­¤W¨S¦³©Ê®æªº«Ø¥ß¡A¨S¦³¿ìªkªA¨Æ¥D¡C§A¨­¤W¦pªG¤]¤£¶ê¡A¤]¤£¤è¡A¤]¤£¥¿¡A§AÁ¿ªº¹D©w³W¤]¬O³o¼ËµL³WµL¯x¡A¤£¦¨¤è¶ê¡C§A±q¨Ó¨S¦³±ø²z¡A§AÁ¿ªº¹D¤]µLªk¦³±ø²z¡C

   §Ú­Ì¨Æ©^¥D¡A©Ê®æªº¤@­±¤£¨£±o¤ñ¥Í©Rªº¤@­±»´¡C§A­Y¨S¦³©Ê®æ¡A§A´N¨S¦³ªk¤l§@¤u¡C¥Í©R¬O§Aªº§÷®Æ¡A©Ê®æ´X¥G´N¬O§Aªº§Þ³N¡C¤@­Ó¤ì¦K®v³Å¡A¨S¦³¤ì§÷§@¤£¥XªF¦è¨Ó¡F¦ý¬O¦³¤F¤ì§÷¡A«o¤£À´±o¦p¦ó¥Î¿÷¡B¥Î©ò¡Aµ²ªG§â¤ì®Æ§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡C¦]¬°§A±q¨Ó¤£½m¡A¦b§AùØ­±¨S¦³¦X¾Aªº©Ê®æ¡C¥²¶·¦³¤@­Ó¦X¾Aªº©Ê®æ¦b§AùØ­±¡AÅׯà¥s§A¦b¨Æ©^¥Dªº¨Æ¤W¦³³W«ß¡C

 

¡i«Ø³yªº²Ä¤@¨B¬O©î·´¡j¤@­Ó­nµ¹¥D¥Îªº¤H¡AÁ`±o¬Ý¨£¤Hªº¤ÑµM¦b¥D¤âùجO¬Æ»ò³£¤£¯à§@ªº¡A¤Hªº¦Û¤v¦b¥D­±«e¬O§¹¥þ±ÑÃaªº¡C»¡¨ì¤Hªº¤ÑµM¡A¤£¹L¬O¯ð´Æ¡F»¡¨ì¤Hªº¦Û¤v¡A¤£¹L¬O¤j·òºÆ¡C§Ú­Ì¦b¥Dªº¤âùØ­n§@¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡A«K­n©î·´¦Û¤v¡CÁöµM§Aı±o¦Û¤v¬Û·í¦³·F¤~¡A«Ü¯à·F¡Fı±o¦Û¤v¤ñ¤H¦n¡A¬Û·í¤£¿ù¡F¦ý§A­Y¯u¥¿¹J¨£¤F¥D¡A§A´N¬Ý¨£§Aªº¤ÑµM¤£¹L¬O¯ð´Æ¡A§Aªº¦Û¤v¤£¹L¬O¤j·òºÆ¡A§A¤@¬Ý¨£´N¦ÛµM«±»O¤F¡C«±»O´N¬O©î·´¡C¯«¨C¤@¦¸ªº¥ú·Ó¡A³£¬O©î·´ªº­ì«h¡C¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¦b¥L¨­¤W­n¦³°÷¦hªº©î·´¡AµM«áÅׯ঳©Ò«Ø³y¡A¥Dªº¥Í©R¦bùØ­±¦³©Ò²Õ´¡A©Ê®æ¦³©Ò«Ø¥ß¡C

 

¡i¤õ¿N¯ð´Æªº¨Æ¨Ò¡j§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A¯«©Ò­n¥Î§Ú­Ì§@ªº¨º­Ó¤u§@¡A¤@­±»¡Í¢¥Ã»·¤£¥Î§Ú­Ì¡A¹³¤õ¿N¦b¯ð´Æ¤W¡A¯ð´Æ¤£³Q¿N·´¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@¼ËªF¦è¯à¥[¦b¯«ªº¥Î³B¤W¡C¦ý¬O¥t¤@­±»¡¡A·í¯«¨Ó¥Î§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº©Ê®æÁ`±o¬O­Ó¦X¥Îªº¤H¡C¤õ¿N¦b¯ð´Æ¤W¡AÁöµM¨S¦³¥Î¯ð´Æ§@­ì®Æ¡A¨S¦³¥Î¯ð´Æ§@¿U®Æ¡A¦ý¬O¨ì©³ÁÙ¬O¯ð´Æ¦«µÛ¤õ¡AÁÙ¬O¯ð´Æ¹üÅã¥X¤õ¨Ó¡C©Ò¥H½Ð°O±o¡A¯«¦b§A¨­¤W­nÂǵۧA§@Í¢ªº¤u¡A¤@­±§AªºªF¦è¨S¦³¿ìªk¥[¨ì¯«ªº¤u§@¤W¡A§A©Ò¦³ªºªF¦è¦b¯«ªº¤u§@¤W³£¨S¦³¥Î¡F¦ý¬O¥t¤@­±¡A§A³o­Ó¤H¯à¤£¯àµ¹¥D¥Î¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¥D¦b§A¨­¤W­n§@ªº¯à¤£¯à§@¥X¥h¡A¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A©Ò¦³ªº¯ð´Æ¯«³£¯à¿N¦b¤WÀY¡C¤£¤@©w¡I¯«ªº¤õ¯à¿N¦b¼¯¦è¨­¤W¡A¦ý¯«ªº¤õ¤£¤@©w¯à¿N¦b§A¨­¤W¡CÁöµM¯«¤@ÂI¤£¥Î¼¯¦è§@µM®Æ¡A¦ý¬OÍ¢¯à¿N¦b¼¯¦è¨­¤W¡A¤£¤@©w¯à¿N¦b§A¨­¤W¡C

 

¡i©Ê®æ¤ñÆF»îÅé§ó¼vÅT§Ú­Ìªº¥Î³B¡j¤@­Ó¤HªºÆF¤£°÷±j¡A³o­Ó¤H¦b¥Dªº¤âùبS¦³¦h¤Ö¥Î¡F¤@­Ó¤Hªº¤ß«ä¤£°÷±j¡A»â·|¤O¤£°÷±j¡A¥L¦b¥D¤âùؤ]¨S¦³¦h¤Ö¥Î¡F¤@­Ó¤HªºÅé®æ¤£°÷±j¡A¥L¦b¥D¤âùؤ]¨S¦³¦h¤Ö¥Î¡C§Ú­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé¡A³£±o¦³«Ø³y¡A§Ú­Ì³o¤H¦b¯«­±«eÅׯ঳¥Î¡C¦ý¬O¦pªG§Aªº©Ê®æ¤£¦æ¡A§A¦b¥D¤âùؤ]¨S¦³¦h¤Ö¥Î¡C¬Æ»ò¥s§@©Ê®æ¡H©Ê®æ´N¬O§A¬°¤Hªº¨º­Ó¤è¦¡¡A¥[¤W§A¦b¤è¦¡ùØ­±ªº¨º­Ó¤H¡C¤@­Ó¤Hªº©Ê±¡¡AÅܧ@¤F¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A´N¥s§@©Ê®æ¡C§Ú­Ì¬°¤Hªº©Ê®æ¡A¤ñ§Ú­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé¡A§ó¼vÅT¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥Î³B¡C

   ¦³ªº¤HÆF«Ü±j¡AŪ¸g¡Bë§i¡B°l¨D«Ü¼F®`¡A¦Ó¥L¦b¯«­±«e«o¨S¦³¬Æ»ò¥Î¡A­ì¦]¤D¬O¥Lªº©Ê®æ¤£¦æ¡A§â¥LÆFªº¥Î³B©è¾P¤F¡C§Ì¥S©n©f¡AÆF¤£¯à¥N´À§A¡A»î¤£¯à¥N´À§A¡AÅ餣¯à¥N´À§A¡A®t¤£¦h§A¾ã­Ó¤H¨ì¤µ¤Ñ³£¦b©Ê®æùØ­±¡C©Ò¥H¥ú¬OÆF±j¡A©Ê®æ­Y¬O¤£°÷¥Î¡A´N¨S¦³¦h¤Ö¥Î³B¡C½Ð°O±o¡A¯«ªº¤u§@ÁöµM¤£¥Î§A¡A¦ý¬O­n¥Î§A§@±H°U¡A¦pªG§A¨­¤W¨S¦³§@±H°Uªº±ø¥ó¡A¯«´N¨S¦³ªk¤l¥Î¡C

 

¡i¥Í©R¯à¦¨¥\¤@­Ó¤H©Ê®æªº¤j³¡¤À¡j¥Í©R©M©Ê®æÁöµM¦³©Ò¤À§O¡A¦ý§A¨S¦³ªk¤l¥s¥Í©R©M©Ê®æ¿W¥ß¡C¥Í©R¯à¼vÅT©Ê®æ¡A¬Æ¦Ü³\¦h®É­Ô¯à¥N´À©Ê®æ¡F¦Ó©Ê®æ¤£¯à¼vÅT¥Í©R¡A¤]¤£¯à¥N´À¥Í©R¡C¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A«Ü¦hªº®É­Ô¥LªºÄÝÆF´NÅܧ@¥Lªº©Ê®æ¡A´N¥N´À¥Lªº©Ê®æ¡C¥D­C¿qªº©Ê®æ´X¥G´N¬O§âÍ¢ªº¥Í©Rªí²{¥X¨Ó¡C

   ¤£¹L§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A©Ê®æ´N¬O¥Í©R¡C¥~¨¹¤H¤]¦³¥Lªº©Ê®æ¡A¤ñ¤è¦³ªº¤H«Ü²ø­«¡A¨º¬O¥Lªº©Ê®æ¡A¤£¬O¥Lªº¥Í©R¡C¤@­Ó¬¡¦b¥DùØÀYÄÝÆFªº¤H¡A¨º­ÓÄÝÆF·|¥s¥L²ø­«¡C°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡A¤£À³¸Ó³æ¯Â¥u¬O©Ê®æ¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¶È¶È¥~ªí¦³²ø­«¡A³B¨Æ©P¨ì¡A¤]Åé¶K§O¤H¡A¦ýùØ­±¨S¦³¥Í©R¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¨S¦³¥Í©R¡A¤]¤£¥i¥H¨S¦³©Ê®æ¡A¨Ã¥BÁÙÀ³¸Ó¶i¤@¨B¡A§Ú­Ìªº¥Í©R©M§Ú­Ìªº©Ê®æ½Õ¦¨¤@­Ó¡CÁöµM©Ê®æ¤£¯à´N¬O¥Í©R¡A¦ý¬O¥i¥H»¡§Ú­Ìªº¥Í©R¦¨¥\§Ú­Ì©Ê®æùØ­±¬Û·í¦hªº¦¨¤À¡C

   §Ú­Ì­n°l¨D¥Í©R¡A¤]­n«Ø³]©Ê®æ¡A¹F¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì¥~­±ªº²ø­«¡B§»ª¡B³W¯xµ¥©Ê®æ¡A¬O±qùØ­±ªº¥Í©R¥X¨Óªº¡A³o´N¬OùØ­±ªº¥Í©R©M¥~­±ªº©Ê®æ¥´¦¨¤@¤ù¤F¡C­n¨Æ©^¥D¡A­Y¨S¦³¥Í©R¡A´N¨S¦³ªF¦è¨Æ©^¥X¥h¡F¦Ó¦³¤F¥Í©R¡A­Y¨S¦³©Ê®æ¡AÁÙ¨S¦³ªk¤l¨Æ©^¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦n¦n«Ø¥ß©Ê®æ¡A«Ø¥ß§Ú­Ì¬°¤Hªº¤è¦¡¡C

 

¡°     ­n¹³«Ä¤l­Ìªº¤Ñ¯u¡A¦ý¤£­n«Ä¤l®ð¡F¯à¦³­è±j¦³¤Oªº¦¨¦~¨­¶q¡A¥[¤WÄiº©µL¨¸«Ä¤lªº¥i·R¡A¬O³ÌÃø±oªº¡C―― F.B. Meyer