¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

³ß¼Ö¡BµL¼~¬BÁJ

 

¡i°ò·þ®{¦Û¦³³ß¼Öªº¬u·½¡j§Ú©Ó»{§Ú­Ì¥¿¥Í¬¡¤_«Õ·tªº¥@¥NùØ¡A°ê»Ú¶¡¯Éª§¡B®Ö¤lÁÁ¨¥»P¦M¾÷¡B¦a¾_¡B¼É¶Ã¡BºØºØ¥i©Èªº¨Æ±¡¡A³£¥s¤H·t¦Ûªq³à¡A·nÀY¹Ä®§¡G¡u¦³Ô£¥Î¡H¡v¦ý§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A°ò·þ®{´NÀ³¬O¥@¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¥Î´M§ä§OªºªF¦è¡A¥u¶·±M¤ß¥õ±æ¯«ªº¸Ü»y¡A´N¥i¥Hª¾¹D¯«¦ó¨ä«H¹ê¡AÍ¢¥»¨­´N¬O³ß¼Ö¬u·½¡I¢w ³³®¤¡m¾a¸tÆF¦¨¨Æ¡n

 

¡i³ß¼ÖªºÆF¡j(¸ô¤@47)¡G

   1.ÆF¹ï¦Û¤vÀ³¼~¶Ë¡A¹ï¯«À³³ß¼Ö¡F¼~¶Ë»¡¥X»{ÃѦۤv¡A³ß¼Ö»¡¥X»{Ãѯ«¡C³ß¼Ö¤£¬O¦]¯¬ºÖ¡A¦n¹Ò¹J¡B¸g¾ú¡B¤u§@¡A¤D¦]¯«¦Û¤v¡A¥H¯«¬°¼Ö(ù¤­11)¡C

   2.¯«¬O³Ì³ß¼Öªº¯«(¸Ö¥|¤Q¤T4)¡C¡y«¢¤T17~18¡z¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¥u¦]¯«³ß¼Ö¡C¡y«Où¡z¥H³n®z¡BÕæ°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¬°¥i³ß¼Öªº¡A¦]¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¡F³n®z¥s¤H­Ê¾a¥D¡B¸g¾ú¥D¡A¦]¦¹¥i³ß¼Ö(ªL«á¤Q¤G10)¡C

   3.³ß¼Ö¬O«H®{ªº¤O¶q(¥§¤K10)¡A¤]¬O¨}ÃÄ¡AÂåªvÄÝÆFªº¯e¯f(½e¤Q¤C22)¡C

 

¡i¼~¼{»PÃø³B¡j¤H¥Í¦³¼~¼{¡A¤]¦³Ãø³B¡C¦ý§Ú­ÌÁ`­n§â¡u¼~¼{¡v¨ø¥h(©¼«e¤­7)¡A¦]¬°¬OÄÝ¥G¡u©ú¤Ñ¡vªº(¤Ó¤»34)¡A¥¼¥²¨ÓÁ{¡F«o­n§â¡uÃø³B¡v·í°_¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¥Í¬¡ªº¾á¤l¡A¬OÄÝ¥G¡u¤µ¤Ñ¡vªº(¤Ó¤»34)¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡i¤Ñ¤Ñ¤£¥Î©È¡j¦³¤Hºâ¹L¸t¸g¤¤½×¨ì¡u¤£­n©È¡v¦@¦³¤T¤»¤­¦¸¡C¨º´N¬O»¡¡A§A¨C¤Ñ°_¨Ó®É¡A¯«´N¹ï§A»¡¡G¡u¤£­n©È¡v¡I¢w ­p§Ó¤å¡mªø¦¨°ò·þ¡n

 

¡i¤p¤ß¡y¦Û¼~¡z¡j§Ú·Q¨S¦³¤ñ¦Û¤v¼~¶Ë¦Ó¬yªº²´²\­n§ó¦Û¨p¤F¡C¯«¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H«s­ú®É¡A´N¦b«ã¤¤»¡¡G¡u§A­Ì¥Î²´²\¬¿¦Ã¤F§Úªº²½¾Â¡C¡v§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº­¹ª«¡F§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°¦b°ò·þ¤§¥~¥t¦³©Ò·R¡F§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¬O§¹¥þ¦a³ß®®¡Bº¡¨¬¡C¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡i¥¿±`ªº«H®{¨S¦³²z¥Ñ¼~´e¡j¥u¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡A¯à¥s§Ú­Ì¼~´e¡G²Ä¤@¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A§Ú­Ì´N¦³²z¥Ñ¼~´e¡F²Ä¤G¡A¦pªG§Ú­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A¦Ó¤´¬¡¦b¸o¤¤¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¤@©w·|¼~´e¡C°£¤F³o¨âºØ±¡§Î¥H¥~¡A§Ú­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¼~´e¡CÃø©Ç§@¸Öªº¤H»¡¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H...À³·í¥õ±æ¯«¡v(¸Ö¥|¤Q¤T5)¡C¤@­Ó¥¿±`ªº«H®{¡A¦pªG¼~´e¡A¬O¤@¥ó¥i©Çªº¨Æ¡A¦]¬°¤@¤Áªº¨Æ§Ú­Ì³£¥i¥HÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¨ӧi¶D§Ú­Ìªº¯«¡C§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n©M¸Õ·Ò¡A¥u­n¬Û«H¯«ªº¤j¯à©M¯«ªº·R¡A¼Ë¼Ë³£¥i¥H¹L¥hªº¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n²ö°Ç

 

¡i³ß¼Ö¡j

¡§»¡¤£¥X¡K¡Kªº¤j³ß¼Ö¡C¡¨¡]©¼«e1:8¡^

¸Ö¡G¹|ÃÙ¤£¤î¦í¡Aºq°Û¦ó¥Ì²¢¡I

    §Ú­Ìªº±Ï¥D¡A®É¨èº¡®¦¨å¡F

    §A­Y¯u¬Ý¨£¡AÍ¢©ñ¥úºaÁy¡A

         ¸Uª«¦b§A²´¡A©úÅã¥BÅÜÃC¡C

¨ºªýê§Ú­Ìªº³ß¼Öªº¡A¤£¬O¼~·T¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤T¤ß¨â·N¡C¤@­Ó°ò·þ®{¦b¦a¤W¡A¦pªG¨ü¨}¤ßªº³d³Æ¡A·í¥L¹J¨ìÄÝÆFªº°ò·þ®{¡A´N·|¦Ûı¼~·TµLÅw¡F¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¤H¤]¤£µLªk¤£¼~Ñ¥ªº¡C

§Ú­Ì©Ò«Hªº¤£¬O¤@­Ó¥s¤H¾Ò³à¼~¶Ëªº©v±Ð¡A§Ú­Ì©Ò«HªºÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤£Â_ªº³ß¼Ö¡C

¡§±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A´X¨ÆÁ®¦¡C¡¨¦¹¤TªÌ¬Oºò±K¬ÛÁpªº¡A¨äµ{«×¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à»{ÃÑ¡C³ß¼Öªº¤j¤p¤D¬O»Pë§i¡A©MÁ®¦ªº¦h¤Ö¦¨¥¿¤ñ¡C

¯«ªº¦®·N³q¦æ¨ì¨ºùØ¡A¨ºùØ´N¦³³ß¼Ö¡K¡K¡C°ò·þ´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡K¡K¡A¦ý­Y­n¨É¨üÍ¢ªº·R±¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¿í±qÍ¢ªº¦®·N¡C³o¼Ë¡A§Ú¦bÍ¢ùØÀY´N§ä¨ì¤F·¥²`¦ÓµL­­ªº³ß¼Ö·½ÀY¡K¡K¡A§Ú­Ìªº¦ÜÄ_´N¬O¥D¦Û¤v¡C

³Ìªñ§Ú¦³»¡¤£ºÉªº³ß¼Ö¡AµM¦Ó¤@·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¦¨¬°¯«¤j·Rªº¹ï¶H®É¡A´N°J¤ß¦Ûı¤£°t¡I§Ú´¿§V¤O°l¨D·R¥D¡A³o·íµM¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¤@·Q¨ìÍ¢·R§Ú®É¡A³o«ä·Q´N¤@ª½±a¶i´é¬y¤£µ´ªº³ß¼Ö»P¥­¦w¡C³o¬O¤@­Ó³»²`ªºªF¦è¡A¹³¦¿ªe¤@¼Ë¡C

§Ú¥H¬°¦w®§¤ñ³ß¼Ö§ó­nºò¡C§Ú«oÄ@·N§A­Ì¤º¤ß²`³B±`±`¦³¤@ºØ³ß¼Ö¡A¸û¤ñ¯à§Î½Ñ©ó¥~ªº¨ººØ§Ö¼Ö§ó²`¨è¡C¤£¹L½Ð°O±o¡A­n¦³³o­Ó³ß¼Ö¡A¥²¶·¦b¤ß¦a²`³B¦³¥D­C¿q¡C

µh­W¬O¤@¥ó¦nªF¦è¡A¯à¥s¯«Åܬ°§óÂ×´Iªº³ß¼Ö·½ÀY¡C

Ãö©óÄÝÆFªº¨Æ¡A¯u¥¿³ß¼Öªº¹ê»ÚªG®Ä¡A¤D¬O­ËªÅ§Ú­Ìªº¡§¤v¡¨¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì»´¬Ý¦Û¤v¡C

¨Ï®{ÄU«j²³¸t®{­n³ß¼Ö¡]µÌ4¡G4¡^³o´N¨£ÃÒ°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡C

¡§§Ú¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¤£¦ý§A¤@­Ó¤H¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤@¤ÁÅ¥§Úªº¡A³£­n¹³§Ú¤@¼Ë¡A¥u¬O¤£­n¹³§Ú¦³³o¨ÇÂêÃì¡C¡¨³oùتº¸ÜÅã¥X¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡A©M¦óµ¥ªº·R¡]¦b¯«ùØ­±³ß¼Ö©M·R¬O¬Û³sªº¡^¡F¤@­Ó³h®zªº¥}¥Ç¡A¤S¦Ñ¤S³Q¤H¹½±ó¡A¦b±ß¦~ªº®É­Ô¡A³ºµMùØ­±¬O´I¨¬ªº¤H¡C¥L²_¦bºÊ¨c¤¤ªº¦~¤é¡A¬O»XºÖªº¡A¥L¯à§â¦Û¨­Â\¥X¨Ó§@³ß¼Öªº¼Ò½d¡A¦]¬°³o³ß¼Ö¥Rº¡¤F¥Lªº¤ß¡C

¥LÁöµM¬°¬Ý³\¦hºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¬y²\¡A¦ý¥L¦Û¤v«o¯à¦b¥Dùر`±`³ß¼Ö¡]µÌ3¡G8¡A4¡G4¡^¡F¦]¬°¦b¥DùØ­±¦³¨º¥Ã¤£§ïÅܪº¨Æª«¡A³o¤@­Ó³ß¼Ö¡A¨Ã¤£¬O¬°ºzµø­Wµh¡A´N¤£¬y²\¡A¤D¬O¦³¤F³ß¼Öªº¬u·½¡A¶V¸g§x­W´N·|¶V¥[º¦·¸¡C¦]¬ÝÍ¢¥»¨­ªº¤£§ïÅÜ¡A¦b¨º¬u·½¤¤´N¶V¥[¯Â¼ä¡F¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó³ß¼Ö¬O°ß¤@µL­­¯Â²bªº¬u·½¡C¤°»ò®É­Ô³o³ß¼ÖÅܧ@§Ú­Ì¿W¤@ªº¬u·½¡A§Ú­Ì´N¯à­É¦¹¥h·R¤H¤F¡C§Ú­Ì­Y¦b°ò·þ¤§¥~¥h·R¤H¡A§Ú­Ì¦bÍ¢¨º¤è­±¥²©w¦³©Ò·l¥¢¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì»P¨ä¥L¬u·½³£Â_µ´¤F¡A¥Dªº³ß¼Ö´N¯Â¤@º¡¨¬ªº¦s¯d¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¦bÃö¤Á§O¤Hªº¨Æ¤W¡A´N³£±aµÛ³o¼Ë¯Â¼äªº¦â±m¡C

¥D­C¿q¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¦b©ó§A¡A§Ú­Ìªº¨a¬o§A¾á­t¡I

¦ý¨a¬o©M³ß¼Ö¡A³£¦b±a»â§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W»P§A·|®©¡I― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡°    ¦«º¸´µ®õ(Tolstoy)¦b¤H¥Í§xÃø®É¡A´¿¦b´ËªL¤¤¹J¨ì¤@­Ó§Ö¼Öªº¹A¤Ò¡AÁöµM³h½a¡A§¤¦b¾ð¤U¦Y¶ÂÄÑ¥]¡A¦ý«Ü¦³³ß¼Ö¡C¦«º¸´µ®õ°Ý¥L±q­þùرoµÛ§Ö¼Ö¡H¹A¤Ò¦^µª»¡¡G¡y¯«¡I¡z©ó¬O¦«º¸´µ®õ±q¨º¤Ñ´N§i¶D¦Û¤v­n§ä´M¯«¡Aª½¨ì§ä¨ì¬°¤î¡C¯«¤D¬O§Ú­Ì³ß¼Öªº·½ÀY¡C

 

¡°  ¼~¼{¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C¢w ²ï¤h¤ñ¨È

 

¡° «Où¦bºÊº»ùØ¥sµÌ¥ß¤ñ¤H¡y­n±`±`³ß¼Ö¡z