¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

ºB´n¡B¼Ö®½¡B¤£¦Û¨p¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i°ò·þ®{¬O¬°§Q¥L¦Ó¤£¬O§Q¤v¡j¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l´N¬O©~§¥ý¥Í»P¤Ò¤H¡A¥L­Ì¥Ñ¤@­Ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H¡AÂର§Q¥L¥D¸qªÌ¡C·í¥L­Ì­èµo²{ÅJ¯à¥Î¨Óªv¯f®É¡A´¿¸g¥´ºâ«O±K¡A¥h¥Ó½Ð±M§Q¡A¾a¦¹µo¤@µ§°]¡C³o®É¡A©~§¤Ò¤H¹ï¦o¥ý¥Í»¡ªº´X¥y¸Ü«o§ïÅܤF¥L­Ìªº¤ß·N¡A¦o»¡¡G¡uª«²z¾Ç®aµoªí¬ã¨sµ²ªG®É¡AÀ³¸Ó¬Oº«©³¦Ó§¹¾ãªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªºµo²{¡A§Y¨Ï½T¦³°Ó·~¤Æªº«e³~¡A¨º¤]¬O­Ó·N¥~¡A§Ú­Ì¤£¸Ó±q¤¤±o§Q¡C¦óªpÅJ®g¬O¥Î¨Óªv¯fªº¡K­n§Ú¾a¥¦¨Óµo°]¡A³o²ª½¦³ÂI¤£¥i«äij¡C¡v¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢w­WÃøªº³zµø¡n

 

¡i½×¥´¶R¤£½×¥´¥Î¡j­Ù§Ì¥S»¡¡G§Ú¦³ªñ¤G¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A¦³¤@­Ó²ßºD¡A¶RªF¦è¡A¤@¶R´N¬O¥b¥´¡A¤@¶R´N¬O¤@¥´¡C¦³ªº§Ì¥S¦b¨ºùزö©ú¨ä§®¡A¤£ª¾¹D§Ú爲¤°麽¶R³o麽¦h¡C¨Ò¦p§Ú­n¶R¤@°Æ¤Ó¶§²´Ãè¡A§Úªº¦s¤ß´N¬O§Ú­n¥Î¥¦¡C©Ò¥H§Ú´N»¡¡G¡y¯«ªü¡A¦pªG§A­nµ¹§Ú¤@°Æ¡A§AÁ`±oµ¹§Ú¤»°Æ¡C¡z¦]爲³o¼Ë¤~¥­¦w¡C¦³¤@­Ó§Ì¥S¨Ó¡A°e¥L¤@°Æ¡A¥t¥~¦³¤@­Ó§Ì¥S¨Ó¡A¦A°e¥L¤@°Æ¡A°e¤­°Æ¥X¥h¡A¦Û¤vÀ¹¤@°Æ¡A§Úı±oµÎªA¡C¤ñ¤è»¡¡A«O¦w¤M¡A§Ú¤@¶R´N¬O¤@¥´¡A¤M¤ù¤@¶R´N¬O¤@ù¡C§Ú爲¤°麽­n¨º麽§@©O¡H¦]爲¦pªG¥u¬O¶R¤@­Ó¡A´N¨º¤@­Ó¨ý¹D¬O爲µÛ¦Û¤v¥Î¡C¦pªG§A¨Ó¡A°e§A¤@§â¡F¥L¨Ó¡A°e¥L¤@§â¡F¨º¤@­Ó¨ý¹D´N¦n¡CÁ`¤£¯à¤@¤d¤@¸U¤H¡A­Ó­Ó³£°e¥L¡A¬O»¡¨º¤@­Ó±¡§Î¡AÅܧ@¤£¤@¼Ë¤F¡C¦pªG§Ú¶R¤F¤@¥´«O¦w¤M¡A¤Q¤@­Ó§Ì¥S¨Ó¡A¤@¤H°e¥L¤@§â¡A§Ú¦Û¤v¥Î¤@§â¡A¤]³\¯«­ì½Ì§Ú¥i¥H¥Î¥¦¡C¤£µMªº¸Ü¡AÁ`¦³¤@­Ó·Pı¡A¨º¤@­ÓªF¦è¡A¬O§A¦Û¤vªºªF¦è¡C©Ò¥H§Ú·Q©M§Úªø¤[¦b¤@°_ªº§Ì¥S©n©f¡A³£·|ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C§Ú¶RªF¦è¡AÁ`¬O½×¥´¶Rªº¡A¥i¤£¬O½×¥´¥Îªº¡C¦]爲³o¼Ë¡A´N¦³ªF¦è¥X¥h¡A³o¤@­Ó¨ý¹D´N¦n¡C

 

¡iÀ¹¼w¥Í¥H§O¤H¨Æ爲­«¡j¤@¦ì¤º¦a·|ªº¤k±Ð¤h»¡¡AÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¦³¤@¯SÂI¡A´N¬OµL½×¤°麽®É­Ô¡A§A¥h¨£¥L¡A¥L¦n¹³¤°麽¨Æ³£¨S¦³¡A±©¿W§Aªº­«­nºò¡C¹ê¦b¡A¥L¤@¤Ñ¤£ª¾­n¼g¦h¤Ö«Ê«H¡A­n¨£¦h¤Ö¦¸¤H¡C¥L«o³o¼Ë­YµL¨ä¨ÆªºÅU¨ì§O¤Hªº¨Æ¡C³o´N¬OªÙ¤v¡C¦pªG¥D¹³§Ú­Ì³o¼Ë§N¡A³o¼Ë¤£ÅU§O¤Hªº¸×¡A´N§A¤µ¤Ñ¦b¨ºùØ¡H¥D©ÒÅUªº¡A§¹¥þ¬O¤Hªº¨Æ¡C§Ú­Ì¯u·í¨ü±Ð¡A§@¤@­ÓªÙ¤v¦ÓÅU©À§O¤H¨Æªº¤H¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C¡z

 

¡i¸ô¤W¦³¦a¹p¡jÁú¾Ôªì°_¡A¤@¦ì¬ü°ê¤Ö±L¦bÁú¬Ý¨£¤@¦ì¨k¤HÃMÆj¡A¤@¦ì¤k¤H®³µÛ¤@¤j°ïªºªF¦è¸ò¦b«á­±¡C³o¦ì­x©x¨£¥L³o¼Ë¤£´L­«¤k¤H¡A©Á«ã¤W«e¡A°Ý¥L»¡¡G¡y«ç麽§AÃMÆj¦Ó¥s¦o¸ò¦b«á­±¨«µÛ©O¡H¡v¡y²ßºD¦p¦¹¡C¡z³o¦ìÁú°ê¤H¤@­±¦^µª¡A¤@­±¨«¤F¡C¹L¤F´X¦~³o¦ì­x©x¤É爲¤W±L¡A¤´¦bÁú°ê¾n¨¾¡A¤S¨£³o¦ì¨k¤HÃMÆj¡F¦ý¬O³o¦¸»P«e¤£¦P¡A¨º¦ì¤k¤H¤£¬O¨«¦b«á­±¸òµÛ¡A«o¬O¨«¦b«eÀY¡C³o¦ì­x©x¤S¤W«e¥h¹ï¥L»¡¹D¡u§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡v¡y«e¤@¦¸§A»¡¨k¤HÃMÆj¡A¤k¤H¸ò¦b«á­±¬O§A­Ìªº²ßºD¦p¦¹¡A³o¦¸«ç麽§AÃMÆj¡A¦o«o¨«¦b«eÀY©O¡H¡z¥L»¡¡G¡u¸ô¤W¦³¦a¹p¡C¡z¤Hªº¦Û¨p¨ì¤F³o¼Ëµ{«×¡A¯u¬O¥i¹Ä¡I

 

¡i¨â­Ó§Ì¥S¤@°_¦Y¶º¡j¨â¦ì§Ì¥S¦Y¥]¶º¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÁ`¬O¥ý¦Y¨º´X¶ô¦×¡C¥t¤@¦ì§Ì¥S¬Ý¨£³o¥ú´º¡A¤@¤Ñ¤£»¡¡A¨â¤Ñ¤£»¡¡A¨ì¨â­Ó§«ô¨ü¤£¦í¤F¡A´N©M¥L¤À¶}¡C

 

¡iÀ¹¼w¥Í¥X¥~¦í±J¡jÀ¹¼w¥Í¥Xªù¶Ç¹D¡A³ÌÃaªº©Ð¶¡¡A©w³W¬O¥Lªº¡F³ÌÃaªº§É¾Q¡A©w³W¬O¥Lªº¡C

 

¡i°¨§J¦R·ÅÁ¿¦Û¨p¡j°¨§J¦R·Å°Ñ¥[¤@­Ó¾Ç³N·|ij¡A·í®É¾A­È¤U«B¤Ñ¡A¥L¤âùØ®³µÛ«B³Ê¡C¦³°OªÌ½Ð¥L¥Î¸o²Lªñªº¤èªk»¡©ú¤H©Êªº¦Û¨p¡A©ó¬O¥L´N¥Î¤â¤¤ªº³Ê§@¤ñ¤è¡A»¡¡G¡y§Úªº³Ê¬Oªº¡A¦pªG¦b´²·|®É¿ù®³¤@§â·s³Ê¡A³o¥s°µ¤p¿ù(mistake)¡F¤Ï¤§¡A¦pªG­ì¨Ó¬O·s³Ê¡A®³¿ù¤F³ʡA«h¬O¤j¿ù(blunder)¡C·N§YÁȤF«K©y¬O¤p¿ù¡A¦Y¤FÁ««K¬O¤j¿ù¡C

 

¡i¬D¤jªº¦Y¡j¬Y¦¸¨â¤H¦Y¤û±Æ¡A¨ÍªÌ°e¨Ó¤@¤j¤@¤pªº¤û±Æ¡A¥Ò¤£«È®ð¿ï¤F¤j¶ô¡A¤A¤ß¦³¤£¥Ì¡A»¡¥Ò¨S¦³Â§»ª¡F¥Ò°Ý¡G¡y­Y§A¥ý¿ï¡A¿ï¤j©Î¿ï¤p¡H¡z¤A»¡¡G¡y·íµM¿ï¤pªº¡C¡z¥Ò»¡¡G¡y¬JµM³o¼Ë¡A¯d¤pªºµ¹§A¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº©O¡H¡z¤@­Ó¬O¯u¤p¤H¡A¤@­Ó¬O°°§g¤l¡A³£¬O¦Û¨pªº¡C