¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

ª¾¨¬¡B¤£³g°ý¬BÁJ

 

¡iª¾¨¬¡jª¾¨¬¬O¸t®{ªº¤@¥ó¬ü¼w¡C©^Äm¤@¤Á»P¯«¬Oª¾¨¬ªºªì¨B¡C¥H¯«¬°¸U¦³ªº¤H¡A¤~¦³ª¾¨¬ªº¤ß¡C¿¢©À¥@¬Éªº«H®{¡AÃø§K³g¹Ïµê¦W¡Cµê¦W¡A»P¥@¬É§OªººaÄ£¤@¯ë¡A¤£¯àº¡¨¬¤Hªº¤ß¡CµL½×±oú¦¦h¤Ö¦WÁn¡A³o¼Ëªº«H®{¡AÁ`µLª¾¨¬¤§¤@¤é¡Cª¾¹D¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¤§¤H¡A¦³ºÖ¤F¡I¦pªG§Ú­Ì¤£¬O»P¥D¤@¦P¤É¤Ñ¡A¬Ý¨£¤é¥ú¤UªºµêªÅ±¡§Î¡A«h§Ú­Ì¤]¬OÃø§K«ä©À¦a¤Wªº¨Æªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬O»X¸tÆF¥ú·Ó¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò±oú¦ªº¤D¬O¥Ã»·ªº¡B¹ê¦bªº¡A«h§Ú­Ì¤]Ãø§K³g¨D¡CÆg¬ü¯«¡A¦]¬°«Hªº¤H¯à¥HÍ¢¬°Ä_¨©¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡iª¾¨¬/§Ö¼Ö¡j¦³¤H°Ý§Æþ­õ¾Ç®a§J§Q¦w²Ä»¡¡u½Ö§ó´I¡H¡v¡A¥L¦^µª»¡¡uª¾¨¬ªº¤H¡v¡A¨¯¥§¥[±`»¡¡u³Ì¤jªº°]´I¡A¬O¦b©óµL¼¤¡C§ïµ½§Ú­Ìª«½èª¬ªp³Ì¦nªº¤èªk¡A²ö¹L©óµL»Ý­n¡C§Ú­Ì·U­­¨î§Ú­Ìªº»Ý¨D¡A§Ú­Ì´N·U¦Û¥Ñ¡C¡v

 

¡i¬Æ»ò¬O³h¡j¥@¤H³£³ß°ª¤j¡A·R´I¨¬¡C¦ý¬O§@°ò·þ®{´N­n¦w³h¡A¬Æ¦Ü¿ï³h¡C³h¦³¥¦ªº¥Î³B¡A¤]¦³¥¦ªº¼Ö³B¡C¦ý³o¤£¬O»¡Ãi´k¤£§@¤u¡A§â¦Û¤v§Ë³h¤F¡C­Y¬O³oºØªº³h¡A´N¤£­È¿ú¡A¨S¦³¥Î¡C¤D¬O»¡§A¯à´I¨¬¡A¤S¦³¾÷·|¨Ó´I¨¬¡A¦ý¬°¥Dªº½t¬G¡AªÖ¤£´I¨¬¡C©ÎªÌ¬O¦³¤F¿ú°]¡A¦Ó¬°¥Dªº½t¬G¡A¥ÎºÉ¥¦¡A³oÅ׬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C

   °ò·þªº¥Í©R´N¬O´z¿ï³h½a¡C§A¬ÝÍ¢¦p¦óÂ÷¶}Ä_®y¡A­°¥Í°¨¼Ñ¡A©~¦í®³¼»°Ç¡A³Æ¹Á¤H¥@¤@¤Á³h­W¨ý¹D¡C

 

¡° ¥D«á²Ä¥|¥@¬öªº§g¤h©Z¤B¥D±ÐChrysostom¦³¤@¥y¸Ü»¡±o«Ü¦n¡G¡y¡¨§Úªº¡¨¡B¡¨§Aªº¡¨³o¨â­Ó¦rªº·§©À¡A¤wº¶·À¤F§Ú­Ì¦P±¡ªº¤õµK¡AÂI¿U¤F§Ú­Ì³g°ýªº±ý¤õ¡C¡z

 

¡°    ±q­x¤£©È――(1)«á¤è¡B«e¤è¡F(2)¦w¥þ¡B¦MÀI¡F(3)»´¶Ë¡B­«¶Ë¡F(4)¦º¡B²¬Â¡¡C

 

¡° ¬ù¿«½Ã´µ²z¥¼«H¥D«e¹J¨£¤j¾Ç®Õ¤u¡G(1)¬Q¤Ñ¤w¦Y¡A¤µ¦­¤w³Ü¤F¤ô¡F(2)¦çÁö¤£°÷·x¡A¦ý¤ñ¨S¦ç¦n¡F(3)¥D¹w³Æ§O¤Hªº«Îò¥x¶¥§@ª×³B¡C

 

¡° ³Q·m¡G(1)¶È¦¹¤@¦¸¡F(2)¥¼³Q±þ¡F(3)¿ú¤£¦h¡F(4)³Q¤H·m¡A¤£¬O·m§O¤H¡F(5)¤@¤Á¾D¹J¬°¨Ï§Ú±o¯q³B¡C

 

¡° ³Q¤UºÊ¡G(1)¬°±o¦wÀRŪ¸g¡F(2)­I¸g¡B¿Ëªñ¥D¡F(3)¥h¨£¥D¦n±oµL¤ñ¡C

 

¡°  ·P¿E¥O¤H´I¨¬¡A®I«è¥O¤H³h½a¡F¤£­n®I«è¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡A­n¹ï¨º¨ÇºÙ¤ß¦p·Nªº¨Æ±¡¤ß¦s·P¿E¡C¢w Zachary Fisher

 

¡°     §Ú¤@ª½­úµÛ¨S¦³¾c¤l¬ï¡A¦ýµ¥¨ì§Úª¾¹D³sÂù¸}¤]¨S¦³ªº¤H¡A§Ú¤S·Pı©¯¹B¤§·¥¤F¡C¢w ¤SŤ¤S°×¤Sª¼ªº¬ü°ê¦W¤k§@®a®ü­Û³Í°Ç