¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

Á¾¨õ¡B¤£Åº¶Æ¡BÁ¾µê¡B§C·L¡B¤£³g¹Ïµê¦W¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÁٯʤ֤@ÂIÁ¾¨õ¡j¬ü°ê¿ûÅK¤j¤ý¥[¥§©_¡A³h´H¥X¨­¡A¥®¦~¥¢¾Ç¡A¥þ¾a¦Û­×¡A¥[¥H¶Ô»ü¡A¹E¦¨»¨´I¡A¤S¦¨¬°¤@¾ÇªÌ¡C¤@¦¸¥L¨ì­^°êĬ®æÄõ¹C¾ú¡A¥L´¿®½¹d´Ú¡A¦b­^°ê³Ð¥ß¹Ï®ÑÀ]¡A©Ò¥HĬ®æÄõªº¥|­Ó¤j¾Ç®Õªø¡A¶}·|Åwªï¥L¡A¨Ã³]ºá´Ú«Ý¡C®u²×¤j®a³òÄl½Í¸Ü¡A¥[¥§©_¦Û­z¥Lªº¦¨¥\¥v¡A¥¿»¡±o°ª¿³®É¡A¥L°Ý¨Ó»«¡G¡u§Ú²{¦b¼Ë¼Ë³£¦³¡A¬Æ»ò¤]¤£¯Ê¡A³£¬O§Ú¤@¤â³y¦¨ªº¡A½Ð°Ý¡A§A­Ì¬Ý§ÚÁٯʤ֬ƻò¡H¨º¤@¼Ë¯«ÁÙ¥¼½çµ¹§Ú¡H¡v·í®É¤j®aÀRÀqµLÁn¡A©¿µM¤@¦ì¦Ñ®Õªø§CÁnªº»¡¡G¡u®£©ÈÁٯʤ֤@¼Ë¡A¯Ê¤Ö¤@ÂIÁ¾¨õ¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¸t¸g½×ź¶Æ¡j³o¨Ç°ÝÃD³£¬O±q¸t¸g¤¤§ä¥X¨Óªº¡A±æŪªÌ¥Î·q°@ªº¤ß¡AÁ¾¨õªººA«×¡AµªÂгo¨Ç°ÝÃD¡C

¤Ñ¨Ï¬°¦ó¼Z¸¨¡H¡]µ²¤G¤Q¤K16¡ã17¡^©l¯ª¬°¦ó¥Ç¸o¡H¡]³Ð¤T6¡^¸ÓÁô¬°¦óº}¬y¡H¡]³Ð¥|5¡ã9¡^¤HÃþ¬°¦ó¤À´²¡H¡]³Ð¤Q¤@4¡^¿ï¥Á¬°¦ó­ËÀÅ¡H¡]¨Ó¤T17¡ã19¡^¥i©Ô¬°¦ó³Q§]¡H¡]¥Á¤Q¤»3¡^¼¯¦è¬°¦ó¥¢±Ñ¡H¡]¥Á¤Q¥|10¡ã12¡^¦Ì§Q·t¬°¦ó¨ü²Û¡H¡]¥Á¤Q¤G1¡ã2¡^±½Ã¹¬°¦ó³Q±ó¡H¡]¼»¤W¤Q¤­9¡ã23¡^¥H§Q¨È¬°¦ó°k¤`¡H¡]¤ý¤W¤Q¤T19¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¦ó­°¬°¸VÃ~¡H¡]¦ý¤­20¡ã21¡^§B¨F¼»¬°¦ó¤`°ê¡H¡]¦ý¤­22¡ã23¡^§Æ«ß¤ý¬°¦óºG¦º¡H¡]®{¤Q¤G21¡ã23¡^

ªB¤Í¡I§A¬O§_¥Ç¤Fź¶Æªº¸o¡H§AÄ@¤£Ä@¦b¥D­C¿q­±«eº«©³¸Û¹ê¡AÁ¾¨õµh®¬©Ó»{³o¸o¡A¨D¥LªºÄ_¦å¬~¥h¦Ã©¡A§@­Ó¬X©MÁ¾¨õªº¤H¡HÅ¥½}¡I¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i®]¤¤¤s°µ²M¹D¤Ò¡j¦³¤@¦¸¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b­»´äºtÁ¿¡A»¡¤Î¥L­²©R«ä·Qªº°_·½¡C¥L¤Ö¦~®É¦b­»´äŪ®Ñ¡A¥Lı±o­»´ä¦b­^°ê¤Hªºªv²z¤U¡Aµó¹D¬O¨º¼Ë²M¼ä¡A¤£¸T·Q¨ì¦Û¤vªº®a¶m­»¤s¿¤ªºµó¹D¡A¤£À³¸Ó¨º¼Ë¦Ã¿B¡C©ó¬O¡A¥L¦^¨ì­»¤s¿¤¡A´N¿Ë¦Ûªº¦Û§i¾Ä«i¥h°µ²M¹D¤Ò¡A¨C¤Ñ§â¥Lªù«eªºµó¹D¥´±½±o°®°®²b²b¡C¦]¦¹¥L¤]¯à·Q¨ìªÀ·|¤W¤@¤Áªº¦Ã¿B¡A³£À³·í¡A³£¥i¥H¦p¦¹²M²z¡C³o¤~¬O¤@­Ó­²©R®aªº«ä·Q¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡j±q«e­^°ê¦³¤@¦ì¤Ó¤l½Ð«È¡A¬õ¦ç¥D±Ð¡]§Y¤Ñ¥D±Ðªº­º»â¡^ª§¥ý±ý§¤­º®y¡A¦Ó¤Ó¤l¦­¤w½Ð¤F¥»°êªºÁ`ºÊ·þ§¤¤W¦ì¤F¡C¬õ¦ç¥D±Ð¬O¼ôŪ¸t¸gªº¤H¡A¥i¬O¥L§Ñ¤F¸t¸g´¿»¡¡G¡u§A³Q¤H½Ð¥h­u®uªº®É­Ô¡A¤£­n§¤¦b­º¦ì¤W¡A®£©È¦³¤ñ§A´L¶Qªº«È¡A³Q¥L½Ð¨Ó¡A¥L´N­n½Ð§AÅý®y¡A¨º®É§A¥²¦Ûı²Û·\¡AµLÁy¨£¤H¤F¡C¡v 

    ¸t¸g¤W¥¿­±ªº±Ð°V¬O³o¼Ë¡G¡u§A³Q½Ðªº®É­Ô¡A´N¥h§¤¦b¥½¦ì¤W¡A¦n¥s¨º½Ð§Aªº¤H¨Ó¹ï§A»¡¡AªB¤Í¡I½Ð¤W§¤¡A¨º®É§A¦b¦P®uªº¤H­±«e¡A´N¦³¥ú±m¤F¡C¡v¦]¬°¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i·È¨ì¤p§«ô°ó¥h¤F¡j¤Q¤E¥@¬ö¤¤ªº­^°ê¤j¬ì¾Ç®a¥±§Ó±o¡A¥LªººaÅA¤£¦´¡A¬Ò¦]¥L¦bª«²z¾Ç©M¤Æ¾Ç¤W¡A¥H¤ÎºÏ¹q¾Ç¤W¦³·¥­«­n°¶¤jªºµo©ú¡Aª½¨ì²{¦b´X¥G¨C¤@¥»ª«²z¾Çªº½Ò¥»¤W¡A³£¥i¥H§ä¨ì¥Lªº¨v¹³©M¤p¶Ç¡A°²­Y¨S¦³³o¨Çµo©ú¡A¤µ¤éªº¥@¬ÉÁÙ¤£¬O²{¦bªº¼Ë¤l¡C

    ¤@¦¸¡A­^°ê¬Ó®a¸ÕÅç©Òªº¤jÆU¸Ì¡A§¤º¡¤Fª¾¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A­^°ê¬Ó¤Ó¤l¤]¦b®y¡C¥L­Ì¤w¸gÀRÀR¦aÅ¥¤F¥±§Ó±o¤@ÂI¦hÄÁªº¬ì¾ÇºtÁ¿¡A·íÁ¿ºt§Öµ²§ô®É¡A¥±§Ó±o°µ¤F¤@­Ó·¥¨ä·s©_¯t¤HªººÏ¹qªº¸ÕÅç¡A¤j®a³£¬Ý±o§Ñ§Î¥X¯«¡Aª½¨ì¹L¤F¤@·|¡A¤~´xÁn¹p°Ê¡Aªí¥Ü´Ü¨ØªY½à¡C·í®É¬Ó¤Ó¤l¡A´N¬O«á¨Óªº·R¼wµØ¤C¥@°_¥ß´£Ä³¡A¼y¯¬¥±§Ó±o±Ð±Âªº¦¨¥\¡C¤j®a¤S´xÁn¦p¹p¡A¤ñ²Ä¤@¦¸§ó¼ö¯P¡C©¿µM¤j®a³£°±¤î¤F¡A¥þÅ¥ÀR±IµLÁn¡Aµ¥­Ô³o¦ì¬ì¾Ç®a¡A¦A¤W¾ÂµªÃã¡C¤£®Æ¡A¤[µ¥³o¦ì¦Ñ±Ð±Â¡AÁÙ¤£¨£¥X¨Ó¡C­ì¨Ó¥L¦bÁ¿ºt²¦®É¡A¦­¤w·È¨«¤F¡A·È¨ì¤°»ò¦a¤è¥h©O¡H­ì¨Ó¥L¬O¤@­Ó·q°@ªº°ò·þ®{¡A³º·È¨ì¤@©Ò¤p§«ô°ó¸Ì¡A­u¥L±q¤£¯Ê®uªº¤pë§i·|¥h¤F¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¥þ¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¡j¶ø°ê¤j­µ¼Ö®a«¢¹y¡A¥­¥Í³Ì¼ö¤ß©v±Ð¡A³Ð§@¤F³\¦h¸t¸Ö©M¸ÖÃСC¦³¨Ç¤H§åµû¥L©Ò§@ªº¼ÖÃСA¹L©ó¬X¬ü¡Aµo¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¯Ê¥F¤@¯ë¸t¸Ö©Ò¦³ªºÄYµÂ¡C«¢¤ó¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡u¨º¬O§Ú¤£¯à¦Û¥Dªº¡A¯«µ¹§Ú§Ö¼Öªº¤ß±¡¡A§Ú´N¥Î¨º®Éªº¤ß±¡Æg¬ü¯«¡A¯«¤@©w¼e®¤§Úªº¡C¡v

    «¢¤óµÛ§@«Ü¦h¡A¡u³Ð³y¡v¤@¦±¡A¤×¬°¤£¦´ªº³Ç§@¡C¦¹¦±ÃЧ@©ó¤@¤C¤E¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¡A´¿¦b¶ø°ê¨Ê«°ºû¤]¯Ç¤½ºt¡AÀò±oªÅ«eªº¦¨¥\¡C·í¤@¤K¡³¤K¦~¤T¤ë¤K¤é¦bºû¤]¯Ç¤j¾Çºt«µ¦¹¦±®É¡A«¢¤ó¤]¿Ë¦Û¦b³õ¡A¨º®É¥L¤@°I¦Ñ¡A¤£¯à¨B¦æ¤F¡A¨­§¤¦b´È¤l¤W¡A¤H§â¥L©ï¨ì·|³õ¡C¤J³õ®É¡A¥þ³õ¤H°_¥ßÅw©I¡A¥u¬O¥L¦ù¤â«ü¤Ñ¡A°@¸Û¦a»¡¡G¡u¨º­µ¼Ö¬O±q¤W­±¨Óªº¡X¡X¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¡I¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i©}½¥¤~¯à¨£¥D¡j¦­¦~¤¦³Á°ê¦³¤@¦ìµÛ¦WªºÀJ¨è®a¡A¶O¤F¦h¦~ªº¤ß¤O¡A¤~¨è¦¨¤@®y¥D­C¿qªº¹³¡A¨º®y¹³¦ù¥XÂù¤â¡A¤f¤¤¦p¦P³ÛµÛ»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¯u¬O¥s¬Ýªº¤H¦p¦P¨ì¤F¥D­C¿qªº­±«e¡C¤@¤Ñ¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A¥L¨Ó°ÑÆ[³o¹³¡A¦ü¥Gı±o«Ü¥¢±æ¡A¤f¤¤¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u³o®y¦W¹³¡A¨º¸Ì¨£±o§Æ©_©O¡I¡v®ÇÃ䦳­Ó¤p«Ä¡A¬Ý¨£³o¦ç¼i½¡½¡ªº¾ÇªÌ¡Aº¡¤f¤£º¡·Nªº¡A´N¨«¤W«e¥h¡A»¡¡G¡u¥ý¥Í¡I§A¥²¶·¨«¶i¸ò«e¡A©}½¥¸÷¤U¥h¡AµM«á©ï°_ÀY¨Ó¡A¤~¯à¬Ý¨£¥D­C¿qªº­±ªº¡C¡v¨º¦ì¾ÇªÌÅ¥¤F«Ä¤lªº¸Ü¡A´N©}½¥¸÷¤U¡AªGµM¬Ý¥X¨º®y¦W¨èªº·N¸q¡A¤j¨ü·P°Ê¡C

    §Ú­Ìªº¦×²´¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¥D­C¿q¡AµM¦Ó¥L«o¬Ý±o¨£§Ú­Ì¡C¥u­n§Ú­Ì¸÷¤U¦b¥L­±«e¡A¹ï¥L»¡¸Ü¡A¨º´N¬O«H¤ß¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡iÁ¾¨õ¤£³ß¬¯Ä£ªº±N­x¡j¬ü°ê¦³­Ó®æ«n¯S±N­x¡A¥L¦^®aªº®É­Ô¡A¥Lªº¤÷¿Ë®t»º¹²¤H¾rµÛ°¨¨®¨ì¨®¯¸¥hªï±µ¥L¡C¤õ¨®¨ì¤F¡A¹²¤H¨ì³B´M§ä¨º¦ì¬ï¨îªA¡A¨Ø¾±³¹¡A«Â»ö»®»®ªº±N­x¡A«o´M¤£¨£¡A«K¥H¬°¥L¨S¦³§¤³o¦¸ªº¤õ¨®¨Ó¡C¨ºª¾¡A¥¿·í¹²¤H´M§ä±N­xªº®É­Ô¡A¥L«o¬ïµÛ«KªA¡A¦Û¤v­IµÛ¦æ§õ¡A¨B¦æ¦^®a¸Ì¤F¡C

    ¼w°ê¤j±N­x¤ò©_¡A¤j³Óªk°ê¡A§ð¤U¤Ú¾¤¡A¥Í¾à¤F®³¯}±[²Ä¤T¡C¥þ¼w°êµL¤H¤£´L·q¥L¡C¥L³Í±Û¦^°ê®É¡A§g¥D¤j¦Ú¡A°Ó¤H¹A¤H¡A³£¥hªï±µ¥L¡AºÙÆg¥L¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£³ßÅw³o¼Ëªº¼ö¾x¡A§Ú¤£¹L¬OºÉ¤F§Úªº¥»¤À¡A¦p¦P§Úªº¦P¨Æ¦P§Ó­ÌºÉ¤F¥L­Ìªº¥»¤À¤@¼Ë¡AÅý§Ú¦^®a¥h¡A­×²z§Úªºª´ºÀªá¶é§a¡I¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤H¤H³£¦³ªº¹L¥Ç¡j¦³¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°Åº¶Æ³o­ÓªF¦è¥u¦s¦b¤W¬y¶¥¼h¡C¨ä¹ê¦bµóÀY«Ñ§À¡A§A³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨Çż¤¼¤¼¡B¨ªµÛ¸}ªº¤p«Ä¤l¡A¥L­Ì§Ë¨Ó¤@±ø±a¤l¡A§â¥¦³ò¦b²ä¤l¤W¡AµM«á¯«®ð¬¡²{¦a¨«¦b°¨¸ô¤W¡A¦n¹³¥L­Ì¬OÀ¹µÛ¤@±øª÷Ãì¤l¦üªº¡Cź¶Æ¬O±q¤H¤ß¸Ì¥Í¥X¡Bªø¤jªº¡A¤£¬O³Q¥[¶i¥hªºªF¦è¡A¬O¦Û¤v¦b¨º¸Ì¥Íªø¥X¨Óªº¡C½a¤HªºÅº¶Æ¸ò´I¤HªºÅº¶Æ¤@¼Ë¦h¡C¦Ó³o´N¬O¬°¤°»ò¤j³¡¥÷ªº¤H¤£Ä@·N¨ì­C¿q°ò·þ­±«e¨Óªº­ì¦]¡C¥L­Ì¤£³ßÅw³Q§O¤H¯º¡A³Q§O¤H¼J§Ë¡BÙ^Ùg©Î¿Ø¨ë¡C¥L­Ì¥I¤£°_³o­Ó¥N»ù¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡iÁ¾¨õ¤W»O¡j¦³¤@¦ìĬ®æÄõ¶Ç¹D¤H¨ì¤@­Ó·sªºÂ§«ô°óÁ¿¹D¡A¥L­è±q¯«¾Ç°|²¦·~¡A¨º¤Ñ¬O¥L²Ä¤@¦¸Á¿¹D¡CĬ®æÄõ§«ô°óÁ¿­û¥ÎªºÁ¿¾Â¦ì¸m³£¤ñ·|²³°ª¡AÁ¿­û¥²¶·¥ýª¦¨â¤T­Ó¶¥±è¤W»O¡A¦Aª¦¨â¤T­Ó¶¥±è¤~¨ìÁ¿¾Â¡C³o¦~»´¶Ç¹D¤H§â¸t¸g§¨¦bµÅ¤U¡A³k°ª®ð´­¦aª¦µÛ¶¥±è¨ìÁ¿¾Â¡A¦Û«H­nÁ¿¤@½g«D±`¤F¤£°_ªº«H®§¡A¤@©w·|®»¦í¥x¤U·|²³ªº¤ß¡C¦ý¥L¦Û¤vªº¤ß«o¤w³Q³o¨ÇÂø©À©Ò¤À´²¡A¥H­Pµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¤£ª¾Á¿¬Æ»ò¡A§ó¤£©¯ªº¬OÁ¿³¹±¼¤U¦aªO¡A¥²¶·¨«¤U¶¥±è¾ß¦^¨Ó¡CÁ`¤§¡A¨º¤Ñ¤@¤Á³£«Ü¤£¶¶§Q¡CÁ¿§¹«á¥L§CµÛÀY¨«¤U¨Ó¡A¤Q¤Àªq³à¡A®ø¨H¦b¥¢±Ñ»P¸o´c·P¤§¤¤¡C¤@­Ó¦Ñ©n©f©ÔµÛ¥Lªº¥Õ³T»¡¡G¡u¦pªG§A¤W»O¹³¤U»Oªº¼Ë¤l¡A«h§A¤U»O´N·|¹³¤W»Oªº¼Ë¤l¡C¡v©¼±o«e®Ñ¤­³¹­n§Ú­Ì¦Û¨õªA¦b¤W«Ò¤j¯à¤â¤U¡A¦]¬°¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡]°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GDP No.577¡^¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i©_²§ªº»É¤¸¡j¦³¤@­Óª÷¤¸©M¤@­Ó»É¤¸¡A¤@¦P¥Ñ³y¹ô¼t¥XÄl¡A°e¨ì»È¦æ¥X¯Ç³B¦b»O¤W¥­±Æªº©ñµÛ¡Cª÷¤¸¹ï»É¤¸»¡¡G¡u¨«¶}¡A§A¬O¥Î»É³yªº¡A§Ú¬O¥Îºëª÷³yªº¡A¨S¦³¤H·|¬Ý­«§Aªº¡F¦ý§Ú¬O¥@¤H©Ò­«¥Îªº¡A§Ú±N·|¸g¹L¹F©x¶Q¤H©M°ª¶Q°ü¤kªº¤â¡A§Ú±N¨Ó·|°µ¤j¨Æ¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A·|¥Î§Ú°µ¬Ó«aªº¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¦u°]¥£¨Ó¨ì»È¦æ¡A¥X¯Ç­û§âª÷¹ôµ¹¤F¥L¡AÁ{§O®É¡A»É¤¸¹ï¥L»¡¡G¡u¦A¨£¡A¯¬§A±`±`§Ö¼Ö¡v¡Cª÷¤¸ÁÙ¥¼¤Î¦^µª ¡A¨º¦u°]¥£¤w¸g§âª÷¤¸©ñ¦b³U¤¤¡A¦^¨ì®a¸Ì¡A©ñ¦b»È½c¤º¡A¥L©È°]ª«µ¹¤H°½¥h¡A¤S§â»È½c®I¦bªd¤g¤¤¡C¤£¤[³o¦u°]¥£¦º¤F¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº°]Ä_©ñ¦b¦ó³B¡A³oª÷¤¸«K±q¦¹¥¢ÂÜ¡A¤£¨£¤Ñ¤é¤F¡C

·í¦u°]¥£Â÷¶}»È¦æ¤§«á¡A¥X¯Ç­û¬Ý¨£¤@­Ó¦Ñ°ü¤H¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¦^®a°eµ¹¥Lªº©n©f¡A§i¶D¦o³o»É¤¸¬O«ç¼Ë¨Óªº¡C³o¤k«Ä¤l®³¤F³o»É¤¸¨ì¤½¶é¥h§i¶D¦oªº¶ý¶ý¡C·í®É¦³¤@­Ó¶_¨¬ªº¦Ñ¤^¤¢¨D¤^¡A³o¤k«Ä¤l«K±N³o­Ó»É¤¸µ¹¥L¡A¨Ã§i¶D¥L³o»É¤¸ªº¨Ó¾ú¡C³o¤^¤¢®³µÛ»É¤¸¦VÄÑ¥]©±¥h¶RÄÑ¥]¡A³~¤¤¹JµÛ¤@­Ó½æµeªº´Â¸t«È¡A¥L½æµe®ÉÄw´Ú­nÅ«¥Lªº§Ì§Ì¡A¦]§Ì§Ìµ¹¤g¦Õ¨äÁ`·þ±°¥h¤F¡C³o¤^¤¢³Q³o´Â¸t«Èªº¬G¨Æ·P°Ê¤F¡A´N§â³o»É¤¸°eµ¹¨º´Â¸t«È¡A¨Ã¥B§i¶D³o´Â¸t«È³o»É¤¸ªº¨Ó¾ú¡C³oÄÑ¥]©±ªº¥D¤H¬Ý¨£³o¤^¤¢ªº¸q«i¦æ¬°¡A´N§â³\¦hÄÑ¥]°eµ¹¥L¡A¤ñ¤@­Ó»É¤¸©Ò¯à¶R±o¨ìªº¦h´X­¿¡C

¨º´Â¸t«È¨Ó¨ì¤g¦Õ¨äÁ`·þ¤§«e¡A±N©Ò¦³ªº´Ú¶µ¥æµ¹Á`·þ¡A­nÅ«¥Lªº§Ì§Ì¡A¦ýÁ`·þ¤£º¡·N¡A»{¬°´Ú¶µ¤£°÷¡A»Ý­n§ó¦hªº¿ú°]¤~ªÖ«ì´_¤µ¤Ñ§Ì§Ìªº¦Û¥Ñ¡C´Â¸t«È¶¤Á`·þ»¡¡G¡u³o¬O§Ú©Ò¦³ªº¿ú¡A§Ú¤wÄm¤W§Ú©Ò¦³ªº¿ú¤F¡A²{¦b¨­¤W¥u¦³¤@­Ó»É¤¸¡A¦P®É¥L§i¶DÁ`·þÃö©ó³o­Ó»É¤¸¤@³s¦êªº¬G¨Æ¡CÁ`·þ¬Ý¤F³o­Ó´¿§@¹L³\¦hµ½¨Æªº»É¤¸¡A¤ß¤¤³ßÅw¤F¥¦¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­n¤F³o­Ó»É¤¸½}¡A¤]³\¥¦·|µ¹§Ú±a¨Ó©¯ºÖªº¡v¡C©ó¬OÁ`·þ§â©Ò¦³ªº¿ú°hÁÙµ¹´Â¸t«È¡A¦Ó¥B«ì´_¥L§Ì§Ìªº¦Û¥Ñ¡C«á¨ÓÁ`·þ§â³o­Ó»É¤¸±¾¦b¤ß¯Ý¤W¡C

¤£¤[¤§«á¡AÁ`·þ¥h¥´¥M¤F¡A¦³¤@ªK½b¥¿®g¤¤±¾¦b¯Ý³¡ªº»É¤¸¡A¦]¦¹Á`·þªº©Ê©R±o¥H«O¦s¡C¾Ôª§¹L«á¡AÁ`·þ¿Ö¨£¬Ó«Ò¡A¨Ã§i¶D¥L¦Û¤vªº¥Í©R¦p¦óªº³Q³o»É¤¸©Ò®¾±Ï¡A¨Ã§i¶D¬Ó¤WÃö©ó³o»É¤¸ªº¤@³s¦ê¬G¨Æ¡C¬Ó¤Wª`µøµÛ»É¤¸»¡¡G¡u¯u¬O¤@­Ó©_§®ªº»É¤¸¡A©_§®ªº»É¤¸¡v¡CÁ`·þ¬Ý¨£¬Ó¤Wªº³ß®®¤ß±¡¡A©ó¬O«K±N»É¤¸°eµ¹¤F¬Ó¤W¡C¬Ó«Ò«K¥Î¤@±øª÷Áå¤l¡A§â»É¤¸±¾¦b¦Û¤v©Ò¥Îªº¼C¬`¤W¡A§@¬°¸Ë¹¢¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¬Ó«Ò­n³Ü¤@ªM°s¡A¥¿¦b¨Í¦Ú§â°s·q¤W¨Óªº·í¨à¡A¬Ó¦Z«o­n¬Ý¬Ý¬Ó«Ò¨º§â¼C¬`±¾µÛªº¬O¤°»òªF¦è¡A·í¬Ó«Ò§â¼C»¼¥æµ¹¬Ó¦Z¤§®É¡A¨º»É¤¸­è¥©¶^¸¨¦b¨ºªM°s¸Ì­±¡C·í§â»É¤¸±q°sªM¤¤©Ô¤W¨Óªº®É­Ô¡A¨º»É¤¸¤wÅܦ¨¤F«Cºñ¦â¡A­ì¨Ó¦­¦³¤H¦b°s¤¤©ñ¤U¬rÃÄ¡A¬Ó«Ò¦]»É¤¸Åܦ⪺½t¬G¡A±o¥H«O¦s©Ê©R¡C«á¨Ó¬Ó«Ò§â³o­Ó»É¤¸Æ^¦b¥Lªº¬Ó«a¤W¡AÁÙ¥[¤W¦UºØ»ù°ª¦ÓÄ_¶QªºÄ_¥Û¬Ã¯]Àô¶µÛ»É¤¸¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¬Ý¨Ó¡A³o»É¤¸¤ñ¤@¤Áªº¬ÃÄ_§óÄ_¶Q¡C¥L³o¼Ëªº°µªk¡A¬O¥s¤H¬ö©À³o»É¤¸©Ò°µªº¤@¤Áµ½¦æ¡C¥@¨Æ±`¥X¥G¤H©Ò¹w®Æ¡AÆ^¦b¬Ó«a¤Wªº¡A¤£¬O¨ºª÷¤¸¡A«o¬O»É¤¸¡C

¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±oµÛ¤U­±±Ð°V¡G

①¨­¥÷°ªªº¤H¡A¤£¥²¦Û¸Ø¡A½Ö´±«OÃÒ¥L¤£·|¦³¼ã­Ëªº¤@¤Ñ¡C¨­¥÷§C·Lªº¤H¡A¤]¤£¥²¦Û¾k¡A½Ö´±»¡¥L¤@¥Í·|¨S¦³¥XÀYªº¤é¤l¡C

②ź¶Æªº¤H¡A¬O¤£·|¦æµ½ªº¡A¦]¬°¥L¤£¦ý»´µø§O¤H¡A§ó¥[»´µø½a¤H¡F¨º»ò¥L¨º¸Ì¦³·R¤ß©M¼¦¼§¤ß©O¡H©Ò¥H§ó¤£·|¥h°µµ½¨Æ¤F¡C

③³h½aªº¤H«o«i©ó°µµ½¨Æ¡A¦]¬°¥L­ÌÁA¸Ñ³h½a¤Hªºµh­W¡C¥¿¦p¥j»y»¡±o¦n¡G¡u¥M¸q¨C¦h±Oª¯½ú¡v¡A½T¬O¤£¿ù¡C

④Á¾¨õ»Pź¶Æªºµ²ªG¡A¦b¥»¬G¨Æ¸Ì¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¥¿¦p­C¿q»¡ªº¡A¡u¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v¤S»¡¡G¡u­Y·Q¶i¤Ñ°ê¡A¥²¶·Á¾¨õ¹³¤p«Ä¤l¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡v½e¨¥®Ñ¤W»¡¡G¡uź¶Æ¦b¶^­Ë¤§¥ý¡v¡C«U»y»¡¡G¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡v¡A¤]¬O¦Ü²z¦W¨¥¡C

⑤¡uµ½¦³µ½³ø¡v¤@»y¡AÁö¬O«U»y¡A«o¬O¯u²z¡A¥¿¦p³o­Ó»É¤¸¤@¯ë¡A¤@¥ÍÁ¾¨õ©M°µµ½¨Æ¡Aµ²ªG«o±o¨ìÆ^¦b¬Ó«a¤Wªº³øµª¡Cź¶Æªºª÷¤¸¡A«oµL¼vµLÂܤF¡C¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i«e«á¨â­Ó¥¬³U¡j¬Y«°¦³¤@­Ó¤H¡A¥~¸¹§Ñ®¦¡A¥L±N©Ò±oªº¡A³£¸Ë¦b¨â­Ó¥¬³U¸Ì­±¡C¨C³{¥Xªù¡A§OªºªF¦è¯à§Ñ¡A¥L³o¨â­Ó¥¬³U«o§Ñ¤£¤F¡C¦æ¨«¤§®É¡AÁ`¨£«e­±ªº¥¬³U¦Ñ¤ñ«á­±ªº­«¡A¦]¬°²±ªºªF¦è¦h¡A¤Z¤H«Ý¥Lªº¤ï³B¡A¥H¤Î¤@¤Áª§¾x¡B¶ú§ª¡B®I«è¡B¡K¡Kµ¥µ¥¡A²Î²Î¸Ë¦b¨º­Ó¸Ì­±¡C¨«¤£´X¨B¡A´N±q«e­±¥¬³U¡A§ì¥X¤@§â¡A¥Î¤â±³µÛ²Ó¬Ý²Ó¼Æ¡F©Ò¥H¨º¸ÌªF¦èÁö¦h¡A¥L«o¯à¤@¤@°O±o²M·¡¡C«á­±ªº¥¬³U¥Î¨Ó²±¸Ë§O¤H«Ý¥Lªº¦n³B¡A¨ä¤¤¹ù¹ùµL´X¡A¤]¤£®³¥X¨Ó¬Ý¡F©Ò¥HªF¦èÁö¤Ö¡A¤£¤[¤]´N§Ñ¤F¡C

¤@¤Ñ¡A§Ñ®¦¥¿©¹«e¨«¡A©¿¹J¤@¤H¤]­I¨â­Ó¥¬³U¡A©¼¦¹¬Æı§Æ©_¡C§Ñ®¦°Ý¥L¶Q©m¤j¦W¡A¨º¤H»¡¥s­t¸q¡C§Ñ®¦°Ý»¡¡G¡u¦Ñ¥S­Iªº¥¬³U¸Ì­±²±µÛ¤°»òªF¦è¡H¡v­t¸qµª»¡¡G¡u«e­±³o­Ó²±µÛ§Úªº¥\³Òµ½¡A¥H¤Î«Ý¤HºØºØ¦n³B¡F«á­±¨º­Ó²±µÛ§Úªº¤p¿ù¡A¥H¤Î«Ý¤H¤£©P¤§³B¡C¸Ë¦b«e­±¡A¦Û¤v¬Ý¨Ó®e©ö¡A¤]¥s§O¤H®e©öª¾¹D¡C§Úªº¿ù³B¸Ë¦b«á­±¡A¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡A§O¤H¤]Ãøª¾¹D¡C¡v

§Ñ®¦¡A­t¸q¤@­±½Í½×¡A¤@­±¦æ¨«¡A²rµM©ïÀY¡A¬Ý¨£«e­±¤S¨Ó¤@¤H¡A¦W¥sÁ¾»¹¡C¥L¤]«e«á­IµÛ¨â­Ó¥¬³U¡C¤T¤H¤@¨£¬Û¹ï¦Ó¯º¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡A³£­I¨â­Ó¥¬³U¡C§Ñ®¦¡A­t¸q±µµÛ´N°ÝÁ¾»¹¡A¥¬³U¸Ì­±¨Ç¤°»ò¡GÁ¾»¹µª»¡¡G¡u«e­±¥¬³U¡A²±µÛ§O¤Hªºµ½¦æ¡A©M§O¤H«Ý§Úªº¦n³B¡F©Ò¥H§Ú§â¥¦§@±o¯S§Oªº¤j¡A²±±oªF¦è¤]¦h¡C«á­±ªº³U¸Ì²±µÛ§O¤H«Ý§Úªº¿ù³B¡A³U§@±o¤p¡A²±ªº¤]¤Ö¡C¡v§Ñ®¦­t¸q§âÀY¥ñ¤U¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁ¾»¹«á­±¥¬³U©³¤U¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¬}¡A©ó¬O´N°ÝÁ¾»¹¡A³o¬}¦³¦ó¥Î³B¡HÁ¾»¹µª»¡¡G¡u¨º¬}¬O§Ú¯S·N§@ªº¡A¦n§â¤Hªº¿ù³B§Ö§Öº|¥ú¡A§Ú¤]±o¥H»´¬Ù³\¦h¡C¡v§Ñ®¦­t¸q»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§A¨«°_¸ô¨Ó¡A¦h¬Ý«e­±ªº³U¡A°Z¤£¯Ô»~¤u¤Ò¡H¡vÁ¾»¹»¡¡G¡u«D¦ý¨S¦³¯Ô»~¤u¤Ò¡A­Ëı¼YµÛ¨­¤l©¹«e¡A¸}´N¨«±o§ó¬°§Ö³t¡C¡v§Ñ®¦­t¸qÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¬Ò·PºF·\¦Ü·¥¡I

§A§Ú­IµÛ¤°»ò¥¬³U¡H§Ñ®¦ªº³U¡H­t¸qªº³U¡H©Î¬OÁ¾»¹ªº³U¡H­IµÛÁ¾»¹ªº³U¡A¯à¥s§A¦b³o¥Ã¥Íªº¸ô¤W¨«±o§ó§Ö¡H­IµÛ§Ñ®¦¡B­t¸qªº³U¤l¡A¤D¬O§â¤H°e¨ì¦º¤`¸Ì¥h¡C§A­n¬Ý¬Ý§Aªº³U¸Ì²±¨Ç¤°»ò¡H¤d¸U¤£­n²±¸Ë¨º¨Ç¤£¸Ó¦³ªºªF¦è¡C§A­n°O¦í§O¤Hªºµ½¦æ¡A·Q©À§O¤H«Ý§Aªº¦n³B¡A¦Ó§â§O¤H¹ï§AªºÁ«¤í¡A¤£¬O¡A§Ñ±o°®°®²b²b¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¬Ý¥bªM¤û¥¤¤@¾¹¤@¯º¡j¤@­Ó¤ñ³ë¡G¦³¨â­Ó¤p«Ä¡A¦P¬Ý¨âªM¤û¥¤¡C³o¨âªM¤û¥¤³£¥u²±¤@¥b¡A¤@­Ó¬ÝµÛ¯º¡A¤@­Ó«o­ú¤F¡C¦P¼Ë¬Ý¥bªM¥¤¡A³º¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C¬°¤°»ò¤@­Ó¯º©O¡H¤@­Ó­ú©O¡H­ì¨Ó¤@­Ó¬Ýªº¬O¤û¥¤º¡ªº¤U¥bªM¡A¤@­Ó¬Ýªº¬O¤û¥¤ªÅªº¤W¥bªM¡C³o­Ó»¡¥X¦pªG¦Ñ¬O¬ÝªÅªº¤@­±´N¤£¯àª¾¨¬¡A¬D­ç§O¤H¤£¦nªº¤@­±´N¥²¶··T·Ð¡C¦pªG¬Ýº¡ªº¤@­±¡A¬Ý¤Hªºªø³B´N·|ª¾¨¬´N·|§Ö¼Ö¡C¥ô¦ó¤H³£¦³¥Lº¡ªº¤@¥b¡A¤]¦³¥LªÅªº¤@¥b¡A¦³®zÂI¡A¤]¦³ÀuÂI¡A¦³ªø³B¡A¤]¦³µu³B¡A¦³¦n³B¡A¤]¦³Ãa³B¡A¨S¦³§¹¥þ¦nªº¤H¡A¤]¨S¦³§¹¥þÃaªº¤H¡C©Ò¥H¤£ºÞ¤H¦n¤ï¦p¦ó¡H§Ú­Ì¥u¥iªY½à¥Lªºªø³B¡A¥HªY½à¥N´À¶ú§ª¡A§A´N·|¯º¡C¥L¦³µu³B¡A¥]®e¥L¡A¤£¬D­ç¥L¡A¤£¥´À»¥L¡A§A´N·|§Ö¼Ö¡F§_«h¡A¥u·|·T·Ð¡C¡u¡K¡K¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡v¡]µÌ¤G¡G3¡^¡C¬Ý¦Û¤v­n¬Ý¦Û¤vªºµu³B¡F¬Ý§O¤H­n¬Ý§O¤Hªº±jÂI¡C³o¼Ë¡A´N¯à¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³Ì¤j¹L¿ù¤H¤H¤£Ä@©~²Ä¤G¦ì¡j°¨Â§»¹¬°¤H¿w¹êÁ¾»¹¡A¤£¼}µê¦W¡A¤£³ß«Å¶Ç¡A¥uª¾¤u§@Ū®Ñ¡C¤@¦¸±µ¨ì¦Ñ®vÀä©T³Õ¤h¨Ó«H¡A»¡¨ì¦Ì粦³Õ¤h±H¥hªº³Â®v°Òªº¤¤¤å¤âªkĶ«~¡A¤º®e¬Ý¨Ó¡A½T¥iÃÒ©ú¨ä¬°§Ûŧ°¨¤óªº¡A¤£¿W°¨¤ó¤§¿ù³o·Ó§Û¡A¦Ó¥BŧQ®Ñ¤â¥Á¿ù»~¿òº|³o¤§¶¡¤]·Ó¼Ë¿òº|¡A¨¬¬°½TÃÒ¡C¤S¿×³Â¤ó«o¥Hªø¨ç¤ç¤ç¸mÅG¡A¥B¹ï°¨¤ó¤§¤ÏÀ³¦Ü¬°ÄY®m­V¨è¡A®í¤£¥i§Ô¡C¦]¦¹¤OÄU°¨¤ó­n¬°¦Û¤v¥ÓÅG¡A¼ÉÅS©¼¤è¶ÑÅѧÛŧ¤§Áà¦æ¦H¸ñ¡A¥H¦ù¤½¹D¡C

¦ý¬O°¨Â§»¹¤£»P¤Hª§¡AÁô§Ô¸m¤§¡A½pÀq¤£»P­p¸û¡AÄ~Äò®IÀY¤u§@¦p¬G¡C¥L©Ò¨Dªº¥@«U¤§µê¦W¡A¤D¤Ñ¤Wªº½àçì¡C¡u¤£­n³g¹Ïµê¦W¡A©¼¦¹·S®ð¡A¤¬¬Û¶ú§ª¡v¡]¥[¤­¡G26¡^¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£¨ü±q¤H¨ÓªººaÄ£¡v¡]¬ù¤­¡G41¡^¡C

¤S¦³¤@¦¸¡A¶VùÚªe®t·|¶Ç¨Ó¤£©¯ªº®ø®§¡A«á³Q¬£¥hÀ°§U¦Ì粦¤§¤@¡B¤G«C¦~¹ï¦Ì粦¦³«Dij¡A«èÁ½¥æ¥[¡C¦Ì粦«h®õµM³B¤§¡A»¡¡G¡uÅý§Ú¥Ã¥H¤H¤§³Ì®z³Ì¦HÂI«~µû¨ä¤H¡C¡v°¨Â§»¹Àò±x¥ç¤£§@¦h¨¥¡A¥u¦b¨ä³ø§i®Ñ¤¤»¡¤F´X¥yÄU«jªº¸Ü¡G¡u§Ú¥H¬°¦U¶Ç±Ð¨Æ·~ªº¹ÎÅ餤¡A³Ì¤jªº¹L¿ù¤D¬O¤H¤H¤£Ä@©~²Ä¤G¦ì¡X¡X¤£¥Ì¤U¤H¡C¡K¡K·í¦~¥D¹ï¦Uªù®{¤@µø¦P¤H¡A¥­µ¥¹ï«Ý¡A¤£¤À°ª¤U¡AµL©Ò°a¸þ¡A¡K¡K¡C¡v¦h¦~¤§«á¬I²z­×¤k¤h¡]marry Slessor¡^¤]»¡¡G¡u¤j¤Z¥Ì©~²Ä¤G¦ì¦ÓÅwÅw³ß³ßªA¨Æªº¨k¤H©Î¤k¤H¦³ºÖ¤F¡C³o¬O«Ü¤jªº¸ÕÅç¡I¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³Ó¦Ó¤Åź¡j¬ü°ê«n¥_¾Ôª§µ²§ô¤§®É¡A»â¾É¥_­xªº¸¯Äõ¼w±N­xÀò³Ó¡A¦ý¥L²@µL­¸´­¡B¶[±¯ªººë¯«¡A¤£¥H³Ó§QªÌªº¦a¦ì¦Û©~¦Û»¨¡C·í¥L¥Nªí¬F©²Ã±¬ù¤§®É¡A¤´¬ïµÛ¤@¥ó´³²ª²Ö²Öªº­x¸Ë¡A©M«n¤èªº§õ±N­x¨£­±¡A¨äºA«×¨IÀRÁ¾©M¡A¥O¤HµÂµM°_·q¡C«n¤èªº§õ±N­x¤]¦A²{±o¤£¨õ¤£¤®ªº­x¤H®ð·§¡A¤@®É¤Þ¬°¨Î¸Ü¡C

³\¦h¤H¤@¦³¨Ç³\¦¨´N¡A«K³k°ª®ð´­¡A¦Û»ï±o·N¡A¦Û°ª¦Û¶Æ¡A¥H­P¥¢±Ñ¶^­Ë¡C¸g¤W»¡¡G¡u¤Hªº°ª¶Æ¡A¥²¨Ï¥L¨õ¤U¡F¤ß¸ÌÁ¾»¹ªº¡A¥²±o´Lºa¡v¡]½e¤G¤Q¤E¡G23¡^¡CµS¤j¤ý¨Èº¿ÁÂ¥´±Ñ¤F¥HªF¤H¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A¥H¦¹¬°ºaÄ£¡A¦V¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I°Q¾Ô¡Aµ²ªG¤j±Ñ³Q¾à¡]¤ý¤U¤Q¥|¡G8¡X14¡^¡C

¯«±Ï§Æ¦è®a¤ý²æÂ÷¨È­z¤ýªº¤â¡A¨ÃÂåªv¤F¥L¥²¦ºªº¯f«á¡A§Æ¦è®aź¶Æ°_¨Ó¡C·í¤Ú¤ñ­Û¤ý®t»º¨ÏªÌ¨Ó°e®Ñ«H©M§ª«µ¹¥L¡A¥L´N§â¥LÄ_®wªºª÷¤l¡B»È¤l¡B­»®Æ¡A¶Q­«ªº»Iªo¡A©M¥LªZ®wªº¤@¤Á­x¾¹¡A¨Ã¥L©Ò¦³ªº°]´I³£µ¹¥L­Ì¬Ý¡C¥L®a¤¤©M¥L¥þ°ê¤§¤º¡A§Æ¦è®a¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C¦Û¤v¦³¤F¤°»ò¡A³£®³¥X¨Óµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥H¬°¦Û¤v¦h´I±j¡A¸ØÄ£¦Û¤v¡AÅã´­¦Û¤v¡Aµ²ªG¥L®a¸Ì©Ò¦³ªº¡A¨Ã¥L¦C¯ª¿n»W¨ì¦p¤µªº¡A³£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¯«­n­é¥ú¥s¥Lź¶Æªº¦]¯À¡]°Ñ¤ý¤U¤G¤Q¡G12¡X18¡^¡C

¬ù©ã¿Ñ±þ¤F«e¨ÓÂk¶¶¤j½Ãªº±½Ã¹ªº¤¸«Ó©ã¥§Ò­¡A¤j½Ã¬°¦¹µh­ú¡A¥¢¥h¤F¤@­Ó§@¤¸«Óªº¤j¤V¤Ò¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§ÚÁöµM¨ü»I¬°¤ý¡A¤µ¤éÁÙ¬O³n®z¡v¡]¼»¤U¤T¡G38¡X39¡^¡C³o¬O¤j½ÃªºÁ¾»¹¡CÁöµM³o®ÉµS¤j¤H¡A¥H¦â¦C¤H³£¤w´L¥L¬°¤ý¡A¦ý¥L¤´Ä±±o¦Û¤v¬O³n®zªº¡A»Ý­n§O¤Hªº説©ú¡A²@µLź¶Æ¦Û¤jªº®ð¨ý¡C

¸g¤W»¡¡G¡u¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡K¡K§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡v¡]µÌ¤G¡G3¡A5¡^¡C°ò·þ­C¿qªº¤ß´N¬OÁ¾¨õµê¤vªº¤ß¡C§Ú­Ì³£·í¥H¥Lªº¤ß¬°¤ß¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡C¡u¥@¤H­þ¯à¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡F¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¤°»ò©O¡F¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ¡v¡]À±¤»¡G8¡^¡C¦sÁ¾¨õªº¤ß¬O¯«¬Ý¬°µ½ªº¡A¬O¯«©Ò­nªº¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¦Û¤v¹ï¤F¦Ó¤£Åº¶Æ¡A¦Û¤v¹ï¤F¦Ó¯àÁ¾¨õ¡A¦Û¤v¹ï¦Ó¯à·Å¬X¡A¦Û¤v¹ï¤F¦Ó¯àÀ°§U¤Hª¾¹D¿ù¡A³o¥²¶·§â¦Û¤vÂ\¦b¤@Ãä¡A¤~¯à§@±o¨ì¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÄ©¬Û¦p©M·G»á¡j¾Ô°ê®É¥N¡A»¯°ê¦³¤@©¾¨}ªº¤H¡A¦W¥sÄ©¬Û¦p¡A¦]¬°¯³¤ýÀ³³\¥H¤Q¤­®y«°´«¨ú»¯°êªº©M¤óÂz¡A¦³¤H§â¥L¤¶²Ðµ¹»¯¤ý¡A¥L«K±aµÛÂz©¹¯³°ê¥h¡A¨£¤F¯³¤ý¡C¦]¥L¬Ý¥X¯³¤ý¨S¦³µ¹«°ªº¸Û·N¡A«K®³µÛÂz­ÊµÛ·µ¬W¡A¹ï¯³¤ý»¡¡G¡u¦p§A±j­¢§Ú¡A§Ú´N±N§ÚªºÀY»PÂz¤@»ô¼²¸H¦b¬W¤l¤W¡C¡v¯³¤ý³º¤£´±¥[®`©ó¥L¡C

«á¨Ó¯³»¯¤G°êªº¤ý¦b¿I¦À·|·ù¡C¯³¤ý½Ð»¯¤ý¹ª·æ¡A»¯¤ý¹ª¤F·æ¡CÄ©¬Û¦p¤£¥Ì¬Ý¥Lªº¥D¤H¨ü°d¡A¤]½Ð¯³¤ý撃¦Î¡A¯³¤ý¤£ªÖ¡C¬Û¦p¹ï¯³¤ý»¡¡G¡u¦pªG§A¤£撃¦Î¡A§Ú´N¦b¤­¨B¤§¤º¥HÀYÀVªº¦åÂq¦b§Aªº¨­¤W¡C¡v¯³¤ýªº¦Ú¹²­n±þÄ©¬Û¦p¡C¥LÀüµÛ¥w³Ü¥L­Ì¡A¥L­Ì³£°h©Ä¡A¤£´±¦V«e¡C¯³¤ý¤]´N¦]¦¹Äß©È¡A·ÓµÛÄ©¬Û¦p©Ò»¡ªº撃¤F¦Î¡C¯³°êªº¸s¦Ú»¡¡G¡u½Ð¥Î»¯°êªº¤Q¤­®y«°¬°¯³¤ý¯¬¹Ø¡C¡vÄ©¬Û¦p¤]»¡¡G¡u½Ð¥Î¯³°êªº³£«°«w¶§¬°»¯¤ý¯¬¹Ø¡C¡v±q³o¨Ç¨Æ¬Ý¨Ó¡AÄ©¬Û¦p¯u¬O«i²r¦p¦P·à¤l¡C

¦ý¬O»¯°êªº±N­x·G»á¡A¦]¬°¦h¦~¨­¾ú¾Ô°}¡A«Ø¤F©_¥\¡A¬Ý¨£Ä©¬Û¦p¦a¦ì¤ñ¥L°ª¡A´N§i¶D¤H»¡¡A¥L¨£¤FÄ©¬Û¦p¤@©w­n²Û°d¥L¤@µf¡CÄ©¬Û¦p³]ªk¸úÁסA¤£»P·G»á¨£­±¡C¦³®ÉÄ©¬Û¦p­¼¨®¦æ¦bµó¤W¡A»·»·¬Ý¨£·G»áªº¨®¹ï­±¦Ó¨Ó¡A«K§h©J¨®¤Ò§â¨®»°¶i¤@±ø¤p«Ñ¡A¸úÁ×·G»á¡CÄ©¬Û¦pªº¹²¤H¡Aı±o¥L­Ìªº¥D¤H¡A¥H¤W­ë¤§´L¡A³ºµM¦p¦¹Äß©È·G»á¡A»{¬°¤D¬O²Û°dªº¨Æ¡CÄ©¬Û¦p¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u·G»á»P¯³¤ý¨º¤@­Ó§ó¥i©È©O¡H¯³¤ý¦³¨º¼Ë¤jªº«ÂÅv¡A§Ú³£´±¦b´Â§Ê¤W»P¥L§Üª§¡A¦ó¦Ü©È¤@·G»á¡C²{¤µ¯³¤ý©Ò¥H¤£´±´ÛÕ滯°ê¡A´N¬O¦]¬°»¯°ê¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦b¡C¦pªG§Ú­Ì¨â­Ó¤Hª§°«°_¨Ó¡A»¯°ê°Z¤£¦MÀI¤F»ò¡H§Ú©Ò¥H¸úÁ×·G»á¡A¬O¬°°ê®a¥´ºâ¡C¡v³o®ÉªºÄ©¬Û¦p³ºµM·Å¬X¦p¦P¯Ì¦Ï¤@¯ë¡C¥L¤]¯à¤£¥H¤W­ë¤§´L¦Ó¦Û©~¡A³o¬OÁ¾¨õ¡C

Ä©¬Û¦p©|¥B¯à¦p¦¹¡A¦óªp§Ú­Ì§@¯«¨à¤kªº©O¡I§Ú­Ì³£¦³°ò·þ§@¥Í©R¡A³o¥Í©R¯à¨Ï§Ú­Ì¥H°ò·þªº¤ß«ä¬°¤ß«ä¦Óµê¤vÁ¾¨õ¡C

³o¬G¨Æ¤]¥i¤ñ³ë¡F§Ú­Ì¹ï¤³¼ÄÅ]°­·í¦p·à¤l¤@¼Ëªº­è±j«i´±¡F¹ï¤H·í¹³¯Ì¦Ï¤@¼Ëªº·Å¨}¬X©M¡C¥¿¦p¥D­C¿q¡A¤@­±¥L¬OµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A¤@­±¥L¬O¯Ì¦Ï¡]°Ñ±Ò¤­¡G5¡A6¡^¡C³o¼Ëªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥s§Ú­Ì¯à§@³o¼Ëªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§Ú¤£¥H¬°³o¬O«V°d¡j¦b¬ü°ê¤º¾Ô´Á¶¡¡Aªi¦h°¨¡]Potomac¡^¨Æ¥óÁÙ¥¼¶êº¡¸Ñ¨M¤§®É¡A¦³¤@¦¸¡AªLªÖÁ`²Î¨ì¤F«e½u¡A­n§ä§õ±N­x½Í¸Ü¡C·í¥L¨ì¹F¤§®É¡A¥s¶Ç¥O§L³qª¾§õ±N­x»¡¡AÁ`²Î¤w¸g¨ì¹F¡A·Q­n¨£¥L¡C³o¦ì±N­x³ºµM²@¤£«È®ð¦a»¡¡G¡u¦pªGÁ`²Î¦³·N¨£§Ú¡A¥L«Ü®e©ö§ä¨ì§Úªº±b½´¡C¡v¶Ç¥O§LÅ¥¤F¥Í®ð¡A¦^¨Ó³ø§iÁ`²Î¡A¨Ã»¡¡G¡u§AÄ@·N§Ô¨ü³oºØ«V°d»ò¡H¡vªLªÖ»¡¡G¡u§Ú¤£¥H¬°³o¬O«V°d¡C§i¶D¥L§Ú¨ì¥L¨º¸Ì¡C¡v¶Ç¥O§L»¡¡G¡u§A­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h»ò¡H¡vÁ`²Î»¡¡G¡u¬Oªº¡C¬°¤F°ê®aªº²Î¤@»P©M¥­¡A§Ú¬°¥L²o°¨¤]¬OÄ@·N¡C¡v¾Ú»¡¡A½×¨ìªLªÖ¥Í¥­ªº®Ñ¡A¤w¹F¤@¤d¤@¦Ê¥»¡F¦ý¬O½×¨ì¨º¦ì§õ±N­xªº¡A«o¬O¤£¦h¡C

¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¨ºÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡v¡]¥±¥|¡G2¡A3¡^¡CªLªÖÁ`²Î¬°¤F°ê®aªº²Î¤@»P©M¥­¡A¯à°÷³o¼Ë¡AÁ¾µê¡B§ÔÅý¡C§Ú­Ì¬°µÛ«O¦u¨ºÆFªº¤@¡A§ó¸Ó¦p¦¹¡C©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w¡A¦]µÛ»¡¤F´X¥yź¶Æªº¸Ü¡A¹ï¥Á»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¨Ï§A­Ì­t­«³m¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì­t§ó­«ªº³m¡F§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú­n¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§A­Ì¡v¡]¤ý¤W¤Q¤G¡G14¡^¡C³o®É¥L¤ßź®ð¶Æ¡A¥H¬°¡u§Úªº¤p«üÀY¤ñ§Ú¤÷¿Ëªº¸yÁٲʡv¡]¤ý¤W¤Q¤G¡G10¡^¡Cµ²ªG¡A¥ß§Y¾É­P¥H¦â¦C¹L¤Àµõ¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¥b¤ä¬£µ¹¥L¡C¡uź¶Æ¨Ó¡A²Û°d¤]¨Ó¡FÁ¾»¹¤H«o¦³´¼¼z¡v¡]½e¤Q¤@¡G2¡^¡C¡u¤Hªº°ª¶Æ¥²¨Ï¥L¨õ¤U¡F¤ß¸ÌÁ¾»¹ªº¡A¥²±o´Lºa¡v¡]½e¤G¤Q¤E¡G23¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦¨¼ôÁJÀY³£¬O§C¤F¤U¨Ó¡j¨L¨Ø¯u©n©fŪ§¹¯«¾Ç´N­n¥X¨Ó¬°¥D§@¤u®É¡A¥h¨£¤@¦ì¦b«n¨Êªº°ª®v¦Ë¦Ñªª®v¡C³o¦ìªª®v»P¥D«Ü¦³¥æ³q¡A¹ï¦o»¡¡F§A¥X¥h§@¤u¤§®É¡A¦pªG¦³¤H¤Ï¹ï¡B±óµ´¡B§ðÀ»¡B¹G­¢¡A¨º¬O¨Ï§A±o¯q¡A¥B±N¦¨¬°§Aªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¤H¨ÓÅwªï¡BºÙÆg¡B°ª©ï§A¡Aµ¹§A³\¦h¦n³B¡A¨º¬O¨Ï§A¨ü·l¡A¤]·|¦¨¬°§Aªº³´¨À¡A§A­n¤p¤ß´£¨¾¡C

¥L¤S±a¦o¤W¨ì¼Ó´Y¡A«e­±¤@¤ù¥Ý¥Ð¡C¨º®É¡A¥¿¬O¤­½\¦¨¼ô¡A±N­n¦¬³Î¤§®É¡A¥L´N«üµÛ¨º¨Ç³ÁÁJ¡A¨Ã¹ï¦o»¡¡A§A¬Ý¨º¨Ç¦¨¼ô¤FªºÁJ¤l¡A¦]µÛ¸ÌÀYÂ׺¡¡AÁJÀY³£¬O§C¤U¤U¨Ó¡C¨º¨Ç©|¥¼¦¨¼ôªºÁJ¤l¡A¥Ñ©ó¸Ì­±µêªÅ¡A¤£°÷¥R¹ê¡AÁJÀY³£¬O°ª°ª¥õ°_¡CÄÝÆFªº¨Æ¤]¬O³o¼Ë¡C¤Z¬O¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¦]µÛ¸Ì­±ªºÂ׺¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬OÁ¾¨õªº¡C±©¦³©|¥¼¦¨¼ô¡A¸Ì­±µêªÅ¡A¤£°÷¥R¹êªº¤H¤~·|ź¶Æ¡C³o¨Ç¸Ü¥s¦o²`¨üĵ±§¡C

¡u¡K¡K«Où´N»¡¡A§A­Ìª¾¹D¡A¦Û±q§Ú¨ì¨È¦è¨Èªº¤é¤l¥H¨Ó¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡©l²×¬°¤H¦p¦ó¡AªA¨Æ¥D¤Z¨ÆÁ¾¨õ¡A¡K¡K¡v¡]®{¤G¤Q¡G18¡ã19¡^¡C«Où¬O­Ó¥Í©R¦¨¼ôªº¤H¡A¤]¬O­ÓÁ¾¨õªº¤H¡AªA¨Æ¥D¤Z¨ÆÁ¾¨õ¡C¥L¤£¬O¤@¨Æ¡B¤G¨Æ¡B¤@¨Ç¨ÆÁ¾¨õ¡A¤D¬O¤Z¨ÆÁ¾¨õ¡F¥L´N¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤£µo«ã®ð¤£Åº¶Æ¡j»\®¦¤Ò¤H»¡¡G¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¶V¦¨¼ô¡A¥²©w¶VÁ¾¨õ¡C¶V¦¨¼ôªº³ÁÁJ¶V©¹¤U««¡CÁ¾¨õ¬O¥Í©R¦¨¼ôªºªí°O¡C

¦o¬Ý§O¤H³£¤ñ¦Û¤v±j¡C¦o¬Ý§O¤H¤@ÂI¿ù³£¨S¦³¡F¦ý¬Ý¦Û¤v¤@ÂI«~¼w¤]¨S¦³¡C§O¤H¦³«~¼w¡A¦o´N·q­«¥L¡C­Y¬OÅ¥¨£¦³¤HºÙÆg¦o¡A³o´N¦n¹³¥´¦o¤@¼Ë¡C¦o»¡¡G¡u¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D§Ú¼Z¸¨ªº¥ú´º¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú¸Ì­±ªº§x­W¡C¡v­Y¦³¤H³d駡¦o¡A¦o´Nı±o½|±o¹ï¡C­Yµy·L¹ï¤H¦³¨Ç¤£«È®ð¡A¦o´N¦V¥L­Ì»{¸o¡A½Ð¥L­Ì¼e®¤¡A´N¬O¹ï®a¸Ìªº¹²¤H¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼Ë´N¨Ï¦o¤£µo«ã®ð¡A¤]¤£Åº¶Æ¡C¦o»¡¡G¡u«ã®ð¹ê¦b¬Oź¶Æªº¤k¨à¡C¤@­Ó¯u¹êÁ¾¨õªº¤H´N¤£¸ÓÅý¥ô¦ó¨Æ¥ó¨Ï¥Lµo«ã®ð¡C¦b¤H¸Ì­±¡Cź¶Æ¬O³Ì«á¦º¥hªº¡C¦b¤H¥~ªíªº¦æ¬°¤W¡AµÊ®ð¬O³Ì«á¦º¥hªº¡C¤@­Ó¤H¯u¹ê¦a¦V¤v¦º¡A´N­n¨S¦³«ã®ð¤F¡C¡v¦o±¡Ä@¦b¯«ªº¦®·N¤¤¨õ·L¡A¾D§O¤H¤Ï¹ï¡A³Ó¹LÂǵۦۤvªº´z¿ï¦Ó±oªºÄ_®y¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤£­n¦A½Í¨ì³Í·ç³Õ¤h¤F¡j³Í·ç¦b¥@ªº³Ì«á¤@¨Ç¤é¤l¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¤ß¤¤«D±`¥­¦w¡C§Ú¬Û«H¤j­­¤w¨ì¡F§Ú¥ç·Ç³ÆÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡C¦ó¤é¡B¦ó®ÉÂ÷¶}¡A§Ú§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¡v¦³³\¦hªB¤Í©M¦W¤H³£¨Ó±´³X¥L¡C¦³¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¡A¦W¥s§ù¤Ò¨È¤O¤s¤j¡]Alexamder Duff¡^¬O³Ì¨üÅwªïªº¤@¦ì¨Ó»«¡A¨Ó¬Ý±æ¥L¡A¬ß±æ±q¥L±o¨ì«ü¾É¡C§ù¤Ò¦b¨º¸Ì¡A¹ï©ó³Í·çªº¤u§@Æg´­³Æ¦Ü¡A¨¥¤§¤£°±¡C³Ì«á³Í·ç¥´Â_¥Lªº¸Ü»¡¡G¡uÅý§Ú­Ìë§i¡C¡v§ù¤Ò´N¦b¥Lªº¯f§É®ÇÃä¸÷¤Uë§i¡Cë§i§¹¤F¡A§ù¤Ò«K¯¸°_¨Ó¡A»P³Í·ç³Ì«á¤@¦¸´¤§O¡C·í¥L¨«¥X¨º­Ó©Ð¶¡¤£¤[¡A¥L´NÅ¥¨£¤@­Ó·L®zªºÁn­µ¡A©I³ê¥Lªº¦W¦r¡C¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤D¬O³o¦ì¦Ñ¤H¥s¥L¦A¦^¥Lªº§É®Ç¡C³Í·ç´N¥Î¾G­«·Å©MªºÁn­µ¹ï¥L»¡¡G¡u§ù¤Ò¥ý¥Í¡A§A¤µ¤Ñªº½Í¸Ü¡A¥þ¬OÃö©ó³Í·ç³Õ¤h¡A³Í·ç³Õ¤h¡C§ÚÂ÷¶}¥@¬É¤§«á¡A½Ð§A¤£­n¦A½Í¨ì³Í·ç³Õ¤h¤F¡F§Ú­n§A¦h¦h½Í¨ì³Í·ç³Õ¤hªº±Ï¥D¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥i¼¦¤pÂκΦb¥DªºÃh¤¤¡j±ß¦~ªº®É­Ô¡A³Í·ç¬O¤@­Ó¡u§Ö¼Öªº¦Ñ¤H¡v¡C¥L¦Û¤v»¡¡A¥LªºÄ@±æ´X¥GµL¤@¤£·|¦¨´N¡C¥L¦b¦L«×¤u§@¥|¤Q¦~¡C¥L·Pı¥Lªº¤u§@¤w¸g§¹²¦¡C·í¥L¨B¤J¦º½®«Õ¨¦¤§®É¡A¤w¸g¯h¥F±o¤£¯àµo¥Í¥ô¦ó¿³¾Ä¡C¥L¡u¬JµL¨gÅw¡A¥çµLÄß©È¡C¡v¤ß¤¤°í©w­Ê¾a¨º¦ì°v¦º¡A¦Ó«á´_¬¡±oºaªº±Ï¥D¡C¦b¥LÁ{²×«e¤i¡A¦³¤H°Ý¥L¦¹®Éªº·Pı©M«ä·Q¡C¥LºCºC¦a¸C¶}²´·ú¡A¥Î¥L·L®z¸ÛÀµªºÁn­µ¦^µª»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡F¨Ã¥B¤]¬Û«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¦«¥Lªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡v¡]°Ñ´£«á¤@¡G12¡^

¦b¥L³Ì«áªº¿òÅñ¸Ì»¡¡G¡u§Ú§h©J¦b¥¼¿ì²z¥ô¦ó«á¨Æ¤§«e¡A¥ý§â§Úªº¦Xªk¶Å°È²MÀv¡A¸®Â§°È­n²³æ¸`¬Ù¡C½Ð§â§Ú¦w¸®¦b§Ú²Ä¤G­Ó·R©d³Í·ç¡P¨Fù¯S¡P·RÀ±§Q¨È¡]Charlotte Emilia Carey¡^ªº®ÇÃä¡C¦b§Ú¬°¦o¾ð¥ßªº¹Ó¸O¤WªÅ¥Õ³B¡A°£¤F¨è¤W©m¦W©M¤é´Á¥~¡A¥[¨è¡X§Ú¬O¤@­Ó·M©å¡B¥i¼¦¡B²@µL¤O¶qªºÄ¯ÂΡF§ÚºÎ¦b¥DªºÃh¤¤¡C¦¹¥~¡A¤£¥i¥[¤W¬Æ»ò¡C¡v

¤@¤K¤T¥|¦~¤»¤ë¤E¤é¤é¥X¤§®É¡A¥L¦b¥D¸Ì¦wºÎ¤F¡C¨É¦~¤C¤Q¦³¤T¡CÁ|¦æ¸®Â§®É¤¦³Á©~¯d¦a·§¤U¥bºX»x«s¡C¦L«×¦W¤HÅã­n¡B¨õ·Lªº¤gµÛ¡B¦L«×±Ð®{¡B¦^±Ð®{¡A³£¨Ó°Ñ¥[¡A°õ²Ñ°eÂl¡C¹Ó¸O¤W¨èµÛ¡G¡u³Í·ç«Â·G¡A¥Í©ó¤@¤C¤»¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¨ò©ó¤@¤K¤T¥|¦~¤»¤ë¤E¤é¡C§Ú¬O¤@­Ó·M©å¡B¥i¼¦¡B²@µL¤O¶qªºÄ¯ÂΡC§ÚºÎ¦b¥DªºÃh¤¤¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥L¨Ï¥Î«Ü¤p«Ü³n®zªº¤H¡jÀ¹¼w¥Í¤@¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A´N¦b¥LªºÁ¾µê¡CµL½×¨Æ±¡¤j¤p¡A¤£ªÖ¦Û­t¡A¥²©w¦h¤èë§i¬è¨D¡A¾a¥D±o³Ó¡C¥L´¿¼g«Hµ¹½d¬ù¿«»¡¡G¡u·Q¨ì¥i¯à§Ú¹³°Ñ®]¡A¤£ª¾¹D¥D¤wÂ÷¶}¤F¥L¡A«_µM¥X¥hªï¼Ä¡A¥H­P¥¢±Ñ³Q«R¡AÂù²´³Q«õ¡C¨¥©À¤Î¦¹¡A¤£´H¦Ó·X¡CÄ@¥D«O¦u§Ú¡Aºò¾a¥L¦Û¤v¡C§_«h¡A§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A¤£¦ýµL¯q¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡C¦ý¬O¥L¬°¦Û¤vªº¸t¦W¡A¥²©w«O¦u§Ú­Ì¡C¡v«H®{©êµÛ³oºØºA«×¡A±µª«À³¨Æ¡A¥i¾Þ³Ó¨é¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¦pªG§Ú­ÌªÖ¶¶ªA¥D¡A¦Ó¥ÎÁ¾¨õªº¤ß¨Ó´M¨D¥L¡A¥D¥²©w«ü¥Ü§Ú­Ì©Ò·í§@ªº¡C¦³¤@Ĭ®æÄõ»D¦Wªºªª®v¡A´¿¹ïÀ¹¼w¥Í»¡¡G¡u§A¥²±`±`·P¨ì¯«¬O¦óµ¥©_§®¦a¯¬ºÖ¤F§Aªº¤u§@¡A¥s§A©Ò§@ªº¤@¤Á³o¼Ëµo¹F¡C®£©È¤Ñ¤U¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¨É¹L³o¼ËªººaÅA¡C¡vÀ¹¤ó«ÜÂíÀR¦aµª»¡¡G¡u§Úªº¬Ýªk¡A¤£¬O³o¼Ë¡C¦³®É¡A§Ú·Q¯«¬O­n§ä¤@­Ó«Ü¤p«Ü³n®zªº¤H¡A¬°¥L¨Ï¥Î¡A¦n¥s¤@¤ÁªººaÄ£³£Âk©ó¥L¦Û¤v¡C§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡vÀ¹¼w¥Í§@¤F¨º¼Ë¤jªº¤u§@¡A¤´¥H¦Û¤v¬O­Ó¤S¤p¤S®zªº¤H¡C¥L¨Ã¨S¦³¦]µÛ¦³¤jªº¦¨´N¦Ó»{¬°¦Û¤v°ª¤j¡C

¡u¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¦p ¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡v¡]©¼«e¤­¡G5¡^¡C¤£ºÞ¯««ç¼Ë°ª©ï§A¡A¤H«ç¼Ë°ª©ï§A¡A§A«o¨S¦³°ª¤jªº·Pı¡C¤£ºÞ§A¦³¤F¬Æ»ò¡A³£¤£¥i¦³°ª¤jªº·Pı¡A¦Ûº¡ªº·Pı¡C¯«¤£®e³\¥L©Ò¥Îªº¤Hź¶Æ¦Û°ª¡C¯«¥[¤@®Ú¨ë¦b«Où¨­¤W´N¬O¬°¦¹¡C¥L»¡¡G¡u¤S®£©È§Ú©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L©ó¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A¡K¡K§K±o§Ú¹L©ó¦Û°ª¡v¡]ªL«á¤Q¤G¡G7¡^¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¯«±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L¤@­Óź¶Æªº¤H¡C¤H¤@¦³Åº¶Æ¡A¯«¥ß®É§â¥LÂ\¦b¤@Ãä¡C¦pªG§Ú­Ìź¶Æ¦Û¬O¡A­è´p¦Û¥Î¡A§Ú­Ì´N­n³Q¯«Â\¦b¤@Ãä¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤@¦ì¦³¦W¥D¤H¤Uªº¤@­Ó·L¤pªº¹²¤H¡j¤@¤K¤E¡³¦~À¹¼w¥Í³QÁÜ¥h¿D¬wÁ¿¹D¡C¦b¾¥º¸¥»¡]Melbourne¡^¤@¶¡«Ü¤jªºªø¦Ñ·|¤¤¡A¥D®u¤¶²ÐÀ¹¼w¥Í®É¡AºÙ¥L¬°¡u§Ú­ÌµÛ¦WªºªB¤Í¡v¡C¦ý¥L¶}©lÁ¿¹D®É³o¼Ë»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡C§Ú¥u¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¥D¤H¤Uªº¤@­Ó·L¤pªº¹²¤H¡C¡v¯«ªº¹²¤H³£·íÁ¾¨õ¦Û¤v¡AµL½×¯«µ¹§A¦³¦h¤jªº®¦½ç³£¤£¥i¥H¤§¸ØÄ£¦Û¤v¡A¦Ó¥u·íÂkºaÄ£µ¹¥L¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤£¥h¼ÆÂI¤H¼Æ¸ØÄ£¦Û¤v¡j¥Ñ©ó¼}­}ªº¶ÇºÖ­µ¡A³\³\¦h¦hªº¤H±o±Ï¤F¡A¦ý¥L¤´µMÁ¾¨õ¡A¤£¥h¼ÆÂI¤H¼Æ¸ØÄ£¦Û¤v¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤@ªª®v°Ý¥L¡A¨ì©³¦h¤ÖÆF»î¦]¥L¶ÇºÖ­µ±o±Ï¡C¥L¦^µª»¡¡G¡u³Õ¤h¥ý¥Í¡C³o§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C·PÁ¯«¡A§Ú¤£¥²ª¾¹D¡C§Ú¨Ã¤£µn°O¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥Uªü¡I¡v

ÁöµM¦Ê¸UÆF»î¦]µÛ¼}­}¶ÇºÖ­µ¦Ó±o±Ï¡F¦ý¥L¤´µMÁ¾¨õ¤£¥h¼ÆÂI¤H¼Æ¸ØÄ£¦Û¤v¡C¤Þ¤J¯«¥Í©Rªº¸ô¬O¦óµ¥ªº¯¶¤p¡A¤H¥²¶··L¤p¤~¯à¸g¹L³o±ø¸ô¡C¦b³o±ø¸ô¤W¡A¤£®e³\¦³¤@ÂIªºÅº¶Æ¡A¸ØÄ£¦Û¤v¡C¤j½Ã¼ÆÂI¤H¼Æ¡A¦³¸ØÄ£¦Û¤vªº·N©À¡A¥ß§Y¨ü¨ì¯«ÄY¼Fªº¹ï¥I¡F¡u¯«¤£³ß®®³o¼ÆÂI¦Ê©mªº¨Æ¡A«K­°¨aµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡K¡K¥H¦â¦C¤H´N¦º¤F¤C¸U¡v¡]¥N¤W¤G¤Q¤@¡G7¡A14¡^¡C³o¤]´N¬O¤j½Ã©Òë§iªº¡G¡u¯«ªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G23¡A24¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¾Ç°Ý°ª¤j¤ß¤¤Á¾¨õ¡j¹F¯µªº¾Ç°ÝÁöµM°ª¤j¡A¦ý¥LªºÁ¾¨õ¤Q¤ÀÅãµÛ¡C¥L±q¨Ó¤£Åý¥Lªº¾Ç°Ý«I²¤¥LªºÂ¾¨Æ¡C¦³¤@¦ì¥j¯«¾Ç®a»¡¡G¡u°ò·þ¤´Â°v¦º¦b§Æ§B¨Ó¤å¡B§Æþ¤å¡B©M©Ô¤B¤å¤§¤U¡C¡v¥i¬O¦b¹F¯µªº¨­¤W¤£¬O¦p¦¹¡C«Ü¤Ö¤HÅ¥¨£¥L¦bÁ¿¹D®É¤Þ¥Î§Æ§B¨Ó¤å©Î§Æþ¤å¡A¬Æ¦Ü¦n¨Ç¥Í¤H§Æ©_»¡¡G¡u³o¦ì´N¬O°¶¤jªº¹F¯µ¥ý¥Í»ò¡H¡v

¥L©Ê®æªº°ª¶Q¡A©M¤ß¤¤ªºÁ¾¨õ¡A¥i¥H¦b¤@¨Ç·¥¥­±`ªº¨Æ¤Wªí©ú¥X¨Ó¡C¬Y¦¸¦bŪ¸g»E·|¤¤¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S³Ð¥ß¤@­Ó¥j©Çªº²z½×¡A¾Ú»¡¬O®Ú¾Ú¤_¹F¯µµÛ§@©Ò»¡ªº¸Ü¡C¹j¤F¤@·|¡A¹F¯µÄYµÂ¦a¦^µª»¡¡G¡u­Y¬O³o¼Ë¡A¹F¯µªºµÛ§@¡A´N§¹¥þ¤£¹ï¡A¦]¬°³oºØ²z½×©úÅ㪺¤£¦X¥G¸t¸g¡A¦]¦¹¬O¤£°·¥þªº¡C¡v¤£¥Î»¡¡A³o¦ì§Ì¥S¹ê¦b¬OŪ¿ù¤F¹F¯µªº¼g§@¡A¥L§â¦Û¤vªº«ä·QŪ¶i¹F¯µªºµÛ§@¸Ì­±¡C

¦b¬Y¤@¦¸»E·|¤¤¡A¬Y¤H·í¹F¯µ­±«e¶ÇÁ¿«H®§¡C¨º¤H§½«P¤£¦w¡A©ÒÁ¿ªº¨M¤£¯à¶W¥X¹F¯µ¡CµM¦Ó¼Æ¤ë¤§«á¡AÁÙÅ¥¨£³o¦ì¥i·RÁ¾¨õªº¯«¹²¡A¨p¤U§i¶D§Ì¥S­Ì»¡¡G¡u­ü¡A¤Ú¤£±o§Ú¤]¯à¹³¬Y¬Y§Ì¥S¨º¼Ë¦a¶Ç¹F«H®§¡C¡v¥L²@µL¦Û­t¦Û«H¡C

¬Y¦¸½Ð¥L±a»âÅS¤Ñ§G¹D¡A¥LÂà½Ð¤@¦ì¤ñ¸û¦~»´ªº§Ì¥S¾á¥ô¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u§Ú©È³o¶µ¤u§@¡A²`®£¨ì¤F¤¤³~¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¬Æ»ò¤~¦n¡C¡v

·í®É¦b§Ì¥S·|¤¤¶¡¡A¦³¦n¦h§Ì¥S¡A¦b­^°ê¬Ó®a¬O¦³Àï¦ìªº¡A¥L­Ì³£®¥®¥·q·q¦a§âÀï¦ì°eÁÙ¬Ó®a¡C¹F¯µ§Ì¥S¦b¥L­Ì¤¤¶¡¬O³Ì¦³¤À¶qªº¤@¦ì¡F¦ý¬O§A¤£®e©ö¬Ý¨£¥L¤@±i¹³¤ù¡C¥L¤£Ä@·N§â¥Lªº¹³¤ù¯dµ¹¤H¡C¥L»¡¡G¬°¤°»ò§â§Ú¯dµ¹§O¤H¬Ý¡AÃø¹D­n¤H±R«ô§Ú»ò¡Hª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¹F¯µÁÙ¨S¦³¤@¥»¹³¼Ëªº¶Ç°O¡C³o¬O¦]¬°¥L±q¤£Åý¤H¼g¶Ç°O¡A¤£Ä@·Nµ¹¤Hª¾¹D¥L¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iı¹î¥L¬O­Ó¬X©MÁ¾¨õªº¤H¡j«Å«H¤Î¨ä¦P¤u¡A±`©¹¦U°êÀô¹C¥D»â¤j·|¡A³\³\¦h¦hªº¤H±oµÛÄÝÆFªºÀ°§U¡C¥Lªº¥Í©R©M¤H®æ¡A¦b³£¯à±q¦UºØ¦UÃþªº»E·|¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¥LªºÁ¾¨õ¡B®¦·O¡A¥Lªº¦Û¥Ñ¡B¬¡¼â¡B¤Ñ¯u¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B·q°@¡B§Ô­@µ¥µ¥¡A¥H¤Î·RÅ@¯u²zªº¤ß¡B»·¤jªº²´¥ú¡B¼e¤jªº¯ÝÃh¡BÄÝÆFªºÅ³§O¤O¡A¦ü¥G¥Rº¡¦b¨C¤@­Ó»E·|¤¤¡A¥B¯àºÞ²z·|¤¤¤@¤ÁªºªÅ®ð¡C¦³®É¤H¨Ó¨ì·|¤¤¡A¥u¬°§åµû¥L¡A«o³Q¥Lªº«H®§·P¤Æ¹L¨Ó¡C

¦³¤@­Ó¤k¤H¯À¨Ó¤Ï¹ï«Å«H©Ò¶Çªº¹D¡A¤£³ßÅw¦oªº¤V¤Ò¥hÅ¥¥LÁ¿¹D¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o³ºµM¨Ó¤F¡C«Å«H©Ò·fªº¤õ¨®¨ì¹F¤Ó¿ð¡A»E·|§Ö§¹¡A¥L¤~¨ì·|¡C¥LÀR®¨®¨¦a§¤¦bÁ¿»O«á­±¡A§CÀYÀqë¡C¥D®u¨Ã¥¼¬Ý¨£¥L¨Ó¡C³o¦ì¤k¤Hªº¤V¤Ò§i¶D¦o»¡¡G¡u³o¦ì´N¬O«Å«H¡I¡v¦o´Nª`¥Ø¬Ý¥L¡A¤£¥ÑµM¦a±¼¤U²\¨Ó¡C¦o°_¥ý¥H¬°¥L¬O­Ó¡K¡K¡A¦ý¦o²Ä¤@¦¸¨£¥L¡A´Nı¹î¥L¬O­Ó¬X©MÁ¾¨õªº¤H¡A¹³¥Lªº¥D¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¤@¼Ë¡C«Å«HÁö¥¼Á¿¹D¡A«o¤w±oµÛ³o¦ì¤³¼Ä¡A§@¥LªºªB¤Í¡C«á¨Ó¦o¤@¥Í¤@¥@À°§U¥Lªº¤u§@¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i·¥¤Ö´£¨ì¦Û¤v¡j³\¦h¤H¹ªÀy¼}¦w±o¯P¼g¦Û¶Ç¡F¦ý¥LÁ¾¨õ°í»{¦Û¤vÄÝÆF¸g¾ú¤£°÷¡A¥¼¤©À³¤¹¡C¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¦b³Ò«Â·G¡]Willian Law¡^ªºµÛ§@¸Ì§ä§÷®Æ¡C¥Lªº¤k¨à¦b®Ç¡A¤S´£°_¼g¦Û¶Çªº¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u¦p§Ú¯à¦³³Ò¤óªº¸g¾ú¡A¤]³\§Ú·|±µ¨üÄU»¡¼g¨Ç¡F¥i±¤¨S¦³¡C¡v¤k¨àªí¥Ü¡A¥Lªº¸g¾úÁö»P³Ò¤ó¤£¦P¡A«o¦P¦³¨äÄÝÆF»ù­È¡C¥L·n·nÀY»¡¡G¡u«Ä¤l¡C¤£¯à³o¼Ë»¡¡A¯«¹ï§Ú¤@ª½«D±`·O·R¡C¦ý¬O³o¥ó¨Æ¡A¦b§Ú«_ÀI°Êµ§¤§«e¡AÁÙ±o¦h¸g¾ú¤@µf¡C¡v¥L¤´°í¨MÁ¾Ãã¡A¦Ü²×¨S¦³¼g¤U¦Û¶Ç¡C

¦b¥Lªº«H®§©MµÛ§@¤¤¡A«Ü¤Ö´£¨ì¥L¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L´¿¦V¤@¦ì¼°¤Íªí¥Ü¡A¦³¨Ç¤H¹ï¥L¦Û¤v¤£Ä@Åã´­·P¨ì¤£¥H¬°µM¡C¨º¦ìªB¤Í´N»¡¡G¡u§Ú»{¬°§Aªº®Ñ©Ò¥H¤j¦³¯à¤O¡A´N¬O¦b©ó§A·¥¤Ö´£¨ì¦Û¤v¡A°ò·þ«o©~ÅãµÛªº¦a¦ì¡C¡v³o´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì­ì¤£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¤D¬O¶Ç°ò·þ­C¿q¬°¤ý¡v¡]ªL«á¥|¡G5¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥Xªù¤§®É¤£³ßÅw¤H±µ°e¡j­Ù§Ì¥S¥Xªùªº®É­Ô¡A¤£³ßÅw¤H±µ°e¡A±`±`¬O¤@­Ó¤H¡C¥Lı±o¯«ªº¹²¤H¡AÀ³¸Ó¬O¨õ·Lªº¡A¤£¨ü±q¤H¨ÓªººaÄ£¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤W®ü¡A­n¥h¶}«Ê±a»â¯S§O»E·|¡A¤@¦ì¦P¤u¥ý§i¶D¥L¡A¦³´X­Ó¤H­n°e¥L¤W¤õ¨®¡A¥L¤~µªÀ³¡C­Y¤£¨Æ¥ý±o¨ì¥Lªº³\¥i¡A¥L¤£³ßÅw¤H¥h°e¥L¡C¥L³Ì¥½¤F¤@¦¸Â÷¶}­»´ä¤§®É¡A¤£³\¤H¥h°e¥L¡A°£¤F¨â¤T¦ìÀ°§U¥Lªº§Ì¥S¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó§Ì¥S©n©f°e¥L¡C¥L©t©t³æ³æ¦aÂ÷¶}¤F­»´ä¡CµM¦Ó±q¥Lªº²`³B¡A¯à»¡¡A§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì¡AÁÙ¦³¨º¬Ý¤£¨£ªº¤÷»P§Ú¦P¦b¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iºaÄ£Âk¯«¤£Âk¦Û¤v¡j§º©|¸`¦b¬¥¶§¶ÇºÖ­µ®É¡A¤@¦ì½M¤l±o¤FÂåªv¡C¨º½M¤l§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§A­Ì¦bë§i®É³¬¤F²´·ú¡A§Ú«o¦bë§i¤¤¸C¶}¤F²´·ú¡A­«¨£¤Ñ¤é¡C¡v¬Y¦è¤H»¡¡G¡u³o¬O¤W¥D¤§®¦¡A¨Ã«D§º¤ó¤§¥\¡C¡v©|¸`»¡¡G¡uªü­Ì¡I¡v¡u­C©MµØªü¡AºaÄ£¤£­nÂk»P§Ú­Ì¡A¤£­nÂk»P§Ú­Ì¡F­n¦]§Aªº·O·R©M¸Û¹ê¡AÂk¦b§Aªº¦W¤U¡v¡]¸Ö¤@¤@¤­¡G1¡^¡C

¤@¦¸©|¸`¨ì¤Ó­ì¡A¤@¦ì¥Nªí¨ì¯¸Åwªï¡Aªu³~ºÙÆg©|¸`¡A¾ú¤[¤£¥ð¡C©|¸`¥¿¦â¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ú¨Ó¡A¤D¬O¬°µÛºaÄ£¥D¡A²{¦bÁÙ¥¼Á¿¹D¡A§A´N§â§ÚºaÄ£¤@µf¡A¦¹¤D¦ó·N¡H¡v¨ä¤H¤D¤î¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§ó¦h¾Ç²ßÁ¾¨õ¡j©|¸`¦bªø¨F®É¡A·P¨ì§B¯S§Q©Ò¿ìªº¸t¸g¾Ç®Õ¥H¤Î©Ò½sªº¡u¸t¼ä«ü«n¡v¡A³£¤£¦p³¯±R®Ûªª®v©Ò¿ìªº¸t¸g¾Ç®Õ¥H¤Î©Ò½sªº§G¹DÂø»x¡A¨Ï¥L»{Ãѻݭn§ó¦h¾Ç²ßÁ¾¨õ¡F¥¿¦p¤ýµ¦§Ì¥S½Ð¥L­Ì¦Y¶º¡A®a¤¤¶K¦³±i¤§¦¿¼gªº±ø´T¡G¡u§Ô­@¨ì©³ªº±o±Ï¡AÁ¾¨õªº¤É°ª±o¥ú¡C¡v

©|¸`»¡¡A§ÚÆ[¹î­p§Ó¤åªª®v¦b«Ý¤H±µª«¤W¯u¦³·R¤ß¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¨C¤£ª`·N¦¹¨Æ¡A¦Û¼Û¤£¦p¡C¥L³oÆ[¹î§O¤H¤§ªø¡Aµoı¦Û¤v¤§µu¡A¤D¬O¾Ç²ßÁ¾¨õ¡F¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡u¡K¡K¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡v¡]µÌ¤G¡G3¡^¡C¥L¤S»¡¡A­nµø¦P¤u¤§ªø¬°¤v¤§ªø¡A¨Ã¥H¦¹¬°¼Ö¡C«Oùµ½©ó¬Ý§O¤Hªºªø³B¡C

¤@¦¸©|¸`»P¿¤l­^¦í¦b·s¯«¬£Âå¥Í«k®Ô¡]Bloom¡^®a¸Ì¡A¯D«Ç¤£Åý¥L­Ì¥Î¡A¥u³\¥Î鐡¬Ö¬~¾þ¡C©|¸`«y¹Âµo¿N¡A¹ï¿¤l­^»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A¥Î·R¤ß±Ï¤@¤Á¯à±Ïªº¤H¡C¡v¥L¤]»¡¹L¡A§Ú·PÁ¯«¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¨ü¨ìÅ¥²³¯S§O·q°@¡A¤S¨ì¤@­Ó¦a¤è¤£³QÅwªï¡A³o¼Ë¦n¨Ï§Ú¾Ç²ßÁ¾¨õªº¥\½Ò¡C

®}Êc­Z¦p´¿¨â¦¸½Ð©|¸`¥h¦o®a¬°¦o¥Në¡C¤@¤é¡A©|¸`»P´º±d¦P¥h¡C¤@¨ì¦o®a¡A¨£¦o®a¤¤§G¸m½T¹ê´IÄR°ó¬Ó¡C¤@¨£­±¡A¦oºÙ¦Û¤v¬O¤Q¦r¬[¡A½|©|¸`¬O½M¤l¡C¥L­Ì­n¬°¦oë§i¡A¦o«h¦b¿ûµ^¤W¶Ã¼u¡C¥L­Ì¬Ý¥X¦o¬O½T³Q¨¸ÆF©Òªþ¡C«Ý¦o²¤ÀR¡A­n¬°¦oë§i¡A¦o´N¥´©|¸`¤@­Ó¤Ú´x¡A¨Ï¥L¥b­ÓÁy³£³Â¤ì¤F¡A¥ª¦Õ¦ü¥G­nŤ¡C©|¸`­n¨«¡A¦o¤j­ú°_¨Ó¡A¤£Åý¥L¨«¡C®a¤H½Ð©|¸`±Ï©R¡C©|¸`¨M©wªð¦^¦í³B¦Û¬Ù¡C¯«ÂǨ¸ÆFªº¤fĵ³d¥Lź¶Æ¡C¥L¦Û¼Û©Ò§@ªº¤u¹ê¦b­YµL¡A¸tÆF¤~¥uºwºw­°¤U¡A©|¥¼¤j¦æ¼åÄé¤U¨Ó¡F´º±d¤]´£¿ô¥L½T¦³Åº®ð¦s¦b¡C©|¸`¨D¯«³j§K¡C±ß¤WÁ¿¹D®É¡A½Ð·|²³¬°¥Lë§i¡A¨Ï¥LÁ¾¨õ¡A§@¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¦¹©]©|¸`´X¦¸¿ô¨Óë§i¡A¬°¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¨D¥D³j§K¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«­n©|¸`³B³B¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A¯«¤S¦b¥L¨­¤W¥[¤F¤@®Ú­W¨ë¡]²©½H«á¦¨²©Àù¡^¡A²×¥ÍÀHµÛ¥L¡F¦p¦P«Où¨­¤W¤§¦³¤@®Ú¨ë¡C³o¬O¯«­n¥LÁ¾¨õ¡A¤£¦]®¦½ç¤j¡A¤u§@¤j¦Ó¦Û°ª¡C¯«­n¦b¥L¹²¤H¨­¤W§@¨ì¦³Á¾¨õªº©Ê®æ¡A¦¨¬°Á¾¨õªº¤H¡C«Où¬O­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A¡uªA¨Æ¥D¤Z¨ÆÁ¾¨õ¡v¡]®{¤G¤Q¡G19¡^¡C¼¯¦è¸g¹L¥|¤Q¦~ªº¿i½m¡A¦¨¬°Á¾¨õªº¤H¡A¡u¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡v¡]¥Á¤Q¤G¡G3¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤£­n¥ß¤j¸Oµ¹¤H¬ö©À¡j§º®v¥À»¡¡A©|¸`¯f¦M¤§®É¡A´¿¹ï¦o»¡¡G¡u¤£­n¬°§Ú¹w³Æ¦n´Ã§÷¡A½Ý¥ß¤j¹Ó¸O¡AÅý¤H¬ö©À¡A¤]¤£­n§@¦çªA¡A³o­Ó¯ä¦×Åé¡A¥Î¤g®I¸®´Nºâ¤F¡C§Ú¬ß¥D¦A¨Ó®É´_¬¡³Q´£¡Cª°¯W¦³¬}¡A­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªE­ºªº¦a¤è¡C¥Dªº¤j¹²¤H¼¯¦è¦º«á¡A¥D§â¥L®I¸®ÁôÂð_¨Ó¡A¨S¤Hª¾¹D¥Lªº¼X¹Ó¡C§ÚÄ@¤@¥Í¬°¥D¤u§@¡C§ÚÄ@·NÁôÂð_¨Ó¡A¤£­n¥ß¤j¸Oµ¹¤H¬ö©À¡C¦pªG§A©M¤T­Ó«Ä¤l¡A­nª¾¹D§Ú¸®¦b¨º¸Ì¡A´N¥Î¤@¶ô¤p¤pªº¥ÛÀY¡A¼gµÛ¥Dªº¤p¹²¤H§º¬Y¬Y´N¦n¤F¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦b¤p¥ÛªO¤W¼g¤W¦W¦r´N¦æ¤F¡jÁ{²×¤§«e¼Æ¤é¡A¥q¥¬¯u»¡¡G¡u°OµÛ¡A¦b¤@¶ô¤p¥Ûª©¤W¡A¼g¤W¥q¥¬¯uªº¦W¦r´N¦æ¤F¡C¡v¦ý¬O¡A·R¥Lªº¤H«o¨S¦³·Ó¥Lªº·N«ä¥h§@¡A¤Ï¦Ó¦b¹Ó¸O¤W¨èµÛ»P¬ù¿«¹A¤Ò¬Û¦Pªº¸O¤å¡G¡uÅý­·¦b§Úªº¼X¹Ó¤WÀH®É§j°Ê¡C°²¦p¹Ó¸O¤W¤@©w­n¼g¦r¡A½Ð¼g¤W¡G¬ù¿«¹A¤Ò¦b¦¹½öª×¡Aµ¥«Ý±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡v¤S¦b¹Ó¸Oªº¥t¤@Ãä¨è¤W¥L®É±`¼g¦b¬ö©À¥U¤Wªººqµü¡G¡u¦Û±q§Ú¾Ì«H¤ß¬Ý¨£Ä_¦å¤§¬u¡A±ÏÅ«¤j·R±`¦b§Ú¤ß¡A¦Ü¦º¤£§Ñ¡C¡v

¤Q¤@¦~¾l«á¡A¥Lªº©d¤l¤_¤@¤E¡³¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¦è¨U¯S¡]Westwood¡^¥h¥@¡A¸®¦b¦o¤V¤Òªº¼X¹Ó¸Ì¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iºÙÅA¬Oºôù¡j"½Ô´A¾FªÙªº¡A´N¬O³]ºôù²Ì¥Lªº¸}¡C¡¨(½e¤Ü¤E¡G5)
¡@¡@"¥L­Ì³Q°ªÁ|¤£¹L¤ù®É¡A´N¨S¦³¤F¡A¥L­Ì­°¬°¨õ¡A³Q°£·À¡A»P²³¤H¤@¼Ë¡A¤S¦p½\ÁJ³Q³Î¡C¡¨(§B¤Ü¥|¡G24)

¡@¡@ªeÃ䦳¤@°F¡A¥¦ªº´ß²§±`°íµw¡C¤@¤Ñ­¸¨Ó¨â°¦³¾¡A·Q¦Y¥¦ªº¦×¡A¥i¬O¥ÎºÉ¤O®ð¤]¤£¯à°Ö¯}¨º´ß¡C¨º¨â°¦³¾´N·Q¤@­ÓÁo©úªº¿ìªk¡F§â¥¦¦X©ê°_¨Ó­¸¨ì¤ÑªÅ¡A³o°F±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº¤W¨ì°ªªÅ¡A·Q¤£¨ì²{¦b¤@¨Bµn¤Ñ¡A¨º¯à¤£°ª¿³¡I·í¥¦¬v¬v±o·N±i¶}´ß·Q°ª°Ûªº®É­Ô¡AºL¦b½Y¥Û¤W¶^±o¯»¸H¡AÅý¨â°¦³¾¹¡À\¤@¹y¡C
¡@¡@·í¤H³Q°ªÁ|±o·N§Ñ§Îªº®É­Ô¡A«Ü®e©ö¥ØªÅ¤@¤Á¡A¥H¬°¨º¬O¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¡A©Î¬O¦Û¤v§V¤O¾Ä°«ªº¦¨´N¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦b¯«««Å¥¥L­Ìë§i¤§«á¡A±o¨ì«Ü¤j¦¨¥\¡Aªgªg¦Û³ß¡A«o§Ñ°OÂkºaÄ£©ó¯«¡AµsÅѯ«ªººaÄ£¡A¦ÓÂk©óºGµhªº¥¢±Ñ¡C
¡@¡@"¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡C¡¨(¸ô¤»¡G26) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¤£¸Ø±i¡j¤Õ¤l¥i·q³B¤§¤@¡A¬O¥L¯à¬Ý¨£¤Hªº¦n³B¡C¦pªG§A¥H¬°¥L¬O­Ó¥uÄY¼F³d³Æ¤Hªº¦Ñ¥ý¥Í¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L¸Ó³d³Æ®É³d³Æ¡A¸ÓºÙÆg®ÉºÙÆg¡C
¡@¡@ ½×»y¡§¹l¤]¡¨³¹°O¸ü¡G¤l¤ê¡G¡§©s¤§¤Ï¤£¥ï¡A©b¦Ó·µ¡A±N¤Jªù¡Aµ¦¨ä°¨¤ê¡G«D´±«á¤]¡A°¨¤£¶i¤]¡C¡¨
¡@¡@ ¾ú¥v­I´º¬O³o¼Ëªº¡G
¡@¡@ ¾|«s¤½¤Q¤@¦~¡A»ô¾|¥æ¾Ô¡A¾|§L±Ñ¤F¡C¾|°ê¤j¤Ò©s¤§¤Ï¡A·µ«á±»Å@ºM°h¡C±N¨ì«°ªùªº®É­Ô¡A¥L¬G·NÃ@¥´¥Lªº¾Ô°¨§Ö¶]¦b«e­±¡AµM«á»¡¡G¡§¤£¬O§Ú«i´±¹L¤H¡A¦³·NÂ_«á¡A¹ê¦b¬O¦]¬°§Ú§¤¤Uªº°¨¶]¤£§Ö°Ú¡I¡¨³o¼Ë¤£¸ØÄ£¦Û¤v¡A¤£©~¥\ªº¤H¡A¤ÓÃø±o¤F¡C©Ò¥H¤Õ¤lºÙÆg¥LªºÁ¾¼w¡C
¡@¡@ ¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¬°¤FÁ¾Áô¦Óµê¨¥¡A¦ü¥G¦³¨Ç¹L¤À¤F¡C¤£¹L¡A²{¥N¤Hªº°ÝÃD¡A¬O¤Ó³ßÅw¦Û¤v§@¼s§i¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§­n§O¤H¸Ø¼ú§A¡A¤£¥i¥Î¤f¦Û¸Ø¡Fµ¥¥~¤HºÙÆg§A¡A¤£¥i¥Î¼L¦ÛºÙ¡C¡¨¡]½e¤G¤C¡G2¡^ ¥u­z»¡¦Û¤vªº¡§¨£ÃÒ¡¨¡A¹ê¦b¬O¥i¹½¡A§ó¥Ç¤F¾B»\¥DºaÄ£ªº¸o¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¡§¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡C¡¨¡j¡]¤Ó 23 1¡^

¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¹ï«O½Ã°ê®a¦³¥\¡A¾Ô«á°h¦ì®É¡A­^°ê°ê·|ÀÀ³q¹L´£®×¡A¶ì³y¤@´L¥Lªº»É¹³¡A¸m©ó¤½¶é¡A¥O²³¤H´º¥õ¡Cªô¦Nº¸Å¥«á¡A¦^µ´»¡¡G¡§ÁÂÁ¤j®a¦n·N¡A§Ú©È³¾¨à³ßÅw¦b§Úªº»É¹³¤W©ÔÁT¡AÁÙ¬O§K¤F§a¡I

¡@¡@¤å¾Ç¤j®v¿úÄÁ®Ñ¥ý¥Í³Ì©È³Q«Å¶Ç©Î¦b³ø¤W©ÜÅS¡C¤@¦¸¡A¤@¦ì­^°ê¤k¤h¨D¨£¡A¿ú¥ý¥Í°õ·NÁµ´¡A¦b¹q¸Ü¤¤¹ï¦o»¡¡G¡§°²¦p§A¦Y¤F­ÓÂû³Jı±o¤£¿ù¡A¦ó¥²­n»{ÃѨº¥u¤U³Jªº¥ÀÂû©O¡H

¡@¡@ù¦è¥§¥Í©ó1792¦~2¤ë29¤é¡A©Ò¥H¥Lªº¥Í¤é¥u¯à¥|¦~¤@¦¸¡A ¹L²Ä18­Ó¥Í¤é®É¡A¤w72·³¤F¡A¥L¬°¦¹¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¦]¬°¬Ù¤F³\¦h³Â·Ð¡C¦b¹L¥Í¤éªº«e¤@¤Ñ¡A¤@¸sªB¤Í¹ï¥L»¡¡A¥L­Ì¤w¶°¤F2¸Uªk­¦¡A­n¬°¥L¥ß­Ó¬ö©À¸O¡C
¡@¡@¥LÅ¥¤F»¡¡G¡§®ö¶O¿ú°]¡Iµ¹§Ú³oµ§¿ú¡A§Ú¦Û¤w¯¸¦b¨º¸Ì¦n¤F¡I¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¸É ¾c ¦K¡j"§A­Ì²³¤H¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡C"¡]©¼«e5¡G5¡^

¡@¡@¤j§G¹D®a¥dµÜ¨ü¦L«×Á`·þªºÁܽЭuºá¡C®u¶¡¦³³\¦h¶Q±Ú©M°ª¯Åªø©x§@³­¡A¥L­Ì¹ï¥dµÜªº¨õ·L¥X¨­¦³ÂI»´µø¡C¤@¦ìªø©x±aµÛ¶ÆºCªºÁn­µÃÕ»¦³o¦ì¶Ç¹D¤g¡G"§Ú°O±o¥dµÜ¥ý¥Í¦bÁÙ¥¼¾á¥ô¶Ç¹D¤g¾°È«e¬O¤@­Ó¾c¦K§a¡I"

¡@¡@¥dµÜÅ¥½}¡A«Ü®¥·q¡BÁ¾¨õ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡G"¥ý¥Í¡A§ÚÁٺ⤣¤W¤@­Ó¾c¦K¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó­×²z¾c¤lªº¡C¦ý§Ú¹L¥h©M²{¦b³£¤£Ä±±o³o¬O¤°»ò²Û®¢¡C"

¡@¡@°ò·þ³Ì¬üªº«~¼w¡A¤D¬O¥LªºÁ¾¨õ¡A¥Lªº¦Ü¦º¶¶ªA¨Ó¦ÛÁ¾¨õ

¡@¡@¡]µÌ2¡G6-8¡^¡C

¡@¡@¦ÊÆF³¾­¸±o³Ì°ª¡A¦ý«o±N±_³y±o«Ü§C¡C

¡@¡@¶ÀÅaªº­µ¼Ö«D±`°ÊÅ¥¡A«oÄ@¦b¸G¾ð¤Uºq°Û¡C

¡@¡@¸Ëº¡³fªº²î¨I¤J¤ô¤¤³Ì²`¡F

¡@¡@µ²º¡ªG¤lªºªKÁ`¬O§C««µÛÀY¡F

¡@¡@³Ì¸t¼äªº°ò·þ®{¡A¸Ì­±¨S¦³Åº¶Æ¡C


¡i¥²¶·¥ý­ËªÅ¦Û¤v¡j¦³¤@­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¥h«ô³X¤@¦ì¤j®v¡A½Ð±Ð¦p¦ó­×¨­¾i©Ê¡C¦ý¬O¥´±q¤@¶}©l¡A³o¤H´N·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¸Ü¡A¤j®v¤@¥y¸Ü¤]´¡¤£¤W¥h¡A©ó¬O¥u¦n¬°¥L­Ë¯ù¡C¤j®v¤£°±ªº¬°¥L­Ë¯ù¡A¥u¨£ªM¤¤ªº¤ô¤w¸gº¡¦Ó·¸¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¤j®v¤´¬O¤£°±ªºÄ~Äò¦b­Ë¡A³o¤H¨£ª¬¡A¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¹E°Ý¨ì¡G¡uªM¤lªº¤ô¤w¸gº¡¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ­nÄ~Äò­Ë©O¡H¡v³o®É¤j®v¬ÝµÛ¥L¡A®}®}ªº»¡¡G¡u§A´N¹³³o­ÓªM¤l¡A³Q¦Û§Ú¥Rº¡¤F¡A­Y¤£¥ý­ËªÅ¦Û¤v¡A«ç¯à®©¹D©O¡H¡v¨º¤HÅ¥¤F¹y®ÉÁy¤W¤@°}¬õ¼ö¡A«o¤]®©¥X¤F­Ó¤¤¯u·N¤F¡C

¡i¨®¤Ò¾Ç·|Á¾¨õ¡j±q«e®Ë¤l¦³¤@­Ó·s¨®¤Ò¡A¥L¤@¦^®a¡A´N­n©d¤l®ï¶Ô¦ø­Ô¡C¥L©d¤l«Ü©_©Ç¡A«Ü¦³Â§»ª°Ý¦o¤V¤Ò»¡: ¡u§A¥H«e¥¼´¿³o¼Ë¤l¡A«ç»ò¤µ¤Ñ´N¤£¤@¼Ë©O?¡v¦o¤V¤Ò¦^µª»¡: ¡u¥H«e§Ú¨S¦³§@©x¡A²{¦b§@©x¤F¡C¡v¥L©d¤l°Ý¥L: ¡u§A°µ¬Æ»ò©x©O? ¡v¥L»¡: ¡u«Ü¤jªº©x¡A§Ú­Y¤£¥XÁn¡A®_¬Û¤£´±¦æ¡A§A·Q·Q¤j¤£¤j©O? ¡v¥L©d¤l²ö©ú¨ä§®¡A¤º¤ßÁ`·Qª¾¹D¤V¤Ò¨ì©³°µ¬Æ»ò©x? ©ó¬O¨p¤U¸ò¦b¤V¤Òªº«áÀY¬Ý­Ó¨s³º¡Aµ¥¤@·|¨à¬Ý¨ì¥Lªº¤V¤Ò©Ô¤@½ø°¨¨®¥X¨Ó¡A¦oªº¤V¤Ò´N§ß®_¬Û¤W¨®¡A¦]¬°®Ë¤l¤Ó¸G¡A©Ò¥H­n§ß¥LÅׯà¤W¨®¡C®Ë¤l¤W¨®«á¥L¤]¸òµÛ¤W¨®¡A°¨¯Á¤@©Ô³Û¤@Án°¨§Y®É¶}¨B¨«¤F¡A¥Lªº©d¤lª¾¹D¤F¡A­ì¨Ó¤V¤Ò¬O¨®¤Ò¤£³Û°¨´N¤£¨«¡A°¨¤£¨«¦ÛµM®_¬Û¤]¤£¯à¦æ¤F¡C¨ì¤F¦o¤V¤Ò±ß¤W¦^®a¡A¤S¥s©d¤lµ¹¥L¦ø­Ô¡A¦o©î¥Lªº¦è¬vÃè¡A¥L¾Ç·|Á¾¨õ¡C®Ë¤l«á¨Ó´£©Þ¥L¬°¯uªº©x¡C¢w¢w ·¨«H¼w¡m·s¬ù¸t¸g¤@¯ë¬G¨ÆÁ¿¹D¶°¡n

¡i³Ì­«­nªº¤T¼Ë¬ü¼w¡j¶ø¥j´µ¤B¦è¤¸¥|¤­¥@¬ö¶¡ªº°¶¤j¯«¾Ç®a¡C¥L¦b¦è¤¸426¦~©Ò¼gªº¡m¤W«Ò¤§«°¡n¡A¦b¾ú¸g¤Q¤­­Ó¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¡A¤´¬O³\¦h¬Fªv»P¯«¾Ç½×µÛ¸g±`¤Þ¥Îªº¦WµÛ¡C¥L³Ì¦³¦Wªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u¦pªG¨S¦³¥¿¸q¡A¬FÅv·|¬O¤°»ò©O¡H¤£¹L¬O¦³²Õ´ªº±jµs½}¤F¡C¡v
¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¤[¥õ¥L²±¦Wªº¤H¶]¨Ó°Ý¥L¡G¡u¨­¬°°ò·þ®{¡A²Ä¤@­«­nªº¬ü¼w¬O¤°»ò¡H¡v
¡uÁ¾¨õ¡v¶ø¥j´µ¤B¦^µª¡C
¡u¨º»ò²Ä¤G­Ó³Ì­«­nªº¬ü¼w¬O¤°»ò©O¡H¡v¨º¤H¤S°Ý¡C
¡uÁ¾¨õ¡vÁÙ¬O¤@¼Ëªºµª®×¡C
¡u¨º²Ä¤T­Ó©O¡H¡v¨º¤H¤´¤£¦º¤ßªº°Ý¡C
¡uÁ¾¨õ¡v¶ø¥j´µ¤Bªº¦^µª¤´¨SÅÜ¡C
¡u¬°¤°»ò¬OÁ¾¨õ¡H¡v¨º¤H¤£¸Ñªº°Ý¡C
¶ø¥j´µ¤Bªº¸ÑÄÀ¬O¡A°ò·þ®{¥²¶·¥ÑÁ¾¨õ°_¦ÜÁ¾¨õ¤î¡C¦]¬°½_³Á·U¦¨¼ô¡A¨äÁJ·U¤U««¡C

¡i¤£¦Û¶q¤O¡j³o¬O¦b1995 ¦~10¤ë ¬ü°ê­xÄ¥»P¥[®³¤jÃ䨾¦bÂ÷¯ÃªâÄõªºªþªñªu®üªº¤@¦¸¹ê»ÚµL½u¹q¥æ½Íªº¬ö¿ý§Û¥»¡CµL½u¹q¥æ½Í¬ö¿ý¥Ñ®ü­x¦æ°Ê³Bªø¦b1995¦~10¤ë10¤é¤½¶}©ó²³:
¬ü°ê­xÄ¥: ±N±zªº¸ô½uÂà¥_15 «×¬°ÁקK¸I¼².
¥[®³¤j³oÃä: «Øij±z±N±zªº¸ô½u¦V«nÂàÅÜ15 «×¬°ÁקK¸I¼².
¬ü°ê­xÄ¥: §Ú¬O¬ü°ê­xÄ¥ªº¤W±L¡C§Ú¦A»¡¤@¦¸ ÂàÅܧAªº¯è¦V.
¥[®³¤j³oÃä: §Ú¦A»¡¤@¦¸ ½ÐÂàÅܧAªº¯è¦V.
¬ü°ê­xÄ¥: ³o¬O¯èªÅ¥ÀÄ¥USS ªLªÖ¸¹ ¬O¬ü°ê¤j¦è¬vÄ¥¶¤¤¤²Ä¤G¤jÄ¥¤ä ¨Ã¥B§Ú­Ì¥Ñ¤T¿´ÅX³vÄ¥¡B¤T­Ó¨µ¬vÄ¥©M³\¦h¨ä¥Lªº²î¸s¦ñÀH¡C§Ú¦A¦¸­n¨D ½Ð±z§ïÅܱzªº¸ô½u15 «×¦V¥_ §_«h§A­Ì±N¦Û¦æ©Ó¾á§A­Ìªº¦w¥þ!!!
¥[®³¤j³oÃä: ¤£¹L §Ú­Ì³o¸Ì¬O¿O¶ð.... §A»¡¸Ó«ç¼Ë§a!

¡i¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡j¦³¤@¤Hµ½©ó³¨³½¡A¥Lªº¯µ³Z«Ü²³æ¡G¡y²Ä¤@¡A¤£­nÅãÅS§A¦Û¤v¡A´N¬O¤£­n§â¼v¤l§ë¦b¤ô­±¤W¡A§_«hÅý³½¬Ý¨ì¤H¼v´N¤£·|¤W鈎¡F²Ä¤G¡A§ó¥[¤p¤ß¤£­nÅãÅS§A¦Û¤v¡F²Ä¤T¡A§ó¥[§ó¥[¤p¤ß¤£­nÅãÅS§A¦Û¤v¡C¡z¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¬O³æ¯Â¦Ó¤S¨S¦³Âø½èªºÁ¾¨õ¡I±o¤H¦³¦p³¨³½¤@¯ë¡A¤£­n¦V¥LÅãÅS§A¦Û¤v¡A¥u¦V¥L¹üÅã¥D­C¿q¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¯«½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡j¦b¤@¦¸¯Ã¬ù«°¸¯²z¿«§G¹D·|¤¤¡A²Ä¤@±ß©I¥l®É¨ì¥x«e¨Óªº¤H¹é¹éµL´X¡C·í©]¥L¦^¨ì®ÈªÀÀµ¤Á»{¸oë§i¡G¡y¥Dªü¡I³j§K§Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b¯Ã¬ù«°¬Ý¨ì³B³BÄa±¾µÛ¡u½Ð¨ÓÅ¥¸¯²z¿«Á¿¹D¡vªº¥¬±ø¡A¥H¬°§Ú¬O¤F¤£°_ªº¤j¤Hª«¡K¡A¥Dªü¡I®³¨«¤@¤ÁÄݩ󸯲z¿«ªº¡K¡z²Ä¤G±ß¥L¥¼¤jÁn¯e©I¡A¤]¥¼¤j¤j´­¤â¡A¥uë§i»¡¡G¡y·R¸o¤H¤]Ä@·N¸U¤H±o±Ïªº¥Dªü¡I§A¦Û¤v©I¥l§a¡I¡z¨º¤@±ß¨M§Óªº¤H·¥¦h¡A¥H«á¥L¦h¦¸¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú°Êªº¥u¤£¹L¬O¨â¤ù¼L®B¡B¤@­Ó¦ÞÀY¡A¦pªG¸tÆF¤£°Ê¤u¡A¤@ÂI¥\®Ä³£¨S¦³¡I¡z¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡iÁ¾¨õ¥²±o¤É°ª¡j¡y°È­n¦b¥D­±«e¦Û¨õ¡A¥D´N¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡z(¶®¥|10)¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¹L¡G¡y´N¦p¤@´Ê¾ð¥²¶·¦V¤U¤ã®Ú¡A¤è¯à©¹¤W¥Íªø¡F¦P¼Ë¡A¤@­Ó¤H­Y¤£Á¾¨õ¦Ó·Q°ª©ï¦Û¤v¡A«h¤Ï·|·´¤F¥L¦Û¤v¡C¡z¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i¤£¥i±i¨g¸Ø¤f¡j·í®³¯}±[§ð¦û¦C°êªº®É­Ô¡A¦³¤H´£¿ô¥L»¡¡G¡y§A­nÂÔ·V¡A¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¯«¡C¡z¥i¬O®³¯}±[¸Ø¤f¦a»¡¡G¡y¿Ñ¨Æ¦b§Ú¡A¦¨¨Æ¤]¦b§Ú¡I¡zµ²ªG¥L¦b§ð¥´«X°ê®É­Ô¤@±Ñ¶î¦a¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¯QÀt§¤­¸¾÷¡j¦³¤@¯QÀt¬Ý¨£¦ÑÆN­¸µ¾°ªªÅ¡A­Áµø¸Uª«¡A«D±`ÛC¼}¡A©ó¬O¥o¨Ó¤@§ý¡A¹ï¦ÑÆN»¡¡G¦ÑÆN­ô­ô¡A½Ð§A¥o§ýªº¨º¤@ÀY¡A§Ú¥o³o¤@ÀY¡A§â§Ú±a¤W¤Ñ¥h¹C¾ú¤@¤U¡A¦ÑÆN·Ó¿ì¡CÀt¬J­¸Ä˪Ť¤¡A¥@¤H¬Ý¨£¯QÀt¤W¤Ñ¡A¤j¤j³Üªö¡C衆¤HÃٹġA³o­Óªk¤l¡A¬O½Ö·Q¥X¨Óªº¡H¯QÀtź¶Æ°_¨Ó¡A§Ô­@¤£¦í¡A©ó¬O¶}¤fµª¹D¡G¡y§Ú§r¡I¡v¨ºª¾³o¼Ë¤@³Û¡AµzÀY´N±q¤f¤¤²æ¥X¡A¯QÀt¥ß§YºL¦b¦a¤W¡A¦¨爲¦×½k¡C

 

¡i¸üª«¶V­«¤J¤ô¶V²`¡j·í¤@°¦²î¦b¤ô¤¤¤§®É¡A¸üª«¶V­«¡A¤H¤ô¶V²`¡F·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¤Hªº¤ßùضV¦³·R¡A´N¶V¦Û¨õ¡C¤Ñ¥­¤W¤Éªº¤@Ãä¡A´N¬OªÅªº¤@Ãä¡F·Ó¼Ë¡A¤H­Y¨S¦³·R¡A¥L¤]¥²©w°ª¶Æ¡C¶ø¦N´µ¤B»¡¡G¡y·R¬O§Ú­Ìªº­«¶q¡C¡zÅý§Ú­Ì¸Ëº¡¤F·Rªº­«¶q½}¡I¦n¥s§Ú­Ì¦Û¨õ¡C¤£¦¨¼ôªº³ÁÁJ竪±o«Ü°ª¡A¶V¦¨¼ôªº³ÁÁJ¶V©¹¤U««¡C¥Í©R¶V¦¨¼ôªº¤H´N¶VÁ¾¨õ¡C

 

¡i¯u¥¿»{ÃÑ¥Dªº¤HµLªkź¶Æ¡j§Aª¾¹D¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¦b¤p¾Çªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¦³¤@ÂIÁ¾¨õ¡Aı±o¦Û¤vª¾¹D±o¦³­­¡C¦ý¬O·í¤@­Ó¾Ç¥Í¨ì¤¤¾ÇùØÀY¡A«u§r¡A¥@¬É¤WÃø±o¦³¤@­Ó¤H¹³¤¤¾Ç¥Í¨º¼ËªºÅº¶Æ¡C¥L¨ì¤F¤¤¾ÇùØÀY¡Aµy·L©À¤F¤@ÂI¬ì¾Ç¡A©À¤F¤@ÂI¾ú¥v¡A©À¤F¤@ÂI¼Æ¾Ç¡A´N»{¬°¥L¬Æ»ò³£ª¾¹D¤F¡C¥L«D±`ź¶Æ¡Aı±o¥LÀ´¡Aı±o¥L¦³¡C¦ý¬O³o¤@­Ó¾Ç¥Í¦pªG¦A¥hŪ®Ñ¡A¥LŪ¤F¤j¾Ç¡A¦A¨ì¬ã¨s°|ùØ¥h¡A±o¤F³Õ¤h¡A³o®É§A¦pªG¥h°Ý¥L¡A¡y³Õ¤h¥ý¥Í¡A§A¤j·§¼Ë¼Ë³£ª¾¹D¤F½}¡C¡z¥L­n§i¶D§A»¡¡A¡y§Ú³s¤@ÂIÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¡z¦pªG§Ú­Ì¯u¬O»{ÃÑ¥DªºÂ×´I¡A§Ú­Ì¤Ï¦Óź¶Æ¤£¨Ó¤F¡C

 

¡i¬X©MÁ¾¨õ¡j¦³¤H»¡±o¦n¡GÆN¡B¾m³¾¡B¤õ鶏ªº¥sÁn¨S¦³¤@ÂI­µ¼Ö½ì¨ý¡A¥u¦³³Ì¤pªº³¾¡A¦pª÷µ·³¶¡BÅÃøk¡B¦ÊÆF³¾¡A¤~¯à°Û¥X®®¦ÕªººqÁn¡C¦P²z¡A¥u¦³¤º¤ßÁ¾¨õªº¤H¡A¤~¦³¬X©Mªº§Î¶H¡C

 

¡i¦Û¤vÁ¾¨õ¡jÀ¹¼w¥Í¥h¿D¬w»â·|¡A¥D®u¤¶²Ð®É»¡¡G¡u¤µ±ß¦b§Ú­Ì¤¤¶¡Á¿¹Dªº¬O¤@¦ì´L¶Qªº«È¤H(honored guest)¡C¡vÀ¹¼w¥Í¦w¦wÀRÀR¦a¯¸°_¨Ó¡A¦V·|衆¬Ý¤F¤@·|¡A¸Û¼°¦a»¡¡G¡u¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú¥u¬O´L¶Q¥D¤Hªº¤p¹²¤H¡C¡v¥Í©R·UÂ×´Iªº¸t®{¡A¤º¤ß·UÁ¾¨õ¡A¦]¬°¥L²`ª¾¦Û¤vµL½×§@¤°»ò³£¬OÂǵۯ«§@ªº¡C

 

¡i¸Ë§@«È®ð¡j¦³¤@©n©f¦b¤@³B±a»â»E·|¡C¦o¦bÁ¿¹D¤§¥ý¡A»¡¤F¤@¨Ç«È®M¸Ü¡F¦o»¡¡G¡u§Ú¨S¤f¤~¡A¬O³»¤£·|Á¿¹Dªº¡F­Y¬O»¡±o¤£¹ï¡A½Ð¤j®a­ì½Ì...¡vµM«áÁ¿¨ì¥¿ÃD¡A¤H¤ß»á¨ü·P°Ê¡C·|«á¡A¦³¦ì¦Ñ©n©f¡A¬°­n¸Õ¦o¬O§_¯uªº«È®ð¡A´N¤W«e¹ï¦o»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¹D¡A³»¤£¦X¾A¡A²@µLºë±m¡C¡v¦o¤@Å¥¦¹¸Ü¡Aı±o­ÞªP¡A¤jµoµÊ®ð¦a³d°Ý¨º¦Ñ©n©f¡G¡u½Ð§A«ü¥X§Ú©ÒÁ¿ªº¡A¦³¬Æ»ò¦a¤è¤£¦X¾A¡I¡v

       ¸Ë§@«È®ð¨S¦³¥Î¡A¸g¤£°_¸ÕÅç¡F±©¦³¥X©óùØ­±¥Í©RªºÁ¾¨õ¡AÅ׬O¯«©Ò­nªº¡C§Ú­Ì¤£­n¸Ë§@ªº¦º¦æ¡A¤D­n¯u¥¿ªº¥Í©R¡F¤£­n¤H³y°²ªá¡A¤D­n¯uªá¡C

 

¡i¥ý­°§C«á°ª¤É¡j¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤@¤é¥h¬Ý±æ¤@­Ó°Ó¤H¡A°Ó¤H½Ð¥L¨ì¥L«Î³»ªº¶ð¤W¡AÆ[¬Ý¨º¦a¤è­·´º¡C³Ì¥s¨º°ò·þ®{©_©Çªº¡A´N¬O°Ó¤H¤Þ¥L¶i¤J¤@±ø¸ô¡A¨Ã±q¨ºùؤ@ª½©¹¤U­°§C¡A°ò·þ®{°Ý¥L¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O©¹¤W¨«Å×¹ï¡A«ç»ò©¹¤U¥h©O¡H¡v¥LªºªB¤Í¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O­n©¹¤W¥h¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·±q­°§C¶}©l¡C¡v¤£¤[¡A¥L­Ì¨ì¤F¤É­°¾÷(§Y¹q±è)ªù¤f¡A¦b´X¤ÀÄÁ¤§¶¡¡A¥L­Ì«Ü§ÖªºÂ÷¶}¤F¦a­±¡Aº¥º¥¤W¤É¡Aª½¨ì³Ì°ª³B¡A¹¡Äý¨º¦a­·¥ú¡C©Ò¥H¡A©¹¤U¨«¹ê¦b¥s§Ú­Ì©¹¤W¤É¡CÆF©R³Ì¤jªºªýê¡A´N¬O¦Ûº¡¦Û¨¬¡C­n¨ÏÆF©R°·±dªø¶i¡A°ß¤@¤£¥i¯Êªº¡A´N¬O±`±`§â¦Û¤v­ËªÅ¡C

 

¡i´ÛÄF©Êªº¦Û­t¡j¦³¤@¦¸·s»Dº©µe®a­³«k´µ¯S¶}­Óª±¯º¡A¥Lµo¤F¤G¤Q³q¹q³øµ¹¥LªºªB¤Í¡A³o¨Ç¤H¬O¥LÀH«K¬Dªº¡A¹q¤å¥u¦³¡u®¥³ß¡v¨â¦r¡C¾Ú­³¤ó©Òª¾¡A³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³¯S§O­È±o¹D¶Pªº¦a¤è¡F¤£¤[¡A¥L¦¬¨ì¤F¤G¤Q«ÊÁ¨ç¡A¨C­Ó¤H³£»{¬°¥L«Ü­È±o§O¤Hªº®¥¶P¡C¥L­Ìı±o¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ­È±o¦¬¨ì§O¤Hªº¶P¹q¡C³o¥u¬O´ÛÄF©Êªº¦Û­t«Ü«j±jªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡CµM¦Ó§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]³£¦P¼Ë±w¤F³o­Ó¤ò¯f¡I¤@¦ì½Õ¬d§½ªº©x­û§i¶Dªª®v»¡¡A¦Û­t¬O³\¦h¸o¦æªº®Ú°ò¡C¬Æ¦Ü³\¦h°ò·þ®{¡A¸m¦Û¤vªºÆF©R©ó¤£ÅU¡A¾B±»¦Û¤vªº¯ÊÂI©M¹L¿ù¡A¥H¨D³Õ¨ú§O¤HªºÆgµü¡C¦Û­tµ´¹ï¬O¼Ä¾×°ò·þªº¦æ¬°¡I

 

¡i¤£­n¦Û¸Ø¡j°O±o¤Q¦h¦~«eªº¤@­Ó¦­Ã«·|¡A¦³¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ§Ì¥S¿³¨R¨R¦a§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú·PÁÂ¥D¡A¤C¤Q¦h·³¤F¡A¨­ÅéÁÙ³o¼Ë´Î¡I§Úªº¤Ó¤Ó¡B¨à¤l¡B·@°ü¡B®]¤l¡A¥þ®a³£·P«_¤F¡A§A¬Ý¯«½çµ¹§Ú³o¼Ë¦nªº°·±d¡A¿W¦³§Ú¤£¬V¤W·P«_¡C¡v¥L§@¤F¨£ÃÒ¡A¦³¤H´Nªþ©M¥L»¡¡G¡u§A¨­Åé³o¼Ë¦n¡A¯u¬Oªð¦ÑÁÙµ£¡C¡v¤j®a³£¦bºÙÃÙ¥L¡A§Ú´N¦b¤@®Ç®`©È¡A©È¥L¦Û¥H¬°¯¸±oí¡A¥i¯à·|¶^­Ë(ªL«e¤Q12)¡CªGµM·í¤Ñ¤U¤È¡A¥Lªº¨à¤l¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A½Ð§Ú´À¥Lª¨ª¨Ã«§i¢w¢w¥L¶iÂå°|¤F¡A¬°¤°»ò¡H­«·P«_¡C

 

¡i¤Ò©d§n¬[¡A¦Û´L¤ß§@¯©¡j¤Ò©d§n¬[¡A³q±`Âù¤èÁ`·R·mµÛ»¡³Ì«á¤@¥y¸Ü¡Aªí¥Ü¦Û¤v²zª½®ð§§¡A±o²z¤£ÄǤH¡F¨Æ«á«o¤£ªÖ»¡³Ì¥ý¤@¥y¸Ü¡A¥ý¦V¹ï¤è¦ù¤â¨Óªí¥Üºp·N¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¬O¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡A©Ò¥H¿ù¤F¤]¤£ªÖÁ¾¨õ»{¸o¡A¤£ªÖ¦ù¤â¹Dºp¡A­n¿ù´N¿ù¨ì©³¡A¯u¬O¦óµ¥¥i¼¦¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡i¦U¤H­n¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡j¤¤°ê¤H¦³¥y¦Ñ¸Ü¡G¡u¤å¤H¬Û»´¡A¦Û¥j¦ÓµM¡C¡v¼g¤å³¹ªº¤H¡AÁ`¬O¬Ý¦Û¤vªº¤å³¹¦n¡C¨ä¹ê¤£¶È¤å¤H¦p¦¹¡A¦U·~ªº¤H³£¦p¦¹¡F¤£¶È¤¤°ê¤H¦p¦¹¡A¥~°ê¤H¤]µL¨Ò¥~¡A³£¬O©¼¦¹¬Û»´¡A¬Ý¦Û¤vÁ`¤ñ¥L¤H±j¡CÁöµMªí­±¤£»¡¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û«È®ð¡A§O¤HºÙÆg§A¡A§A·|»¡¡G¨ºùØ¡A¨ºùØ¡I°Z´±¡A°Z´±¡I¹ê»Ú¤ßùئb»¡¡Gªü­Ì¡Aªü­Ì¡I¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¤f¤£À³¤ß¡A¬O°²Á¾¨õ¡C§Ú¦b¤é¥»Å¥»¡¡A¥L­Ì¨C¦~³£¦³¤@¥»·sªº¦r¨å¥Xª©¡A¦]¬°­ì¦³ªº¦r·J¤£°÷¥Î¡A¥²¶·§l¦¬¥~¨Ó»y¥H¥R¹ê¥»°ê»y¨¥¡C¤é¥»¤H³Ì·|§l¦¬§O¤Hªºªø³B¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤]¬O¤é¥»¤Hªºªø³B¡C§Ú­Ì³£À³¸Ó©Ý¼e¯ÝÃÌ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¦p¦¹´N¦³ºÖ¤F¡I§A´NºIªø¸Éµu¡A¦¨¬°§Aªº¨É¨ü¤F¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

{\Section:TopicID=386}¡iÁ¾¨õ¡j³f¶V¦h¡A²î´N¶V¤U¨H¡FªG¶V­«¡AªK´N¶V¤U««¡F¾ð¶V¤j¡A®Ú´N¶V¤U²Ï¡F¦h»X¯«®¦ªº¤H¡A¤]¬O³o¼Ë¡C±o®¦¤£¦hªº¤H¡A¤Ï¦h¦]¨ä©Ò±oªº®¦¦Ó¦Û°ª¡FÁ¾¨õªº¤H¡A³£¬Oº¡¨ü¯«®¦ªº¤H¡C±©¦³¯«¯à¥s¤HÁ¾¨õ¡CÁ¾¨õ¤£¬O¤Ö·Q¦Û¤v¡A¤D¬O¤£·Q¦Û¤v¡FÁ¾¨õ«D¤p¬Ý¦Û¤v¡A¤D¬O¤£¬Ý¦Û¤v¡C¯uÁ¾¨õªº¤H¡A³£¬O¯u¦º¤wªº¤H¡C¤v¤£¦º¡AÁöµM¦b¥~­±©ÎªÌ¨S¦³¬Æ»ò¡F¦ý¬O¦b¤ºùØÁ`¬O°½ºa¦Û¤v¡I¯uªº¡A¤H¤ß¤ñ¸Uª«§ó¸÷¶B(­C¤Q¤C9)¡C¦ý¬O¡AÁ¾¨õ¬O¤@¥ó¨Æ¡F¬ÈÁY¤S¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦¹¤GªÌ¤£¥iµy²V¡CÂÇú¦¤w¤O©M¶¶ú¦¤Ñ©Ê(¦³ªº¤H¤ÑµM«ÜÁ¾¨õ)ªºÁ¾¨õ¡A³£¬O¤Þ¨ì¬ÈÁY¡F©ñ±ó´N¬O¨ä²×§½¡C¦b¥DùØ­±ªº¯uÁ¾¨õ¡A幷¤£¬O¹J¨Æ±À½Ó¡A¬ÈÁY¤£«e¡A°²­ÉÁ¾Åý¤§¦W¡F¤D¬O¦b¯«ªº½Ñ¨Æ¤W¡A¤@¤è­±¾Ä«i¶i«e¡A¤@¤è­±©Ó»{¦Û¤vªºµL¥Î©M¤£¯à¡A¦Ó®É¨èÄ~Äò¤£Â_ªº­Ê¿à¯«¡A¡u¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©wÍ¢¡v(½e¤T6)¡CÄß©È¥X³õªº¤H¡A幷«DÁ¾¨õ¡A¤D¬OÆF©Êùئ³¤ò¯f¡CµM¦Ó¡AÁ¾¨õªA¥D¡A¦Ó¤S­t¾á³d¥ô¡A³o¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡H¦ý¬O¡A¡u§Ú¾aú¦¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡v(µÌ¥|13)ªº¸Ü¡A¬O¥i«Hªº¡C§Ú­Ì¥õ±æ¥D§a¡I―― ­Ù¬lÁn

 

¡i§Ú¾Ô³Ó¤F¤T­Ó¥@¬É«a­x¡j¦³¤@­Ó¤H¬v¬v±o·N¦a¹ïªB¤Í»¡¡A¥L­è¤~¤@¤U¤l¾Ô³Ó¤F¤T­Ó¥@¬É«a­x¡CªB¤ÍÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A«ö·Ó¥Lªº¹ê¤O¡A®Ú¥»¤£¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü¡C
¡@¡@        ¥L¤@°Æ¤£®h¦aºJ¤FºJ¼L»¡¡G¡u§Ú©M¶H´Ñ«a­x¤ñÁÉ´åªa¡A¥L³Q§Ú¥Ï¤F¤@¤jºI¡C
¡@¡@        §Ú©M´åªa«a­x¤ñÁÉÃM°¨¡A¤@°é¨S¶]§¹¡A¥L´N±q°¨¤WºL¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@        «á¨Ó§Ú©MÁÉ°¨«a­x¤ñÁɤU¶H´Ñ¡Aµ²ªG¥L¿é±o«ÜºG¡C§A»¡§Ú¬O¤£¬O¾Ô³Ó¤F¤T­Ó¥@¬É«a­x¡C
¡@¡@        ªB¤ÍÅ¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¥u¬O°×¤fµL¨¥¡C
¡@¡@        ¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¤HÃø§K¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡C¦ý½Ð¥Î·sªºÆ[ÂI¿Å¶q¦Û¤v¡A¯«³y§A´N¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¤£»Ý¦Û¨õ¡A¤]§ó¤£­n¦Û¶Æ¡A§A¬OµL¤H¥i¥H¨ú¥Nªº¡C

 

¡i¦Ûº¡ªº¨D¹DªÌ¡j¥DÃD¡Gµê¤ß¡B¤£¦Ûº¡

¡@¡@        ¤@­Ó¦Û«Hªº¤H¦V®v³Å¨D¹D¡A¦b¨¥½Í¶¡¦h¦¸¬yÅS¦Û¤vªº¨£ÃÑ¡C®v³Å¬°¤F­nÅý³o¦Û­tªº¦~»´¤H©ú¥ÕÁ¾¨õªº¹D²z¡A©ó¬O©^¯ù®É¡A±N¯ù­Ë¶i¤@¤w²±º¡¯ù¤ôªºªM¡A¥O¯ùªMªº¤ôº¡·¸¡C¦~»´¤H¦£©ó´£¿ô®v³ÅªM¤wº¡·¸¡A®v³Å«o¤£¸g·N¦a¹D¡G¤@­Óº¡·¸ªºªM¤£¯àÄ~Äò²±¸ü¡A¤@­Ó¦Ûº¡ªº¤H¤]¦P¼Ë¤£¥i¥H¦A²±¸ü§O¤Hªº·N¨£¡C

 

¡iÁ¾¨õªº¤H¦Û¤v¨ü¯q³Ì¦h¡j°ò·þ®{³Ì­«¤j¡B³Ì­¢¤Áªº»Ý­n¡A¬O¾Ç²ßÁ¾¨õ¡C³ÌÁ¾¨õªº¤H¡A´N¬O³Ì¹³¯«ªº¤H¡F¤Ï¤§¡A³Ìź¶Æªº¤H¡A´N¬O³Ì¹³Å]°­ªº¤H¡CÁ¾¨õ¡A¤£¦ý¬O§Ú­Ì°ò·þ®{³Ì»Ý­nªº¡A¤]¬O¯à¨Ï§Ú­Ì±o¨ì³Ì¦h¯q³Bªº¡C©ñ¦b³Ì§C¦a¤èªºªF¦è¡AÁ`¬O³Ì¤£®e©ö¶É¶^ªº¡F©ñ¦b³Ì°ª¦a¤èªºªF¦è¡A«h¬O³Ì®e©ö¶^¸Hªº¡CÁ¾¨õ´N¬O¨Ï¦Û¤v¯¸¦b³Ì¦w¥þ¡A³Ì¤£®e©ö¨ü·l®`ªº¦a¦ì¤W¡C³Ì§Cªº¤s§|¡AÁ`¬O¦³³Ì¦hªº¤ô¶×»E¦b¨ºùتº¡CÁ¾¨õ´N¬O¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó³Ì§Cªº§|¡A¦¨¬°¤@­Ó¯à°÷±oµÛ³Ì¦h¯q³Bªº¤H¡C¢w ³¯²×¹D¡m°ò·þ®{¥Í¬¡­±­±Æ[¡n

 

¡i¦Û¤j¤@ÂIÅܦ¨¯ä¡j¡u¦Û¤j¡v·N§Y¤£Á¾¨õ¡C¤¤°ê¦r«Ü¦³·N«ä¡A¦pªG§â¡u¦Û¡v¦r©ñ¦b¡u¤j¡v¦r¤§¤W¡A¥kÃä¥[¤W¤@ÂI¡A«K¦¨¡u¯ä¡v¦r¡C¥u­n¤@ÂI¡A¤£¥²¤Ó¦h¡A«K§â¤@¤Á³£¯}Ãa¤F¡C

 

¡iªLªÖ»P´IÄõ§JªL¡j

ªLªÖ²×¤î¤F¥£Áõ¨î«×¡A¬O¬ü°ê°¶¤jªºÁ`²Î¡C´IÄõ§JªL¬O³Ç¥Xªº¾ÇªÌ¡Bµo©ú®a¡B¬Fªv®a¡C¥L­Ì³ÌÄ_¶Qªº¯S¼x¡A´N¬O¯à»P¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¬Û³B¡A¨Ã±a¥X§O¤Hªºªø³B¡A³o­Ó§Þ¥©¬O«P¨Ï¥L­Ì¦¨¥\ªº­«­nÃöÁä¡C

ªLªÖªº°¶¤j¦b©ó¥L»P§O¤H¦¨¥\¬Û³Bªº¯à¤O¡A¦b¥Õ®c¦³¤£¦Pªº¤HÀô¶µÛ¥L¡A³o¨Ç¤Hªº¦@³q¤§³B¡A´N¬O·¥ºÝªºÁo©ú»P¦Û§Ú¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¤ñÁ`²Î§óÀu¶V¡CªLªÖ¤£¦ý¨S¦³»°¨«¥L­Ì¡A¤Ï­Ë´L·q¥L­Ì¡A±À±R¥L­Ìªº¯à¤O¡A´M¨D¥L­Ìªº·N¨£¡A¹ªÀy¥L­Ì©^Äm´¼¤O»Pºë¤O¨Ó®Ä©¾°ê®a¡Cµ²ªG¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦¨¬°Ä¹®a¡C

´IÄõ§JªL¸g±`³Q´yø¦¨¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¥~¥æ®a¡A¥Í¦Ó½á¦³°Q¦n¤Hªº¯à¤O¡C¦ý¥L¦Û¤v©Ó»{¡A¥L¦³¦n´X­Ó©Ê®æªº¯Ê¾Ñ¡A¥u¦³³z¹L®ï¶Ô¤u§@¡A¥L¤~¿iÁå¥X¦¨¼ôªº¤H»ÚÃö«Y§Þ¥©¡A³o­Ó§Þ¥©¨Ï¥L¦¨¬°¦¨¥\ªº¥~¥æ©x¡C¦b¥Lªº¦Û¶ÇùØ¡A´IÄõ§JªL±Ô­z»¡¡A§JªA§åµû½×Â_ªº¤Ñ©Ê¬O¦óµ¥ªº§xÃø¡A¥LºÙ³o­Ó§ï¶i¦Û¤vªº­p¹º¬°¤@­Ó¡u¤jÁx¤SÁ}¹dªº¤uµ{¡v¡A¦ý¬O¡A¥Lªº­p¹º²×©ó¹ê²¤F¡A³Ì«á¡A¥L²×©ó¾i¦¨¤F·sªº²ßºD¡C¥L°V½m¦Û¤v§ä´M§O¤H¿n·¥¥¿­±ªº­Ó©Ê¡A¨Ã¨M©w­n»¡¥X¡u§Ú©Òª¾¹Dªº¨C¤@­Ó¤Hªºªø³B¡v¡C

ªLªÖ»P´IÄõ§JªLµo²{¤F¤H¥Í¦¨¥\ªº¤@­ÓÃöÁä¡GªÖ©w§O¤H¡C¥L­Ì¤F¸Ñ³o­Ó­ì«hªº¤O¶q¡A¨Ã®ï¶Ô¦aÀ°§U§O¤Hµo´§¥L­ÌªºÀuÂI¡C§ß«ù§O¤Hªº¦P®É¡A¥L­Ì¤]§ß«ù¤F¦Û¤vµn¤W¾ú¥v¸Ì¨ü¤H´L±Rªº¦ì¸m¡C

¡EÀq·Q¡Gűo«a°Ã¤§¸ô´N¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

 

¡i²Ä¤G¤p´£µ^¤â¡j

¡E¸g¤å¡R©¼«e¤­¡G¢´

¡Eª÷¥y¡R¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¤@­Ó»á¦³¦W®ðªº¥æÅT¼Ö¹Î«ü´§¡A»{¬°¨º¤@ºØ¼Ö¾¹³ÌÃøºt«µ¡H¨º«ü´§®a·Q¤F¤@·|¨à¡A¦^µª¡G¡u²Ä¤G¤p´£µ^¤â¡C§Ú¥i¥H§ä¨ì¦¨¥´ªº²Ä¤@¤p´£µ^¤â¡A¦ý·¥Ãø§ä¨ì¼ö¸Ûºt«µªº²Ä¤G¤p´£µ^¤â¡C¡v

¡@¡@Á¾¨õ¬O·¥¤Ö¦³ªº¬ü¼w¡I¦Ó¦³¸ê®æ­A¤jµP«o¹ç¥i´z¿ï¨õ¤U¡A³o¬O¬üÄRªº®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þ¤§¸}ÂÜ¢w¢w¥H®v´Lªº¨­¤À´À¾Ç¥Í¬~¸}¡F¥H¯«¤lªº¦a¦ì¦º¦b²Û°dªº¤Q¦r¬[¤W¡F¦³¦æ¯«Âݪº¤j¯à«o¤£±q¤Q¦r¬[¤U¨Ó¡F¥H¯«©Ê©Ü¤W¦×¨­¡F¥H¤Ñ°êªººaÄ£´«¨úÁà­®ªº°¨¼Ñ¡F¥H§g¤ýªº«Â¶Õ¾Þ§@¨õ½âªº³Ò§Ð¡I

¡@¡@¤÷¯«¬°¤F±Ð¾É°¶¤HÁ¾¨õ¡A­W¤ß¦b¥L­Ì¤@¥Íªº»Ú¹J¤¤«O¯d¤@¹D¬Í²ª¢w¢w¼¯¦è¡A¤@¼Î¿Ñ±þ®×¡C

¡@¡@¥H§Q¨È¡A¤@¦¸¨S¦³­±¤lªº°k¤`¡C

¡@¡@©¼±o¡A¤@¥ó¤½¶}§_»{­C¿qªºÁà¨Æ¡C

¡@¡@°Ñ®]¡A¤@µ§©ñÁa±¡¼¤ªºÄê½ã¡C

¡@¡@¦h°¨¡A¤@ºØ¹x©TªºÃhºÃ¡C

¡@¡@­C¥±¥L¡A¤@¯È«D±B¥Í¤lªº°O¿ý¡C

¡@¡@«Où¡A¤@°}­¢®`°ò·þ®{ªº½k¶î¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u¡A¤@¤ß°ù®L¥Ò¥Í¤l¥ß«áªºÃI¥D·N¡C

¡@¡@¤j½Ã¤ý¡A¤@¥ó²]¤H¤§©d¤S­É¤M±þ¤Hªº¸o¦Ã¡C

¡@¡@¼»¥À¦Õ¡A¤@°O¾i¨à¤£§µªº®aêÉ¡C

¡@¡@¨C¤H³Ì¤Ö¦³¤@­Ó¸]ÁK¡A¤£Â_ªº´£¿ôµy¦³¦¨´Nªº¦W¤H¡A¡u¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¤°»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A§Ï©»¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡v¡£ªL«e¥|7¡¤

¡@¡@ªi´µ°ê¦³¤@®_¬Û¡Aµo©ú¤@ºØ©_¯Sªº¤èªk¡AÁקK¦Û¤v¸¨¤J¬Ó«Çź°øªº¦W§Q¤Þ»¤¡A¥L¦b®_¬Û©xªóÅP¤@¯µ«Ç¡A³¯¦C¥L¥®¦~§@ªª¤H®Éªº¬ö©À«~¢w¢wªª§ú¡B¥Ö³U¡B²Ê¦ç¡B¤ô²~µ¥¡C¨C¤Ñªá®É¶¡¥h¦^¾Ð±q«eªº¨õ·L¡C

¡EÀq·Q¡G¯Ê¥¢²Ä¤G¤p´£µ^¤â¡A¥æÅT¼Ö¤£·|¦³¬üÄRªº©M­µ¡C

 

¡iź¶Æ¬O¤Hªº±`ºA¡j½±¸g°ê¥ý¥Í´¿»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡J¡y±q«e§Ú­Ì®a¶m¦³¤@«h¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤H»¡¡J¤Ñ²Ó¤å³¹¥H¤¤°ê¤H¼g±o³Ì¦n¡F¤¤°ê¤Hªº¤å³¹¥H®ý¦¿¤H¼g±o³Ì¦n¡F®ý¦¿¤H¤å³¹¥H²Ð¿³¿¤¤H¼g±o³Ì¦n¡F²Ð¿³¿¤¤Hªº°Ý³¹¥H§Ú­ô­ô¼g±o³Ì¦n¡F¦Ó§Ú­ô­ôªº¤å³¹¼g¦n«á¡A­n§Ú§ï´X¥y¡A³o¤å³¹¤~¦n¡C³o´N¬O»¡¡A¤Ñ¤Uªº¤å³¹¥u¦³¥L¦Û¤v¼g±o³Ì¦n¡C¡z¸g°ê¥ý¥Íµ²½×»¡¡J¡y³oºØ°ß§Ú¿W´L¡A¥u¦³§Ú³Ì¦nªº¤ß²z«D±`´¶¹M¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê¨S¦³¶i¨Bªº­ì¦]¡C¡z¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡Aź¶Æ¤D¬OµLªk¤Þ¾É¥¼«H¥Dªº¿Ë¤ÍÂk¦V°ò·þªº­ì¦]¡C

 

¡iµLª¾«o¦Û¥H¬°Áo©ú¡j¦³¤@¦ìÄá¼v®v¬°¤@¦ì¦Ñ±C±C©ç·Ó¡C¦Ñ±C±C»¡­n¤»±i·Ó¤ù¡A¤@±i±Hµ¹¨à¤l¡A¨â±i±Hµ¹¤k¨à­Ì¡A¨â±i±Hµ¹¿Ë±­©MªB¤Í¡A³Ñ¤U¤@±i¦Û¤v¯dµÛ¡CÄá¼v®v§h©J¦o§¤¦n¡A´À¦o©ç¤F¤@¦¸¡C¦ý¦o«o¤£ªÖÂ÷®y¡A°í«ù­n©ç¤»¦¸¡C¦o»¡¡J¡y­n¤»±i·Ó¤ù·íµM­n©ç¤»¦¸Åo¡I§O¥H¬°§Ú¦Ñ¤Ó±C´NÀ´¨Æ¡C¡z¦o¦n¹³»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¦ý«o±q¦oªº¡y¦Û¥H¬°Áo©ú¡z¬yÅS¥X¡yµLª¾¡z¨Ó¡C

 

¡i³Qµêºa¤ßé¦í¤ß²´¡j¤@­Ó´I±C¬°¤FÁʶRÆp¥Û­º¹¢¡A¶i¤J¤@®a¯]Ä_©±¡C¬°¨º¨Ç¥ú±m¹Ü¥ØªºÆp¥Û¦ÓµÛ°g¡Aµêºa¤ß«R¸¸¤F¦oºÆ¨gªº±ý±æ¡A§Y¨Ï³Ì¶Q­«ªº­º¹¢¤]¤£¯àº¡¨¬¡F¦o¦V©±¥D»¡¡G¡y´N¥u¦³³o¨Ç»ò¡H¯u¥s¤H¥¢±æ¡AÁÙ¦³§ó¦nªº¨S¦³¡H¡z¸gÅçÂ×´Iªº¥D¤H¡A¥ß¨è¬Ý¬ï¤F¦oªºµêºa¤ß¡A»¡¡G¡y½Ðµ¥¤@¤U¡C¡zÀH§Y±qùØ­±±a¨Ó¦P¼Ëªº­º¹¢¡A«o©ñ¦b§ó¤j§ó»¨µØªº²°¤lùØ¡A¹ï¦o»¡¡G¡yÄÀ¥²»ù¿ú°ª¨Ç¡C¡z¥i¬O¦o«oº¡·N¤F¡C¤H­Y³Q¦Û­t¤ß»Pµêºa¤ß©Ò¾Û¡A§Y·|¦p¦¹¡C

   §Ú­Ì±o¤Ï¬Ù¡A¤£­n¬°¤F®i¥Ü¦Û¤v¡A¦Ó»¡¨Ç¹H¤Ï¯u¹êªº¸Ü¡C¥j¤H»¡¡G¡y¥~Æ[·|ÄF¤H¡C¡z­n¨c°O¦b¤ßùØ¡C――¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n