¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

ª¾¨¬¡B¤£³g°ý¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i³g°ý¤§¤Hªº·M¬N¡j¤U«hºK¿ý¤¤¡A§â³g°ý¤§¤Hªº·M¬N°µ¤F«Ü¦nªº´y­z¡C

¡u¦pªG§A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¾Ö¦³¤@¤j¦À¤ô¡A¥i¬O«o¤@ª½¬¡¦bÄÈ´÷¤¤¡A¦]¬°¥L©È¦À¤¤ªº¤ô´î¤Ö¡A©Ò¥H±Ë¤£±o³Ü¥b¤f¤ô¡A­n¬O§A¬Ý¨£¥L¯Ó¶O®É¶¡¡B¤O®ð¥H¨ú§ó¦h¤ô©ñ¶i¦À¶í¡A«oÁ`¬O°®´÷µÛ¡F¬Ý¥L¤â¤¤Á`´£µÛ¤@¤ô±í¡A±q¦­¨ì±ß¬ß±æ¨ú±o«Bºw¡A±i¤fª`µø¨C¤@¦·¶³±m¡A³g¤ß¦a¶]¨ì¨C¤@³BªdÀתh¿A¤§¦a¡A§Æ±æ±o¨ì¤ô¡A¤]¦Ñ¦b¬ã¨s¦p¦ó©ñ·F·¾´ë¨Ï¤§ª`¤J¤ô¦À¡A§A©Î³\¨£¥L¦b³o¯ë¼~³Ò¤¤¤éÁÍ°I¦Ñ¡A³Ì«á«o¶^¶i¦Û¤vªº¦À¶í¦Óµ²§ô¤F¨ºÄÈ´÷ªº¥Í©R¡A§A°Z¤£·|»¡¡A³o¼Ëªº¤@­Ó³Ã¥ë¡A¤£¦ý¬O±e¤H¦ÛÂZªº©l§@¶ÄªÌ¡A¤]Äø¨ì¸òºÆ¤l¦Pµ¥¦a¨B¡C¾¨ºÞ¤W­z¤Hª«·MÄø¡B¯îÂÕ¡A¦ý¬O©|¤£¨¬´y­z³g°ý¤§¤H·M¬N¡B¯î½Ï¡B¦ÛÂZ¤§¤@¥b¡C¡v

§Ú´¿Åª¨ìªk°ê¤@­Ó¦Ê¸U´I¯Îªº¬G¨Æ¡A¥L¬O¤@­Ó¦u°]¥£¡A¬°¤F­n½T«O°]´I¡A¦b°sµ¢«õ¤F¤@¤S¤j¤S²`ªº¥Þ¡AÂǵۤ@§â±è¤l¥i¥H¤W¤W¤U¤U¡A¤J¤f³B¦³¤@®°ªù¤Î¤@§â¼u®Âê¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L¥¢ÂܤF¡A¤H­Ì¥|³B§ä¥L¡A«o§ä¤£µÛ¥LªºÂܸñ¡A³Ì«á¡A©Ð¤l³Q¤H©ç½æ¡A¶R«Îªº¤Hµo²{¤F°sµ¢¸Ìªºªù¡A¥L¥´¶}ªù¤U¨ì°sµ¢¤¤¡A¬Ý¨£¨º¦ì¦u°]¥£½ö¦b¦a¤W¡A½ö¦b¥Lªº°]´I°ï¤¤¡A¦º¤F¡Cªù¥i¯à¦b¥L¶i¥h«á·N¥~¦aÃö¤W¡A¥L¤]¦]¦¹¤£©¯¦º¤`¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¹³¾æù³sÅéÂù­M­L¤@¼Ë¡j³g°ý©M°½µs¦n¤ñ¾æùªº³sÅéÂù­M­L¤@¼Ë¡X¡X¥L­ÌÁ`¬O³s¦b¤@°_¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¥i¥H¥[¤WÁÀ¨¥¡A¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¤T­M­L¡C¡u³g°ýªº¤H¬OÂæb殻¸Ìªº¸é¡A¸é¬OÅS¦b殻¥~ªº³g°ý¤§¤H¡CÅý³g°ýªº¤H¬Ý¨£¤@¼Ë¥L¤Q¤À·Q±o¨ìªºªF¦è¡A¦pªGÅý¥L¦³¾÷·|¨ú±o¸Ó¼ËªF¦è¡A¥L·|«Ü§Ö¦aÆp¯}殻¤l¥X¨Ó¡AÅã¥X¨ä¥»¨Ó­±¥Ø¦¨¬°¤@¤p°½¡C¡v

    §Æþ¤å¡u³g°ý¡vªºÄ¶¤å·N¬°¡u¤@ºØ¹L«×¡AµL¸`¨î¦a·QÀò¨ú¬Y¼ËªF¦èªº±ý±æ¡C¡v°ª¿c¤H¹Á¹L¸q¤j§Q¬ü°sªº´þ¨ý¥H«á¡A°Ý¤Î³o¨Ç°s¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡A±q¦¹¡A¥L­Ì¤£·²®§ª½¨ì§ð¦û¤F¸q¤j§Q¬°¤î¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡iº¡¨¬¡j¸Ö½g¤E¤Q½g»¡¤H¥u¦³¤C¤Q¡B¤K¤Q¦~¦n¬¡¡CÁö¨º¼Ë¦³­­¡A¤j®a³£·Q¹LµÛ¤@ºØº¡¨¬ªº¥Í¬¡¡Fª«½è¤W¦p¦ç­¹¦í¨S¦³¯Ê¤í¡A¦P®É¤ß¤¤¤S¥Rº¡§Æ±æ»P¥­¦w¡C¥i¬O¦³½Ö¹ê¹ê¦b¦b·P¨ì¤ßº¡·N¨¬©O¡H¦³¤HÁöµM¤w¸g¬O¡u¨¬¡v¤F¡A¤´»{¬°¤£¡uº¡¡v¦Ó¼««ë²×¤é¡C

    ¬ü°ê»õ¸U´I¯Î¬¥§Jµá°Ç¬O¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¥L¹ï«Å±Ð¡B±Ð¨|¤Î±ÏÀÙªº®½Äm¬O¤£¤À°êÄy¡A¥B³£¬O¤j¤âµ§¡C¦³¤H´¿¸g°Ý¥L¡A¦h¤Ö¿ú¥L¤~·|º¡¨¬¡H¦Ñ§Ì¥S·Q¤@·Q´N¦^µª»¡¡A¤ñ§Ú©Ò»Ý­nªº¦A¦h¤@ÂIÂI¡C´«¨¥¤§¡A¤£¦ý­n¨¬¡AÁÙ­nº¡¡A¤£¦ý­nº¡¡AÁÙ­n·¸¥X¨Ó¡C§Ú·Q³o¬O¥L¯dµ¹«á¥N¤@¥y¯u¤ß¸Ü¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i«C¬K¬u¡j¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¦í¦b¤@®y¤j¤s¸}¡A¥L­Ìªº¦~ÄÖ¦b¤»¤Q¥ª¥k¡C¤V¤Ò¥H¤W¤s¬å®ã¥X½æ¬°·~¡A©d¦b®a¸Ì°µ®a°È¡C¥L­Ì¹LµÛªº¬O²M²Hªº¥Í¬¡¡A­Ë¤]ºâ¦w¼Ö¦a¹L¤é¤l¡C¤é¤l¤[¤F¡A¤s¸}ªþªñªº®ã³£®t¤£¦h¬å¥ú¤F¡F¦]¦¹¨º¬°¤V¤Òªº«K­n¨ì¸û°ªªº¤s¤W±Ä®ã¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤W¨ì«Ü°ªªº¤s¤W¡A¬å¨ì¤F®ã¤§«á¡A«o§Ñ°O¤F®É¶¡¡A¤U¨ì¥b¤sªº®É­Ô¡A¤é¤w¦è¨I¤F¡A»{¤£±o¸ô¤U¤s¡A¥u¥i¦b¤s¤WºÎ¤F¤@©]¡C¦¸¤é¤Ñ«Gªº®É­Ô°_¨Ó¡Aı±o¤f¤¤´÷·¥¤F¡A­è¥©ªþªñ¦³¤@±ø¤p·Ë¡A¥L«K¨ì·Ë¤¤³Ü¤F´X¤f¤ô¡A¸òµÛ«K¬D®ã¤U¤s¡A»°¦^®a¤¤¥h¤F¡C

¥L¦^®aªù¤fªº®É­Ô¡A©ñ¤U¤F®ã¡A«K´Â«Îªù¨«¶i¥h¡A¥Lªº¤Ó¤Ó«o§â¥L¾×µÛ¥h¸ô°Ý¥L»¡¡G¡u§A§ä½Ö¡H¡v¡u§Ú¬O§Aªº¤V¤Ò¶Ü¡A«ç»ò§A·|³o¼Ë°Ý§Úªº¡H¡v¤V¤Ò¦^µª»¡¡C©d¤l»¡¡G¡u§A¬Ý¨Ó¦³ÂI¹³§Úªº¤V¤Ò¡A¦ý§Úªº¤V¤Ò¨S¦³³o¼Ë¦~«C°Ú¡I§A¤£¹L¤Ü¦h·³§a¤F¡C¡v¤V¤ÒÅ¥¤F¡A¤ß¤¤Ä±±o©_©Ç¡A¨«¥h®³¤@­±Ãè¤l¤@¬Ý¡AªGµM¬O¦~¤Ö­^«Tªº¤@­Ó¦n«C¦~¡C©d¦A°Ý¥L»¡¡G¡u§A°µ¹L¤°»ò¨Æ¡A¦Y¹L¤°»òªF¦è¡A«ç»ò·|¦~«C°_¨Óªº¡C¡v

¤V¤Ò»¡¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¤W°g¥¢¤F¸ô¡A¬O¦]¬°¤Ñ¶Â¤F¡A¦b¸ô¤WºÎ¤F¤@ı¡A¿ô¨Ó¤f´÷¡A«K¦bªþªñ¤p·Ë¤¤³Ü¤F´X¤f¤ô¡A¦^¨Ó´NÅܤF³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C¡v©dÅ¥»¡¤j³ß¹L±æ¡A¦o»¡¡G¡u³o¤@©w¬O¨º¶Ç»¡¤¤ªº¡u«C¬K¬u¡v¤F¡A§Ú¤]¥h³Ü´X¤f¡AÅý§Ú¤]ÅܤF¦~«C¤H¡A¤~¯à©M§A¤Ç°tªº¡C¡v¤V¤Ò¦P·N·¥¤F¡A©ó¬O©d«K¥ß§Y°Ê¨­¡A·ÓµÛ¤V¤Ò©Ò«ü¥Üªº¤è¦V©M¸ô½u¶]¤W¤s¥h¤F¡C

¤V¤Ò¦b®a¸Ìµ¥¦o¡A±ß¤W«o¤£¨£¦o¦^¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñ±ß¤WÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C¤V¤Òı±o©_©Ç¡A³o¤sÁö¤j¡A«o¨S¦³³¥Ã~¡AÂ_¤£­P¬°³¥Ã~©Ò®`¡AÃø¹D¬O¥¢¨¬¶^­Ë¤£¯à¦^¨Ó¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤V¤Ò«K¤W¤s¥h§ä¦o¤F¡C¨ì¤F¤p·Ëªº©Ò¦b¡A«o¤£¨£¤H¼v¡A¦A¨«ªñ¨Ç¡A«o¬Ý¨£©d¤lªº¦çªA©ñ¦b·ËÃä¡A¤ß·Q³o¦¸¾D¤F¡A¤@©w¬O¹J®`¤F¡C¦A¨«ªñ¨Ç¡A«oÅ¥¨£À¦¨àªº­úÁn¡A©w·ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦b©dªº¦çªA¸Ì­±¡A¦³¤@­Ó¤kÀ¦ªº­úµÛ¡C¥L©ê°_¤@¬Ý¡AÀ¦¨àÁy¤Õ¹³¥Lªº©d¡A¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦o¤@©w¬O¤Ó³g¤ß¡A¦h³Ü¤F³o«C¬K¬u¡AÅܤFÀ¦¨à¤F¡C¥L«K­úµÛ»¡¡G¡u©d°Ú¡A§A¤£À³¸Ó³o¼Ë³g¤ß¡A³Ü±o¤Ó¦h¤F¡A¥s§Ú¬Æ»ò®É­Ô¤~µ¥¨ì§Aªø¤j¦A°µ§Úªº©d¤l©O¡H¡v

³o¬G¨Æ©Ò±oªº±Ð°V¦p¤U¡G

①³o¹ï¤Ò°ü¹LµÛ­·¥­®öÀRªº¥Í¬¡¡AÁöµM½a¨Ç¡A¤]ºâ±o¬O§Ö¼Ö¦a¹L¤é¤l¡A³Ì§C­­«×¥i¥H»¡¬O¥­¦w¦a¹L¤é¤l¡A«á¨Ó·N¥~³Ü¤F«C¬K¬u¡A¬O±oµÛ·N¥~ªººÖ®ð¤F¡A«ç®Æ©d¤]¥h³Ü«C¬K¬u¡A«o³Ü¥X­Óº×¨Ó¡C©Ò¥H¦³®É·N¥~ªº©¯¹B¡A¤]·|¸òµÛ±a¨Ó·N¥~ªº¤£©¯ªº¡C

②¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡C¡v¡]´£«e¤»¡G8¡^¦ý¥@¤Wªº¤H«o³g¤ß¡A¬Æ»ò³£­n³g¦h¨Ç¡A«U»y»¡ªº¤£¿ù¡u³g¦rÅܦ¨³h¡v¡A³\¦h¤H¥»¨Ó¬O´I¦³ªº¡A«o¦]³g¡A¤£¤[«KÅܦ¨¤@³h¦p¬~¤F¡C¸t¸gÁÙ§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W¡A§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡I¡v¡]´£«e¤»¡G10¡^¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i§A¤ßº¡¨¬¶Ü¡H¡j±q«e¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¹½­Â¤F¥Lªº¬Ó¦ì©M³Â·Ðªº°ê¨Æ¡A¥L·Q¦b¥Lªº°ê¤¤¡A§ä¨ì¤@­Ó¤ßº¡·N¨¬ªº¤H¡A©M¥L±¼´«¦ì¸m¡C¦]¦¹¥L§ï¸Ë¦¨¬°´¶³q¤Hªº¼Ë¤l¡A¥h¨ì¥Á¶¡¡A¶}©l³X´M¤F¡C

¬Ó«Ò­º¥ý¥h¨ì¤@¦ì°h¥ð´I°Óªº®a¡A¦ý´I°Ó«o»¡¥L¹½­Â¥Lªº°h¥ð¥Í¬¡¡A¥L«o³ßÅw¹³µóÀYªº¨º¦ì°Ó¤H·Óªº¤u§@¤U¥h¡C¬Ó«ÒÂ÷¤F´I°Ó¡A¥h¨ìµóÀY¨º¦ì°Ó¤H³B¡A°Ý¥L¹ï©ó¥Í¬¡º¡¨¬§_¡H°Ó¤H»¡¡G¡uº¡¨¬¡H§Ú¾ã¤Ñ³Ò¸L¡A¦n¹³°µ¥£¹²¤@¯ë¡A«ç¹³¦Pµóªº¨º¦ì°h¥ð°Ó¤H¡A¾ã¤Ñ¨S¦³¨Æ°µ¡A¾rµÛ¨®³}µó¡A¦óµ¥§Ö¬¡©O¡v¡I¬Ó«Ò¤S¥h¨ì¤@­Ó°µ©xªº¤H³B¡A¨º©x«o»¡¡G§Úªº©x¦ì¤£¦n¡A¦b§Ú¤W­±ªº¡A¬Ý¤£°_§Ú¡A¦b§Ú¤U­±ªº¡A«o§ª§Ò§Ú¡A¤Ï¤£¦p§Ú¾Fµóªº¤@­ÓªB¤Í¡v¡C¬Ó«ÒÅ¥¤F´N§O¤F³o©x¡A¥h§ä¨ì¤@¦ì¤ì¦K¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§AªºÂ¾·~¦Û¥Ñ¡A¹ï§Aªº¥Í¬¡¤@©wº¡¨¬¤F§a¡v¡C¤ì¦K»¡¡G¡uº¡¨¬¡H½Ö·|º¡¨¬¤@­Ó¤ì¦Kªº¥Í¬¡©O¡H¦n¹³¨º¨â¦ì¡A§Ú´¿¬°¥L¸Ë­×ªºµó§{¡A§Úªì¶i¤J³o©±ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¹³§Ú¤@¼Ë½a¡A²{¦b«o¬O°]¥D¤F¡C¤S¦³¤@¦ì°µ©xªº¡A§Ú¨ì¥L®a¸Ì°µ¤uªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¥L®a®x¤Q¤À´I¦³¡A¦³´X­Ó¹²¤H¦ø­Ô¡C¤S¦n¹³§Ú­Ìªº¬Ó«Ò¡A²×¤é¨S¦³¨Æ°µ¡A¤@¨ýªº¨É¨ü¡A§Ú­Ì°µ¤ì¦Kªº¡A«ç¼Ë¹³¥L­Ì©O¡v¡H

¬Ó«ÒµLÁnªºÂ÷¶}¤F¤ì¦K¡A¥´§ê¦¨¬°®È«Èªº«ººA¡AÂ÷¶}¤F«°¡A©¹¶m¶¡³X´M¡A¦b¸ôÃä¤ì«Î¤¤¡A¬Ý¨£¤@­Ó­W¤O¡A¥¿¦b¦YµÛ²ÊÁWªº¶ºµæ¡A¬Ó«Ò«K§¤¦b«Îªù¤fªºªO¹¹©M¥L½Í¸Ü»¡¡G¡uªB¤Í¡A§Ú»{¬°§Aªº¥Í¬¡¹L±o°÷¨¯­W¤F§a¡H¡v¡C¡u¨¯­W¡v­W¤O¦^µª¡G¡u¤@ÂI¤]¤£¨¯­W¡A§Ú¦b³o¸Ì¦³³\¦h¤u§@°µ¡A¤u¿ú¤]¤£¿ù¡A§Úªº¶é¦a±`µ¹§Ú¥Í²£³\¦h²üÄõÁ¦¡A¨ä¹ê§Úªº¥Í¬¡¨Ã¤£ºâ±o­W°Ú¡v¡C¬Ó«Ò¤S°Ý¡G¡uÃø¹D§A¤w¸gº¡¨¬§Aªº¤@¤Á»ò¡H§A¯uªº¨S¦³¤@¨Ç·Ð´o»ò¡H¡v­W¤O»¡¡G¡u¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Lªº·Ð´o¡A§Ú¤]¦³§Úªº·Ð´o¡F¥¿¦p§ÚªºÁu»H¦³­·Àã¯f¡A¦³®É¥s§Ú¾ã©]¤£¯àºÎ¡A¦³®É¥s§Ú¾ã¤Ñ¤£¯à¤u§@¡A§Úªº©ÐªF¤]±`±`¹ï§Ú¤£¤½¹D¡C¡v¬Ó«Ò»¡¡G¡u³o°Ý¤p¤ì«Î¤]¤£¬O§A¦Û¤vªº¶Ü¡v¡H¤ì¦K¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¨º¸Ì·|³o¼Ë´I¦³©O¡H§ÚÁö¦³³o³\¦hªº·Ð´o¡A¦ý§Úªº¤ß¤´¬O»{¬°º¡¨¬¡A¦]¬°¦³³\¦h¤HÁÙ¨S¦³¤Î±o¤W§Ú°Ú¡I§Úªº·Ð´o¤Ï¥O§Ú§ó§V¤O½}¤F¡v¡C

¬Ó«ÒÅ¥³o¦ìÁ¾¨õªB¤Íªº¤@µf¸Ü¥H«á¡A«KÂ÷¶}¥L¡A¤£¦A¥h´M§ä¤F¡A¥L¤ß¸Ì»¡¡G¡u§Ú¤w¸g§ä¨ì¤F¡A¤]¤w¸g¾Ç¤F¤@­Ó¦n¥\½Ò¨º´N¬O¡u°f¨Ó¶¶¨ü¡v¡A¤£­n°kÁ×Á}Ãø¡A³o¼Ë´N·|±a¨Ó§ó¦nªº©¯ºÖ¤F¡v¡C

¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±oµÛ¤U­±ªº±Ð°V¡G

①«U»y»¡¡G¡u¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶H¡v¡A¥Î³D§]¶H¨Ó§Î®e¤H¤ßªº¤£¨¬¡A¥i¥H·Q¹³¨º¼F®`¤§³B¡A­Y¥þ¥@¬Éªº¤H³£·|ı±o¤ßº¡·N¨¬ªº¸Ü¡A¥@¬É¤W´N¤£·|¦³ªÈ¯É©M¾Ôª§¤F¡A¤H¤H³£¥i¥H¹LµÛ§Ö¼Öªº¤é¤l¤F¡C

②³\¦h¤H³£¬Oı±o§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A¦Ó§Æ±æ±oµÛ§O¤Hªº¦n³B¡A©Î§ó¦nªº¥Í¬¡¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¥»¨­¤]¦³³\¦h¦n³Bªº¡C·í§AÛC¼}§O¤Hªº®É­Ô¡A¦P®É¤]¦³¤HÛC¼}§A¦Û¤v¡C¦]¬°ÁöµM¦³§O¤Hªº¥Í¬¡¤ñ§A¦n¡A¦ý¤]¦³¤HÁÙ¤£¤Î§Aªº¥Í¬¡¦n¡C­Y¯àÁA¸Ñ¡u¤ñ¤W¤£¨¬¡A¤ñ¤U¦³¾l¡vªº·N¸q¡A·íµM·|ª¾¨¬ªº¡C

③«U»y»¡¡G¡u®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡v¡A³o´N¬O»¡¡G¦U¦³¦Uªº§xÃø¡A§A­Y±q¥~ªí¬Ý§O¤H¡AÁ`¬O¬Ý¨£§O¤Hªº¦n³B¡A¦ý§O¤Hªº§xÃø©M­W´e§A«o¬Ý¤£¨£¡A§Ú­Ì°£ ·Q¨ì¦Û¤vÀô¹ÒªºÃa³B¥~¡AÁÙ­n·Q·Q¦Û¤vÀô¹Òªº¦n³B¡A¦Û¤vÁöµM¦³§xÃø¡A¦ý·Q¨ì¦³¤H¤ñ¦Û¤v§ó§xÃø®É¡A´N·í¤ßº¡·N¨¬¡C

④¥@«U¬Û«H©R¡A»¡¤H¤@¥Í¤U¨Ó¡A©R¤¤´Nµù©w¤@¥Íªº¾D¹J¤F¡A³oºØ¤H¤ñ¸û·|¦w¥÷¡C§Ú­Ì°ò·þ®{ªº«H¥õ¬O¡A¤Z¨Æ³£¥Ñ¤W«Ò¦w±Æ¡A¤£½×¾D¹J¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A³h½a©Î´I¶Q¡A³£¬O¥X©ó¤W«Òªº¬ü¦®¡F¦³³o¼Ë«H¥õªº¤H¡A¤@¥Í³£±oµÛ©¯ºÖ©M§Ö¼Öªº¡C¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡iº¡¨¬²{¹ê¡j¦³¤@­Ó´¥¬ªº¤k¤l¡A¤Ñ¤Ñ¦b®a´¥¬¡A¤Ñ¤Ñ¡A¤ë¤ë¡A¦~¦~³£¬O¤@¼ËªºÂ´¥¬¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¯Z°¨À¸¯Z¦bªù«e¸g¹L¡A¨ä¤¤¦³¤kÃÀ­û¡C¨ºÂ´¥¬ªº¤k¤l¬Ý¨£¨º¤kÃÀ­û¡A¦oªº¤ß¤¤«Ü¬OÛC¼}¡Aı±o¨º°¨À¸¯Zªº¤kÃÀ­û¬O¦p¦óªº§Ö¬¡¡A¥i¥H¨ì³B¹C¾ú¡A¤S¥i¥H¦bÀ¸»O¤W¤j¥X­·ÀY¡C¤ÏÅU¦Û¤v¡A±`¦b®a¤¤Â´¥¬¡A¤o¨B¤£Â÷¡A¥Í¬¡¬O¦p¦óªº¬\Àê¥F¨ý©MÃø¹L¡C

¦ý¬O¨º¤kÃÀ­û¬Ý¨£³o´¥¬ªº¤k¤l¡A¦o¤ß¸Ì¤]¦³«Ü¤jªº·Pı¡C¦oı±o³o´¥¬ªº¤k¤l¡A¥Í¬¡¬O«ç¼ËªºµÎ¾A¡A±`±`¦b·Å·xªº®a®x¤¤¹L¥Í¬¡¡A¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H¨£¨ì¦oªº¤÷¥À§Ì¥S¡F¦Ó¦o¦Û¤v¬O¦p¦ó³Ò³Ò¸L¸L¡AªF©b¦è¶]¡A¦Y¨S¦³¤@©wªº®É¶¡¡AºÎ¨S¦³¤@©wªº¦a¤è¡A¦o¦Û¤v´Nı±o«Ü¬OÃø¹L¡C

¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº±Ð°V¡A¥¿¦p«U»y©Ò»¡ªº¡A¡u§A¬Ý¨£§Ú¦n¡A§Ú¬Ý¨£§A¦n¡v¡C¤S»¡¡G¡u·F¨º¦æªº¨Æ·~¡A«K·|¹½´c¨º¤@¦æªº¨Æ·~¡v¡C³o¬O¤£¿ùªº¡A¦]¬°¤H­Ì³£¬O¹ï²{¹ê¤£º¡ªº¡A³£¬O·R¼}µêºaªº¡A¦]¦¹¹ï¦Û¤vªº¦æ·~³£¦³¤£º¡·N¡C¨ä¹ê¨C¤@¦æ·~¦³¨C¤@¦æ·~ªºªø³B©Mµu³B¡C¤H­Ì¦b¬Y¦æ·~²ßºD¤F¡A¹ï¨º¦æ·~ªº¦n³B¡A¬OÆ[¹î¤£¨ìªº¡A¦ý¹ï¨º¦æ·~ªºµu³B©M§xÃø³B¡A«Dµ¥¨ì¤J¦æ¥H«á¬O¤£¯àª¾¹Dªº¡C¨ä¹ê¦b¥@¤W¦³¤@¼Ë¥¿·í¦æ·~¡A¯à°÷¦ç­¹¥R¨¬ªº¡A´N·í¤ßº¡·N¨¬¡C¨£²§«ä¾E¡A®{©Û¥¢±Ñ©M­W´o§a¤F¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¦³¦ç¦³­¹´N­nª¾¨¬¡C¤S¦p¨È¥jÒ­»¡¡G¨D¯«¤£­n¨Ï§Ú³h½a¡A®£©È·|¥Ç¸o¡A²Û°d¯«¡A¤S¤£­n¨Ï§Ú¤Ó¹L´I¦³¡A®£©È§Ú·|§Ñ°O¤F¯«¡C¡]½e¤T¤Q¡G8¡B9¡^©Ò¥H§Ú­Ì­nº¡¨¬²{¹ê¡A¦w©ó§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡C¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¤^¤¢ªº¤Û·Q¡j"³g·R»È¤lªº¡A¤£¦]±o»È¤lª¾¨¬¡F³g·RÂ×´Iªº¡A¤]¤£¦]±o§Q¯qª¾¨¬¡A³o¤]¬OµêªÅ¡C¡¨(¶Ç¤­¡G10)

¡@¡@¥j®É¡A¦³¤@­Ó´Ý¼oªº¤^¤¢¡A¤â¤¤®³µÛ¯}ªº¤f³U¡A¤Á±æ±o¨ì¤@ÂI­¹ª«¡A¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡§¥@¤HÁö¤w¦³®a«Ç¸ê°]¡AÁÙ¬O³g±ý¤£¥ð¡A¨S¦³¤@­Óª¾¨¬ªº¡A¦Ü©ó§Ú¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A¨º´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡¨±ß¶¡¥LºÎ¦b¤@®y¯}¼q¸Ì¡A©¿µM¦³¡§©R¹B¡¨¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡§§Úª¾§Aªº½a­W¡A¯S¨Ó¥s§A´I¦³¡A§Ö´¯¶}§Aªº¤f³U¡A§Úµ¹§A­Ë¤@¨ÇÄ_¥Û¡A§A­n¤p¤ß±i¶}§Aªº¤f³U¡A¤£­n³g¦h¡A¦]¬°¥u­n¦³¤@ÁûÄ_¥Û±¼¦b¦a¤W¡A¨ä¾lªº´N³£¥ß¨èÅܦ¨¹Ð¤g¡A§A­n·í¤ß§Aªº¤f³U¤£¬Oªº¡A§_«h¾á¤£°_¤Ó¦hªºÄ_¥Û¡C¡¨¤^¤¢»¡¡G¡§¾å±o¤F¡A§A§Ö­Ë§a¡I¡¨ ªGµM¡§©R¹B¡¨±N¤­¥ú¤Q¦âªºÄ_¥Û­Ëº¡¤F¥Lªº¤f³U¡A¹ï¥L»¡¡G¡§ °÷¤F§a¡I¡¨¤^¤¢»¡¡G¡§µL½×¦p¦ó½Ð§A¦A²K´XÁû¡C¡¨©R¹B¥¿²K®É¡A¼M°Õ¤@Án¡AÄ_¥Û¯}³U¦Ó¥X¡AºÉ¦¨¹Ð¤g¡A¡§©R¹B¡¨¤]¤£¨£¤F¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

 

¡i¯u¥¿ªº´I¨¬¡jÀr°ú¬OµÛ¦W²M³hªº¤Hª«¡C¥L¥Í¦b»ô°ê¡]¤µ¤sªFÀÙ«n¡^¡A­×¨­ÄYÂÔ¡A¤£¨D´I¶Q¡C¾|®¥¤½½Ð¥L§@­º¬Û¡A¥LÃãÁ¤£´N¡C»ô«Â¤ý¸u¥L¬°­ë¡A¥L¤]¤£·F¡C¦º«á¡AÂÐÅ骺ÀÔÓÚ¤£°÷ªø¡A¤£¬OÅSÀY¡A´N±oÅS¸}¡CªB¤Í´¿¦è·Q¥X¿ìªk¡G¥u­n±×¤@¨Ç´N¨¬°÷ªø¤F¡CÀr°úªºÄ\©d»¡¡G¡§¨¸¦Ó¦³¾l¡A¤£¦p¦u¥¿ªº¤£¨¬¡C¥ý¥Í¤@¥Íªº­ì«h¡A¬O¦u¥¿¤£¨¸¡A¦º«á¤]¤£¸Ó¹H­I¥Lªº·NÄ@¡C¡¨
¡@¡@ ªB¤Í­Ì°Óij¡A¸Ó¥Î¬Æ»ò¦W¸¹ºÙ¥ý¥Í¡C¥Lªº©d¤l»¡¡G¡§¥i¥H¥Î±d¬°ë¬¡C¡¨´¿¦è¥H¬°¡§±d¡¨¬O´I¨¬¦³¾lªº·N«ä¡FÀr°ú¥Í®É¦ç­¹¤£¨¬¡A­þ¯à¥s¡§±d¡¨¡HÀr°úªº©d»¡¡G¡§¥ý¥Í¦b¥@ªº®É­Ô¡AÃã­º¬Û¦Ó¤£¨ü¡A¬O¦³¾l¶Q¡F½ç¥L°]ª«¤]¤£­n¡Aªí©ú¦³¾l´I¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡Aº¡¨¬©ó©Ò¦³ªº¡A°Z¤£¥¿¬O¡¥±d¡¦¶Ü¡H¡¨

¡@¡@«Où»¡¨ì°¨¨ä¹y±Ð·|¡G

§Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¤@º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡F¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C¡]ªL«á¤K¡G1 2¡^

¡@¡@³o¬O¯u¥¿ªº´I¨¬¡A¬O¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å¡G¦]¬°¦³¡§­C©MµØ¬°§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡¨¡]¸Ö¤G¤T¡G1¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡iª¾¨¬µL¨D¡j¨È¤O¤s¤j¸g¹L­ôªL¦h¡A¥h¨£·í®É¦³¦W¤ü¾§¬£­õ¾Ç®a­}¶ø¯u¥§¡]Diogenes¡^¡C­}¶ø¯u¥§¦í¦b¤@­Ó¤ì±í¤¤¡A¦VµÛ¤Ó¶§¨ú·x¡C
¡@¡@ ¨È¤O¤s¤j»¡¡G¡§§Ú¬O°¶¤jªº¤ý¨È¤O¤s¤j¡C¡¨
¡@¡@ ­}¶ø¯u¥§»¡¡G¡§§Ú¬O­}¶ø¯u¥§¨º±øª¯¡C¡¨
¡@¡@ ¨È¤O¤s¤j§i¶D¥L¡A¥i¥H­n¨D¥ô¦ó®¦´f¡A§Ú¥²©w¬°§A¦¨´N¡C­}¶ø¯u¥§»¡¡G¡§¯¸¶}¨Ç¡A¤£­n¾B¦í§Úªº¤Ó¶§¡I¡¨
¡@¡@ ¨È¤O¤s¤j·P¹Ä»¡¡G¡§¦pªG§Ú¤£¬O¨È¤O¤s¤j¡A§ÚÄ@§@­}¶ø¯u¥§¡I¡¨
¡@¡@ ¾Ú»¡¡A¥L­Ì¤G¤H¦b¦P¤@¤Ñ¥h¥@¡C¨º¬O323 B.C.¨È¤O¤s¤j¦~¤T¤Q¤T·³¡A©ºªA¤F¤j¥b­Ó¥@¬É¡F­}¶ø¯u¥§¤E¤Q¾l·³¡C
¡@¡@ µL±ý¤]µL¨D©ó¤H¡A¥i¥H¹L§Ö¼Öª¾¨¬ªº¥Í¬¡¡C°ò·þ®{¤£¶È§Ö¼ÖµL¨D©ó¤H¡A§ó¯à¦V¯«¬è¨D¡A­Ê¾a¯«ªG³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡F¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡]´£«e¤»¡G7~8¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡iª¾¨¬µL¯Ê¡j¤@¦ì¥h«D¬wªº«Å±Ð¤h¡A¦^°ê«×°²ªº®É­Ô¡A±a¤F·í¦aªº¤@¦W³¡±Ú«H®{¦P¨Ó¡C
¡@¡@ ·í¥L­Ì¦b¬ü°êªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A«Å±Ð¤h±a¥L¥h¯Ã¬ù³Ì¤j»¨°øªº¦Ê³f¤½¥q°ÑÆ[¡C¬Ý¤F³¯¦C»ô¥þ¡A¦³¬ü¬Ò³Æªº¤½¥q«á¡A°Ý¨º¤g¤Hªº¦L¶H¡F¨º¤g¤H»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L³o¼Ë¦hµL¥ÎªºªF¦è¡I¡¨­ì¨Ó¤é¥Î¡§¥²»Ý¡¨«~¡AÅܦ¨¤FµL¥ÎªºªF¦è¡C
¡@¡@ ½Öªº»ù­ÈÆ[©À¥¿½T¡H¤G¤d¦h¦~«e¡A¦³¤@¦ì´¼ªÌ¡A»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡C
¡@¡@ §Æþ­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³¡]Cocrates 469-399 BC¡^¬Û«H¡A¯u´¼¼zªº¤H¡A¤£·|¬°¤F¥@¬Éªºª«½è©ÒÅù²Ì¡C¥L¦Û¤v¥Í¬¡Â²³æ¡A¥Î¤£µÛ¬ï¾c¡C¦ý¥L±`¥h¥«¤W¡Aª`µø¨º¨Ç¦W¶Qªºª««~¡C
¡@¡@ ¦³­ÓªB¤Í°Ý¥L¡A«ç·|³Q¦p¦¹¨º¨ÇªF¦è§l¤Þ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú³ßÅw¥h¨ºùØ¡A¬Ý§Ú¥i¥H§¹¥þ¤£»Ý­n¨º¨ÇªF¦è¡C¡¨¨º¬O¬Ãµø¥Lªº¯u¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¡§¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡]´£«e¤»¡G8¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡iÄ@±æ¡j¾Ú»¡¡A§Æþªº¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒªF©ºªº®É­Ô¡A¸ô¸gªi´µ¤ý©~¾|¤h ¡]Cyrus¡^¸t¸gĶ¬°¡§¥j¦C¡¨¡^ªº³®¹Ó¡A¦b¹Ó¸O¤W¨èµÛ¤@¥y²³æªº¸Ü¡G
¡@¡@ ¡§¤£­n©Úµ´§Úªº½Ð¨D¡AÅý³o¤@Êë¤g±»»\§ÚªºÂßÅé¡C¡¨
¡@¡@ ¨È¾ú¤s¤j¾n°¨¨I«ä¨}¤[¡CµM«á¡AµL¨¥ªº´§¤@´§¤â¡A­x¶¤Ä~Äò¦æ¶i¡C
¡@¡@ ­ì¨Ó»®»®¤@¥@ªº«Ò¤ý¡Aª§ÅQ©º¾Ô¤@¥@¡Aµ²§½³º¬O¨º»ò²³æªºÄ@±æ¡I

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡]´£«e¤»¡G7 8¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i³g¡j¸g¤å¡R¡§¤£¥i³g¤Hªº©Ð«Î¡M¤]¤£¥i³g¤Hªº©d¤l¡M¤²±A¡M¤ûÆj¡M¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡¨¡]¥X20¡R17¡^¡C
¡@¡@¶Ç»¡¥j®É­Ô¦³¤@ºØ©ÇÃ~¡Q¥|¿á¦ü¤û¡MÀY¤Wªø¨¤¡M¨­¤W¦³Åì¡M§À¤Ú¼±o«Ü°ª¡M¼L¤Ú±i±o«Ü¤j¡M¨â²´¬ð¥X¡M¼Ò¼Ë¤Q¤À¥j©Ç¡M¥¦¤£¬O¡§¥|¤£¬Û¡¨¡C³oºØ©ÇÃ~¥s¡§³g¡¨¡]´N¬O³g±oµL¹½¡M¦]¬°¥¦¬O¯bÃþ©Ò¥H¥[¡§¤ü¡¨®Ç¡^¡C¥¦³g¦Y¤d¸V¦ÊÃ~¡M¬Æ¬O³g±oµL¹½¡M²§·Q¤Ñ¶}¡M·Q¦Y¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡§³g¡¨¨ì®üÃä³Ü¤ô¡M±æ¨£¤Ó¶§ªº¼v¤l¦b¤j®ü¤¤ÄƯB¡M¥H¬°´N¬O¤Ó¶§¡Mµ²ªG¸õ¤J¤j®ü¡M³Q¬¤¯Fªº®ü®ö§]¨S²T¦º¡C
¡@¡@³o­Ó¶Ç»¡¡R¬O§i»|¤@¤Á³g¤ßªº¤H¤£­n³g±oµL¹½¡M§_«h±N·|¶H¡§³g¡¨¤@¼Ë¦Û¨ú·À¤`¡C
¡@¡@±q¤@¤Á¨Æ¹ê±Òµo¤F§Ú¡M¨Ï§ÚÀ´±o¡M¯«¬°¤°»ò§â¡§¤£¥i°_³g¤ß¡¨¤]¦C¦b¤Q±ø»|©R¤§¤¤¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡§³g¤ß¡¨¬O¤@¤Á¥Ç¸oªº¶}ºÝ¡C¦b¸t¸g¤¤¥i¥H¦CÁ|¥X³\³\¦h¦h¦]¬°³g±oµL¹½¡M¥H­P¦³ªº¬O¡§³g¤p¥¢¤j¡¨¡M¦³ªº¬O¨­±Ñ¦Wµõ¡M±o¤£Àv¥¢¡C
¡@¡@³Ì¦­¥i¥H°l·¹¨ì¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¡M¬°¤F³g¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡M¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¡M¥Ì«_¤j¤£ñ¤¡M¹H­I¯«©R¡Mµ²ªG¨ü©G¶A¡M³Q»°¥X¼Ö¶é¡C¤S¦p¥H±½¬°¤F³g¦Y¤@¸J¬õ¨§´ö¡M¹çÄ@¥X½æ¤Fªø¤lªº¦W¤À¡]³Ð25¡R34¡^¡CµL©Ç¥G½e¨¥ÄU«j¨º¨Ç³g¤f¸¡ªº¤H»¡¡R¡§§A­Y¬O³g­¹ªº¡M´N·í®³¤M©ñ¦b³ïÄV¤W¡M¤£¥i³gÅÊ¥Lªº¬ü­¹¡M¦]¬°¬O«¡¤Hªº­¹ª«¡¨¡]½e23¡R3¡^¡C
¡@¡@¬ù®Ñ¨Èªº³¡¤U¨È¤z¡M¹H­I¤F¯«ªº§h©J¡M³g·R¤F¨º§Q­ô«°ªºª÷»È¡M¦çªA¡Mµ²ªG³s²Ö¤F¥þ­x±Ñ¦b¦ã«°¤H­±«e¡C¥L©M¥Lªº¥þ®a¤]¾D¨ì·À©Rªº¦D»@¡CÃø©Ç«Où»¡¡R¡§³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡M¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡M´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡M¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡¨¡]´£«e6¡R10¡^
¡@¡@µ§ªÌ¼g¨ì³o¸ÌÁp·Q°_¤h®v®É¥N¡M¦³¤@¦ì¤O¤jµL¼Äªº¦W¥s°Ñ®]¡M¥L¨ª¤âªÅ®±´N§â¤¿²rªº·à¤l¼¹µõ¬°¨â¥b¡M¬Æ¦Ü¥Î¤@®ÚÆj¸|°©À»±þ¤F¤@¤d¼Ä¤H¡M¨Ã¥B»´¦Ó©öÁ|ªº§â«°ªù¡Mªù®°¡MªùÂd¡Mªù­¬¡C¤@»ô©î¤U¨Ó¦ª¦bªÓ¤W¡M¦ª¨ì§Æ§B¨Úªº¤s³»¡C³o»ò¤jªº®ð¤O¡M«D§Q¤hªº²³«i¤h¡M­^¶¯­Ì¡M³£²ö©`¥L¦ó¡T¥u¥i±¤¥L¦]¬°³g¦â¡M¤Ï³Q¤@­Ó§²¤k¤j§Q©Ô©Ò¨î¥ñ¡M¸¨±o¨­±Ñ¦Wµõ¡]¤h16¡R19¡^¡C
¡@¡@ÁÙ¦³ªf¦W³¨ÅAªº¤@¹ï¤Ò©d¦W¥s¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡M¬°¤F³g¹Ïµê¦W¡M¦b©^Äm¨Æ¤W§@°²¡M´Û«¡¸tÆF¡M¥½«á¬ÛÄ~¤²­ËÂ_®ð¦b¨Ï®{©¼±o¸}«e¡]®{5¡R5-10¡^¡C
¡@¡@³Ì«á·Q°_«Où¦³¤@¦¸«D±`¨Iµh¦a¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡R¡§§A­n»°ºò¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡M¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡¨¡]´£«á4¡R10¡^¡C
¡@¡@Á`¤§¡M±q¥H¤WÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡§³g¡¨§Î¦¨¦U¦¡¦U¼Ë¡M¦³ªº³g¤f¸¡¡M¦³ªº³g°]¡M¦³ªº³g¦W¡M¦³ªº³g¦â¡M¦³ªº³g¥@¬É¡CÁöµM¡§³g¡¨¤£¤@¼Ë¡M¦ýµ²§½¦h¬O¦Û¨ú·À¤`¡C
¡@¡@¥½«á¡M§Ú­ÌÅ¥¤@Å¥­C¿qªº±Ð°V¡R¡§§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡M§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡¨¡]¸ô12¡R15¡^
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡iÅ]°­»P¹A¤Ò¡j¦«º¸´µ®õªº¤@­Ó´J¨¥¡mÅ]°­»P¹A¤Ò¡n¡G¦³­Ó¦ÑÅ]°­­nÂZ¶Ã¤H¶¡ªº¥Í¬¡¡C¨e¥ý¬£¤F¤@­Ó¤pÅ]°­¥h§ä¤@¦ì¹A¤Ò¡C¨º­Ó¹A¤Ò¨C¤Ñ¨¯¶Ô¦a¤u§@¡A©Ò±o¤Ö±o¥i¼¦¡A¦ý«D±`§Ö¼Ö¡Bª¾¨¬¡C¤pÅ]°­¶}©l·Q¡A­n«ç¼Ë¤~¯à§â¹A¤ÒÅÜÃa©O¡H¨e´N§â¹A¤Òªº¥Ð¦aÅܱo«Üµw¡AÅý¹A¤Òª¾Ãø¦Ó°h¡C¨º¹A¤Ò¦b¨¯­W¤¤Ä~ÄòºV¡A¨S¦³©ê«è¡C

         ¦ÑÅ]°­¤S¬£¤F²Ä¤G­Ó¤pÅ]°­¥h¡C³o¦¸§â¹A¤Ò¾Ö¦³ªºªF¦è°½¨«¡C¤£¹L¹A¤Ò«o·Q¡G¡u¤@©w¦³¤ñ§Ú§ó¥i¼¦ªº¤H¡A»Ý­n¨º¨ÇªF¦è¡I¡v

         «á¨Ó¦³²Ä¤T­Ó¤pÅ]°­¹ï¦ÑÅ]°­»¡¡G¡u§Ú¦³¿ìªk§â¹A¤ÒÅÜÃa¡I¡v¨eÅܦ¨¹A¤ÒªºªB¤Í¡C¨e§i¶D¹A¤Ò¡A©ú¦~·|¦³°®§ò¡A±Ð¹A¤Ò§â½_ºØ¦bÀã¦a¤W¡A¹A¤Ò·Ó§@¡Cµ²ªG²Ä¤G¦~§O¤H¨S¦³¦¬¦¨¡A¥u¦³¹A¤Òªº¦¬¦¨º¡§|º¡¨¦¡A¹A¤Ò¦]¦¹¦Ó´I¸Î°_¨Ó¡C

         Å]°­¦³¨C¦~³£¹ï¹A¤Ò»¡¡G·í¦~¾A¦X¤¤¬Æ»ò¡H¤T¦~¤U¨Ó¡A¹A¤Ò´NÅܱo«D±`´I¦³¡C¨e¤S±Ð¹A¤Ò§â¦Ì®³¥hÆC°s³c½æ¡AÁȨú§ó¦hªº¿ú¡CºCºC¦a¡A¹A¤Ò¶}©l¤£¤u§@¤F¡A¾aµÛ¸gÀÙ³c½æªº¤è¦¡¡A´N¯àÀò±o¤j¶qª÷¿ú¡C

         ¦³¤@¤Ñ¦b¹A¤Ò©Ò¿ìªº±ß·|¤¤¡A¤pÅ]°­¹ï¦ÑÅ]°­»¡¡G¡u³o¹A¤Ò²{¦b¤w¸g¦³½Þªº¦å²G¤F¡C¡v¨º±ß¹A¤ÒÁÜ©Ò¦³´I¦³ªº¤H¨Ó°Ñ¥[¡A³Ü³Ì¦nªº°s¡A¦Y³Ìºë¬üªºÀ\ÂI¡AÁÙ¦³¦n¦h¹²¤H¦ø­Ô¡C¥L­Ì«D±`®ö¶O¦a¦Y³Ü¡A¦ç»n¹s¶Ã¡A¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¶}©lÅܱo¹³½Þ¤@¼ËèªÎ·MÄø¡C

         ¡u§AÁÙ·|¬Ý¨ì¥L¨­¤W¦³µÛ¯Tªº¦å²G¡C¡v¤pÅ]°­¤S»¡¡C³o®É¡A¤@­Ó¹²¤HºÝ½Lµæ¥X¨Ó¡A¤£¤p¤ß¶^¤F¤@¸ø¡C¹A¤Ò´N¶}©l½|¥L¡G¡u§A§@¨Æ³o»ò¤£¤p¤ß¡I¡v¡u­ü¡I¥D¤H¡A§Ú­Ì¨ì²{¦b³£¨S¦³¦Y¶º¡A´ý¨­µL¤O¡C¡v¡u¨Æ±¡¨S¦³§@§¹¡A§A­Ì«ç»ò¥i¥H¦Y¶º¡I¡v

         ¦ÑÅ]°­¨£¤F¡A°ª¿³¦a¹ï¤pÅ]°­»¡¡G¡u­ü¡I§A¤Ó¤F¤£°_¡I§A¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡H¡v¤pÅ]°­»¡¡G¡u§Ú¥u¤£¹L¬OÅý¥L¾Ö¦³¤ñ¥L»Ý­nªº§ó¦h¦Ó¤w¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤Þµo¥L¤H©Ê¤¤ªº³g°ý¡C¡v


¡i¤ñ¤U¦³¾l¡j¬ü°ê¦W¤k§@®a®ü­Û³Í°Ç (Helen Keller)¡A¦o¤£©¯Âù¥Ø¥¢©ú¡A¦Õ¦·¤SŤ¤F¡C¦o´¿»¡¡u§Ú¤@ª½­úµÛ¨S¦³¾c¤l¬ï¡A¦ýµ¥¨ì§Úª¾¹D³sÂù¸}¤]¨S¦³ªº¤H¡A§Ú¤S·Pı©¯¹B¤§·¥¤F¡C¡v

¡i³g±oµL¹½ªº«áªG¡jµU¤l¦³ºØ³g±oµL¹½ªº¦H®Ú©Ê¡A¬Y¦aªº¤g¤H¡A´N§Q¥Î¨e­Ì³oºØ¦H®Ú©Ê¥hºKªG¡C¥L­Ì§âµU¤l©ñ¨ìªG¾ð¤W¥h¡A¨e¦ù¥X¥k¤â±Ä¨ú¤@²É©ñ¦b¥ªÁuµÅ¤U¡AÄ~¦Ó¦ù¥X¦õ¤â±Ä¨ú¤@²É©ñ¦b¥kÁuµÅ¤U¡C¦]¬°³g±oµL¹½¡A©Ò¥H¨e¦ù¥X¥ª¥k¤â½ü¬y±ÄºK¡A¦ýµ²ªG¤@µL©Ò¦³¡A¥u¦³§Q¯q¤F¾ð¤Uªº¤g¤H¦Ó¤w¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i§A­Ì³gÅÊÁÙ¬O±o¤£µÛ¡j¤@­Ó¤H¦b·s¦~ªº®É­Ô¡A«Ü¼ö¤ßªº±a»â¤@¸s¤H¨ìªþªñ¶m§ø¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥L®Æ·Q±Ð·|¤¤¤H¬Ý¨£¥Lªº¼ö¤ß´N·|¿ïÁ|¥L·í±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¥L­Ì¨S¿ï¥L¡A¥L¥¢±æ¦A¤]¤£¶ÇºÖ­µ¤F¡A½Ð°Ý§A¨Æ©^¥D¥u¦b·s¦~´Á¶¡¶Ü¡H

         §O¤H©Ò¦³ªº§A¨S¦³¡A§A·Q­n±o¨ì«o¤£¥Î©M¥­ªº¤èªk¡A³º¥Î¿ù»~ªº¤èªk¡A§A·Q³o¼Ë´N¥i¥H±o¨ì»ò¡H¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡iº¡¨¬¦Û¤v¼¤±æªº«áªG¡j«Xù´µ¤p»¡®a¦«º¸´µ®õ¼g¹L¤@­Ó¤Hª«¡A³o¤H±j¯Pªº­nº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O±o¨ì¤g¦a¡C¦³¤HÀ³³\¥L¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡A¥L¯à¨«¨ìªº¦a¤è³£Âkµ¹¥L¡C¥L¶}©lºC¨B«e¦æ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³¥¤ß¨ÏµM¡A¥L³vº¥¥[³t¡A¹G¦Û¤v·U¶]·U§Ö¡C¥L¥þ¨­µo¼ö¡A²æ±¼¤W¦ç©M¾c¤l¡A¬ß±æ©ó¤é¸¨¤§«e¯à½Ä¦V§ó»·ªº²×ÂI¡C¦b³Ì«á¤@½u¶§¥ú®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¥L­Ë¦b¦a¤W¡C¥Ñ©óµ¬¯h¤OºÉ¡A¥L¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡A©Ò±o¨ìªº¤g¦a¶È¬O¤»§`ªø¡B¤G§`¼eªº¼X¦a¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n


¡iª¾¨¬±`¼Ö¡j¦³¤H°Ý§Æþ­õ¾Ç®a§J§Q¦w²Ä»¡¡u½Ö§ó´I¡H¡v¡A¥L¦^µª»¡¡uª¾¨¬ªº¤H¡v¡A¨¯¥§¥[±`»¡¡u³Ì¤jªº°]´I¡A¬O¦b©óµL¼¤¡C§ïµ½§Ú­Ìª«½èª¬ªp³Ì¦nªº¤èªk¡A²ö¹L©óµL»Ý­n¡C§Ú­Ì·U­­¨î§Ú­Ìªº»Ý¨D¡A§Ú­Ì´N·U¦Û¥Ñ¡C¡v

¡i¥u¬°º¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡j¬Y¦a¦³­Ó«Ü¥ô©Êªº¼É§g¡A¥L¥H¤£¥¿·íªº¤èªk¦V¤H¥Á©â­«µ|¡A¹LµÛ°ø¨×ªº¥Í¬¡¡C

   ¦³¤@¤Ñ¡AµÛ¦Wªº¥ýª¾¬ù®³¥h¨£¥L¡A¤ý­ì¤w¤ß¯«¤£¹ç¡A¨}ª¾³Q»X½ª¤F¡C°ê¤ý¥H²Ê³¥ªºÁn½Õ¹ï¥ýª¾»¡¡G¡y§A¨ì¦¹¦³¦ó¶Q·F¡H¡z¥ýª¾ÀRÀR¦aª`µøµÛ°ê¤ýªºÁy¡C¨£°ê¤ýªºÁy¦â»a¥Õ¡A¤@°Æ¯T¯V¬Û¡C´N¥Î¦w¸Ô¦Ó°í©wªº»y®ð»¡¡G¡y¤ýªü¡A§A¦p¦¹§é¿i¦Ê©m¡A¥u¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº³g¼¤¡C¬Ý§r¡I§Aªº«a°Ã¡B§Ù¤l³£¬O¨Ó¦Û¦Ê©mªº¦å¦½¡C¡z»¡µÛ¡A®³°_®à¤W¦W¶Qªº½L¤l¡A¥Î¤O¼A¬°¨â¥b¡C«Ü©_§®¦a±qÂ_µõ³B¬y¥X²`¬õ¦âªº¦å¡C¤ý®ð¼«¶ñ¯Ý¦a¯¸°_¨Ó¡F¥ýª¾Ä~Äò»¡¡G¡y³o´N¬O§A©Ò§é¿iªºµL¶dªÌªº¦å¡C¡z

   ¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤]­n¤Ï¬Ù¡A¤]³\¨º¿ûµ§¡B¹]µ§¤£·|ºw¥X¦å¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì­Y¤£¤p¤ß¡A´N©ö³Q¤£¨¬¨úªºªF¦è°g¦í¡C«D¤v¤§ª«¡Aµ´¤Å¾Ú¬°¤v¦³¡C――¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¤£­n³g±oµL¹½¡j¦U¦ì¡A¤]³\«Ü¤ÖÅ¥¨£¡y¥L¤H½Lùتº»æ¡AÅã±o¤j¤@¨Ç¡z³o¥j¿Î¡C³o¬O´y¼g¤H¤ßªº³g¼¤¡C§Ú­Ì©¹©¹·|¹L¤À³gÅʪ«½èªº°]´I¡C

   ¦³¤@¤Ñ¡A°ê¤ý¦V©¾¹êªº¦Ú¹²»¡¡G¡y¦h¦~¨Ó¡A¨¯­W§A¤F¡A§Ú­n½ç§A¤@¨Ç¤g¦a¡A±q²{¦b°_ª½¨ì¤é¸¨¡A¤Z¬O§A¨«¹Lªº¤g¦a¡A§Ú³£°eµ¹§A¡A¶}©l¥h§a¡I¡z¥L´N¿³¾Äªº¥Xµo¨«¤F¡A¬°¤F¬Ã±¤®É¨è¡A¬J¤£¥ð®§¤]¤£¦Y³Ü¡A¥u©é©R¦a¨«µÛ¡C

   ·í¤i¶§¦è¤U®É¡A³o¥i¼¦ªº¦Ú¹²ºë¯h¤OºÉ¦a¦^¨ì¥D¤Hªº¦a¤è¡A«o¦]¤OºÉµ¬¯h¦Ó­Ë¤U¦º¥h¡C¦U¬°¡A³o¦Ú¹²©ÒÀò±oªº¦a¥Ö¥u¬O®I¸®¥Lªº¤@­Ó¤p¬}¥Þ¡A³o¬O³g±oµL¹½ªº³ø¹S¡C

   ­C¿q°ò·þ»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡z(¤Ó¥|4)¡C

   ¡y¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡z(¤Ó¤Q¤»26)¡H――¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¦]³g¤p«K©y¦Ó¥¢¥h¦Û¥Ñ¡j§A­Ì¤j®a³£ª¾¹D¡A­n¬¡®»³¥¥Í°Êª«¬O«D±`§xÃøªº¡C©Ò¥H¡A¤H´N·Q¥X³\¦h®»°Êª«ªº¤èªk¡C¤µ±á§Ú­n¤¶²Ð¤@ºØ«D¬w¤H¬¡®»µU¤lªº¤èªk¡C

   ¤gµÛ­Ì±NµU¤l³Ì·R¦Yªº¦Ì©ñ¦b°í©Tªº¥Ö³UùØ¡A¸j¦b¾ð·F¡C³U¤f«Ü¤p¡A¥u°÷¦ù¥XµU¤lªº¤â¡CµU¤l¨Ó¤F¡A¦ù¤J¤âºÉ¶q¦a§ìºò­¹ª«¡C¤gµÛ­Ì´N±q»·¤è¥]³òµÛ¡A§j²Ã¥´¹ª¡FµU¤lÅå·W­n°k¶]¡A¥i¬O¤S¤£Ä@©ñ±ó©Ò§ìªº¦Ì¡A¤â©â¤£¥X¨Ó´N³Q®·¤F¡C

   ¬°¤F¤@§â¦Ì¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¦h·M²Â§r¡I§Ú­Ìµ´¤£¥i¾Ç¨e­Ì¡C§Ú­Ì¤£¥i¦]¤£¾A¦X¾Ç¥ÍªºµL¯qªº®T¼Ö¡AÄ묹Ä_¶Qªº¤ßÆFªº²MÀR©M¦Û¥Ñ¡C―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡iCONTENTMENT & HAPPINESS ª¾¨¬/§Ö¼Ö¡j¦³¤H°Ý§Æþ­õ¾Ç®a§J§Q¦w²Ä»¡¡u½Ö§ó´I¡H¡v¡A¥L¦^µª»¡¡uª¾¨¬ªº¤H¡v¡A¨¯¥§¥[±`»¡¡u³Ì¤jªº°]´I¡A¬O¦b©óµL¼¤¡C§ïµ½§Ú­Ìª«½èª¬ªp³Ì¦nªº¤èªk¡A²ö¹L©óµL»Ý­n¡C§Ú­Ì·U­­¨î§Ú­Ìªº»Ý¨D¡A§Ú­Ì´N·U¦Û¥Ñ¡C¡v

¡i³g¤ß¡j¬ü°ê¤@­Ó»È¦æµo¥Í·m§T®×¡A·m­ê¤~­è§â¿úÂæn¡A´N³Qĵªø¶e®·¤F¡C¥Ñ©ó·m­ê¬O¦L¦a¦w¤H¡A¤£·|Á¿­^¤å¡Aĵªø¥u¦n¥h½Ð½Ķ©x¨ÓÀ°¦£Â½Ä¶¡C
¸g¹L¤@°}¯h³ÒÅF¬µ¦¡ªº«þ°Ý¡A·m­êÁÙ¬O°í«ù¤£ªÖ»¡¥X¿úÂæb¨º¸Ì¡C¨S¦³¿ìªk¡Aĵªø¥u¦n§ê°_¶ÂÁy¡A©H­ý¦a§i¶D½Ķ©x¡G¡u§i¶D·m­ê ¡A¦A¤£»¡¡A´N§â¥LÀŤF¡I¡v
½Ķ©x©¾¹ê¦a§âĵªøªº·N«ä¶Ç¹F¥X¥h¡A¤j·§Â½Ä¶±o¤Ó¦n¤F¡A·m­êÀ~±o»yµL­Û¦¸ªº»¡¡G¡y¿úÂæbÂí¤¤¥¡ªº¤«¸Ì¡A¨D§A¥s¥LÄǧڤ@©R¡C¡z
½Ķ©x¯«±¡¾®­«¦a§i¶Dĵªø¡G¡u³o¤p¤l¯u¦³ºØ¡A¹ç¦º¤£©Û¡C¥L¥s§AÀŤF¥L§a¡I¡I¡v

 

¡i²î¥D³g°]³à©R¡j¤@¦¸¤@°¦®ü²íIJÁG¡A§Ö¨H®É­Ô¡A¨º¥u²îªº²î¥D§i¶D²î¤W¤ô¤â»¡¡A½Ð§â±Ï¥Í²î©ñ¦n¡A§Ú­n¤U¨ì²î©³¦³¨Æ¡A¥ß¨è´N¨Ó¡C¤U¨ì²î©³§@¤°麽©O¡H¦]爲¥L¦³³\¦hªº¿ú¡A©ñ¦b«OÀIÂdùØ¡A±Ë¤£±o¿ú¤@¦P¨H¦b®üùØ¡A´N¦b¤@¾v¤d¶v®É­Ô¡A«_ÀI¥h®³¡C²î¤@¤À¤@¤Àªº¨H¤U¡A²î¥DÁÙ¦b¨ºùØ®³¿ú¡C²î¤@¤o¤@¤oªº¨H¤U¡AÁÙ¦b¨ºùØ®³¿ú¡C²î¨H¤U¥hªº³t²v¡A¤ñ¥L®³¿úªº³t²v§ó§Ö¡C¤ô¤â¨£¥L¤£¨Ó¡A´N©ñ¤U±Ï¥Í²î°k©R¡C¨ì©³²î¥D¬O¤£¨Óªº¡A¤ô¨ì¥L¸}©³®É­Ô¡A¥L¤~¥´ºâ¨«¶}¡A¦ý¤w¤Ó¿ð¡A¥Lªºµ²ªG´N¬O²T¦º¡C«á¨Ó²î±q®üùØ¥´¼´°_¨Ó¡A¨º­Ó²î¥DÁÙ¬O¤@¤â®³µÛ«OÀIÂdªºÆ_°Í¡AÁÙ¦³¤@¤â®³µÛº¡¤âª÷¬v¡C¿ú¬O®³¨ì¤â¤F¡A¦ý¬O¨S¦³©R¤F¡I¨H²_¤F¡I¬O¿ú¦n¡A¬O©R¦n©O¡H³g°]¤w§â¨º­Ó²î¥D°e¨ì¦aº»¥h¤F¡C©Ò¥H§A­n¤p¤ß¡A³g°]¤]­n§â§A°e¨ì¨º­Ó¥Ã­Wªº¦aº»ùØ¥h¡I

 

¡i³g°]ªº¤ô¤â¡jÁÙ¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ¡C´N¬O¦³¤@°¦²î§Ö¨H®É­Ô¡A²î¤W©Ò¦³ªº¤HÅU¤£±o°]ª«¡A¯É¯ÉÂ÷²î°k©R¥h¤F¡C¦³¤@¤ô¤â¡A±Ë¤£±o°]ª«¨H¦b®üùØ¡A¤]±Ë¤£±o¥Lªº©R¥á¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H¿Ý¥ý®³¤F¤@­Ó³Ì¦nªº±Ï¥Í°é¡A³ò¦b¦Û¤vªº¯Ý«e¡C¥L´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y²{¦b©R¬O«OÀIªº¤F¡A²{¦b¥i¥Î¤@ÂI¤u¤Ò¡A¥hµo¾î°]¡C¡z¥L´N¶]¨ì¿µ©³¤U¥h·j¬Aª÷¿ú¡A¶r²¼¡C©Ò±o¯u¬O¤£¤Ö¡A¥L´N®³¶ô¤j¥¬¡A¥]º¡ª÷¬v¶r²¼¡A¸j¦b¦Û¤v¸yùØ¡A¶]¨ì²î­±¡C²{¦b²î§Ö¨H¤F¡A®É¾÷¤£¥i¦A¥¢¡A¥L´N±æ®ü¤@¸õ¡A¬ßÂDZϥͰé¯B¦b¤ô­±¡Aµ¥¤H¨Ó±Ï¡C¦ý«Ü©_©Ç¡A¤@¸õ¤U®ü¡A幷¤£¤W¯B¡A´N¹³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤@ª½¨H¨ì®ü©³¡C±Ï¥Í°é¥¢¤F¥\®Ä麽¡H爲¦ó¨H¤U¥h©O¡H¦]爲ª÷¬v¤Ó­«¡C±Ï¥Í°éªº¤O¶q¥u°÷±Ï¥L¦Û¤v¡A±Ï¥Í°éªº¤O¶q¤£°÷±Ï¥L©M¥Lª÷¿ú¡C

 

¡i«Ä¤l©MÂì¹ô¡j¤@¦¸¡A¤@­Ó¨k¤l¦bµó¤W¬Ý¨£¤@­Ó«Ä¤l¥¿¦b¸ô¤W¸¹°Þ¤j­ú¡A¥L«K°Ý³o©Ð¤l¡A爲¦óµh­ú©O¡H«Ä¤l¦^µª»¡¡G¦]爲­è¤~¿ò¥¢¤@ªTÂì¹ô¡C³o¦ì¨k¤l¨£¥L¥i¼¦¡A¤]´Nµ¹¥L¤@ªTÂì¹ô¡A½Öª¾¥L¤S­ú°_¨Ó¤F¡C¨k¤l¨£¥L¤S­ú°_¨Ó¡A¤ß¤¤¤j´b¤£¸Ñ¡A©ó¬O¦A°Ý¥L»¡¡AÁÙ­ú¤°麽¡H«Ä¤lµª»¡¡G¡y­Õ­Y¤£¸¨±¼¨º¤@ªT¡A²{¦b§Ú´N¦³¨âªT¤F¡C¡z¥@¬É¤W¤H¤£Â_ÁЦ¹ÂÐÂá¡C³o¼Ë¨Æ±¡¥s°µ¡y³g°ý¡z¡C³g°ýªº¤H¤ß¤¤®É±`·Q­n±oÂI¤°麽¡A±ý±æ«Ü¤j¡A©Ò¥H¥­®ÉÁ`¤£§Ö¼Ö¡C

 

¡i¦³¤F°¨ÁÙ­n°¨¾b¤l¡j¤@­Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±`¹ï¥Lªº¼p¤l»¡¤H¬OÃaªº¡A³o­Ó¼p¤l¤£ªA¡C¤@¦¸¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¤µ¤Ñ©M§A¥´½ä¡A§A¦p¯à¦b¤@­ÓÁéÀY¤§¤º¡A¤ß»q¤£°_¤@ÂI¸oªº©ÀÀY¡A§Ú´N§â§ÚÃMªº¨º¤Ç¤j°¨°e§A¡C§Ú­n§â§AÃö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¤£Åý¤H¨Ó¬Ý§A¡A¨Ó¥´ÂZ§A¡C¡v¼p¤l»¡¡G¡y³o­ÓÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¡y¶Ç¹D¤H§â¥LÃö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¼p¤lÅwÅw³ß³ß§¤©ó´È¤W¡A¤ßùØ»¡¹D¡A³o­ÓÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¦A¹L¤@­ÓÄÁÀY¡A¨º¤Ç¤j°¨´N¬O§Úªº¤F¡C¤ßùØ·Q·Q¡A¶V·Q¶V§Ö¼Ö¡A¶V·Q¶V°ª¿³¡C«á¨Ó¥L¤S·Q¨ì¶Ç¹D¤H¥u§â¤j°¨µ¹§Ú¡A¨S§â°¨¾bµ¹§Ú¡A¥s§Ú¦p¦óÃM©O¡H±µµÛ¥L¤S·Q¨ì¡A§Ú­n¦p¦óÅׯà±oµÛ³o­Ó°¨¾b¤l©O¡H¤@·Q¡A¤G·Q¤@­ÓÄÁÀY´N¤w¹L¥h¡C¶Ç¹D¤H¶¡¨ì¥L»¡¡G¡y§A¥Ç¤F¸o¨S¦³¡H¡z¥L»¡¡G¡y¨S¦³§r¡C¡z¶Ç¹D¤H¬OÀ´±o¤Hªº¬G¨Æªº¡A¥L»¡¡G¡y§A·Q¤F¤°麽¨S¦³©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú·Q§Ú¦³¤F°¨¡A«o¨S¦³°¨¾b¤l¡C¡z¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y§A¦A·Q¤F§Oªº¨S¦³¡H¡z´N»¡¡G¡y§Ú·Q«ç¼Ë¥i¥H±oµÛ§Aªº°¨¾b¤l¡C¡z¶Ç¹D¤H°Ý¹D¡G¡y³o­Ó·Qªk¬O¤£¬O³g¤ß©O¡H¡z¥L©ú¥Õ¤F¡A´N»¡¡G¡y¬O³g¤ß¡C¡z¶Ç¹D¤H°l°Ý¥L»¡¡G¡y¨º麽³g¤ß¬O¸o¤£¬O¸o©O¡H¡y¥L»¡¡G¡y³g¤ß¬O¸o¡C¡z¥½¤F¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¨º麽°¨¬O¤£¬O§Aªº©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y°¨¤£¬O§Úªº¤F¡C¡z¿Ë·RªºªB¤Í¡I§A»¡§A¨S¦³¸o¡AÃø¹D§A²×¤é©Ò·Qªº³£¨S¦³¸oªº¦¨¤À¶Ü¡H

 

¡i±ý±æ²×§A­Ì¤°麽¤u»ù¡j¤@¦¸¦³¦ì¤Ñ¨Ï¡A´M§ä·²±J¦a¤è¡C¦³¨â®a¤H¡G¤@®a©Ð¤l°ª¤jµØÄR¡A¤@®a«Ü¬O²­®¡C¤Ñ¨Ï¥hºV²Ä¤@®aªºªù¡A°]¥D±Àµ¡¤@¬Ý¡A´N±q«È¤HªºÀY³»¥´¶q¨ì¸}©³¡A¨£¥L¬ïµÛÄ°Ãͤ£³ôªº¦çªA¡A·Q¥L³UùØ幷¨S¦³¿ú¡A·n·nÀY»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¯d±J¡A§Úªº©Ð¤l°ïº¡¤F¤­½\¡AÁÙ¬O¨ì§O³B¥h§ä±J½}1¡I¡z¤Ñ¨ÏÂਭ¨«¦V½a¤H©Ð¤l¡A½a¤H¥X¨ÓÅwªï¡A¼ö¸Û´Ú«Ý¡A¤Ñ¨Ï³ß¥X±æ¥~¡C¥L¤S¯N¨Ç°¨¹aÁ¦¡A®³¤F¤@¨Ç¤û¥¤¡A¤@¦P¦Y¶º¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¤Ñ¨Ï¹ï®a¥D»¡¡G¡y§A­Ì³o¼Ë¼¦«ò»P°@¸Û¡A¥i¥H¦V§Ú­n¤T¼Ë³»Ä@·N­nªºªF¦è¡A§Ú¥²¦¨¥þ§A­ÌªºÄ@±æ¡C¡z½a¤H¦^µª»¡¡G¡y­ü¡I­Y¥s§Ú­n¡A¦³¤°麽ªF¦è¯à¤ñ¥Ã»·¬¡µÛ§ó¦n©O¡H¨ä¦¸´N¬O¥s§Ú­Ì¨â­Ó¬¡µÛªº®É­Ô¡A¦³°·±d¡A¦³¤O¶q¡A幷¦³¨C¤é©Ò»Ý¥Îªº¶º­¹¡C²Ä¤T¡A­n¤@®y·s©Ð¤l¥N´À§Ú­ÌªºÂ©Фl¡C¡z¤Ñ¨Ï«K¥s¥L­ÌªºÂ©ФlÅܦ¨¤@®y·sªº¡AµM«á¨«¥Xªù¥~¡C¤Ñ«G¥H«á¡A°]¥D°_¨­©¹µ¡¥~¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¾F©~¯ó©ÐÅÜ爲§§ÄR¬v©Ð¡A©ó¬O¥s°_¥Lªº©d¤l°Ý¹D¡G¡y§i¶D§Ú¡I³o¬O¤@¦^¤°麽¨Æ¡F¬Q¤Ñ¹ï­±ÁÙ¬O¤@¶¡­T¯ó´×¡A¤µ¤Ñ«ç麽¦¨¤F¤@¼l¬üÄRªº·s©Ð¤l©O¡H»°§Ö¥h¡A°Ý°Ý³o¬O¤@¦P¤°麽¨Æ¡I¡v©d¤l¶]¥h°Ý½a¤H¡A½a¤H´N§â¬Q±ß®È«È§ë±Jªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C°]¥DÅ¥¤F¥ß®É³Û¹D¡G¡y­Y§Ú¾å±o¬O³o¼Ë¡A¤@©w¥s¥L¨ì§Ú³oùبӹL©]¡C¡z©d¤l¶Ê¥L»¡¡G¡y»°§Ö¡AÃM¤W§Aªº°¨¡A©Î³\¯à°÷°l¤W¥L¡C¡z°]¥D«Ü§Ö°l¤W¤F¤Ñ¨Ï¡A¬XÁn©M¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¬Q±ß§Ú¬O¶i¥h§äªù¤WªºÆ_°Í¡A§A´N¨«¤F¡A¤£¬O¤£©Û«Ý¡A½Ð§A¦^¨Ó¡A§Ú«ÜÅwªï§A¦h¦í¡C¡z¤Ñ¨ÏµªÀ³¤F¡A°]¥D´N­¼¾÷½Ð¨D¤Ñ¨ÏÀ³¤¹µ¹¥L¤T¼ËªF¦è¡A¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡y¥i¥Hªº¡A¦ý¬O»P§A¨S¦³¦n³B¡AÁÙ¬O¤£­nªº¦n¡A§A¬J¤@©w­n¡C§Ú¥²µ¹§A¡C¡z

°]¥DÃM°¨ªð®a¡A¨«¦b¸ô¤W¦Ò¼{­n¨Ç¤°麽¡C·í¥L«ä·Q®É­Ô¡AªQ¤F°¨ªº繮÷¡A°¨¸õ°_¨Ó¡A³Q°¨ÄAªº«D±`¼F®`¡A¤£¯à±M¤ß·Q¥Lªº°ÝÃD¡C³Ì«á¥L¤£­@·Ðªº»¡¡G¡y¸Ó¦ºªºªF¦è¡A§Ú¤Ú¤£±o§AªºÀYÀVÂ_¤F¡C¡z°¨ÀY´N¸¨¨ì¦a¤W¡A¥L²Ä¤@­ÓÄ@±æ¤w¸g±o¨ì¤F¡C°]¥Dªº³g±o¤Ñ©Ê¡A¨ºªÖ§â°¨¾b¯d¤U¡A©ó¬O­I¦b­I¤W¨«¦P®a¥h¡C¸ô¤W¨«ªº®É­Ô¡A¤Ó¶§Åαo«D±`Ãø¹L¡A¶}©l´o«ã¥Í®ð°_¨Ó¡F§ó¥[¾b¤lÀ£µh¥Lªº­I¯á¡A¥LÁÙ¥¼¨M©w¥L¸Ó­n¤°麽©O¡I¦³¦n´X¦¸·Q¦n¤F¥L©Ò­nªº¡A¥i¬O°¨¤Wı±o¨º­Ó¥¼§K¤Ó¤Ö¤F¡C©ó¬O·Q¨ì¥Lªº©d¤l¬O¤Ó´g·N¤F¡A§¤¦b®aùØ­¼µÛ­·²D¡A·Q¨ì¦¹³B¥s¥L«D±`©Á«ã¡A´N¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡y¤Ú¤£±o¦o§¤¦b³o­Ó°¨¾b¤W¡A¥Ã¤U¤£¨Ó¡A¦n¥s¦o¹Á¹Á³oºØ´þ¨ý¡C¡z¨º®É°¨¾bªGµM­¸¥h¡A¦^®a¤§«á¥Lªº©d¤l§¤¦b°¨¾b¤W¤£±o¤U¨Ó¡A­ú¥s±Ï©R¡A°]¥D¤£±o¤w¥u¦n§â²Ä¤T­ÓÄ@±æªá¶O¦b©d¤l²æÂ÷°¨¾b¤§¤W¡C³g±ýªº°]¥Dµ²ªG²@µL©Ò±o®{¨üµêÅå¡C

 

¡i­n¾Ç·|ª¾¨¬¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó¬Ý¶éªº¡A¤@¤Ñ¦­±á¡A·í¥L¨ìªá¶é¤¤¥hªº®É­Ô¡A¥Lµo²{©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬\µäÀJÁ¤F¡C¶é¤¤¥Rº¡¤F¦º¶H¡A¤@µL¥Í®ð¡C¥L«D±`¸Ò²§¡A´N°Ý¶éªù¤fªº¤@Áû¾ó¾ð¡G¥¦­Ì¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¬Æ»ò§Ã¤l¡C«á¨Ó¥LÅת¾¹D¡A¾ó¾ð¦]¬°¦Û«è¨S¦³ªQ¾ð¨º¼Ë°ª¤j«T¨q¡A©Ò¥H´N¥Í¥X¹½¥@¤§¤ß¡A¤£·Q¬¡¤F¡CªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µåÃ躼˦hµ²ªG¤l¡C¸²µåÃä]±N¦ÛºÉ¡A¦]¬°¥¦²×¤é«m°Ë©ó¦a¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤S¤£¯à¹³®ç¾ð¨º¼Ë¶}¬üÄR¥i·Rªºªá¡C²o¤ûªá¤]¯f­Ë¤F¡A¦]¬°¦Û¹Ä¨S¦³µµ¤B­»¨º¼ËªâªÚ¡C¨ä¾lªº³£««ÀY³à®ð¡A«è¦Û¤v¤£¦p¤H¡C¥u¦³¤@ªK³»¤pªº¤ß¦w¯ó(Ô»ÄÝ)¡A¤´¦b¼Q­»¦RÆv¡C¥L°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥¦»¡¡G¡u¤ß¦w¯ó¡A§Ú¯uÅw³ß¡A§Oªº³£´dÆ[¹½¥@¡A¥u¦³§A³oªK¤p¯óÁÙ³o¼Ë«i´±¡C§A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³ªq³à¡C¡v¤p¯ó¨à¦^µª»¡¡G¡u§Úµ´¹ï¨S¦³¡A³s¤@µ·ªº¦Ç¤ß¡B¤@²@ªº¥¢±æ¤]¨S¦³¡C§ÚÁöµMºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG§A­n¤@´Ê¾ó¾ð¡A©ÎªÌ¤@´ÊªQ¾ð¡A©ÎªÌ¸²µåÃáA©ÎªÌ®ç¾ð¡A©ÎªÌ²o¤ûªá¡A©ÎªÌµµ¤B­»¡A§A´N·|¥hºØ´Ó¡F§Úª¾¹D§A­n§Ú§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡A©Ò¥H§Ú´N¤ßº¡·N¨¬ªººÉ¤O§@¤@ªK¤p¤ß¦w¯ó¡C¡v

 

¡i¤ß¦w¯ó¡j¸g¤å¡G¡u§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡v(µÌ¥|11)¡C
¡@¡@    ¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó°ê¤ý¡A¤@¤Ñ¦­±á¿W¦Û¨ì¥Lªºªá¶é¤¤¥h´²¨B¡A¥Lµo²{©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬\µäÀJÁ¤F¡C¶é¤¤¥Rº¡¤F¦º¶H¡A¤@µL¥Í®ð¡C
¡@¡@    °ê¤ý«D±`¸Ò²§¡A´N°Ý¶éªù¤fªº¤@´Ê¾ó¾ð¡G¥¦­Ì¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¬Æ»ò§Ã¤l¡H«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¾ó¾ð¦]¬°¦Û«è¨S¦³ªQ¾ð¨º¼Ë°ª¤j«T¨q¡A©Ò¥H´N¥Í¥X¹½¥@¤§¤ß¡A¤£·Q¬¡¤F¡CªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µåÃ躼˦hµ²ªG¤l¡C¸²µåÃä]±N¦ÛºÉ¡A¦]¬°¥¦²×¤é«m¥ñ©ó¦a¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤S¤£¯à¹³®ç¾ð¨º¼Ë¶}¬üÄR¥i·Rªºªá¡C²o¤û¨à¤]¯f­Ë¤F¡A¦]¬°¥¦¹Ä¦Û¤v¨S¦³µµ¤B­»¨º¼ËªâªÚ¡C¨ä¾lªº³£««ÀY³à®ð¡A«è¦Û¤v¤£¦p¤H¡A¥u¦³¤@ªK³»¤pªº¤ß¦w¯ó(Heart's-ease)¡A°ê¤ý¨£¥¦¤´¦b¼Q­»¦RÆA¡Aºû«ù­ìª¬¡C°ê¤ý°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥¦»¡¡G¡§¤ß¦w¯ó¡A§Ú¯uÅw³ß¡A§Oªº³£´dÆ[¹½¥@¡A¥u¦³§A³oªK¤p¯ó³o¼Ë«i´±¡C§A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³ªq³à¡C¡¨¤p¯ó¨à¦^µª»¡¡G¡§¤ýªü¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¡A³s¤@µ·ªº¦Ç¤ß¡A¤@²@ªº¥¢±æ¡A¤]¨S¦³¡C§ÚÁöµMºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG§A­n¤@´Ê¾ó¾ð¡A©ÎªÌ¤@´ÊªQ¾ð¡A©ÎªÌ¸²µåÃáA©ÎªÌ®ç¾ð¡A©ÎªÌ²o¤û¨à¡A©ÎªÌµµ¤B­»¡A§A´N·|¥hºØ´Ó¡Q§Úª¾¹D§A­n§Ú§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡A©Ò¥H§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¦aºÉ¤O§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡C¡¨――¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

 

¡i¬Ã±¤©Ò¦³¡j

¡@¡@¡E¸g¤å¡R´£«e¤»³¹¡G6~8

¡@¡@¡Eª÷¥y¡R¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡£´£«e¤»¡G8¡¤

¡@¡@¡@¹p®Ú¨©§J¡]Eddie Rickenbacker¡^¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔµÛ¦WªºªÅ¾Ô­^¶¯¡C¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤¤£©¯³QÀ»¤¤¦Ó¼Y®ü¡Aµ²ªG¦b±Ï¥Íµ­¤Wº}¬y¤F21¤Ñ¤§¤[¡C

¡@¡@ «á¨Ó¥LÀò±Ï¤F¡A¦³¤H°Ý¥L¬O§_¾Ç¨ì¤F¨Ç¬Æ»ò¡C¥L»¡¡G¡u±q³o¦¸¸gÅç¸Ì¡A§Ú¾Ç¨ì³Ì¤jªº¥\½Ò´N¬O¡A°²¦p§A¦³¨¬°÷ªº¤ô³Ü¡A¦³¨¬°÷ªº­¹ª«¦Y¡A§A´N¤£À³¸Ó©ê«è¡C¡v

¡@¡@¡EÀq·Q¡G©ê«è¡B¬D±§±`¹³½¯©µªº¬r¯À«I»k§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C