¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¬°¤H¤÷¥À¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i§A¼»ªº¬O¤°»òºØ¤l¡H¡j°²³]§Ú¹J¨ì¤@­Ó¤H¥¿¦b¼»ºØ¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u¦Ñ¥S°Ú¡A§A¦b¼»¤°»òºØ°Ú¡H¡v

¡u§Ú¦b¼»ºØ¤l¡C¡v

¡u¤°»òºØ¤l°Ú¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u§AÃø¹D¤£ª¾¹D¥¦¬O¦nºØ©ÎÃaºØ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¥¦¬OºØ¤l¡A§Ú¥u­nª¾¹D¥¦¬OºØ¤l´N°÷¤F¡C¦Ó¥B§Ú¥¿§â¥¦¼»¤U¥h¡C¡v

§A¤@©w·|»¡¡A¥L¬O³Ì·MÄøªº¤H¡A¬O¤£¬O¡H¦ý¬O¤ñ°_¨º¨Ç¦b®É¶¡»P¥Ã¥@¤¤¼»ºØ¡A«o±q¤£ºÞ¼»ªº¬O¤°»òºØ¡A©Î¦³¤°»ò¼Ë¦¬¦¨ªº¤H¡A¥Lªº·MÄøÁÙ¤£¨ì¤@¥b©O¡I

°µ¤÷¿Ëªº¡A¦b§A­Ì®a¤¤¡A§A¼»ªº¬O¤°»òºØ¤l©O¡H§Aµ¹«Ä¤l¦nº]¼Ë¡A©Î¬OÃaº]¼Ë©O¡H§A¬O§_¦Ñ§â®É¶¡ªá¦b°sÀ]©M­Ñ¼Ö³¡¡A¥H­P´X¥G¦¨¤F«Ä¤lªº­¯¥Í¤H©O¡H©ÎªÌ¡A§A¥¿°V½m¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤W«Ò·q°@¥B·R¦n¤½¸q©O¡H¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¼}­}¤Ó¤Ó±Ð¾É¦oªº«Ä¤l¡j¦³¬q®É¶¡§Ú­Ìªº¤p¨k«Ä¤£³ßÅw¥h±Ð·|¡A¦­¤W°_¨Ó·|¸ò¶ý¶ý»¡¡G

¡u©ú¤Ñ¬O§«ô´X¡H¡v

¡u§«ô¤G¡C¡v

¡u¤U¤@¤Ñ©O¡H¡v

¡u§«ô¤T¡C¡v

¡u¦A¤U¤@¤Ñ©O¡H¡v

¡u§«ô¥|¡C¡v

¡uª½°Ý¤U¥h¡Aª½¨ì°Ý¨ì­n°Ýªºµª®×¡G¡v

¡u§«ô¤Ñ¡C¡v

¡u¤Ñ°Ú¡I¤£±o¤F¡C¡v

§Ú¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¥i¥HÅý§Ú­Ìªº«Ä¤l³o»ò¤£³ßÅw§«ô¤Ñ¡Aµ´¤£¥i¦b³oºØ±¡§Î¤¤ªø¤j¡C¦b§Úµ£¦~®É¡A´¿¦³Ãþ¦üªº·Pı¡A§Ú´¿±aµÛ¬YºØµ{«×ªº®`©È­±¹ï§«ô¤Ñªº¨ì¨Ó¡A´X¥G¨S¦³¨º¤@Ãþªº¦r²´¥i¥H§Î®e¨º¤@¤Ñªº·P·Q¡C°£¤F·í§Ú¦b¼Ó¤WÅ¥¹D®É¥´½OºÎ¡A¤H­Ì§â§Ú¥s¿ô¥H¥~¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£¾å±o¶Ç¹D¤H¬O§_ª`·N¹L§Ú¡C³oÃþªº¨Æ¤£¸Ó¦Aµo¥Í¡A§Ú­Ì¥²¶·¨Ï§«ô¤Ñ¦¨¬°³Ì§l¤Þ¤Hªº¤@¤Ñ¡A¤£¬O¥s¤H®`©Èªº¤@¤Ñ¡A¤D¬O¥s¤H´r§Öªº¤@¤Ñ¡C¡v

·PÁ¯«¡A°µ¥À¿Ëªº¥HªA¨Æ³o¨k«Ä¬°¦oªº¨Æ·~¡AÄ@¯«¯¬ºÖ¥HªA¨Æ«Ä¤l¬°Â¾§Óªº¥À¿Ë­Ì¡C¦³®É­Ô§Ú¹çÄ@¬O¬ù¿«½Ã´µ²z¡B°¨¤B¸ô±o©Î¬ù¿«¿Õ§J´µªº¥À¿Ë¡A¦]³o³Ó¹L¾Ö¦³¥@¬É©Ò¦³ªººaÄ£¡A¨º¨Ç¹ï¯«©Ò½çªº«Ä¤l©¾¤ß±Ð¾Éªº¥À¿Ë­Ì¡A¤£¯à¤£±o¨ì½à½ç¡C

§Úªº©d¤l±µ¤U³o¥÷¤u§@¡C¦o¨ú¥Î¸t¸g¬G¨Æ¡A§â³o¨Ç¦³ºÖªº¯u²z¡A¥H«Ä¤l¯à»â¨üªº«G¥ú»¡µ¹¥L­ÌÅ¥¡A¤£¤[«Ä¤l¹ï¥D¤éªº·Pı§¹¥þ§ïÆ[¤F¡C

¥L·|°Ý¡G¡u©ú¤Ñ¬O§«ô´X¡H¡v

¡u§«ô¤Ñ¡C¡v

¡u§Ú«Ü°ª¿³¡C¡v

¦pªG§Ú­Ì¨Ï¸t¸gªº¯u²z¥O¤H·P¨ì¿³½ì¡A¥H«Ä¤l¯àÁA¸Ñ¤Î±µ¨üªº§ÎºA§e²{¡A¥L­Ì·|¶}©l³ßÅwªº¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i­P©Rªº½OºÎ¡j¦³¤@¿´®·ÄH²î¦ì¤F®·ÄH¡A¤wÂ÷©¤¯è¦æ¦³¤T¦~¤§¤[¡F³o¿´²î¤W¦³¤@¦ì¤ô¤âªº¤÷¿Ë¬O¬ÝºÞ¿O¶ðªº¡A¥L«D±`¬ß±æ¨à¤l¦­¤éªð®a¡C®·ÄH²îªð¯èªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A®ü¤W°_¤F¤@°}¨g­·¡A³o¦ì¤÷¿Ë«o¨I¨I¤JºÎ¤F¡A¦b¥LºÎµÛªº®É­Ô¡A¿O¶ðªº¿Oº¶·À¤F¡C¿ô¨Ó¤§®É¡A»»¨£®üÃäº}µÛ¤@¿´¯}²î¡A¥L¥ß¨è«e¥h¬Ý¬Ý¬O§_¯à±Ï¤@¨Ç¬¡µÛªº¤H¡C¥s¥L¼~¶Ë»PÅåÀ~ªº¬O¡GÀY¤@¨ã¯B¦V©¤Ã䪺«ÍÅé¡A³º¬O¥Lªº¨à¤l¡C¥Lªø¤[¥H¨Ó¼­º´Á¬ß¨à¤lÂk¨Ó¡A¦p¤µ«Ä¤l²×©ó¦^¨ì¥i¥H±æ¨£®aªùªº¦a¤è¡A«o¦]¤÷¿Ë¥¼¯àÅý¿O¶ð«GµÛ¦Ó¦º¤`¡C

    ¹ï¤µ¤é¤@¨ÇÅý¥L­Ìªº¿Oº¶·À¤Fªº¤÷¥À¦Ó¨¥¡A¤W­zªº¬G¨Æ¬O¤@­Ó¦h»ò­È±oĵ±§ªº¹ê¨Ò¡C¦pªG§A¤£¬°µÛ¯«»P¥Ã¥Í°V½m§Aªº¨à¤k¡A§A¤@ÂI³£¨S¦³¬¡¥X¨º¬°¥Ã»·¤§¨Æ¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡«¬ºA¡A§Aªº¤ß繋Åʦb¦a¤Wªº¨Æ¡A¦Ó«D¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¡Cµ²ªG¬O¡A§Aªº¨à¤k¤£¬Û«H°ò·þ±Ð«H¥õ¦³¤°»ò¦nªºªF¦è¡A¤U¤@¨B¥L­Ì©Ò¿ï¾Üªº¡A¤]³\·|§â¥L­Ì±a¤J¥Ã«í¡F¤]³\©ú¤Ñ¥L­Ì´N·|¦º¦Ó¤£¦A¦³§Æ±æ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ó°s³cªº¨à¤l撃¸H¦Û¤vªº¸£³U¡jÁ@¨º¦ì°s³cªºµ²§½¡A·í§Ú­Ì¸ò¥L½Í®É¡A¥L¼J¯º§Ú­Ì¡A¨Ã¥B»¡¨S¦³¦aº»¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨S¦³³øÀ³¡C´N§Ú°O¾Ð©Ò¤Î¡A¨º¤H´X¥G§â¾Fªñ¦a°Ï©Ò¦³ªº¨k«Ä³£µ¹±ÑÃa¤F¡C³\¦h°µ¥À¿Ë°µ¤÷¿Ëªº¨Ó§ä¥L¡A¥¡¨D¥L¤£­n½æ°sµ¹¥L­Ìªº«Ä¤l¡A¥L§i¶D¥L­Ì¡A½æ°s¬O¥LªºÂ¾·~¡A¥L¼Ö·N½æ°sµ¹¨C­Ó¨Ó¶R°sªº¤H¡A¨º°s©±¬O¸Ó¦a°Ïªº¤@­Ó¦ÃÂI¡A¹³¦aº»¤@¼Ëªº¶Â·t¡C

¨º­Ó¤H¤]¦³¤@Áû¬°¤÷ªº¤ß¡C¥L¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¥L¤£·q«ô¯«¡A¥i¬O¥L¯k·R¨º­Ó«Ä¤l¡C¥L¤£°O±o¤@­Ó¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡F³øÀ³¤]³\¤£·|¥ß§YÁ{¨ì¡A¥i¬O²×¦³¤@¤Ñ·|¨Ó¨ì¡C¦pªG§A±ÑÃa§O¤Hªº«Ä¤l¡A¨ä¥Lªº¤H¤]·|±ÑÃa§Aªº«Ä¤l¡C½Ð°O¦í¡A¯«¬O¤@¤½¥­ªº¯«¡A¤]¬O¤½¸qªº¯«¡A¥L¤£·|Åý§A±ÑÃa§O¤Hªº¨à¤l¡A¦Ó§A¦Û¤v«o³p»»©ó³øÀ³¤§¥~¡A¦pªG§Ú­ÌIJ¥Ç¥Lªº«ßªk¡A§Ú­Ì´N±o¨üÃg»@¡C

·³¾E¤ë²¾¡A°s©±¦ÑÁ󪺨à¤l¤w©¡«C¦~¡A«o¦¨¬°°sªº¥£Áõ¡A¥Í¬¡¹ï¥L¨Ó»¡¤w¦¨¬°¦p¦¹ªº­«¾á¡A¥L¥Î¤@§â¥ª½üºj¹ï·ÇÀY³¡¡A§â¸£³UÀ»¸H¤F¡C

¤÷¿Ë¤S¬¡¤F¤@¬q®É­Ô¡A¥i¬O¥Í¬¡¦p¶¼­WÁx¥Ä¤@¯ë¡A¥H­P¥L¼~¶Ë¦a¤U¨ì¼X¹Ó¡C°Ú¡I§ÚªºªB¤Í¡A¥Î¸}½ð¨ë¬OÃøªº¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ó¤÷¿Ëªº¿ù»~¡j³o­Ó¬G¨Æ´£¨ì¤F¦³­Ó¤H»¡¥L¤£­n¦V¨à¤l´£«H¥õªº¨Æ¡A«Ä¤l¦¨ªø«á¡A¥i¥HµL°¾¨£¦a¦Û§@¿ï¾Ü¡C

¨k«Ä¶^Â_¤F»HÁu¡A·íÂå®v´À¥L©T©wªº®É­Ô¡A¥L¤£°±¦a©G駡µo»}¡C¤÷¿Ë«D±`¼~¶Ë¡B¾_Åå¡C

¡u°Ú¡I¡vÂå¥Í»¡¡G¡u§A©È¡y¦³°¾¨£¡z¦a·þ¾É«Ä¤l¨«¥¿¸ô¡A¥i¬OÅ]°­«o¨S¦³³o¼Ëªº°¾¨£¡A¥L¤w¸g§â§Aªº¨à¤l±a¨ì¥t¥~¤@±ø¸ô¥h¡C¡v

¨º¤÷¿ËªºÆ[©À¬O©ñ¥ô¥Lªº«Ä¤lÅܳ¥¡A¤j¦ÛµMªº¥»¨­¥u¯àªø¥XÂø¯ó¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i§éªA¥Lªº·N§Ó¡j©ú¥§Ä¬¹F¦{¦³¦ì¥À¿Ë§i¶D§Ú¡A¬Y¤Ñ¡A¦oªº¤p«Ä®³¤F¤@¥»®Ñ¡A§â¥¦¥á¨ìµ¡¥~¡C¦o§h©J¥L¥h´z°_¨Ó¡C³o¤p¨k«Ä«o¦^¹D¡G¡u¤£­n¡I¡v

¦o»¡¡G¡u¤°»ò¡H¡v

¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¤£­n¡I¡v

¦o»¡¡G¡u§A¥²¶·¥h§â¨º¥»®Ñ´z°_¨Ó¡C¡v

¤p¨k«Ä»¡¥L¤£·|¨º»ò°µ¡C©ó¬O·í¥À¿Ëªº¦o´N§â¥L±a¥X¥h¡A°í«ù­n¥L´z°_¨Ó¡C¤È¶º®É¶¡¨ì¤F¡A¥LÁÙ¨S´z°_®Ñ¡A¦o±a¥L¥h¦Y¶º¡A¶º«á¦A§â¥L±a¥X¥h¡C¥À¤l­Ç´N§¤¦b¨º¨àª½µ¥¨ì³Ü¤U¤È¯ùªº®É¶¡¨Ó¨ì¡C¦o±a¥L¶i«Î¸Ì¥h¡AµM«á¦A§â¥L±a¨ì«Î¥~¡A¤@ª½¨ì´N¹ìªº®É¨è¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¦o¦A±a¥L¥X¥h¡AÅý¥L¯d¦b¥~Ãä¤@ª½¨ì¤È¶º®É¶¡¡C¨º¤p¨k«Äµo²{¡A¥L¥¿­±Á{ªº¬O¤@½ú¤lªº¤u§@¡A©ó¬O´N§â®Ñ¥»´z°_¨Ó¤F¡C

¨º¦ì¥À¿Ë»¡¡A±q¨º®É°_¡A¨º¤p¨k«Ä¦A¨Sµ¹¦o¤°»ò³Â·Ð¡C¥À¿Ë­Ì¡A¦pªG§A¤£¶X«Ä¤l¦~¥®®ÉÅý¥L¾Ç·|¶¶ªA¡Aªø¤j«á¥L´N·|¯}¸H§Aªº¤ß¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤÷¿Ëªº²¨©¿¡j¤@«h¦b¬ü°ê·s»D¬É¬y¶Çªº¬G¨Æ¡Aµ¹§Ú³o°µ¤÷¿Ëªº¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¬Y¦ì¤÷¿Ë¦b¶g¥½ªº®É­Ô¡A±a¥Lªº«Ä¤l¨ì³¥¥~¥hª±¡C¨º¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¥L½ö¦b¤@®è¦n¬Ý¤S½®ªº¾ð¤U¡C¤p«Ä¤l¶]¨Ó¶]¥h¡A¤£®É¦¬¶°¨Ç³¥ªá³¥¯ó¨Ó¨ì¤÷¿Ë¸ò«e»¡¡G¡u¦n¬ü³é¡I¦n¬ü³é¡I¡v

«á¨Ó¡A¤÷¿ËºÎµÛ¤F¡A³o·í¨à¥Lªº¤p«Ä³º¨«¥¢¤F¡A¥L¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó©ÀÀY¬O¡G

¡u§Úªº«Ä¤l¦b¨º¸Ì¡H¡v

¥L¨ì³B§ä´M¡A«o¬Ý¤£¨£¤°»ò¡A¥LºÜ¤O¼R³Û¡A©ÒÅ¥¨ìªº¡A¤£¹L¬O¦Û¤vªº¦^Án¡C¥L¶]¤W¤@®y¤p¤s¥C¥|³B§ä´M¡A¨Ã¦A¦¸¤jÁn³Û¥s¡A¤]¨S¦³¦^À³¡AµM«á¨ìµy»·³BªºÄa±VÃä¡A©¹¤U¤@¬Ý¡A¦b¶Ã¥Û¯ðÂO¤¤¡A¥L¬Ý¨£·R¨à¦å¦×¼Ò½k¦a½ö¦b¨º¨à¡A¥L½Ä©¹¥X¨Æ¦aÂI¡A©ê°_¤FµL¥Í·Nªº«ÍÅé¡Aºòºò¦aºO¦bÃh¤¤¡A±±§i¦Û¤v¿Ñ±þ¤F«Ä¤l¡A¦]¦Û¤v¼ôºÎ¤§¬G¡A¥H­P«Ä¤l¨«°g¦Ó¼Y±V¡C

§ÚŪ³o«h¬G¨Æªº®É­Ô¡A¤£¸T·Q¨ì¡A³o¤£´N¬O¯«±Ð·|¸Ìªº¤@´T¹Ï¤ù¡A¦³¦h¤Ö¬°¤H¤÷¥Àªº¡F¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¨k¤k¡A²{¥¿¦b¨IºÎ¤¤¡A¦Ó¥L­Ìªº¨à¤k¥¿¨«¥¢¦b¦M±V¤W¡AÀH®É¦³±¼¶iµL©³§|ªº¥i¯à¡A¤÷¿Ë­Ì­þ¡I¥À¿Ë­Ì­þ¡I§Aªº«Ä¤l¤µ¤Ñ¦b¨º¸Ì¡H.¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¬°§Aªº«Ä¤l¬èë¡j³o¬O¤G¦¸¤j¾Ôªº¤@¬q¥v¸Ü¡C¤@¤E¥|¤G¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é³Á§J¨È·æ±N­x²v»â´Ý¾l¬ü­x±qµá«ß»«¥^¥^ºM°h¡A¦ýÁ{¨«®É¥L¯¸¦b¨FÅy¤W¥Rº¡«H¤ß¦a¦V·í¦a©~¥Á«OÃÒ¡G¡u§Ú¥²¦^¨Ó¡v¡C¦¹«á¥L¦b«n¤Ó¥­¬v¥tÅP¾Ô³õ¡A³v®q¤Ï§ð¡C¨â¦~¥b«á¡A¥L¦b­ì¦a¯A¤ôµn³°¡A´§¤â¦VÅwªïªº¸s²³»¡¡A¾aµÛ¤W«Òªº®¦´f¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡C®É¬°¤@¤E¥|¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡C¥Lªº«H¤ß¬O¦³¦æ¬°¡A¥B¥I¤W¦å»P¦½ªº¥N»ù¡C

    ³Á«Ó¤£¶È¦b¾Ô¥v¤W¯d¤U½÷·×¬ö¿ý¡A¤]¦b¤l¤k±Ð¾i¤W¯d¤U¨}¦nªºº]¼Ë¡C¥LÂ÷¥@«e´¿¼g¤@½g¡u¬°¤l¬èë¤å¡v¡A­¢¤ÁÀµ¨D¡u¥D°Ú¡A¨D§AÅý§Úªº¨à¤lª¾¹D¥Lªº³n®z¡A®`©È®É¯à°÷¦Û«ù¡A¦¨¬°³Ó¤£Åº¡A±Ñ¤£¾kªº¤H¡C¨D§A¨Ï§Úªº¨à¤l»{ÃѧA¡A¤]»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡C¥D°Ú¡A¨D§A½çµ¹¥L¤@­Ó²M¼äªº¤ß¡A¦³±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¥B¦P±¡¥¢±Ñªº¤H¡C³Ì«á¡A¦b¥L¥Í¬¡¤¤¤]¨Ï¥L¦³«ÕÀq·P¡A¾¨ºÞ¥L¸g±`«O«ùÄYµÂ¡A¦ý¤£­P¹L©ó¬á«ù¡F¥D°Ú¡A¨D§A¥s§Úªº¨à¤l¾Ç²ßÁ¾¨õ¡K¡K¡v¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i¨S¦³·Rªº¥À¿Ë¡j¤W«Ò©Ò³y¦UºØ³¾¡AÀk³¾¬O³Ì¤jªº¡G­«¤@¤T¤­¤½¤ç¡A°ª¤K¤½¤Ø¡C°¨¤@¤p®É¶]¤T¤Q­ù¡AÀk³¾¯à¶]¥|¤Q¤­­ù¡F¦ý¥¦¤£¯à­¸¡I¸t¸g¹ïÀk³¾ªºµû»ù«D±`§C¦H¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£·|·ÓÅU¤p³¾¡A¨S¦³¤÷¥À¤§·R¡C¬ù§B°O¤T¤Q¤E³¹¤Q¤T¸`»¡¥¦Âù¯Í®i¶}®ÉÁöµM¤j¥B¦³¤O¡A¦ý«o¨S¦³«OÅ@¤p³¾ªº·R¤ß¡C¸Õ¬Ý¥ÀÂû¡A¤£¬O±`¥ÎÂù¯Í±»Å@¤pÂû¶Ü¡H±q¤T­Ó¦a¤èÃÒ©ú¥¦¨S¦³¥À·R¡G

¡]¤@¡^¥¦¥Í¤U³J«á¤£À´±o«OÅ@³J¡A©Ò¥H±`³Q¦ÑÆN¦Y±¼¡F¤@­Ó³J¬ù¤@¤½¤ç¥b¡C

¡]¤G¡^Àk³¾µÊ®ðÃa¡AµoµÊ®ð®É±`¥Î¦Û¤v²Ê¤jªº¸}½ð¯}¥¦ªº³J¡C

¡]¤T¡^¤Q¤»¸`§ó³d³Æ¥¦¹ï¤p³¾¤§´Ý§Ô¡A¦]¬°·í¥¦­Ì¥þ®a¥X¹C¡A¥À¿Ë¥²ÅX¨Ï¤p³¾¨«¦b«eÀY¡A¹J¨ì·à¤l®É¡A¥À¿Ë«K¦Û¤v¥ý°k©R¡C³o¬O¬Æ»ò¼Ëªº¥À¿Ë¡H¦n¹³¤p«Ä¤l¤£¬O¨e¥Íªº¡C

³Ð¥@°O¤@³¹Á¿¨ì¤W«Ò§h©J¤H­n¥Í¾i²³¦h¡C¥Í¾i¥]¬A¥Í»P¾i¡A¾i¤S¥]¬A¹ï©Ò¥Í«Ä¤lªº·RÅ@»P±Ð¨|¡C¤µ¤éªÀ·|¤W¤p«Äªº°ÝÃD¦p¦¹ÄY­«¡A¤÷¥À¥u¥Í¤£¾i¬O¥D¦]¤§¤@¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i¤l¤k¦b­þ¸Ì¡H¡j¶ÂºØ¤H¦û¬ü°êªºÁ`¤H¤f¤£¨ì12%¡A¦ý³Q§ì¨ì¨c¤¤¡A¦b±Ð¾É©Ò¡B©ë¯d©Ò¡Bñ«O¥~¥Xªº©M«C¤Ö¦~·P¤Æ°|ªº¡A«o¬O¶Â¤H¦û¦h¡A¬ù40%¡C¦¹¥~¡A³¤°s¡B§l¬r¡B³c¬r©Î¦bµóÀY«Ñ¾Ô³Qºj±þªÌ¤]¬O¥H¶ÂºØ¤H©M¦³¦â¤HºØ©~¦h¡C¤£¤Ö¦{ªº¤j«°¥«¥»¨Ó¬O¥Õ¤Hªº»E©~¦a¡A²{¦b¥L­Ì¯É¯É¦V­¥°Ï¾E±p¡A¥«¤¤¤ß¸g¤wÅܦ¨¶Â¤H¬¡°Êªº¤j¥»Àç¡A¤]¬OÂ澯ǫ¯ªº¶ÂÂI¡C

¶Â¤H¦b³o»ò¤@­Ó´c¦HªºÀô¹Òªø¤j¡A¤]«ÜÃø¸õ¥X³oºØ´c©Ê´`Àôªº§x§½¡C¥i¬O¤@¦W¶Â¤H¹è°ü«o¯â¤â­O¨¬¦a¨Ï¦oªº¤»¦W¤l¤k¦¨§÷¡F¦³Âå¥Í¡B«ß®v¡B·|­p®v¡Bªª®v©M±Ð®v¡A³£¬O±M·~¤H¤h¡A»{ÃѦoªº¤H³£Ä±±o¬O­Ó©_¸ñ¡A¦o«ç»ò¥i¥H¦b³oºØÀô¹Ò®â°ö¤l¤k¦¨§÷¡H¤@¨Ó¦o¬O¶Â¤H¡A¹¡¨ü¥Õ¤Hª[µø¡A¤S¬O¹è°ü¡A¬O³ÌµL§Uªº¤H¡A§ó¬O½a§xªº¤H¡A¨C¤Ñ¾aÂù¤â´À§O¤H²M¼äÁȨú·LÁ¡ªº¤u¸ê¡A¦ý¨à¤k«o¦p¦¹¦¨¥\¡C

¦³¤H°Ý¦o¬O«ç¼Ë¿ì±o¨ìªº¡C¦o¦^µª»¡¡G¡u§Úªº¨à¤k¦b¦¨ªø¶¥¬qªº¨º¨Ç¤é¤l¥u¯à¥h¤T­Ó¦a¤è ¾Ç®Õ¡B±Ð·|©M®a¸Ì¡C§Ú¸T¤î¥L­Ì¦b¨ä¥L¦a¤è¯d³s¡A¦]¬°¾Ç®Õ©M±Ð·|¤w¦³¨¬°÷ªº³]¬I©M¨ÑÀ³¡AÅý¥L­Ì¨­¤ßÆF³£¥i¥H±o¨ì§¡¿Å©M¥¿±`ªºµo®i¡A¥[¤WÄYÂÔªº®a®x©v±Ð±Ð¨|¡A¥L­Ì¤£¥²©¹¥~­±¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡A©Ò¥H¯à¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡I³o¤@¤Á³£¬O¯«ªº®¦¨å¡v¡C

¦U¦ì§@¤÷¥Àªº¡A¦b¤W­z¤T­Ó¦a¤è¤§¥~¡A¤µ¤ÑÁÙ¥i¥H¦b¬Æ»ò¦a¤è§ä¨ì§A­Ìªº¤l¤k©O¡H¦b¥d©ÔOKÆU»ò¡H·È¦B³õ©Ò¡H¹q¤l¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß©Î¼½¼v¤T¯Å¹q¼vªºÀ¸°|¤º©O¡H

¡u¤£¥i°¾¦V¥ª¥k¡A­n¨Ï§Aªº¸}Â÷¶}¨¸´c¡v¡]½e¥|27¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡iª÷»È³£¤£¯Ê¡jÀHµÛ¬F§½ªº§ïÅÜ¡A¤£¤Ö­»´ä¤H¯É¯É¬°±N¨Ó§@·Ç³Æ¡C¦³¤H¦Ñ¦­«K¨ú±o¼Ú¬ü°ê®aªºÅ@·Ó©Î©~¯dÅv¡A©Î¥¿¦b¥Ó½Ð¤¤¡C¥ç¦³¤H¥Îª÷¿ú¥hÁʶR¬Y¨Ç¤p°êªº¤½¥ÁÅv¡C²{¦b«n«D¶}©ñ¤F¡A¥»´ä²¾¥Á¦û¤F¸Ó°ê²¾¥Áªº¥b¼Æ¡C

¦³¤@­Ó°ò·þ®{®a®x¤]¬°¥L­Ì¤T¦W¤l¤k·Ç³Æ«á¸ô¡A°£¤F´À¥L­ÌÁʶR¤H¹Ø«OÀI¡BÂåÀø«OÀI©M±Ð¨|«OÀI¡A¤]¬°¥L­ÌÁʶR¬Fªv«OÀI¡A¿ì¤F¤âÄò¥Ó½Ð¥h¿D¬w©w©~¡A§Æ±æ¥L­Ì¨ì¤F©¼¨¹¥i¥HÄ~Äò¤É¾Ç¡C¥L­Ì¦b±x¥§¶R¤F¤@¼l¦³¤T¼h¼Ó¡A³]³Æ»ô¥þ©M¦³¨â­Ó¨®©Ðªº«Î¤l¡A¤S¬°¥L­Ì¦b»È¦æ³Æ¦³¤j¶q¦s´Ú¡A§@¬°¤É¾Ç©Mºò«æ®É¤§»Ý­n¡C«ç®Æ¤T­Ó«Ä¤l¨ì¤F¿D¬w¤§«á¡A¤£©¯¹J¨ì¨®º×¡Aªø¤l§ó¶Ë­«¦º¤`¡A¨ä¾l¨â­Ó±o¥H­Æ¦s¡A«o²×¨­´Ý¼o¡C

³o¹ï¤Ò°ü¶Ë¤ß±ýµ´¡A¸U¸U·Q¤£¨ì¤d¤è¦Ê­p¬°¤l¤k¦w±Æ¤@¤Á¡A¨Ï¥L­Ì§K¨ü¬FªvÂàÅܦӼvÅT«eµ{¡A«çª¾«o¾D¹J¤£´ú¡C³Ì¥O¥L­ÌÃø¹L©M«á®¬ªº¬O¤T­Ó¤l¤kÁÙ¥¼±µ¨ü­C¿q¬°­Ó¤H±Ï¥D¡A¤÷¥À»{¬°À³¸Óµ¥«Ý¥L­Ìªø¤j«á¤~§@¨M©w¡A¤£¯à¦b¦~¥®®É±j­¢¥L­Ì«H¬Y¤@­Ó©v±Ð¡C²{¦b¥X¤F¨Æ¡A¤~µoı¥L­Ì¥u¬°¤l¤k·Ç³Æ¦U¶µ«OÀI¡A°ß¿W¯Ê¥F¤F¡u±Ï®¦«OÀI¡v¡C²{¦b«á®¬¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C

©¼±o»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡K¡K¡v¡C¦ý¤£¤Ö°µ¤÷¥Àªº«oµ¹¤l¤k¯d¤U¦h¤Öª÷©M»È¡BªÑ²¼¡B¥~¹ô¡B©Ð«Î©M°]²£¡A°ß¿W¨S¦³§â­C¿q¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C

¡u©¼±o»¡¡Aª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡v¡C¡]©¼¤T6¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i°Æ²£«~¡j¦b1984¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¬ü°ê«X¥ß®Ú¦{µo¥Í¤@©vÀb¤Hªº©R®×¡A¤@­Ó¤Q¤E·³ªº¾Ç¥Í¥Î¦Û°Êºj³sµo¤Q¤»ºj±N¤@¦W¥@¹Bª÷µP±o¥D¤d¨½¹F¿ï¤âÀ»ÀÅ¡AµM«á¦A§]ºj¦Û±þ¡C»{Ãѳo«C¦~ªº¦P¾Ç©MªB¤Í³£Ä±±o¾_Åå¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¦b¤¤¾Ç²¦·~¸Õ¨C¤@¬ì³£±o¨ì¥Ò¯Å¦¨ÁZ¡A¥Í©Ê¦nÀR¡A¦b§O¤H²´¤¤³Q¬Ý¬°«Ü¦³«e³~ªº«C¦~¡C¸U¸U·Q¤£¨ì¥L·|·F¥X¦p¦¹Àb¤Hªº¨Æ±¡¡C¥L¤£§l·Ï¡B¤£³Ü°s©MªA­¹¬r«~¡A«á¨Ó¦³¤H§ä¥X¤@­Ó¦æ¥ûªº°Ê¾÷¡X¡X­n¦V¤÷¥À§Üij¡A¤@¥Í±o¤£¨ì®a®xªº·Å·x¡C¦]¬°¤÷¥À§¡¬°µÛ¦WÂå¥Í¡A¦U¤H³£¦³¦Û¤vªºÂå°È©Ò¡Aµo®i¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¥L­Ìµø³o­Ó¿W¥Í¤l¥u¤£¹L¬O±B«Ãªº°Æ²£«~¡A³o¨à¤l«Ü¤Ö¦³¾÷·|¨£¨ì¤÷¥À¡C

¦³±M®a¦b¡u¤jÁͶաv¡]MEGATRENDS¡^¤@®Ñ´£¥X¬ü°ê¦b¤K¤Q¦~¥N«á´Á¦³Ãö®a®xªºÂàÅÜ¡A§@¥X¤@¨Ç»á¥O¤H¾_Å媺¹w´ú¡A±N¨Ó¥u¦³7%ªº®a®x¬O¶Ç²Îªº®a®x¡A¦³¤÷¥À©M¨à¤k¡A¦Ó93%ªº¡u®a®x¡v±N¬O¦í¤á¦¡¡A¤@­Ó¦í¤á±N·|¦³¦p¡u§á­p»ë¡vªº¦hºØÅܤơC

¡]1¡^³æ¿Ë¡]¤÷©Î¥À¡^ªº¡]§YÂù¿Ë¨ä¤¤¤@¤H¤wÂ÷±B¡^¡A¦³¤@©Î¨â­Ó«Ä¤l¡C

¡]2¡^¤Ò©d¤G¤H³£¬O¦b¾ªº¡A¨S¦³«Ä¤l¡C

¡]3¡^©d¤l¥X¥~¤u§@¡AÁȨúª÷¿ú¡A¦³¤@¨â­Ó«Ä¤l¡A¤V¤Ò¬O¡u®a®x¥D¤Ò¡v¡]HOUSE HUSBAND¡^¡C

¡]4¡^²V¦X«¬®a®x¡A¦³Â÷±B«áªº¤Ò°ü³s¦P¹L¥h±B«Ã©Ò¥Íªº¨à¤k¡C

¡]5¡^¨k¤k¦P©~¡C

¡]6¡^¦P©ÊÅʤҰü¡C

¡]7¡^®a®x¤p²Õ¡A¼Æ­Ó¤p®a®x¦¨¬°¤@­Ó¦í¤á¡C

¡]8¡^³æ¨­¦í¤á¡A¥¼¥²¬O¦~¦Ñ¤H¡A¦³ÁͶլO§ó¦h«C¦~¤H¦¨¬°³æ¨­¦í¤á¡C

¬JµM®a®x¨î«×¤w¸g¥Ë¸Ñ¤F¡A±B«Ã¤w¨S¦³¨ä¦s¦bªº»ù­È¡A§ó¤£·|³Q¤H¬Ý­«¡AÃø©Ç³o¦~«C¦³¬°ªº¾Ç¥Íı±o¥ÍµL¥iÅÊ¡A¤£¦p¤@¦º¤F¤§¡A¥Î¦º¥h§Üij¤÷¥À·í¦Û¤v¬O±B«Ãªº°Æ²£«~¡C

¸g°V¡G¡u¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡A©ÒÃhªº­L¡A¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç¡v¡]¸Ö¤@¤G¤C3¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i®a®x°Ó©±¡j¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¬Y¦a¤è´¿µo¥Í¤U¦C³o­ÓÀb¤Hªº¨Æ±¡¡G¤@¹ï¥S§Ì¶X®a¤H¥~¥Xªº®É­Ô¡A¦b®a¸Ì±N¨º­Ó¤K­Ó¤ë¤jªº©f©f¥Î¦UºØ´Ý»Åªº¤èªk±N¦o±j«Á¦Ü¦º¡C³o¹ï¥S§Ì¡A­ô­ô¥u¦³¤E·³¡A§Ì§Ì¥u¦³¤C·³¡C·í¥L­Ì³Q®»®³¨ìªk©x­±«e¨ü¼f¤§®É¡Aªk©x°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¿Ë©f©f¡H¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¦b©ñ¾Ç¤§«á«K¦^®a¡A¦Ó¥À¿Ë·í©]¯Z¨ì¤Q®É¤~¥[¡A©Ò¥H¥L­Ì®É±`°½¬Ý¥À¿Ë¦¬ÂæbªEÀY©³¤U­±ªºªáªá¤½¤l©M«áµ¡Âø»x¡AµM«á·ÓµÛ®Ñ¤ºªº¹Ï¤ù¡u·Ó¿ìµN¸J¡v¡C¦¹®ø®§¥Zµn¦b³ø³¹¤§«á¡A¦b¬ü°ê¥þ¦a¦³¤@¤d¶¡¤À©±ªº¬Y¤jÃĩХߧY±NÃĩФº­Ý°âªº³oºØÂø»x¥þ³¡®³¥X¨Ó¡A¤£¦A°â½æ³o¨Ç¤Þ¤H¥Ç¸oªºÂø»x¡C¦]¬°³o¾÷ºcªº¸³¨Æªø»¡¡A³o¨ÇÃĩЬO±M°â®a®x¥Î«~ªº¡u®a®x°Ó©±¡v¡A¬O¬°·í¦aªº©~¥Áªº»Ý­n¦Ó³]ªº¡C¦pªG¥L­Ì¥X°âªº³f«~·|¨Ï¤H¥Ç¸oªº¸Ü¡A¥L­Ì¥²©w°±¤î¥X°â¦¹³f«~¡C¦ý§O¥~¤@¶¡¦b¥þ°ê¤]¦³µL¼Æ¤À©±¨Ã¥B³q®dÀç·~ªº¬Y¶W¥«¡]¦b­»´ä¤]¦³«Ü¦h³o¶¡¤½¥qªº¤À©±¡^¡A«o¤£ªÖ°±¤î¥X°â¦¹ºØÂø»x¡C³o¨Ç¶W¯Å¥«³õ¦ÛºÙ¬O¡u®a®x°Ó©±¡v¡A«o¶Ë®`§O¤Hªº®a®x¡C

¨­¬°°ò·þ®{¤÷¥Àªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n¦óµ¥¤p¤ß¦Û¤v©Ò¶Rªº®Ñ³ø©MÂø»x¡C¦b­»´ä³øÅu¤W¦³µL¼Æ«Ê­±¤£³ô¤J¥ØªºÂø»x©M¶g¥Z¡AÁöµM¦³¨Ç¥u¤£¹L¬O®T¼Ö·s»D©M¹qµø¸`¥Øªí¡A¦ý¦³§_·Q¨ì·í§Aªº¤p«Ä¤l­Ì¬Ý¤F³o¨Ç®Ñ¥Z¤§«á·|¦³¤°»ò¼vÅT©O¡H·í§Ú­Ì§h©J¤p«Ä¥h°Ó©±¶RªF¦è®É¡A¦³§_¯d¤ß¥L­Ì¦b°Ó©±¤¤·|¬Ý¨£¤°»ò¤Þ¤H¥Ç¸oªºªF¦è©O¡H

¸g°V¡G¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¡A¥L¤]¤£°¾Â÷¡v¡]½e¤Ü¤G6¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¤w¸Ë±o¤Ó¦n¤F¡j¦³¤@­ÓÄÝ¥@ªº°ü¤H¡A¤Ï¹ï¤@­Ó·q°@¥À¿Ë¾i¨|¤l¤kªºªk¤l¡A»¡¡G¡y§Aªº¨à¤k­Ì¡A¥L¤é²×¤£¯à¦b¥@¬É¤W¯¸¤@¦a¦ì¡C¡z¥À¿Ë´NµªÀ³»¡¡G¡y¤£¡I¥L­Ì¤w¸g±oµÛ¤Ó¦nªº¡A¤£­n¨º­Ó¤F¡I¡z¡y§Ú¤£¯à¤U¥h¡I¡z¡]¥§¤»¡G3¡^À³·í¦b¥D¸Ì±Ð¨|¨à¤k¡C¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n[Ķ]

 

¡i¨}¦nºØ¤l²`¦L¸£®ü¡j§º©|¸`»¡¡A§Ú¤÷³Ì³ß¶m§ø§G¹D¡C¥L¥ç±Ð§Ú§G¹DºtÁ¿¡C²Ä¤@¦¸§Ú¤£¹L·|»¡¤@¨â¥y¸Ü¡A²Ä¤G¦¸«K·|»¡¼Æ¦Ê¥y¤F¡I¨º®É¡X¡X¤@¤E¡³¤E¦~¡X¡X§Ú¤è¤E·³¡A¦b®a¶m¦³¾Ä¿³·|¡Aº¡¦³¸tÆF¡A¨ü·PªÌ¼Æ¤d¤H¡A¾K°s¡B§j·Ï¡BµsÅѪº¡A¡K¡K²ö¤£µh­ú®¬§ï¡CºÖ¦{¡B·Hªùªº¤¤¥~«Å¹D®v¤Z¨Ó­u·|ªº³£¤j¨ü·P°Ê¡C

§Ú®a¥ç¦³®a®x§«ô¡AÁö¦Ü¤p«Äµ£¡A¥ç¼ô²ßë§i¡C§Ú¦b°ª¤¤Åª®Ñ®É¡A§U§Ú¤÷¿Ë¶Ç¹D¡A¶}©l»â¤T¥|¤Q¤H«H¥D¡A¨Ã±Ð³\¦h¤p«Ä»wŪ¥Dë¤å»P¤Q»|µ¥¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú¬°¤p«Ä®É¡A¤w¦³³o¨Ç¨}¦nºØ¤l¡A²`¦L¦b§Ú¸£®ü¡C§ÚÁö¶Â·t¡A«o¦³¥ú©úªº¤÷¿Ë·ÓÄ£¦b§Ú¨¬«e¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÄU©d°l¨DÄÝÆFªº¬üÄR¨Ã±a¤l¤k»{ÃÑ¥D¡j©|¸`ÄU¥L©d¤lÀAµØ­n±a»â¤l¤k»{ÃÑ¥D¡C¥L¤@¦~¤¤¦³¤Q¤@­Ó¤ë¥~¥X§G¹D¡A¦]¦¹¬Æ¤Ö¦b®a¡A³o­Ó¦b¥D¸Ì±Ð¾i¤l¤kªº³d¥ô¦ÛµM¤]´N¸¨¦b§@¥À¿Ëªº¨­¤W¡C¥L«h¦b®a¸Ì°£¤F³æ¿W»P¦o¬dŪ¸t¸g¡AÄU¦o°l¨DÄÝÆFªº¬üÄR¡A¸t¼äªº§©®v¡A¤]±N«Ä¤l¥l¶°¦b¤@°_¡A°Û¸Ö¡AÁ¿¬G¨Æ¡AÁ¿¸tªkÄõ¦è´µ¡A¸t¦w¦h¥§»P¸t¦èªùµ¹¥L­ÌÅ¥¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨à®]¤]§@¶Ç¹D¤H¡j¼}¦w¼w¦C¦b¨à¤k«e¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥H­P¥L­Ì¨ü¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥L¦³¤Q¤@­Ó¦¨¤Hªº¨à¤k¡A¤»­Ó¨à¤l¤¤¦³¤­­Ó§@¶Ç¡A¥|­Ó¤k¨à¬O¥|­Ó¶Ç¹D¤Hªº©d¤l¡C¨ì¤F²Ä¤G¥N¤´¦³«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤Q­Ó®]¤l§@¶Ç¹D¤H¡A¤Q¤T­Ó§@°ê¥~§G¹DªÌ¡CÃÒ©ú¤F¼}¦w±o¯P¦V¥D­¢¤Áë§i¡B©M·q°@ªº¥Í¬¡¡A»X¤F¥Dªº¯¬ºÖ¡F¤]ÃÒ©ú¤F·q°@ªº¯ª¥ý¬OµL»ù¤§Ä_¡A¯«©Ò¯¬ºÖªº®a®x¬O®¦¨åªº¿é°eºÞ¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A©Ò¦³§@¤÷¥Àªº¤H¡A²Ä¤@³£±o¬°µÛ¨à¤kªº½t¬G¡A¦Û¤v¦b¯«­±«e¤À§O¬°¸t¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤»­Ó¨à¤l³£¦¨¤F¶Ç¹D¤H¡j´I°Ç¯S¡]lionel B. Fletchers¡^¨£ÃÒ»¡¡A·í§ÚÁÙ§@¤p«Äªº®É­Ô¡A¤@¤Ñ¦­¤W¥|ÂIÄÁ®É¡A§Ú±q®a¤¤°Ê¨­­n¥X¥~§@¤@¤éªº®È¦æ¡A³Q¤÷¿Ëªº¸}²Ì¤F¤@¸ø¡C²Ä¤G¤é¦­¤W§Ú¤Sµo²{¤÷¿Ë¸÷¦b¼Ó¤U¶Â·t©Ð¤¤¡A¦b¤Ñ«G«eë§i¡C¦A¹L¤@¤é¦­±á¡A§Ú«K¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡u¤÷¿Ë¦b¼Ó¤U¡A¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡v¶ý¶ý´N©Ô§Ú¹L¨Ó¡A¨Ã§k§Ú»¡¡G¡u¤÷¿Ë±`¬O¸÷¦b¨º¸Ìë§i¡A¨C¦­³£¬O¦p¦¹¡C¥L©Ò¥H¯à¬O³o»ò¤@¦ì¦n¤H¡A´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¦¨¡C¡v§Ú¥i¥H¸É¥R»¡¡A¥Lªº¤»­Ó¨à¤l«á³£¦¨¤F¶Ç¹D¤H¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C 

¡u§ÚÄU§A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡F¡K¡K¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@ºÝ¥¿¡A¥­¦wµL¨Æªº«×¤é¡v¡]´£«e¤G¡G1¡A2¡^¡C±`±`ë§i¡A¯à¨Ï³\¦h¤H±o±Ï»X®¦¡F¤]¯à¨Ï¦Û¤v·q°@ºÝ¥¿§@­Ó¦n¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦oºÉ¤F§@¥À¿Ëªº³d¥ô¡j¼}­}¡]D.L.Moody¡^©ó¤@¤K¤T¤C¦~¤G¤ë¤­¤é¥Í¦b¬ü°ê³Â¦{¡]Massachusettes¡^ªº¿Õ´µ´´¯S¡]Northfield¡^¦b§Ì¥S¤¤¶¡±Æ¦æ²Ä¤»¡C¥L¤÷¿Ë¥h¥@¤§®É¡A¤w¦³¤C­Ó«Ä¤l¡C¨º®É¼}­}¤~¥|·³¡A¥L³Ì¤jªº­ô­ô¥u¦³¤Q¤T·³¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤ôªd¦K¡A¦b¤u§@¤¤¬ðµM·Pı¦Ø®Ç¯kµh¡A«j±j¦^®a¨«ªñ§ÉÃä¡A¸÷¤U¦º¥h¡C¥L¤÷¿Ë¦º¤F¤@­Ó¤ë¡A¥L¥À¿Ë¡]Bettey Holthon¡^¤S¥Í¤F¤@¹ïÂù¥Í¿ò¸¡¤l¡C¥L¤÷¿Ë¥¼¿ò¥bÂIĺ¾i¶O¥Î¡A½a¦Ü¤@­Ó¦a¨B¡A¤@¦¸¶Å¥D­Ì§â¥L­Ì®a¸ÌªºªF¦è·hªÅ¤F¡A³s¥Í¤õªº¤ì®ã³£®³¨«¤F¡C¦³¤@¦¸¡A¤Ñ¤U¤j³·¡A¦]¬°¨S¦³¤ì®ã¥Í¤õ¡A¥À¿Ë¥u±o¥s«Ä¤l­ÌºÎ¦b§É¤W¡A¾ã­Ó¦­¤W¸ú¦b³QºÛ¸Ì¡A¤@ª½µ¥¨ì¤W¾Ç®É¶¡¨ì¤F¡A¤è¤~°_§É¤W¾Ç¡C

³o¦ì¥À¿Ë¡A¦u¹èªº°ü¤H¡A­ÉµÛë§i©M¾Þ§@¡A°ö´Ó¦o¨º¤E´Ê¥®¹àªº«C¾ñÆV¾ð¡C¨ä±ß¡A·í«Ä¤l­Ì¼ôºÎ«á¡A¦oë§i§Cª_¡A´£°_¨º¥»¤V¤Ò°eµ¹¦oªº¸t¸g¡A³Ú­ú³\¤[¡A¥H«áÀ¿°®²´²\¡A½¶}¸t¸g¡AÂ\¦b­±«eªº¡A¤D¬O­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤Q¤@¸`¡G¡u§AºJ¤U©t¨à¡A§Ú¥²«O¥þ¥L­Ìªº©R¡F§Aªº¹è°ü¥i¥H­Ê¾a§Ú¡C¡v¦o´N­úª_µÛ»¡¡G¡u®@¡A¯«¡A§Úª¾¹D¬O§A§â³o¨Ç«Ä¤lµ¹§Úªº¡A­Y§ÚºÉ§Ú§@¥À¿Ëªº³d¥ô¡A§A¥²§@¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡C¡v¦o§â³o¨Çë§iªº¸Ü¡A¼g¦b¨º¸`¸t¸gªº®ÇÃä¡C¦o±q¸t¸g¤Wªº¸Ü±o¨ì¤F¦w¼¢¡A¤]±q¸t¸g¤Wªº¸Ü±o¤F¤O¶q¡AºÉ¤F§@¥À¿Ëªº³d¥ô¡C¦o¦º«á¦b¦oªº¹Ó¸O¤W¨èµÛ°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¤K¸`ªº¸Ü¡G¡u¦o©Ò§@ªº¬OºÉ¦o©Ò¯àªº¡C¡v

¤@­Ó½a¹è°ü­n¨Ó§ß¾i¤E­Ó¥®«Ä¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C©Ò¥H¾F©~³£¨ÓÄU¦o§â«Ä¤l°e±¼´X­Ó¡C¦oÁ`¬O»¡¡G¡u¤£¦æ¡C¥u­n§Ú¦³³o¤@Âù¤â¡A§ÚÂ_¤£ªÖ³o¼Ë§@¡C¡v¾F¤H´N»¡¡G¡u§Aª¾¹D¤@­Ó¤k¤H¬O»â¤£¤j¤E­Ó¨k«Äªº¡C¥L­Ì±N¨Ó¤£¬O¶iºÊ¨c¡A´N¬O³Q³Bµ±¦D¦Q¦º¡C¡v¦o¤@­±Ã«§i¥õ±æ¥D¡A¤@­±¤é©]¾Þ§@¡C¦oªº«Ä¤l­Ì³£³Q¾i¤j¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¶iºÊ¨c¡A¤]¨S¦³¤@­Ó³Q¦Q¦º¡C«á¨Ó¦o¥h¥@¤F¡A¦b¦o¥XÂl¤§®É¡A¼}­}»¡¡G¡u¦pªG¤H¤H³£¦³¹³¥L³o¼Ëªº¥À¿Ë¡A³o¥@¬É¤W´N¥ÎµÛºÊ¨c¤F¡C¡v

®a¸ÌÁöµM«Ü½a¡A¦ý¬O¥À¿Ë·íµÛ«Ä¤l­ÌÁ`¬O°ª¿³´r§Ö¡C³o­Ó®a¹ï«Ä¤l­Ì¬O¥@¬É¤W³Ì¥i·Rªº¦a¤è¡A¥u­n¥À¿Ë¬¡µÛ¡A¥u­n¦o¦í¦b³o®a¸Ì¡A¼}­}©M¨ä¥Lªº«Ä¤l­Ì³£¦b·Rªº¼¾¨|¤¤¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤@Áû·O¥Àªº¤ß¡j¼}­}ªº¥À¿Ë¬O¤@·O·Rªº¥À¿Ë¡A«á¨Ó¼}­}¶ÇºÖ­µ®É¡A´¿¥Î¥L¥À¿Ë¤@Áû·O·Rªº¤ß¨Ó»¡¨ì¤Ñ¤W¤]¦³·O¤÷ªº¤ß¡C¥L»¡¡G§Ú¥|ÁÈ¿ú®É¡A¤÷¿Ë¦]¬°¥Í·N¥¢±Ñ¡A¼~¼{¦Ó¦º¡C¶Å¥D¯É¯É¦Ó¨Ó¡A±N§Ú®a¸Ì©Ò¦³ªºªF¦è®³¨«¡C¤@¤j¸sªº«Ä¤l³£ºJµ¹§Úªº¥À¿Ë¡C¦¹«á±wÃø±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¿ò¸¡Âù¥Í¤l¥Í¤U¤§«á¡A¥À¿Ë¤]¯f­Ë¤F¡C³Ì¤j¨k«Ä¤Q¤T·³¡A¬O§Ú¥À¿Ë±wÃø¤¤ªº­Ê¾a¡C¦ý¬O³o­Ó¨k«Ä¡A¦]¬°Åª¤F¤@¨ÇÃa¤Hªº¤p»¡¡AÅܦ¨¤@­Ó©ñ¿ºªº¤H¡A¦Û«H¥²¶·¥Xªù¤~¯àµo°]¡A³ºµMÂ÷®a¨«¤F¡C¥À¿Ë¦b®a¡A¤Ñ¤Ñ´÷±æ±o¨ì¤j«Äªº®ø®§¡A±`±`¥´µo«Ä¤l­Ì¥h¬Ý¡A¦³§_¨à¤lªº«H¡F¦ý¬O¥L­ÌÁ`¬O±a¦^¼~·Tªº®ø®§¡u¨S¦³«H¡C¡v±ß¶¡«Ä¤l­Ì±`±`¾aªñ¥À¿Ë¡A½Í½×¤÷¿Ëªº¨Æ¡C¦ý·í«Ä¤l­Ì°¸µM´£¨ì¤j­ô¦W¦rªº®É­Ô¡A¦o¤@©w¥s¥L­Ì°±¦í¡A¤£³\¦A»¡¡A¦]¬°¦A»¡¡A·|¥s¦oªº¤ß¨ü¤£¤F¡C¦³®É¡A±ß¤W­·§j±o«Üºò¡A©Ð¤l¦b¤p¤s¤W¤]³Q§j±o¾_°Ê¡C³o®É¥À¿Ë´N°ªÁn¬°¨º©ñ¿º»·¹Cªº¨à¤lë§i¡C¨C³{·P®¦¸`¡A¬O·s­^®æÄõ®a®x¹Î¶êªº¤é¤l¡A¦o¥²©w¬°¥L¯d¤@®y¦ì¡C¦o·Q¡A¥L¬O·|¦^®aªº¡F¦ý¬O±`±`¥¢±æ¡C§Ú¨ì³B§ä¥L¡A¨Ã¼g«H¨ì¥þ°ê¦U¦a¥´Å¥¡A¤´±o¤£¨ì¥LªºÂܸñ¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú¥À¿Ë§¤¦bªù«e¡A¤@­Ó­¯¥Í¤H¨«¤F¨Ó¡A°±¦b¦oªº­±«e¡C¥À¿Ë³º¤£»{ÃѦoªº¨à¤l¡C¥Lªº¨âÁu¥æ­¡¡Aªø¾v««¯Ý¡A²\¬yº¡¸|¡C·í¥L¥À¿Ë¬Ý¨£¨º¨Ç²´²\®É¡A¥s¤F°_¨Ó¡G¡uªü¡I³o¬O§Ú¥¢°gªº«Ä¤l¡I¡v¦o´N¥s¥L¶i¨Ó¡C¦ý¬O¥L¤´¯¸¦í¤£°Ê¡A¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u¤£¡I¥À¿Ë¡A§Ú¤£¶i¨Ó¡A°£«D§ÚÅ¥¨£§A»¡¤w¸gÄÇ®¤§Ú¡C¡v¥À¿Ë¥ß§Y¨R¨ìªù¤f¡AÂùÁu±N¥L©ê¦í¡A©I¥XÄÇ®¤ªº¸Ü¨Ó¡C³o¸Ì¦³¤@Áû·O¥Àªº¤ß¡A¤Ñ¤W¤]¦³¤@Áû·O¤÷ªº¤ß¡Aµ¥­Ô©Ò¦³ªº®ö¤l¦^®a¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥s«Ä¤l­Ì¤W¥D¤é¾Ç¦u¿Õ¨¥¡j¼}­}ªº¥À¿Ë¬O­Ó·q°@ªº°ü¤H¡A¦o®a¸Ì©Ò¦³ªº®Ñ´N¬O¤@¥»¸t¸g¡A©M¤@¥»ÆF­×Ū¥»¡C¨C¤Ñ¦­±á¥L¥À¿Ë±q³o¨â¥»®Ñ¬D¥X´X¬q©À«Ä¤l­ÌÅ¥¡C¬P´Á¤é«Ä¤l­Ì³£¥h±Ð°ó¡A¨Ã¥B­n¤W¥D¤é¾Ç¡A³o¬O¤£®e±À«oªº¡C«Ä¤l­Ì¨ª¤F¸}¡A¤â¸Ì®³µÛ¾cÄû¡A¶]¤F¤@¸Ì¦h¸ô¡A¨ì¤F±Ð¾Çªþªñ¡A¤~¬ï¤W¥h¡C¦³¤@¬q®É´Á¡A¼}­}¦b¨º±Ð°óªºªª®v®a¸ÌÀ°¥L¥´Âø¡C

¥À¿Ë±Ð¾É«Ä¤l­Ì¡A»¡¤F¸Ü¡A¤@©w­n¦u«H¥Î¡C¦o¨M¤£®eÅý¥ô¦ó¤£¦u¿Õ¨¥ªº±À½Ó¡C¦o°Ýªº¬O¡G¡u§A¦³¨S¦³»¡­n§@¡H¡v¦Ó¤£¬O¡u¯à¤£¯à§@¡H¡v¦³¤@¦¸¡A¼}­}¥h§ä¥Lªº­ô­ô°Ó¶q¡A·Q­n¸Ñ°£©M¤@­Ó¾FªÙ¨Ñµ¹¡C³o­Ó°ÝÃD¥L­ÌµLªk¸Ñ¨M¡A´N¥h½Ð¥Ü¥À¿Ë¡C¼}­}ªº²z¥Ñ¬O¥L¤w¸g³sÄò¦Y¤F¤Q¤EÀ\¶º¡A²Î²Î¬O¤û¥¤©M¥É¦Ìµ°¡A¶¡©Î¥[¤W¤@¶ôµw±o¦Y¤£°Êªº¹j±JÄÑ¥]¡C¦ý¥L¥À¿Ëı±o¡A³o¨ÇÁöµM¤£¦n¦Y¡A¦ý¥L¤w¦³¥R¤Àªº­¹ª«¡A©Ò¥H¤´µM¥s¥L¦^¥h¡A¿í¦u¿Õ¨¥¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iµw­n¥L¤W±Ð°ó¡j¼}­}°O±o¤p®É´¿¸g³d©Ç¥À¿Ëµw­n¥L¥D¤é¤W±Ð°ó¡C¦³¤@¦¸ÁÙ±o³Ò°Êªª®v¬£¤H¨ì¥L­±«e¥s¿ô¥L¡C¥L»{¬°¦b¥Ð¶¡¨¯­W¤u§@¤F¾ã­Ó¬P´Á¤§«á¡AÁÙµw­n¥L¨ì±Ð°ó¡A¥hÅ¥¤@½g¥LÅ¥¤£À´ªº¹D²z¡A¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü¡C

Â÷¶}®a¤§«á¡A¥L·Q¥L¦A¤£·|¥h±Ð°ó¤F¡C¦ý¨S·Q¨ì¤W±Ð°ó¤w¦¨¤F¥Lªº²ßºD¡A¤£¥h¤Ï¦Ó¤£¦æ¡C¦]¦¹¡A°±¤F¤@¡B¤G­Ó¥D¤é¨S¦³¥h±Ð°ó¤§«á¡A¥L¤S¶}©l¥h¤F¡C´N¦b¨º´Á¶¡¡A¥D¥s¥L§ä¨ì¤F¥L¡C¦Û¨º¥H«á¡A¼}­}±`»¡¡G¡u¶ý¶ý¡C§ÚÁÂÁ±z¡F¦]¬°±z¦b§Ú¤£·Q¥h±Ð°óªº®É­Ô¡A¥s§Ú¥h¡C¡v

¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬O­C©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡F§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡v¡]¸Ö¤@¤@¤K¡G22¡X24¡^¡C¥D¤é¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡C¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡v«ü°ò·þ´_¬¡¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¨Ó«Ø³y±Ð·|¡C¦b³o¤é«H®{³£·í»E¶°¦b¥L­±«e·q«ô¥L¡A¤¥õ¥L¡A¨É¨ü¥L¦Ó°ª¿³Åw³ß¡C³o¬O¯«©Ò©wªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¯«¯¬ºÖ¥HªA¨Æ«Ä¤l¬°Â¾³dªº¥À¿Ë¡j¦³¬q®É´Á¼}­}ªº¤p¨k«Ä¤£³ßÅw¥h»E·|¡A¦­¤W°_¨Ó·|¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u©ú¤Ñ¬O§«ô´X¡H¡v¡u§«ô¤G¡C¡v¡u¤U¤@¤Ñ©O¡H¡v¡u§«ô¤T¡C¡v¡u¦A¤U¤@¤Ñ©O¡H¡v¡u§«ô¥|¡C¡v¤@ª½°Ý¤U¥h¡Aª½¦Ü°Ý¨ì­n°Ýªºµª®×¡G¡u§«ô¤Ñ¡C¡v¡u¤Ñªü¡I¤£±o¤F¡C¡v

¼}­}¹ï¥Lªº¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¥i¥HÅý§Ú­Ìªº«Ä¤l³o»ò¤£³ßÅw§«ô¤Ñ¡Aµ´¤£¥i¦b³oºØ±¡§Î¤¤ªø¤j¡C§Ú¦bµ£¦~®É¡A´¿¦³Ãþ¦üªº·Pı¡C§Ú´¿¹ï©ó§«ô¤Ñªº¨Ó¨ì¡A±aµÛ¬YºØµ{«×ªº®`©È¡A´X¥G¨S¦³¨º»ò¤@Ãþªº¨¥µü¡A¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¨º¤@¤Ñªº·P·Q¡A°£¤F¨º®É§Ú¦b¼Ó´[Å¥¹D³ºµM¥´½OºÎ¡A¦³¤H§â§Ú¥s¿ô¤§¥~¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£¾å±o¶Ç¹D¤H¨ì©³Á¿¨Ç¤°»ò¡C³oÃþªº¨Æ¤£¸Ó¦Aµo¥Í¡C§Ú­Ì¥²¶·¨Ï§«ô¤Ñ¦¨¬°³Ì§l¤Þ¤Hªº¤@¤Ñ¡A¤£¬O¥s¤H®`©Èªº¤@¤Ñ¡A¦Ó¬O¥O¤H´r§Öªº¤@¤Ñ¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡v¡]¸Ö¤@¤@¤K¡G24¡^¡C

§@¥À¿Ëªº­n¥HªA¨Æ«Ä¤l¬°¦oªºÂ¾³d¡CÄ@¯«¯¬ºÖ¥HªA¨Æ«Ä¤l¬°Â¾³dªº¥À¿Ë­Ì¡C¼}­}»¡¡G¡u¦³®É§Ú¹çÄ@¬O¬ù¿«½Ã´µ²z¡A°¨¤B¸ô¼w¡A©Î¬ù¿«¿Õ§J´µªº¥À¿Ë¡F¦]³o³Ó¹L¾Ö¦³¥@¬É©Ò¦³ªººaÄ£¡C¨º¨Ç©¾¤ß±Ð¾É¯«©Ò½çµ¹¦o­Ìªº«Ä¤lªº¥À¿Ë­Ì¡A¤£¯à¤£±o¨ì½à½ç¡C¡v­n¹³§Q¼}¥ì°Ç¤ýªº¥À¿Ë±Ð¾É¦Û¤vªº¨à¤l¡]°Ñ½e¤T¤Q¤@¡G1¡A2¡^¡C

¼}­}ªº©d¤l±µ¨ü³o¥÷ªº¤u§@¡C¦o¨ú¥Î¸t¸gªº¬G¨Æ¡A§â¨º¨Ç¦³ºÖªº¯u²z¡A¥H«Ä¤l¯à»â¨üªº«G¥ú»¡¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡F¤£¤[¡A«Ä¤l¹ï¥D¤éªº·Pı§¹¥þ§ïÆ[¤F¡C¥L·|°Ý¡G¡u©ú¤Ñ¬O§«ô´X¡H¡v¡u§«ô¤Ñ¡C¡v¡u§Ú«Ü°ª¿³¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i«Äµ£®É´N¦³ÄÝÆFªº·PIJ¡j¦ç¤Z¡]Eva¡^©ó¤@¤K¤»¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¥Í©ó¼w°êªF«n³sÃ䶫¡A±µªñªiÄõ°ê¹Òªº¤@®y°ªÁq«°³ù¤º¡A¥|­±¦³¤½¶é³òµÛ¡C¦b«°³ùªº¤@ºÝ¡A¦³¿ñÁ諸²£¦a¡A»·¹Fªøº¡¬õ¼×ªº´ËªL¡A¥t¤@ºÝ±µµÛ´I¸Îªº¤W¦è§Q·ÑÄq¡]Upper Silesion¡^¡C¦o¬O¤E¦ì¥S©n¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¡C¦o¦b«Äµ£®É¡AÄÝÆFªº·PIJ´N¤wµo¥Í¡C¬Y¤é¨â¦ì©n©f¾Ç¤F¡u§A­Ì«H®{»ô¨ÓÃÙ¥D¡v³o­º¸Ö¡C¦o­Ì§â¸ÖÃã­Iµ¹¦oÅ¥¡A¥y¥y²`¤J¦o¤ß¡C¥t¦³¤@­º¡A¶}©l°Û¡G¡u®@¡A¯«¡A§Aªº·O·R¹F¨ìªÆ»a¡C¡v³o¥y¸Ü¤]¾_°Ê¤F¦o¡A¥s¦o±ß¤W­Iµ¹¨Ï¤kÅ¥¡C¬Y¦¸¡A¦o©M¥À¿Ë¿W¦b¤@°_¡A³o¬O¤@­Ó±ß¶¡¡C¦o¾aµÛ¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¹ï¦oÁ¿°_¯«ªº¨Æ¡A»¡¯«´N¬O¥ú¡C³o¥y¶ø¯µªº¸Ü¨Ï¦o«Ü¤[¤Ï´_«ä·Q¡C¦o³ßÅwŪ¸t¸g¬G¨Æ¡AµM¦Ó¤£Ä@µ¹¤Hª¾¹D¡C«á¨Ó¦o»¡¡G¡u°²¦p¦³¤HÀ´±o¦b§Ú¥®¤p¸Ì¨ººØ´÷¼}¯«ªº¶É¦V¡A¤©¥H¥¿·í«ü¾É¡A¦o´N¥i¥H´î¤Ö¦h¦~ªºÃhºÃ©M¶Â·t¡C¤H®É±`¥H¬°«Ä¤l¤Ó¥®¡A¤£À´¯«°êªº¶ø¯µ¡A¤]¤£ª¾¸o´c©M±Ï®¦ªº·N¸q¡A¦ý¬O±q§Ú¦Û¤vªº¸g¾ú¸Ì¡A§Ú¾å±o¤ß¤¤°½°½·R¼}¥ú©ú¥­¦w¡A¤Á±æ¨º¨Ç¥¼¸g¦RÅSªº°ÝÃD±o¨ì¸Ñµª¡A¨º¨ÇÁô°Îªº¤ß±o¨ì¥¼ÃѤ§¯«¨Óº¡¨¬¡C¡v

±q¦ç¤Zªº³o¨Ç¸g¾ú¸Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b«Äµ£ªº¤ß¸Ì·|¦³ÄÝÆFªº·PIJ¡A©Ò¥H¹ï©ó¨àµ£µ¹¤©ÄÝÆFªº±Ð¨|¦³¨ä¥²»Ý¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥À¿Ëªº«H¬O³Ì¦nªº¤¶²Ð«H¡j¤@¦ì«ß®vµn³ø¼x¨D¤@­Ó¨k«Ä¡A¦b¥Lªº¿ì¨Æ³B§@¨Ç¤p¨Æ¡C¤@¦ì¨k«Ä¡A¦W¥s¬ù¿«¡A¤Q¤­·³¡A¨£³ø«Ü·Q«e©¹À³¼x¡C¦]¥L¦b¨º«°¸Ì¡A©|«Ü­¯¥Í¡A¤S¨S¦³¤¶²Ð«H¡A²`·P³o¨Æ¬Û·í§xÃø¡A¦ý¥L¤´·Q¹Á¸Õ¤@¤U¡C¨º¤Ñ¡A¥L¬ï¤W¦Û¤v¤@®M³Ì¦nªº¦çªA¡A¥~ªí²¤¥[­×¹¢¤@µf¡A°Ê¨­«e©¹«ß®v¨Æ°È©Ò¡C½ü¨ì¥LÀ³°Ý¤§®É¡A¥L¤â¸Ì®³µÛ´U¤l¡AºA«×®¥·q¡A¶i¤J«ß®v¿ì¤½«Ç¡C«ß®v²´¥ú±Ó¾U¡A§â¬ù¿«±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤@µf¡AµM«á¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡uÁ|¤î¡BºA«×³£ÁÙ¤£¿ù¡C¡v©ó¬O°Ý¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬ù¿«¤@¤@¨³³t§@µª¡C«ß®vÅ¥¤F¡A¤ß¸Ì¦b·Q¡G¡u³o­Ó«Ä¤l¯à¦³³o¼Ë¹ïµª¡AÁÙºâÁo©ú¡C¡v±µµÛ«ß®v´N»¡¡G¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¦Û¤v©Ò¼gªº¦W¦r½}¡I¡v¬ù¿«´N¦b¤@±i¯È¤W¡A¼g¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡C«ß®v±µ¹L¤@¬Ý´N»¡¡G¡u«Ü¦n¡A¦rÅé²M¨q¡A¤@ÂI¤£¼ã¯ó¡C§A¦³¤¶²Ð«H»ò¡H¡v³o­Ó¥¿¬O¬ù¿«ªºÃøÃD¡C¥L§âÀY§C¤F¤U¨Ó¡AºCºC¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¤¶²Ð«H¡A§Ú¦b³o¸Ì§¹¥þ­¯¥Í¡C¡v«ß®v§N§N¦a»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¥Î¤@­Ó¨S¦³¤¶²Ð«Hªº¤H¡C¡v¥¿¦b³o®É¡A¬ù¿«ªº¸ÌÀY°_¤F¤@¹DÀÆ¥ú¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¤¶²Ð«H¡A¦ý§Ú­è¤~±q¥À¿Ë±o¨ì¤@«Ê«H¡A½Ð§A¬Ý¬Ý¡C¡v«ß®v§â«H®³¤F¹L¥h¡A¥´¶}©À¹D¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº¬ù¿«¡A§A«H¤W»¡¡A§A·Q§ä¤@¤u§@¡C§ÚÄ@¦A¤T´£¿ô§A¡A§A­Y§ä¨ì¤F¤u§@¡AµL½×¤°»ò®t¨Æ¡A³£­n»{¯u¦a§@¡A¥²¶·§â¥¦¬Ý§@¬O¦Û¤vªº¨Æ¡C§A¦b®a¸Ì¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A§Ú´±»¡¡A§A±q¨Ó¨S¦³°½¹LÃi¡AÄ@§A¦b§O¤H§@ªº¨Æ¤W¡A·Ó¼ËºÉ¤ßºÜ¤O¡C§Ú¬Û«H¯«·|¯¬ºÖ§A¡C¡v«ß®v§â«H©À¡A¯º¤F¤@¯º¡A¤S©À¤F¤@¹M¡A¤ß¸Ì·Q¹D¡G¡u³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¦nªºÄU§i¡C³o¼Ë¤@¦ì¥À¿Ë±Ð¾É¥X¨Óªº«Ä¤l¡A¥²©w¤£·|®tªº¡C¡v¥L´N¹ï¬ù¿«»¡¡G¡uÁöµM§A¨S¦³¤°»ò¤¶²Ð«H¡C§ÚÁÙ·Q¸Õ¥Î§A¡C¡v³o¼Ë¡A¬ù¿«§ä¨ì¤F¤u§@¡A¨Ã¥B§@±o«Ü¶¶§Q¡C¥L±`±`·Q¡A¥À¿Ëªº«H¡A©M¦oªºÄU§i¬O³Ì¦nªº¤¶²Ð«H¡C

¦nªº¥À¿Ë¡A±Ð¾É¥X¦nªº¨à¤k¡C¦nªº¥À¿Ë¯à¦b¨à¤k¨­¤Wű¥X¦nªº©Ê®æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦o§¹¥þ¹³¦o¥À¿Ë¡j¤@¦ìªB¤Í»¡¥L¿Ë²´¨£¨ì¨â­Ó¥À¿Ëªº¨Æ¡G¦o­Ì³£«Ü¦£¡A¦U¦³¤@­Ó¤p¤k¨à¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¤@­Ó¤k¨à¶]¨ì¥À¿Ë¨º¸Ì¡A¥À¿Ë¥¿¦b¦£µÛ§@¤u¡C¤p¤k«Ä©ÔµÛ¶ý¶ýªº¦ç­m»¡¡G¡u¶ý¶ýµ¹§Ú¤@§â°w¡A¤@®Ú½u¡A¤@¶ô¥¬©M¤@§â°Å¤M¡C¡v¥À¿Ë¤£­@·Ð¦a»¡¡G¡u­n³o¨Ç§@¤°»ò¡H¡v¤p¤k«Ä»¡¡G¡u­nµ¹§Úªº¤p«½«½§@¦çªA¡C¡v¥À¿Ë¥Í®ð¦a»¡¡G¡u§Ú¨S¦³§A¨º¼ËªºªÅ¶¢¡A¶]¶}¡I¤£­n¨Ó§n§Ú¡C¡v¤p¤k«Ä­úµÛÁy¨«¶}¤F¡A¤ß¤¤ºØ¤U¤F«ëªººØ¤l¡A¥Íªø·¥§Ö¡Fµ¥¦oªø¤j¤F¡A¤H¤H¬Ý¨£¦o¡A³£»¡¡G¡u¦o§¹¥þ¹³¦oªº¥À¿Ë¤@¼Ëªº¨S¦³§Ô­@¤ß¡A¤@¼Ëªº¼Éļ¡C¡v

¥t¤@­Ó¥À¿Ë¡A¤]¬O¦P¼Ë¦£¡A¤k¨à¨Ó¤F¡A°Ý¥L­n°w¡B½u¡B¥¬©M°Å¤M¡C¥À¿Ë°ª°ª¿³¿³¦a©ñ¤U¦Û¤vªº¤u§@¡A¯ºÖ©Ö©¦a®³¥X³o¨ÇªF¦èµ¹¦o¤k¨à¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¦n¤k¨à¡A§Ú¦h»òÄ@·N§A¹³¥À¿Ë¤@¼Ëªº¶Ô³Ò©O¡I¡v¤p¤k¨àÅwÅw³ß³ß¦a¨«¶}¡A°ÛµÛºq»¡¡G¡u¦pªG¦³¤Ñ¨Ï¡A¨º´N¬O§Úªº¶ý¶ý¡C¡v¦oªø¤j¤F¡A¤H¤H¬Ý¨£¦o³£»¡¡G¡u¦o§¹¥þ¹³¦oªº¥À¿Ë¤@¼Ëªº¦nµÊ®ð¡A¤@¼Ëªº¥i·R¡C¡v

¤k¨à¤Ñ¤Ñ¨ü¥À¿ËªºÂȳ³¡Aªø¤j¤F´N¹³¥À¿Ë¤@¼Ë¡C©Ê®æªº¾i¦¨¤]¬O¦p¦¹¡C

³o­Ó¬G¨Æ¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§@¥À¿Ëªº«ç¼Ë¡A¼vÅT¤F§@¤k¨àªº¤]«ç¼Ë¡A©Ò¥H§@¥À¿Ëªº­nÂÔ·V«ç¼Ë§@¥À¿Ë¡C¦b±Ð·|¤¤±a»â±Ð¾É¤H¤]¦P¦¹²z¡C©Ò¥H¡A«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§A­nÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡A­n¦b³o¨Ç¨Æ¤WùڤߡA¦]¬°³o¼Ë¦æ¡A¤S¯à±Ï¦Û¤v¡A¤S¯à±ÏÅ¥§Aªº¤H¡v¡]´£«e¥|¡G16¡^¡F¤£¦ý­nÂÔ·V¦Û¤vªº±Ð°V¡A¤£Á¿¿ù¹D¡A¤]­nÂÔ·V¦Û¤v¡A¦æ¨Æ¬°¤H­n¹ï±o°_¥D¡C¤S»¡¡G¡u¦ý§A¤w¸gªA±q¤F§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B§Ó¦V¡B«H¤ß¡B¼e®e¡B¡K¡K¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº¡v¡]´£«á¤T¡G10¡A14¡^¡C´£¼¯¤Ó¤£¦ýªA±q¤F«Oùªº±Ð°V¡A¤]ªA±q¤F«Oùªº¦æ¨Æ¬°¤H¡C«Où§@¤Fº]¼Ë¡Aµ¹´£¼¯¤Ó¾Ç¡A©Ò¥H«Où¯à»¡¡G¡u§Ú­Ì¦æ¨Æ¡A¤£¦P¬O¤@­Ó¤ßÆF»ò¡F¤£¦P¬O¤@­Ó¸}ÂÜ»ò¡v¡]ªL«á¤Q¤G¡G18¡^¡C«Oùªº¦P¤u¸ò«Où¾Ç¡A©M«Où¤@¼Ë¡A¬O¦P¤@¤ßÆF¡A¦P¤@¸}ÂÜ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦]¦o§Ú¾Ç²ß¤F·R¡j¤@¤K¡³¡³¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A¹F¯µ¬ù¿«©`º¸»¹¡]John Nelson Darby¡^¥Í©ó«Â´µ±Ó´µ¼w¥L¤÷¿Ëªº´J©Ò¤º¡C¥L¬O¹F¯µ¬ù¿«ªº¥®¤l¡C·í¥L¤~¤­·³®É¡A¥À¿ËÂ÷¥@¡C¥L¥À¿Ë¦b¥L¥®¤pªº¤ßÆF¸Ì¡A¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦o¥À¿Ë¹ï¥LªºÂȳ³¤F¥L¡AÅܦ¨¤F¥L©Ê®æªº¤@³¡¤À¡C·í¥L¤­¤Q·³®É¡A¥L¼g¨ì¥L¥À¿Ë¡A³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú®É±`·Q°_¥ý·Oªº¿ò®e¡C¦b§Ú¥®¸X¤§¤é¡A¦o¦p¦ó·ÓÅU§Ú¡A¥u¦³¥À¿Ë¤~¦³³oºØ·ÓÅU¡C§Ú¥u¯à°O±o¤@­Ó¤£§¹¥þªº­±»ª¡A¦]§Ú¦­¦~´N¥¢¥h¤F¦o¡C¦o¨ºÂù·Å¬Xªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A¦o¥H§Ú¬°¦o¤ß¤¤ªºÄ_¨©¡C¦o³Ó¹L§Ú¡A±oµÛ¤F§Ú¡FÁöµM§Ú·í®É©Òª¾¦³­­¡C¦b§Ú¤£À´¦ó¬°«H¥ô¤§«e¡A¦o±o¨ì¤F§Úªº«H¥ô¡C¦]¦¹§Ú¾Ç²ß¤F·R¡A¦]¬°§Úı±o¦Û¤v¬O»X¨üªº¡A§Ú¦¨¤F·Rªº¹ï¶H¡A¨º·R¤]¥HªA¨Æ§Ú¬°³ß¼Ö¡C§Ú¤@¤Á©Ò¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¬ÃÂæb§Ú¤ß¸Ì¡AÅܦ¨§Ú¤H®æªº¤@³¡¤Àªº¡A³£»PÅã¦b§Ú²´«eªº·O®e§ñ±­¬ÛÃö¡C³o´N¬O§Ú¥ý¥Àªº¯À´y¡C¦oÁöµM¦­¤w¤£¦b¡A§Ú«o¯à¦b¤ß¤¤¦^¾ÐµÛ¦o¡C¡v¥L¥À¿Ëªº·O®e·R¤ß³ºµMÅܦ¨¤F¥L¤H®æªº¤@³¡¤À¡C

´£¼¯¤Óªº¥~¯ª¥À©M¥À¿Ë¹ï´£¼¯¤Óªº¼vÅT¤]¬O³o¼Ëªº²`«p¡C©Ò¥H«Où´¿³o¼Ëªº¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u·Q¨ì§A¤ß¸ÌµL°°¤§«H¡F³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ß¸Ìªº¡F§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ß¸Ì¡v¡]´£«á¤@¡G5¡^¡C´£¼¯¤Ó±q¥Lªº¥~¯ª¥À¡B¥À¿Ë¡A¾Ç²ß¤F«H¡F¹F¯µ±q¥Lªº¥À¿Ë¾Ç²ß¤F·R¡C§@¥À¿Ëªº¹ï¨à¤kªº¼vÅT¦ÜÃö­«­n¡C§@¥À¿Ëªº¦p¦ó¡A·|Åܦ¨¤F¨à¤k¤H®æªº¤@³¡¤À¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥Ã»·¯dµ¹§Ú­Ì°ª¶Qªºº]¼Ë¡j¦ç¤Z¡]Eva¡^©n©f«á¨Ó©Ò¥H¯à°÷Åý¥D¨Ï¥Î¡A¤D¬O¦b©ó¦o¦b¥®¦~®É¡A¨ü¦o¤÷¥Àªº¼vÅT«Ü¤j¡C¦o¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡G¡u¯«­ÉµÛ§Ú¥À¿Ë¸t¼äªº¥Í¬¡¡A©M¦o©¾¤ßªºÃ«§i¡A·¥¦­°V½m§Ú¡A·Ç³Æ§Ú±N¨Óªº¤u§@¡C§Ú­Ìªº¥À¿Ë¥Ã»·¯dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó°ª¶Qªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì«Äµ£®É´Á©Ò¦³ÄÝÆFªº©ê­t¡A³£¬O¦oªºÃ«§i¡B¥Í¬¡¡B©M¼g§@©Ò¿Eµoªº¡C·í¯«Åã±o¶V»·ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¼vÅT´N¶V¬°¦³¤O¡A¦p¦P°í±jªºÃ·¯Á©ì§Ú­Ì©¹¤W¥h¡C§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¹ï©ó¥L«Ä¤l­Ìªºµo®i¡A¥ç·¥¨ã·P¤O¡AÁöµM¤è¦¡µ´µM¤£¦P¡C¥Lºë¤O¥R¨K¡A¦æ°Ê¬¡¼â¡Aªí­±«ÂÄY²ø­«¡A¸Ì­±Âõ۷O·R·Å¬X¡C¥L±Ð¾i§Ú­Ì²³æ­è±j¡A±q¤£¤¹³\§Ú­Ì¶D­W­úª_¡A¤]¤£­ã³\¥sµh»¡©È¡C¥L¦Û¤v°í§Ô¤£©Þ¡A©Ò¥H¬ß±æ§Ú­Ì¥ç¯à¦Û¬ù¡A§JªA¤@¤ÁÁ}Ãø©M³n®z¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü¦UºØÁ}­W¡C¡v¯«©Ò­n¨Ï¥Îªº¤H¡A¯«©¹©¹­ÉµÛ¥L­Ìªº¤÷¥À±q¤p´Nµ¹¥L­Ì³y´N¡C¯«»¡¡G¡u§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡A§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡F§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ý¦U¡v¡]­C¤@¡G5¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iªLªÖªº¥À¿Ë©MÄ~¥À¡j¬ü°ê²Ä¤Q¤»¥ôÁ`²ÎªLªÖªº¨ÆÂÝ¡A¬O¤j®a³£¼ô±xªº¡A´¿¦³¤T¤d¥»¥H¤Wªº®Ñ°O­z¤F¥Lªº¥Í¥­¡A¹ï¥Lªº³B¥@¬°¤H¡A¤½Â¾ªA°È¡A¬Fªv°^Äm¡Aµ¹¤©¾ú¥v¤Wªº¤½¥¿µû»ù©MªÖ©w¡CªLªÖÁ`²Î´£¥X¡u¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¡vªº¬Fªv²z©À¡A¤D¬O¥Á¥D¬Fªvªº¬W¥Û¡AÁ|¥@±À±R¡A¥Ã««¤£¦´¡C

¥L¬O¤@­Ó¤Q¤À¡u¾ë¹ê¡vªº§g¤l¡C¥L»¡¥L¦Û¤vªºÀY¸£¦n¹³¤@¶ô¿ûªO¡A«ÜÃø¿é¤J¸ê®Æ¡AµM¦Ó¤@¥¹¨è¤W¡A´NÃø¯à¤©¿i·À¡C¥L¬O¤@­Ó­W¾Ç¹ê·Fªº¤H¡A¥X¨­¤@­Ó¶m¤U«D±`³h½aªº®a®x¡A¨S¦³¿ú¤W¾Ç©M¶R®Ñ¡A©Ò©¯¥Lªº¤÷¥À³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡C¥L¥À¿Ë¦³¤@¥»¸t¸g¡A±`¥Î¸t¸gªº¸Ü±Ð¾É¥L¦æ¨Æ¬°¤H¡A±a»â¥L¦­±ßë§i¡C³oºØ®a®x±Ð¨|ű³y¤FªLªÖªº«~¼w©M¯à¤O¡A¼vÅT¤FªLªÖ«á¨Óªº¤@¥Í¦Ü²`¥B钜¡CªLªÖ¥®¦~®É©Ò­I»wªº¸g¤å¡A¦b¥L«á¨Ó¾á·í¬Fªv­«¥ô¡A¾D¹J¦M¾÷§xÃø¤§®É¡A¦¨¬°¥L±o¯à¤Oªº¨Ó·½¡C¥L±`¬°µÛ°ê®a©}½¥Ã«§i¡A¨D¥D½ç¥LÁo©ú´¼¼z©MÀ°§U¡C³o¨Ç³£¬O¥L¦bµ£¦~®É¥N¨ü¤F¥À¿Ë±Ð¾Éªº¼vÅT¡C

¥À¿Ë±N¤@¤Áªº§Æ±æ»P³ß¼Ö§ëª`¦bªLªÖ»P¥Lªø¨â·³ªº©n©n¨­¤W¡C¦o©ÒÄéµ@ªº¬O©v±Ð¡B«H¥õ¡B¾\Ū²ßºD¡BÁ¾µê¡B§Ô­@µ¥¬ü¼w¡C

¤£©¯©ó¤@¤K¤@¤K¦~¡A¥À¿Ë¬ð¨ü¤û½E¶Ç¬V¡A¦b¯f¤¤±Ã¤ã¤F¤C¤Ñ¦Z¥h¥@¡C¨º®ÉªLªÖ¤~¤Q·³¡CÀ±¯d¤§®É¡A¦o¥Î³n®zªº¤â©ñ¦bªLªÖÀY¤W¡A»¡¦o´N­nÂ÷¶}¦¹¥@¡A¤£¦A¦^¨Ó¡FÅñ¥L»P©n©n­n©¼¦¹¬Û·R¡A¤]Åñ¥L­Ì©n§Ì­n·Ó¦o¥Í«e©Ò±Ð¾Éªº·q¯«·R¤H¡A¿í¦æ¯«ªº»|©R¡C«á¨ÓªLªÖ»¡¡G¡u§Ú¯à¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N»P±N¨Óªº§Æ±æ¡A³£¬O©¯Á«¦³§Ú¨º¦ì¤Ñ¨Ï¯ëªº¥À¿Ë¡C¡v

¥À¿Ëª\«á¤j¬ù¤@¦~¡A¥L¤÷¿ËÄò©¶¡C¶i®aªº¡u«á¥À¡v¤]¬O·q°@·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¡u±ß®Q¡vÁy¤Õ¡A·RÅ@¥L¦p¦P¤v¥X¡A¤]¦P¼Ë¥Î¸t¸gªº¸Ü±Ð¾É¹ªÀy¥L¡C©Ò¥H«á¨Ó¨£¤@­Ó°¶¤Hªº­I«á¡A¥L¥À¿Ëªº±Ð¾É¡A¹ï«Ä¤l²¦¥Íµo®iªº¼vÅT¡A¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

²³¦h¶Ç°O§@ªÌ¤@­P¤½»{¡A¶ì³y³o¦ì¾ú¥v°¶¤Hªº¥\¦Ú¡A´N¬O³o¨â¦ì°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¨â¦ì¦U¶ì³y¥L¤Q¦~¡C¦pªG¨Ì¾a¥L¨º¨Ä»÷µL¥Îªº¤÷¿Ë¡A¬O¨M¤£¯à¦¨¤~ªº¡F­Y¥L¨º¦ì¤Ñ¨Ï¯ëªº¥Í¥À¥h¥@¥H«á¡A¨S¦³¤@¦ì¯à·FªºÄ~¥À¨Ì®É»°¨ìÀ±¸ÉªÅ¯Ê¡A¨ÌµMµLªk¦¨¬°¤j¾¹¡C

ªLªÖªº¤÷¿Ë¦º¤_¤@¤K¤­¤@¦~¡C±q¨º®É°_¡AªLªÖ«Kĺ¾i¨äÄ~¥À¡C¥L¾á¥ôÁ`²Î«á¡A¥ý¨ì¥Üù¼X¦a¡A±½¥L¤÷¿Ëªº¹Ó¡A¤S¨ì¥L¬°Ä~¥À©Ò³Ðªº®a¥h¬Ý¦o¡C

Ä~¥À¦º¤_¤@¤K¤»¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A ¥¿¬OªLªÖ¹J¨ë«á²Ä¥|¦~¹s¤C­Ó¤ë¡C¥LªººG¦º¥O¦o±ß¦~¤Q¤À´dµh¡C¦oÁ`¬O³{¤H¸Ø»¡ªLªÖªº¤¯·O»P§µ¤ß¡C¦o»¡¡G¡u¤@¤d­Ó§@¥À¿Ëªº¤H¤¤¡A¥u¦³§Ú¤@¤H´±»¡¨È§B±q¥¼¥X¨¥³»¼²¹L§Ú¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±o¤O¤_¥À¿Ë¡jªLªÖ»¡¡G¡u§Ú¯à±o¨ì¤µ¤Ñªº¦a¦ì¡A¤D¬O§Ú¨º¤Ñ¨Ï¦üªº¥À¿Ë©Ò½çªº¡C¡v·R­}¥Í»¡¡G¡u§Ú¥À¿Ëªº·P°Ê¤O²×¨­ÀHµÛ§Ú¡C§Ú¤Ö¦~®É¨ü¦oªº°V½m¡A²×¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡C­Y¤£¬O¦oªºªY½à¡A¦oªº«H¥ô§Ú¡A§Ú¨M¤£¯à¦¨¬°¤@­Óµo©ú®a¡C¦¨¥»¬O¤@­Ó»´¯Bªº«Äµ£¡A¦pªG¬O§Oªº¥À¿Ë¡A§Ú´N¨S¦³¥X®§¡C¦ý¬O¥À¿Ëªº°í§Ô¡B·Å¬X¡B·O·R¡B¨}µ½«ü¾É§Ú¡A«O¦u§Ú¦b¥¿¸ô¤W¡C§Ú¬O§Ú¥À¿Ë©Ò³y¦¨ªº¡C§Ú±`¦^¾Ð¥À¿Ë¬°§Ú±a¨Óªº©¯ºÖ¡C¡v®³¯}±[»¡¡G¡u¨à¤k±N¨Óªº©R¹B¡A¥þ¬O¥À¿Ë©Ò³yªº¡C¡v¼}­}»¡¡G¡u§Ú¥­¥Í©Ò¦¨´Nªº¨Æ·~¡A³£¬O±o¤O¤_§Úªº¥À¿Ë¡C¡v

¡u·Q¨ì§A¤ß¸ÌµL°°¤§«H¡F³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H¡A©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ß¸Ìªº¡A§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ß¸Ì¡v¡]´£«á¤@¡G5¡^¡C´£¼¯¤Ó©Ò¥H³Q¥D¨Ï¥Î¡A§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¬O¦]µL°°ªº«H¤ß¥ý¦b¥L¥~¯ª¥À¤ß¸Ì¡A¦A¦b¥L¥À¿Ë¤ß¸Ì¡A¦Ó«á¦b´£¼¯¤Óªº¤ß¸Ì¡A¤]¥i¥H»¡¡A´£¼¯¤Ó¤§µL°°«H¤ß¬O±o¤O¤_¥~¯ª¥À¡A¥H¤Î¥À¿ËªºÀ°§U¡C¥À¿Ë¦p¦ó¹ï©ó¨à¤k±N¨Ó¦p¦ó¡A¦ÜÃö­«­n¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§@¤÷¥Àªº¡A¡u·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¡v¨à¤k¡A¤D¬O¥²­nªº¡]°Ñ¥±¤»¡G4¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³o¤Q¬[ªº¬G¨Æ²×¥Í¦ñÀHµÛ¥L¡j¬Y¦¸¡A¼}­}¦b¥ì§Q¿Õ¦{°Ñ¥[¤@­Ó»E·|¡A¤@¦ì¦~¹O¤C¤Qªº¦Ñ¦~¤H§i¶D¼}­}¡A¥L°O±o¤@¥ó¥L¤÷¿Ëªº¨Æ¡A¨º¥ó¨Æ¥s¥L²×¥ÍÃø§Ñ¡C¥L¤w°O¤£²M¤÷¿Ëªº¥h¥@©Î¤÷¿Ë³à§ªº±¡§Î¡A¦ý¹ï¨º¥ó¨Æ°O¾ÐµS·s¡C¦b¤@­Ó¥V©]¡A¤÷¿Ë®³°_¤@¶ô¤ìÀY¡A¥Î¤@¤p¤M§â¤ìÀY«d¦¨¤@­Ó¤Q¦r¬[¡FµM«á¤â´¤¤Q¬[¡A¬y²\­z»¡¡A¯«¦b¥LµL­­ªº¤j·R¤¤¡A®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¨Ó¨ì¥@¶¡¬@±Ï§Ú­Ì¡A¨Ã¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¤Q¬[ªº¬G¨Æ²×¥Í¦ñÀHµÛ¥L¡A¥Ã§Ó¤£§Ñ¡C

¼}­}»¡¡A¦pªG§Ú­Ì§â¯u²zÁ¿µ¹¨àµ£¡A¥L­Ì¥Ã»·§Ñ¤£±¼¡C³o¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡u±Ð¾É¨àµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¡A¥L¤]¤£°¾Â÷¡v¡]½e¤G¤Q¤G¡G6¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥L¬O¤@¦ì·O·Rªº¤÷¿Ë¡j°¨Â§»¹¬O¤@·O·Rªº¤÷¿Ë¡A³o±q°¨¤Ò¤Hªº´y­z¸Ì¥i¥Hª¾¹D¡C¦o»¡¡G¡u¥L¨ì¿Dªù¤§®É¡A±`±`¨üµÛ¨à¤k­Ì¬¡¼â§Ö¼ÖªºÅwªï¡A§Y¨Ïª¯¨à³Í¼»¡A¤£¦ý¤]¯¸¦bªù¤f·n§ÀÅwªï¡A¦Ó¥B¤]»P«Ä¤l­Ì¤@¦P¤À¨É¥Lªº·O·R¡C¥L±q¼s¦{¨Ì®É¦^¨Ó¡C¦^¨Ó¤§«á¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¥Rº¡°ª¿³Åw³ßªº®ðª^¡CÀH¨­¦æ§õ¥´¶}¡A§ª«¤@¤@¤Àµo¡Aª±¨ã¸g¹L²Ó¬Ý¡A³¯¦C°_¨Ó¡C¤£¦ý«Ä¤l­Ì­Ó­Ó³ß¼Ö¡A¥L¨º¤ÀµoªÌ¤]¦b³ß¼Ö¤¤¡C·í¥L§h©J³B²z±a¦^¤§ª«ªº®É­Ô¡AÁu¶¡©êµÛ¤@­Ó³Ì¤pªº«Ä¤l¡A¤â¸Ì®¾µÛ²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡A¨ä¾lªº«Ä¤l¤]¦b«Î¤l¸Ìºò¸ò¥L¹Î¹Î¦^Âà¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¡v

Ãö©ó°¨Â§»¹¦b®a®x¤¤ªº¥Í¬¡¡A¥Lªº¤Ò¤H»¡¨ì¤@¨Ç¡C¦o»¡¡G¡u¥L±`¨ìªº¦a¤è¡A«K¬O«Î«e¤@¤ù¦wÀRªº¯ó³õ¡C¯ó³õ­±¹ï­«¤s¥|¶ªº¿Dªù®üÆW¡C¯ó³õ¤W­±ªá¾ð¬üÄR·|¦¨¿@½®¡C¯ó³õ¥|³ò´Ó¥H¼Ú¬w´Óª«ªá¥c¡C´N¦b³o¸Ì¡A³q±`¤@®a¹Î»E¡A¤p«Ä¤l­Ì§¤¦b¥Lªº½¥¤W¡A©Î·Ó¨È¬w¤H²ßºD¡A¯ó¶¡¾Q®u¡A³ò§¤¨ä¤W¡C¶Ä¤H³­µÛ¥L­Ì¡CÁÙ¦³¤@°¦¥i·Rªº¯ÃªâÄõª¯¡Aµ¹¨º¼ö·Rªº¤p¹ÎÅé¼W²K¤F§Ö¼Ö¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¼gµ¹¨à¤kªº«H¡j±q°¨Â§»¹¼gµ¹¥L¨à¤kªº«H¡A¤]¥iª¾¹D¤@¨Ç°¨Â§»¹ªº¬°¤H¡CµS¦p¯«©Ò¥ßªº«ßªk¡A¤]¬O»¡¥X¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡C«ßªk¬O¨£ÃÒ¯«ªº¡A©Ò¥HªkÂd¤]ºÙ§@¨£ÃÒªºÂd¡C±q¥L¼gµ¹¨à¤kªº«H¡A¤]¥iª¾¹D¡A¥L¬O·ÓµÛ¥Dªº¹D²z±Ð¨|¨à¤k¡F¡u§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡K¡K¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡v¡]¥±¤»¡G4¡^¡C

¤@¦¸¡A¥Lªºªø¤l¬ù¿«­n»·­u¾æù¡A¥L¼g¤F¤@«Êªø«H¡A´°´°§i¥H¥ß¨­³B¨Æ¤§¡C¡uÃö©ó§A¦¹¦æ¡A§Ú´X¥G°Ê¤F¤£§Ô¤§¤ß¡A¡]¨º®É¬ù¿«¥u¦³¤Q¤K·³¡A©|¦~¥®¡C¡^¬°µÛ§A­n§ë¨­¶i¤J³o¼ËªºªÀ·|¡A§Ú·P¯Ô¤ß¤£¤w¡C¦pªG§A¯u­n¥h¡A¥²¶·¤Q¤Àĵ±§¡A±`±`ë§i¡A¸U¤£¥i¤Ö¡CÄ@¯«½ç§A®¦¨å¡A²²ÅU§Aªº¤ß»P¤f¡C¯÷±N¥H¤U½Ñ±ø¤èªk¥Ü§A¡F²Ä¤@¡A¤Z¹J¦U¨Æ¡A¤ß¤¤¥²¶·¯¬¬èë¡A¨D¯«§U¤O¡C²Ä¤G¡A¥iÀH®É½Í¸Ü¡A¦ý¤Å»P¥Í­±¤H©Î¥~°ê¤Hª§ÅG¡C²Ä¤T¡A²ÓŪ¨C¤@¤å¥ó¡A¥ý­n¬}¹î¨ä·N¡AµM«á°õµ§Â½Ä¶¡C¡K¡K¡C²Ä¥|¡A¹J¦³Á}Ãøµü¥y¡A¦p¦³¥i¯à¡A·í´N°Ó©ó¥»¦a¤H¡C²Ä¤­¡A¦p¦³­«­n¤å¥ó¡AÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¡A¥Î³ÌÀu¨q­^¤å¼g¥X¤~§e¤W¥h¡C¥^¦£¤F¨Æ¡A­e¥B¶ë³d¨âºØ´c²ß¡A¤Á·íÁקK¡C¤@¦³¤u§@¡A§Y®É§@§¹¡A¤Á¤Å¯ÔÀÁ¡A¦]¬°¦]´`©µÌX¡A²×¥²­¢§A¥^¦£¼ã¯ó¡C¡K¡K·íºò°O§Ú±Ð§A±`±`¾ÞµØ»y¡A¥H´Á¥X¤f¬y§Q¡C¤S¶·½m²ßµo­µ²M´·¡A¥O¤H©öÅ¥©ö©ú¡K¡K¡C¡v 

¥t¦³¨â¦¸­P¨ä¨à¤kªº®a«H¡A¸`¿ý©ó¤U¡G¡u¡K¡K§A¨Ó«H¦³¡y¥^¥^¼g´N¡z¤§»¡¡A¬ß§A¤Å¦b«H¤º¾i¦¨ºD¥Î¦p¦¹µü¥y¡A©Î¬O¨ä¥L¸Ñ¼Jªº¸Ü¡C·íºÉ¤ßºÉ¤Oªº¡A¼g¨º»ò¦h¡A´Nºâ¨º»ò¦h¡A³o´N°÷¤F¡C¡K¡K¡v

¡u¨C¤é·í¦b¸t¸g¤W¯d¤@¦nªº°O¿ý¡C¦b¨C¤éªº¦^¾Ð¿ý¤W¡A¶··V¦Û¬Ù¡A¤£­nµ¥«Ý©ú¤Ñ¡C·í§Úªì¨Ó¤¤°ê¤§®É¡A¨C¤é¦­¡B¤È¡B±ß¡A¬èë¤T¦¸¡A¨C¦¸¼Æ¤p®É¤§¤[¡C¡K¡K¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥Lªº¤÷¥À¹ï¦¹¥\³Ò«Ü¤j¡jÀ¹¼w¥Í±q¤p°ö¾i¦n©Ê®æ¡A¥Lªº¤÷¥À¹ï¦¹¥\³Ò«Ü¤j¡C¥Lªº¥À¿Ë±`©M¤l¤k¦b¤@°_¡A¬ÝÅU±Ð¾É¥L­Ì¡C¤l¤k¹ï¦o³£«ÜÅ¥±q¡C¤ñ¦p¦o»¡¡G¡u¿Ë·Rªº«Ä¤l­Ì¡A¦Y¤¤À\ªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡C¡v«Ä¤l­Ì¥ß¨èª¾¹D¥²¶·¬~¤â¡B®ÞÀY¡A§Ö¨ìÀ\ÆUµ¥­Ô¤÷¿Ë¡C®a¸Ìªº³¯³]²M¼ä¾ã»ô¡A¤@µ·¤£¶Ã¡C¤j¤pª«¥ó³£¦³¤@©wªº¦ì¸m¡C¤p«Ä¦~ÄÖÁö¤p¡A¤]±o¾ã¼ä¡C§@¨Æ¥²¶·«ö³¡´N¯Z¡A¦³©l¦³²×¡A§@¦n¤@¥ó¡A¤~­ã§@²Ä¤G¥ó¡C¸Ó§@ªº¨Æ¡A·í¤Ñ´N§@¡A¤£³\µ¥¨ì©ú¤Ñ¡Cª±­A¤§®É¡A¤£³\ÂZ¤Î§O¤H¡C¥À¿Ë±Ð¾É¤p«Ä¡A¦Û¤v¥H¨­§@«h¡C¦o¦Û¤vªºªF¦è¡Aµ´¹ï¾ã¼ä¡A±q¥¼¨Ò¥~¡C¤p«Äªº¤âÁy¥²¶·®É®É°®²b¡A¤£®e¦ç­mÄ°Á¹¡C¥­¤é¦b®a¥²¶·­×°Å«ü¥Ò¡A¬~²b¤âÁy¡A¨ê¦n¦çªA¡AÀ¿«G¥Ö¾c¡C³o¼Ë§@ªk¤£¬O¬°µÛ±o¤H¦nµû¡A¤D¬O¬°µÛ¾i¦¨¨}¦n©Ê®æ¡C¤÷¥À¤£¦b¡A¤]­n»{¯uŪ®Ñ§@¨Æ¡A¤£¥i¶§©^³±¹H¡C¤U¤È¦o§@°w½u¡A­Ý½Ò¤l¤kŪ®Ñ¡A¥Í¦r¥H¤ÎÃø°O¤§¦W¥²¶·¼ô²ß¨c°O¡A¤£³\­J¶Ã¡AÀ¹¼w¥Í«á¨Ó§@¨Æ¡A¶Ô·Vºë²Ó¡A¤£Ãã³Ò­W¡A³£¬O¥®®É±q¥L¥À¿Ë¾Ç¦¨ªº¡C

¥Lªº¤÷¿Ë±Ð¾É¤p«Ä¡A·R±¤¥ú³±¡A¿í¦u®É¶¡¡C¥L±`±`»¡¡G¡u°²¦p§A¥s¤­­Ó¤Hµ¥­Ô§A¤@¤ÀÄÁ¡A°Z¤£¥Õ¥ÕÄ묹¤F¤­¤ÀÄÁ¡AµLªk®¾¦^¡C­Õ­Y¨C¤é¤TÀ\¥s¤Hµ¥­Ô¡A¤@¦~¤§¤º¡A¤£ª¾¯î¼o¦h¤Ö®É¶¡¡C¨C¤é¬ï¦ç¸Ñ¦ç­Y¦h¯ÔÀÁ®É¶¡¡C¸Ó§@ªº¨ÆºCºC¤U¤â¡A´N¯Ó¶O¥ú³±¡C¡v¥L±`±`´£¿ô¤p«Ä¡G¡u¬ï¦ç­n§Ö¡A¦]¬°¨C¤Ñ³Ì¤Ö­n¬ï¤@¦¸¡A¦pªG¨C¦¸ºC´X¤ÀÄÁ¡A¤@¥Í¦Xºâ°_¨Ó¡A¥²¦³Åå¤H¤§¼Æ¡C¥Ø«e¦³¦ó¤u§@¡A¥ß§Y´N§@¡A©ì©µµL¯q¡A¥u¥s¤u§@§óı·ÐÃø¡C¡v¥L«jÀy¤l¤k´î¥h¤@ÂI¨É¨ü¡A´N¦p¤Ö¦Y¤@ÂI¦nªF¦è¡A¤Ö¬ï¤@¥ó¦n¦çªA¡A¥Øªº¬O¬°°V½m¥L­Ì¸`¨î¡C¤p«Ä­Y§@¤£¨ì¼Ð·Ç¡A¤÷¿Ë¨Ã¤£³d³Æ¡C­Y§@±o¨ì¡A´N¤©¼úÀy¡C¤p«Ä¥²¶·§V¤O¤u§@¡A¤~¯àÁȨì¤@­Ó«K¤h¡C¨C­Ó¤p«Ä³£¦³¤@­Ó¥Ë²~¦s¿ú¡A¿n¨ì¤Q¤@­Ó«K¤h¡A¤÷¿Ë¥[¤W¤@­Ó«K¤h¡A¦Ó§Iµ¹¤@­Ó©ú«G¹Ü¥Øªº¥ý¥O¡C³o¼Ë§@ªk¡A¬O­n¾i¦¨¥L­Ì¿Ë¤â§@¤u¡A¥Î¿ú¸`¬Ù¡C¨Æ±¡Áö¤p¡A«o¯à¾i¦¨¨}¦n©Ê®æ¡C¹ï»Ú¤p«ÄÄÝÆFªº±Ð¨|¡A¤×¨äª`·N¡A¨C¤é¦­À\±ß¯ù¤§«á¡A¥þ®a¤j¤p¥²¶·¨ú¦b¤@°_Ū¸g¡A¤÷¿Ë¤©¥H²©ú¸ÑÄÀ¡A°È¨Ï¤p«Ä¯àª¾¯à¦æ¡C¤÷¿Ë¤]±Ð¤p«Ä¡A¤Ñ¤Ñ¾Ç²ß¡A±N¤j¤p¨Æ¡A±a¨ì¯«ªºÄ_®y«e¡A©Ò¥H«Ä¤l±q¤p¤]´N¾Ç²ß¤£Â_ë§i¡C¥L¤]±Ð¾É¤l¤k´L­«¯«ªº¸Ü¡A¸t¸g±qÀY¨ì§À³£¸Ó¿w«H¤£ºÃ¡C¥L¤]±Ð¾É¤l¤k¡A¾Ç²ß¶¶±qªø½ú¡C¤l¤k¶¶±q¥Í¨­ªº¤÷¥À¡A¤~¯à¶¶±q¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C

¥Lªº¤÷¥À±Ð¾É¤l¤kÁöÄY¡A§¹¥þ¥X©ó·R¤ß¡C©Ò¥H¤]±`Åý¤p«Ä¦³¥¿·íªº®T¼Ö¡A´N¦p³¥¥~®È¦æ¡A«e©¹¾ðªL±Ä¶°³¥ªá¡A®·®»½¹½º¡AÆ[¹î©øÂΡB­¸³¾¡A¦ýµ´¤£­ã­h«Ý°Êª«¡C¥L»¡¡G¡u¥LºØ¤F¦]¡A¥²¦Û­¹¨äªG¡C­Y¬O¬G·N­h«Ý°Êª«¡A«á¨Ó¦Û¤v¤]¥²¨ü­W¡A¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¡C¡v´N¬Oªá¯ó¡A­YµL¥¿·í²z¥Ñ¡A¤£­ã¤p«Ä°Å©Þ¡C

¤÷¥À¹ïÀ¹¼w¥Íªº±Ð¾É¡A¼vÅT¥L«Ü¤j¡C«á¨Ó¥L»¡¡G¡uÃö©ó§Úªº¥»¨­¡A»P¯«­ã³\§Ú§@ªº¨Æ¡A§Ú¤í§Ú¤÷¥À¤@µ§»¡¤£ºÉªº®¦¶Å¡C¥L­Ì¤w¶i¤J¥Ã¤[ªº¦w®§¡A¦ý¬O¥L­Ì¦æ¨Æ¬°¤Hªº·P¤Æ¤O¡A¥Ã»·¤£·|®ø·À¡C¡v

À¹¼w¥Í±q¤p¥Ñ¥L¤÷¥À°ö¾i¥X¨Ó¤@­Ó¦nªº©Ê®æ¡A©Ò¥H«á¨Ó¡A¥L¯à³Q¯«®t»º¨ì¤¤°ê©Ó·í¥Í¤jÁ}­Wªº¤u§@¡A±NºÖ­µ¶Ç¤J¤¤°ê¤º¦a¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÃö¤ß¤l¤kªº±Ð¨|¡j¥q¥¬¯uªº¤÷¿Ë¡A¨­§÷»í±ï¡A¼ö¤ß¨Æ¥D¡A¹ï©ó¤Ö¦~¤H¤×¨ä·RÅ@¡C¥L¬°¤l¤k­ÌªºÄ묹¡A·¸©ó¨¥ªí¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Y¹ï©ó¤l¤k­Ìªº±Ð¨|¤Ö¨ÇÃö¤ß¡A´N¯à¬ïµÛ¸û¦nªº¦ç­m¡A¤£¥²±`µÛ³o¥óÄ°Á¹¦çªA¡C¡v¥q¥¬¯uªº§Ì§Ì»¡¡G¡u§Ú©l²×¤£©ú¥Õ¡A®a¤÷«ç¦³¿ìªk¡A¯àÅý§Ú­Ì´NŪ³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡C¥L¬°µÛ­nÅý§Ú­Ì¶i¤J«D°ê±Ð®a®x©Ò¯à´NŪ³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡A¦Û¤v¤@ª½¤Q¤À¨¯³Ò¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÄYÂԱаV¤l¤k¡j¦³¤@¦¸¡A¸ô¼w¤£­ã¥Lªº¨à¤l¨£¥L¦³¤T¤Ñ¤§¤[¡C¥Lªº©d¤lÁö«Ü¼~·T¡A¨Ã¥B¬°¥Lªº¨à¤l¨D³j§K¡F¦ý¬O¸ô¼w²@µL©Ò°Ê¡A¥L«Ü°í¨M¦a»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@§Úªº¨à¤l¦º¤F¡A¤]¤£Ä@¥LÅÜÃa¡C­Y¥L¤£¼g¤@«Ê«H¨ÓÁ¾µê¦a»{¿ù¡A§Ú¬O¤£ÄÇ®¤¥Lªº¡C¡v

¡u¤£§Ô¥Î§ú¥´¨à¤lªº¡A¬O«ë´c¥L¡F¯k·R¨à¤lªº¡AÀH®ÉºÞ±Ð¡v¡]½e¤Q¤T¡G24¡^¡F¡u¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº¨à¤l¡F§Aªº¤ß¤£¥i¥ô¥L¦º¤`¡v¡]½e¤Q¤E¡G18¡^¡F¡u±Ð¾i¨àµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡v¡]½e¤G¤Q¤G¡G6¡^¡F³o´X³B¸g¸`³£¬O»¡¨ì­nºÞ±Ð¨à¤k¡A¤£¥i¥ô¾Ì¥L­Ì¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥´¤F¨à¤l¦Û¤v­Ë­ú°_¨Ó¡j§º©|¸`¥Í¨ÓÀY¤ñ§O¤H¤j±o¦h¡A´U©±¸Ì¨S¦³¦X¥LÀ¹ªº´U¤l¡C¨ä¹ê§º®a¤]¨S¶¢¿úµ¹¥L¶R´U¤l¡C¥L¦]ÀY¤j¡A¤S¤£±`°ÅÀY¾v¡A¤]´NÅã±o§ó¤j¡C¦P¾Ç°e¥L¤@­Óºï¸¹¡u¤jÀY¡v¡C°_ªì¥LÁö¤£¤jÄ@·N±µ¨ü¡A¦ý¥s¦h¤F¡A¤]´N¦¨¬°²ßºD¡A¤H³Û¥L¡u¤jÀY¡v¡A¥L¤]µªÀ³¡C

¥LªºµÊ®ð¤§¤j»P¥LªºÀY»ô¦W¡A®Á¥´¤]´N¾Ç¦³¡C¤@¦¸¡A¤÷¿Ë§â¥Lµh¥´¤@¹y¤§«á¡A¦Û¤v¶]¶i®Ñ©Ð¸Ì¥h¡C¡u¤jÀY¡v¦n©_¡A´N¥h¨ë±´¤÷¿Ë¦b§@¤°»ò¡C¥L±qªùÁ_±æ¤F®É¥h¡Aµo²{¤÷¿Ë¥¿¦b±»­±°ãª_¡C¡u¤jÀY¡v§Ô¤£¦í¤F¡A¨R¶i®Ñ©Ð°Ý»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§A§@¤°»ò¡H§Ú®Á¥´ªºÁÙ¨S¦³­ú¡A¬°¤°»ò§A­Ë­ú°_¨Ó©O¡H¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u³o´N¬O¤÷¥À·R¤l¤§¤ß¡F¥D·R§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡I¡v³o¬O¤@­±ªº»¡ªk¡C¦ý¦b¥t¤@­±¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡±o¦n¡G¡u¥´¨à¤l­n·Q¨ì§A¦Û¤v´N¬O¨º­Ó¤H¡C¡v

ÁöµM¤÷¤l¨â¤HµÊ®ð¤£¬Û¤W¤U¡AÃø§K·|¦³¥´½|ªº¨Æ¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡AÁÙ¦³¥Dªº®¦¨å²²ÅU¡A¤@®a©|ºÙ©M¿Ó¡C¨ì¤F¬Kªá²±©ñ©Î¬O¬î°ª®ð²n¤§®É¡A¥Lªº¤÷¿ËÁ`¤£§Ñ°O±aµÛ«Ä¤lªY½à¤s¤ô¡AÆ[¬Ý¯«¦b¤j¦ÛµMªº³Ð³y¡C©|¸`¤]¯S§O³ßÅw³­µÛ¤÷¿Ë¤W¤së§i¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤@¥Í³Ìµh­Wªº¤é¤l¡j¤@¦¸¡A¼}­}¸ò¤@¦Ñ¦~¤H½Í¸Ü¡Aª½¨ì¥b©]¡C¥L¦h¦~¹C¿º¦b¸o´c¤¤¡A¨º±ß¥L­n¦^ÀY¡C¥L­Ìë§i¤Së§i¡A¸tÆFªº¥ú·Ó«G¤F¥Lªº¤ß¡A·í¥L¨«¶}¤§®É¡A¤ß¤¤«D±`³ß¼Ö¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¼}­}¬Ý¨£¥L¦b·|²³¤¤¡Aº¡­±·T®e¡A¹³¬O¥Lªº¤@¥Í³Ì­W¤§®É¡C·|«á¼}­}¨«¨ì¥L¸ò«e¡A°Ý¥L¡G¡u¤°»ò¨Æ©O¡H¬O§_§A¤w»·Â÷¤F±Ï¥D¡A§A¤SÃhºÃ»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤£¬O¡C¨Ã¤£¬O¬°µÛ³o¨Ç¡C¤µ¤Ñ§Ú¨S¦³¥h¤u§@¡C§Ú¾ã¤Ñ¥h¬Ý§Úªº¨à¤k¡C¥L­Ì¤w¦¨¤F®a¡A¦í¦b³o«°¸Ì¡C¥L­Ìªº®a§Ú³£¥h¹L¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¼J¯º§Ú¡C¤µ¤Ñ¯u¬O§Ú¤@¥Í³Ìµh­Wªº¤é¤l¡C§Úµh®¬§Ú¥H«e©Ò§@ªº¡F§Ú±a»â§Úªº¨à¤k³g·R¥@¬É¡A²{¦b§Ú¤£¯à§â¥L­Ì±q¨º¸Ì±a¥X¨Ó¡C¡v

«Où»¡¡G¡u§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A¡K¡K§Ú¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡v¡]ù¤E¡G2¡A3¡F¤Q¡G1¡^¡C§Ú­Ì³£·íÃö¤ß°©¦×¿Ëªº±o±Ï¡A¬°¥L­Ì¤j¦³¼~·T¡A®É±`¶Ëµh¡A¨D¯«¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡F¤£¥i¹ï¦¹µL©Ò¿×¡AµL°Ê©ó°J¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¨I²_¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨IºÎ¿Oº¶¡j¼}­}»¡¤F¤U­±¤@­Ó¬G¨Æ¡Aµ¦Ày§@¤÷¥Àªº­nµo¥ú·Ó«G¨à¤k¡A¤£¥i¥ô¨ä¦º¤`¡C¦³¿´®·ÄH²î¡A¥X¯è¤w¦³¤T¦~¤§¤[¡C³o¿´²î¤W¦³¦ì¤ô¤âªº¤÷¿Ë¬O¬ÝºÞ¿OÂiªº¡C¥L¼±æ¨à¤l¦­¤éªð®a¡C³o¿´®·ÄH²îªð¯è®É­Ô¨ì¤F¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A®ü¤W°_¤F¤@°}¨g­·¡A³o¦ì¤÷¿Ë«o¨I¨IºÎµÛ¤F¡A¦b¥LºÎµÛ¤§®É¿O¶ð¤]º¶·À¤F¡C¤Î¦Ü¿ô¨Ó¡A»»¨£®üÃäº}µÛ¤@¿´¯}²î¡A¥L¥ß¨è¶]¤F¹L¥h¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯à±ÏÁÙ¬¡ªº¤H¡C¥s¤H´dºG©MÅåÀ~ªº¬O¡GÀY¤@¨ãº}¦V©¤Ã䪺«ÍÅ鳺¬O¥Lªº¨à¤l¡C¥L¤[¤w¼±æ¨à¤lÂk¨Ó¡F¨à¤l¤]¤w¥i¥H±æ¨£®aªù¡A«o¦]¤÷¿Ë¤@®É¨IºÎ¡A¥¼Åý¿O¶ðÂI«G¦Ó³à¥Í¡A¯à¤£µh®¬¡I

¼}­}»¡¡A³o¹ï¨º¨Ç¿O¤wº¶·Àªº¤÷¥À¦Ó¨¥¡A¥i¸êų§Ù¡C§@¤÷¥Àªº­Y¤£¬°µÛ¯«©M¥Ã¥Í±Ð°V¨à¤k¡A¦Ó¦Û¤v¥u«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡A¤£«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¬¡¤£¥X°ò·þ¡A¥s¨à¤k¬Ý¤£¥X«H¤F°ò·þ¦³¤°»ò¦n³B¡A¥L­Ìªº¨à¤k¤]³\©ú¤Ñ´N·|¦º¥h¡A¦Ó¤£¦A¦³§Æ±æ¡C·í©À¸g¤Wªº¸Ü¡G¡u¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº¨à¤l¡F§Aªº¤ß¤£¥i¥ô¥L¦º¤`¡v¡]½e¤Q¤E¡G18¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥À¿Ë¥|²¼¤÷¿Ë¤@²¼¡j¦³¤@¦¸¡A¶Ç¹D¤H±F§Ì¥S¦b¥À¿Ë¸`§@¤@´úÅç¡C¥L¦³¤»­Ó«Ä¤l¡A³»¤pªº¤@­ÓÁÙ¤£À´¨Æ¡A¨ä¥Lªº¤­­Ó³£¤wÀ´¨Æ¤F¡C¥L°Ý¥L­Ì¡A¨s³º·R¤÷¿ËÁÙ¬O·R¥À¿Ë¡H¥L­Ì²³¤f¤@Ánªº»¡³£·R¡C¥L»¡¡A¤£­ã³£·R¡A¥u­ã·R¤@­Ó¡A¨º§A­Ì·R½Ö¡H¥L­Ì³£·P¬°Ãø¡AµLªkµªÂСC¥L»¡§A­Ì¤£¥²¬°Ãø¡A¥i¥HµL°O¦W§ë²¼¡A·R¤÷¿Ëªº¼g­Ó¤÷¦r·R¥À¿Ëªº¼g­Ó¥À¦r¡C¥L´Nµoµ¹¥L­Ì¤­±i²¼¡C¶}²¼µ²ªG¬O¥|¤ñ¤@¡A¥À¿Ë¥|²¼¤÷¿Ë¤@²¼¡C«á¥L½Õ¬d¨º¤@²¼¡A¬°¤°»òµ¹¥L¡H­ì¨Ó¦³¤@«Ä¤l¡Aª¾¹D§O¤H³£§ë¥À¿Ëªº²¼¡A©È¤÷¿ËÃø¬°±¡¡A¬°¥L¯dÂI­±¤l¡A©Ò¥H¤~§ë¥L¤@±i¤H±¡²¼¡C¥L¨Ã¤£¦]¦¹¶ú§ª¡C¥L¬Û«H§@¥À¿Ëªº¤H¦³¸ê®æ§ó¦h±oµÛ¦o¨à¤kªº·R¡A¦]¬°¥À¿Ë¥Î¦b¨à¤k¨­¤Wªº¤ß¦å¡A¹ê¦b¤ñ¤÷¿Ë¦h¡C¤÷¥À¬°µÛ¾i¨|¨à¤k§W³Ò¡A¶O¤F¦h¤Ö¤ß¦å¡A©Ò¥H¨à¤k§µ·q¤÷¥À¡A³øµª¿Ë®¦¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡u¡K¡K¦³¨à¤k¡A©Î¦³®]¤l®]¤k¡A«K¥s¥L­Ì¥ý¦b®a¤¤¾ÇµÛ¦æ§õ¡A³øµª¿Ë®¦¡A¦]¬°³o¦b¯«­±«e¬O¥i®®¯Çªº¡v¡]´£«e¤­¡G4¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤÷¤l©ïÀs¡j¦³¤@­Ó¤H¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦~¬ö¤j¤F¡A¥u·|¦Y¶º¡A¤£·|§@¨Æ¡C¥L¬ß±æ¥Lªº¤÷¿Ë§Ö¦º¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L³º½Lºâ°_¨Ó¡A­Y¬O¤÷¿Ë¦º¤F¡A©w­nªá¶O³\¦h¿ú¡A¨º«ç»ò¿ì¦n©O¡H¥Î¬Æ»òªk¤lÅý¥L§Ö¦º¡A¤S¥i§K¥hªá¶O©O¡H¥L´N²§·Q¤Ñ¶}¡A¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤÷¿Ëªü¡A§A¦n¤[¨S¦³¥X¥h³}³}¡A§l§l¤@¨Ç·sÂAªÅ®ð¡A¦ÛµM¨­Å餣·|°·±d¡C§Ú¦P§Aªº®]¤l©ï§A¨ì¥~­±³}³}¦n¤£¦n¡H¡v¥Lªº¤÷¿Ë¥»¨Ó¤£·Q¥h¡A¥u©È¨à¤l¥Í®ð¡A³Ì«á´N»¡¡G¡u§A·Q«ç¼Ë¡A´N«ç¼Ë½}¡C¡v¨º­Ó¤H¥s¥Lªº¨à¤l¤@¦P§â¤÷¿Ë©ï¥X¥~¡A©ï¨ì¤@­Ó¤s§|¦a¤è¡A´N§â¥L©ñ¤U¥h¡A¥´¥´¤â¶Õ¡A¥s¥L¨à¤l¤@¦P¦^®a¥h¡C¥i¬O¨à¤l¤@¦P¦^®a¥h¡C¥i¬O¨à¤l¤£¾å±o¤÷¿Ëªº¥Î·N¡A´N°Ý»¡¡G¡u¯d¯ª¤÷¦b³o¸Ì­n«ç»ò¿ì©O¡H¡v¥Lµª»¡¡G¡u¥u¬O§â¥L©ñ¦b³o¸Ì¡C¡v¨à¤l»¡¡G¡u¤£¦æ¡A³o¸Ì¦³¦Ñªêªü¡I¯ª¤÷¨«¤£°Ê¡A«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u¨º¬O¦A¦n¨S¦³ªº¡C§Aªº¯ª¤÷¤w¸g¦Ñ¤F¡A¨S¦³´X¤[¤]­n¦º¤F¡AÅý¦Ñªê¦Y±¼¡A°Z¤£§ó¦n»ò¡H¤£µM¡A¥L¦º¤F§Ú­Ì­nªá¦n¦h¿ú¡A¶R´Ã§÷¡A§@¹Ø¦ç¡A¥H¤Î³à¸®µ¥¨Æ¡C¤@Á|¤G¡B¤T±o¡A°Z¤£§ó¦n»ò¡H¡v³o­Ó¤p«Ä´N·Q¡A¨º¬O«Ü¦nªº¡C¥i¬O³o­ÓÅ¢¤l«Ü¦n¡AÀ³¸Ó§â¥¦±a¦^®a¥h¡C¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u³o­ÓÅ¢¤lµ¹¥L½}¡A±a¦^¥h§@¤°»ò©O¡H¡v«Ä¤l»¡¡G¡u±N¨Ó¤÷¿Ë¦Ñªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H·Ó¼Ë«Ý§A¡C¡v¥Lªº¤÷¿Ë´N½|¡G¡u§A³o»ò¤£§µ¡I¡v«Ä¤l»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡A§A³o¼Ë«Ý¯ª¤÷¡A´N¤£ºâ¤£§µ»ò¡H¦³³o¼Ëªº¤÷¿Ë¡A´N¦³³o¼Ëªº¨à¤l¡C¡vµ¥¤@·|¨à¡A¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@»ô§â¯ª¤÷©ï¦^®a¥h¡A¦n¤£¦n¡H¡v«Ä¤l»¡¡G¡u¥ô¾Ì§A½}¡A­Y­n©ï¦^®a¥h¡A§Ú¦ÛµMÀ°§Aªº¦£¡C§Ú·Q§â¯ª¤÷©ï¦^®a¥h¦n¡C¡v¥L­Ì´N¤@¦P§â¯ª¤÷©ï¦^®a¥h¤F¡C

¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡A¤W¦æ¤U®Ä¡C©Ò¥H¡A§@¤÷¥Àªº¥²¶·¥H¨­§@«h¡A¥H§µ·q±a¶i§µ·q¡C¸g¤W»¡¡G¡u­h«Ý¤÷¿Ë¡AÂ[¥X¥À¿Ëªº¬O¶M²Û­P°d¤§¤l¡v¡]½e¤Q¤E¡G26¡^¡A¤£§µ·q¤÷¥Àªº¥²¶M²Û­P°d¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¾i¤l±þ¥V¥Ê¡j±q«e¦³­Ó¤p³c¡A³æ¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A·R¤§¦p¦P´x¤W©ú¯]¡Cª¨ª¨¤Ñ¤Ñ¦^¨Ó¡A³£¶R¤@ÂI¿}ªGµ¹¥L¨à¤l¦Y¡A²ß¥H¬°±`¡C¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤p³c¡A¨­¤W¦³¯f¡A¨«¨ì¥b¸ô´N¦^¨Ó¡C¦]¬°¥¼¨ì¥«³õ¥h¶RªF¦è¡A¥H­P¨S¦³ªF¦èµ¹¥L¨à¤l¦Y¡C¥L¤@­±¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡A¨S¶RªF¦èµ¹¤p«Ä¦Y¡A®£©È¥L¤£Åw³ß¡F¤@­±¤S¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡A²{¦b¤w¸g¤Q´X·³¤F¡A¤£¶RªF¦èµ¹¥L¦Y¡A¤£­nºò½}¡H¤ÈÀ\¤§®É¡A¥Lªº¨à¤l¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¤÷¿ËªºÂøª«¾á¤l¡A¥H¬°¸ÌÀY¤@©w¦³ªF¦è¥i¦Y¡A¦ý¬OªF§ä¦è´M«o§ä¤£¨ì¡A´N«Ü¥Í®ð¡A½|¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡u¦Ñ¯QÀt¡A¨S¦³¶RªF¦èµ¹§Ú¡A§â¥L±þ¦º¤~¦n¡C¡v¥L´N®³¤@§â¤M¥h¿i¡A¤@­±¿i¡A¤@­±½|¥L¤÷¿Ë¤£¶RªF¦èµ¹¥L¦Y¡A§â¥L±þ¦º¦n¡C

¥Lªº¥À¿ËÅ¥¨£¡A´N¥s¦oªº¤V¤Ò¡A¨ì§Oªº©Ð¶¡¥hºÎ¡A¬Ý¦o¨à¤l¨ì©³­n§@¥X¬Æ»ò§âÀ¸¨Ó¡C¥À¿Ë¥t©ñ¤@­Ó¥V¥Ê¦b§É¤W¡A¤S¥Î³QºÛ§â¥¦¦n¦n»\¤F°_¨Ó¡C¨à¤l¤M¿i¦n¤F¡A¥|³B¥h§ä¤÷¿Ë¡A»´»´±À¶}©Ð¶¡¡A¬Ý¬Ý±b¤l««¤F¤U¨Ó¡A´N´¦¶}±b¤l¡A¥H¬°¤÷¿ËºÎ¦b³QºÛ¸Ì­±¡A°¨¤W§â¥L¬å¤F¤@¤M¡AÅ¥¨£ÅTÁn¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H¬°¤÷¿Ë³Q¥L±þ¦º¤F¡A»°§Ö°k¥h¡A¦A¤]¤£´±¦^¨Ó¡F¤÷¿Ë¤]¤£¥h§ä¥L¡C

«á¨Ó³o­Ó¤p³c¥Í·N¥¢±Ñ¡A´N¥h©ïÃâ¹L¬¡¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤@¤£¬ÛÃѪº¤H¨Ó§¤Ãâ¡C¨º¤H´N°ÝÃâ¤Ò©m¦W¦í§}¡A¦~¬ö¦h¤j¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§A³o»ò¤jªº¦~¬ö¡AÁÙ§@©ïÃ⪺¨Æ¡AÃø¹D¨S¦³¨à¤l¥i¥H¾i¬¡§A»ò¡H¡vÃâ¤Òµª¹D¡G¡u»¡¨ì¨à¤l¡A§Ú´Nµh¤ß¤F¡F¾i¤l±þ¥V¥Ê¡I­ü¡I¡v¨º¤H°Ý¨ä¨s³º¡AÃâ¤Ò±qÀY¨ì§À»¡¤F¤@¨Ç¹M¡C¨ì¤F«ÈÆU¡A¨º¤H¥sÃâ¤ÒÀ°¦£¡A±N¤@¦Ë¬ñÅs¦b¬ûªº¸ÌÀY¡CÃâ¤Ò»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¡AÃø¹D§A¤£¾å±o«U»y»¡¡G¡y®á±ø±q¤p©}¡A¦Ñ¤j¤£¯à©}¡z»ò¡H¡v¨º¤H´N¹ïÃâ¤Ò»¡¡G¡u§A±q¤pÃdÃa§Aªº¨à¤l¡A©Ò¥H§Aªº¨à¤l§@¤F¤j°f¤£¹Dªº¨Æ¡C©¯Á«¬O±þ¤F¥V¥Ê¡A­Y¬O±þ¤F¤÷¿Ë¡A¨º´N­ÞªP¤F¡C¡v»¡µÛ´N¸÷¦bÃâ¤Ò¸}«e»¡¹D¡G¡u§Ú´N¬O¨º±þ¥V¥Êªº¨à¤lªü¡I¡v

³o«h¬G¨Æ¤@­±§i¶D§Ú­Ì§@¤÷¥Àªº¤£¥iÃdÃa¨à¤k¡A±q¤p´N±o±Ð¾É¥L­Ì¾i¦¨¦n²ß©Ê¡A¤j¤F´NÃø¡C¤@­±¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¥i®eÅý¨à¤k¥ô©Ê¡A¤@¦³¤£¶¶¤ß´NÃh«ë¤÷¥À¡F¤£¥i®eÅý¨p±ýÃh­L¥Í¥X¸o¨Ó¡A¸oªø¦¨¥Í¥X¦º¨Ó¡]°Ñ¶®¤@¡G15¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§Ú­Y¦³¤@­Ó¨à¤l¡j¡X¡X¤@­Ó¥À¿Ëªº¤ßÄ@¡X¡X

§Ú­Y¦³¤@­Ó¨à¤l¡A§Ú­n¥L¥¿ª½°ª¤j¦p´ÄÃq¾ð¡A¥u¦bÀ°§UªB¤Í®É­Á¨­¡A¦b­ì«h¤W¥Ã¤£¾E´N§´¨ó¡C

§Ú­n±q¥L¥X¥@ªºµ¦¤@¤Ñ¶}©l¡A´N±Ð¿í¥L¦¨¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡A¦nÅý¥L¥i¥H¦ÛµM§Ö¼Ö¦a»P¤W«Ò¥æ½Í¡A§Ú¤£·|±N±Ð¾É¥LÆF©Êªº¤u§@©e½Ñ§O¤H¡A¤]¤£·|ÀÁ©µ¡AÆF©ÊªºÄȾj·|±þ®`¤ßÆF¡C

§Ú·|­n§Úªº¨à¤l¥H¦P±¡¤ß·R¥Lªº¦P­M¡A¥Ã»·¥H·Å¬X¹ï«Ý¨àµ£¤Î¦Ñ¦~¤H¡A¦]¬°¨àµ£·|¾D¨ü³\¦h¶Ë®`¤Î±¡·P¤Wªº³Ð¶Ë¡F¦Ñ¦~¤H«h´¿§Ô¨ü¹L¦UºØ­WÃø¡C¥L­Ì³£»Ý­n¤H¥H¤¯·O¹ï«Ý¡C

§Ú·|¦V§Úªº¨à¤l»¡©ú§Ô­@ªºÀuÂI¡C§Ô­@ªº¤H´N¬Æ»ò³£±oµÛ¤F¡C³o¥y¸ÜÁö©Î¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý¬O¤Zµ¥­Ô­C©MµØªº¥²¤£­P¥¢±æ¡C¤W«Ò·|½ç¤O¶qÃkµn¬D¾Ôªº°ª¤s¡A¦ý«o¤£¬O¤H©Ò¸Ø¤jªº¤p¥C¡C

§Ú·|¹ªÀy¥L°ö´Ó¨º·|´£©Þ¤Hªº¶Ý¦n¡A¨Ã¥Î¿n·¥ªº¦æ°Ê¦V§Úªº¨à¤lªí©ú¡A¤@¶µ³Ð³y©Êªº¶Ý¦n¦óµ¥¦³¯q¡C§Ú·|¬ß±æ¥L³ßÅwŪ®Ñ¡A¾Õ©ó¤åµü¡C¤@­Ó¤HÁöµM¿W³B¡A­Y¬O¦³®ÑÄy¨º¼Ë´r§Öªº¦ñ«Q¡A¦ó·|±I¹æ¡I§Úªº¨à¤l­n¥Î¥L¦Û¤vªº¨¥µü«Ø³y¥L¦Û¤vªº°ª¶ð¡AÀH¦Û¤vªº·N«ä¼g§@¡A¥L¯à¹B¥Î·Q¹³¤O¡A·|¨£°ê¤ý¡B¥£Áõ¡B¦W¤H¡B©Î³Ð³y¥L¦Û¤vªº¤Hª«¡C¥L·|©¹¤å¾Ç¤¤±q¨ÆÀY¸£¾Ôª§¡A¥Î·Ç½Tªº¨¥µü±þ¦ºÄvª§ªº¥¨¤H¡A¥L¥Ã»·°O±o¡A¥L»¡¹Lªº¡A¥ÃµLªk¦¬¦^¡A¥¿¹³¥L¤£¯à¦^¨ì¤@­Ó¥L±q¥¼¨ì¹Lªº¦a¤è¤@¼Ë¡C

§Úªº¨à¤l·|¾Ç¨ì¡AµL½×¥L¤wÀò±o¦p¦ó°ª²`ªº±Ð¨|¡AµL½×¥L¤wÃkµn¨ì¦óµ¥°ªªº±è¯Å¡AÁ`ÁÙ¦³¤H¤ñ¥L§ó°ª¡C§ÚÄ@¨D¤W«ÒÅý¥L¦b¥L¥i¥HÀu©ó¥L¤Hªº»â°ì¤ºÀò±o¸Ø¼ú¡A¤£±N¥L¦b¦a¤Wªºµu¼È®É¶¡®ö¶O¦b§Üij¤W¡C¥L±½¦a±½±o°®²b¬°¤H©Ò¬ö©À¡A¤]³Ó©ó¤H·Q¨ì¥L¦b§Üij¤¤ªº³ÛÁn¡CÁ`¤§¡A¥L­Y«D¨Ï¥Î·}ÀY¤£¥i¡A´NÅý¥L«Ø³y§a¡C

§Ú·|¹³­C¿q¤@¼Ë¡AÁܽЧڪº¨à¤l¡y¨Ó¡K¡K¨ìÃm³¥¦a¤è¥h·²¤@·²¡C¡zªá®É°Ý¨ì³¥¥~¤j¦ÛµM¥h¡C³\¦h©¥¥Û¤D¬O¬üÄRªº¬ÃÄ_¡C§Ú­Ì¦b¨É¨ü©t¿W±IÀR®É¡A´N·|¥h´M§ä¥¦­Ì¡C¨Ã«D¥L¥i¥H´M±oµ´¹ïªºÀR±I¡D¦]¬°¤j¦ÛµM¤¤¤´¥Rº¡¤FÁn­µ¡C®ß¹«¦bª§§n¡BµZ¤ì³¾¦b©çµo¹q³ø¡B·Ë¤ô¦b¼G¼G¥o¥o¡C¦ý¬O¡A¤£ª¾«ç»ò¡A³o¨ÇÁn­µ·|¬~²b¯h¾Î¤ßÆFªº¤@¤Á½K¯¾¡A³o¼Ë¡A§Úªº¨à¤l¡A´N¯à¦A¦^¨ì¤å©ú¤¤­±¹ï¦£¸Lªº¥Í¬¡¡C

§Ú·|ĵ§i§Úªº¨à¤l¡A­n·V»|¥@«Uªº±ý±æ¡C¬ß±æ¥L¤£­n¬°Àò±o¨º¨ÇÂ಴§Y³u¬ùº¡¨¬¡A®ö¶O¥Lªººë¤O¡C

Ä@§Úªº¨à¤l­Y¯à¾Ç·|³\¦hºØ¥~°ê»y¨¥¡A¯à¥Î¦UºØ»y¨¥ªí¹F¦Û¤w¡A¨ÃÁ`¬O¹ï¤HÁ¿¨ì­C¿q¡A¨ä¼Ö¥²µL½a¡C

³Ì«á¡A§Ú­n±j½Õ»¡¡A¤@­ÓªÅµêªº¤ßÆF¡A¤@­Ó¸g±`»Ý­n¥~¨Ó®T¼Ö´Ú«Ýªº¤ßÆF¡A¥¿¬O¦b«Å¶Ç¦Û¤v¤ßÆF¯}²£¡C¥¿¹³À¦¨à§¹¥þ­n¾a¿à§O¤H¬°¥L·Ç³Æ­¹ª«¤@¼Ë¡A¨ºµL§Uªº¤ßÆF¡A­Y³Q­é¹Ü¤F¤ßÆFªº¥¤²~¡A´N¥²¾j¦º¡C

§ÚÄ@§Úªº¨à¤l¦]¥Î«ä·Q¸£¤¤¿i°_õ¨Ó¡A¦ý«o¥Ã»·«O«ù¤@Áû¬X³nªº¤ß¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¤T­Ó¤ñ³ë¡j

¤ñ³ë¤@

§Ú²oµÛ¤p«Äªº¤â¡A¥L­n»P§Ú¼È®É¦P¦æ¡C§Ú¥¿»â¥L¨ì¤Ñ¤÷­±«e¥h¡C³o¤u§@¨Ï§Ú¦³¨Ç¾á·í¤£°_¡C³d¥ô¦p¦¹­«¤j¡A¥O§Ú¬ÈÄß¡C§Ú¦V«Ä¤lÁ¿­z¤Ñ¤÷ªº¨Æ¡A§Ú¦V¥L´yµe«Ä¤lIJ«ã¤Ñ¤÷®É¤Ñ¤÷«ÂÄYªºÁy¨à¡C§Ú­Ì¬ï¹L°ª¤jªº¾ð¤ì¡A§Ú»¡¡A¤Ñ¤÷¦³¤j¯à¡A¯à¥H¹p¾^±N¤j¾ðµIºÉ¡C§Ú­Ì¦æ¨«¦b¤Ó¶§¥ú¤U¡A§Ú§i¶D¥L¤Ñ¤÷ªº°¶¤j¡C¨º³Ð³y³oª¥¤H¯P¤éªº´N¬OÍ¢¡C

¤@¤Ñ¶À©ü®É¤À¡A§Ú­Ì¹J¨£¤Ñ¤÷¡C³o«Ä¤l«o¦b§Ú¨­«á¸ú¦í¡C¥L°O°_¤F§Úªº¸Ü¡A¥L®`©È¡A¤£´±¬Ý¨º¦p¦¹¤¯·Rªºª¨ª¨¡A¤£´±±N¥Lªº¤p¤â¥æµ¹Í¢¡C¦Ó§Ú¥¿´¡¨­¦b«Ä¤l»P¤Ñ¤÷¤¤¶¡¡C§Ú¤£©ú¥Õ¡A§Ú°Z¤£¬O¦p¦¹»{¯u¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡H

¤ñ³ë¤G

§Ú²oµÛ¤p«Äªº¤â¡A§Ú¥¿»â¥L¨ì¤Ñ¤÷­±«e¥h¡C§Ú·P¨ì³o¾á¤l¨I­«¡A¦]§Ú­n±N³\¦h¨Æ±Ð¾É¥L¡C§Ú­Ì¤£´±¹C¿º¡A±q¤@¦a¨ì¥t¤@¦a¥^¥^¦£¦£¡C§Ú­Ì¤@·|¨àÆ[¹î³¾ºÛ¡A¤@·|¨à¤S¤ñ¸û¾ð¸­¡A«Ä¤l¥¿¥s§Ú®É¡A§Ú¤S¥s¥L¥h°l³v½¹½º¨à¡C¥L°¸µM¤JºÎ¡A§Ú´N³ê¿ô¥L¡A²`©È¥L¨S¦³¬Ý¨ì§Ú­n¥L¬Ýªº¡C§Ú­Ì±`±`´£¨ì¤Ñ¤÷¡A¦ý«o³£¦b¥^¥^¤§¤¤¡C§Ú±N¥L¸Ó©ú¥Õªº¤@¤Á¬G¨Æ¡A¤@¥j¸£¨à¶Éª`¦b¥Lªº¦Õ¸Ì¡C¦ý§Ú­Ì±`¦b¬G¨Æ¤¤¼È°±¡A¬°­n¬ã¨s¥X²{¦b¤ÑªÅªº¬P¬P¡C¬°¤F¨º¼ë¼ë·Ë¬yªº·½ÀY¡A§Ú­Ì­n°l´M¡C

¤@¤Ñ¶À©ü®É¤À¡A§Ú­Ì¹J¨£¤Ñ¤÷¡C³o«Ä¤l«o¥u¬Ý¤F¤Ñ¤÷¤@²´¡A¤Ñ¤÷¦ù¥X¤â¡A¦ý«Ä¤l§Nºz¤£ªÖ§â´¤¡C¥Lªº­±ÀUµJ¨`¡A¥L©ü­Ë¦b¦a¡A¨I¨IºÎ¥h¡C¦Ó§Ú¤S¥¿´¡¨­¦b«Ä¤l»P¤Ñ¤÷¤¤¶¡¡C³o¨Ï§Ú´q´b¡A§Ú±Ð¾É¥Lªº¨Æ¤£¬O¤w¦p¦¹²³¦h¡H

¤ñ³ë¤T

§Ú²oµÛ¤p«Äªº¤â¡A§Ú¥¿»â¥L¨ì¤Ñ¤÷­±«e¥h¡C¬°³o§Ö¼Öªº¯SÅv¡A§Ú¤ß¥Rº¡·P¿E¡C§Ú­Ìº©¨B¦Ó¦æ¡C§Ú°t¦X§Úªº¸}¨B¡A¾A¦X«Ä¤lµu¤pªº¨B«×¡C«Ä¤lª`·Nªº¨Æ¡A§Ú­Ì½Í½×¡A¦³®É¬O¤Ñ¤÷ªº¤@°¦³¾¡A§Ú­ÌÆ[¹î¨e±_¿v¡A¤U§Z¡A¬Ý¨e¦p¦ó·ÓÅUÂú³¾¡AÅ岧«D¤Z¡C¦³®É§Ú­ÌºK¤U¤Ñ¤÷ªºªá¦·¡A¼¾ºN¥¦­Ì¬X³nªºªáä¡A¬Ý¥¦­ÌÂAÄRªº±m¦â¡A·R¼}Æg¼Û¡C¤Ñ¤÷ªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì±`Á¿¡C§ÚÁ¿µ¹«Ä¤lÅ¥¡A«Ä¤l¤SÁ¿µ¹§ÚÅ¥¡C§Ú­ÌÁ¿³o¨Ç¬G¨Æ¡A«Ä¤l»P§Ú¡AÁ¿¤F¤SÁ¿¡C¦³®É§Ú­Ì°±¤U¥ð®§¡A¨Ì°¹¤_¤Ñ¤÷©Ò³yªº¾ð·F¡CÅýÍ¢ªº²D­·§j©Ø§Ú­ÌªºÁy¡A¬Û¹ïÀqµM¡C

¤@¤Ñ¶À©ü®É¤À¡A§Ú­Ì¹J¨£¤Ñ¤÷¡C«Ä¤lªº²´·ú°{¥X¥ú¨~¡C¥L±æµÛ¤Ñ¤÷ªºÁy¡A·R¼}ªº¡A«H¿àªº¡A¼ö¤Áªº¥õ±æ¡C¥L±N¤p¤â©ñ¦b¤Ñ¤÷¤â¤¤¡C¦¹®É§Ú³Q¿ò§Ñ¡A¦ý§Ú«o¤ßº¡·NÅw¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¨S¦³§Ì©f¡j¤p¬ù¿«²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò¦^®a¡A¶ý¶ý°Ý¥L¤W½Ò±¡§Î¡A¥L»¡¡G¡y¦Ñ®v¤µ¤Ñ°Ý§Ú¡A§ÚÁÙ¦³¨S¦³§Ì§Ì©Î©f©f·|¶i¨Ó³o­Ó¾Ç®Õ¡C¡z¶ý¶ý°Ý¥L¡G¡y§A¦³¨S¦³§i¶D§Aªº¦Ñ®v¡A§A¬O¶ý¶ý°ß¤@ªº¤ß¨xÄ_¨©¡H¡z¬ù¿«»¡¡G¡y¦³°Ú¡I¡z¶ý¶ý°Ý¡y¨º¦Ñ®v«ç»ò»¡¡H¡z¦Ñ®v»¡¡G¡y·PÁ¯«¡I¡z

 

¡i¥L­Ì¬Oª±¯uªº¡j¤@­Ó¤Q·³ªºµS¤Ó¤H¨k«Ä¼Æ¾Ç«Ü¤£¦n¡A¥Lªº¤÷¥À¸Õ¤F«Ü¦h¤èªk¡A±q¬°¥L½Ð®a®x±Ð®v¨ì¶Ê¯v¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦ý³£µLªk¨Ï¥Lªº¼Æ¾Ç¦n°_¨Ó¡C³Ì«á¦b¤@­ÓªB¤Íªº°í«ù¤U¡A¥L­Ì¨M©w±N¥LÂà¾Ç¨ì¤@­Ó¨p¥ßªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡C

   ²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò¦^®a¡A¨º¨k«Ä±aµÛ«D±`ÄYµÂ©M±Mª`ªºªí±¡ª½©b¥Lªº©Ð¶¡¡A¦wÀR¦aÃö¤Wªù¡A±Nªñ¨â­Ó¤p®É¡A¥L¦b©Ð¶¡¸Ì«D±`¥Î¥\¡A®Ñ®à¤W©M¦a¤Wº¡¬O¼Æ¾Ç®Ñ¥»¡A«Ü¤[¤§«á¤~¥X¨Ó¡C¥^¥^¦£¦£¦Y§¹¶º¡A¤S°¨¤W¦^¨ì©Ð¶¡¡AÃö¤WªùÄ~Äò¥Î¥\ª½¨ìºÎı®É¶¡¡C³o¼Ëªº¼Ò¦¡¤@ª½«ùÄò¡Aª½¨ì²Ä¤@¾Ç©uªº¦¨ÁZ³æ¥X¨Ó¡A¨k«Ä§â¥´¶}ªº¦¨ÁZ³æ¡A©ñ¦bÀ\®à¤W¡A¤S°¨¤W¨R¶i©Ð¶¡¡C¥Lªº¥À¿Ë¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¦¨ÁZ³æ¡A³ºµM¬Ý¨ì¨k«Äªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ±o¨ì¤@­Ó¤j¬õ¦âªºA¡C

   ¥L¥À¿Ë©M¥L¤÷¿Ë¨g³ß¦a¶i¤J¨k«Äªº©Ð¶¡¡A¬°¥LÅãµÛªº¶i¨B«D±`¿³¾Ä¡C¥L¤÷¿Ë°Ý¹D¡G¡u¬O¤£¬O¦]¬°­×¤kªºÃö«Y¡H¡v¨k«Ä·n·nÀY»¡¤£¬O¡C¡u¨º¬O¤£¬O¦]¬°¤@¹ï¤@ªº®a±Ð¡v¨k«Ä»¡¡G¡u¤]¤£¬O¡C¡v¨º¬O½Ò¥»ªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¦Ñ®vªº½t¬G¡HÁÙ¬O¦]¬°½Òµ{§ïÅÜ¡H¨k«Ä³£»¡¤£¬O¡C³Ì«á¡A¨k«Ä»¡¡G¡u·í§Ú²Ä¤@¤Ñ¨«¶i«eªù¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H³Q°v¦b¥[¸¹¤W­±¡A§Ú´Nª¾¹D¥L­Ì¬Oª±¯uªº¤F¡C¡v

 

¡i«Ä¤l»Ý­n¤÷¥Àªá®É¶¡Ãö¤ß¥L­Ì¡j¤@¦ìª¨ª¨¤U¯Z¦^¨ì®a«Ü±ß¤F¡A«Ü²Ö¨Ã¦³ÂI·Ð¡Aµo²{¥L¤­·³ªº¨à¤l¾a¦bªù®Çµ¥¥L¡C

   ¡yª¨¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡z

   ¡y·íµM¥i¥H¡A¤°»ò°ÝÃD¡H¡z¤÷¿Ë¦^µª¡C

   ¡yª¨¡A§A¤@¤p®É¥i¥HÁȦh¤Ö¿ú¡H¡z

   ¡y³o»P§AµLÃö¡A§A¬°¤°»ò°Ý³o­Ó°ÝÃD¡H¡z¤÷¿Ë¥Í®ðªº»¡µÛ¡F

   ¡y§Ú¥u¬O·Q­nª¾¹D¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A¤@¤p®ÉÁȦh¤Ö¿ú¡H¡z¤p«Ä«s¨DµÛ¡C

   ¡y°²¦p§A¤@©w­nª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú¤@¤p®ÉÁÈ20¶ô¬üª÷¡C¡z

   ¡y³á¡I¡z¤p«Ä§CµÛÀY³o¼Ë¦^µªµÛ¡A¤p«Ä»¡¡G¡y¯R¦a¡A¥i¥H­É§Ú10¶ô¬üª÷¶Ü¡H¡z

   ¤÷¿Ëµo«ã¤F¡A¡y¦pªG§A°Ý³o°ÝÃD¥u¬O­n­É¿ú¥h¶R²@µL·N¸qªºª±¨ã©ÎªF¦èªº¸Ü¡Aµ¹§Ú¦^¨ì§Aªº©Ð¶¡¨Ã¤W§É¡A¦n¦n·Q·Q¬°¤°»ò§A·|¨º»ò¦Û¨p¡A§Ú¨C¤Ñªø®É¶¡¨¯­W¤u§@µÛ¡A¨S®É¶¡©M§Aª±¤p«Ä¤lªº¹CÀ¸¡C¡z

   ¤p«Ä¦wÀR¦a¦^¦Û¤v©Ð¨ÃÃö¤Wªù¡C

   ³o¦ì¤÷¿Ë§¤¤U¨ÓÁÙ¹ï¤p«Äªº°ÝÃD¥Í®ð¡A¥L«ç»ò´±¥u¬°¤F¿ú¦Ó°Ý³oºØ°ÝÃD¡H

   ¬ù¤@¤p®É«á¡A¥L¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¶}©l·QµÛ¥L¥i¯à¹ï«Ä¤l¤Ó¤¿¤F¡F©Î³\¥LÀ³¸Ó¥Î¨º10¶ô¿ú¬üª÷¶R¤p«Ä¯u¥¿·Q­nªº¡AÅý¥L¤£¥Î±`±`­n¿ú¡A¤÷¿Ë¨«¤p«Äªº©Ðªù¨Ã¥´¶}ªù¡C

   ¡y«Ä¤l¡A§AºÎ¤F¶Ü¡H¡z¥L°ÝµÛ¡A¡yª¨¡AÁÙ¨S¡A§ÚÁÙ¿ôµÛ¡C¡z¤p«Ä¦^µªµÛ¡A¡y§Ú·Q¹L¤F¡A§Ú­è­è¥i¯à¹ï§A¤Ó¤¿¤F¡C¡z¤÷¿Ë»¡µÛ¡A¡y§Ú±N¤µ¤Ñªº´e®ð³£Ãzµo¥X¨Ó¤F¡A³o¬O§A­nªº10¶ô¿ú¬üª÷¡C¡z

   ¤p«Ä¯ºµÛ§¤ª½¤F°_¨Ó¡A¡y¯R¦a¡AÁÂÁ§A¡z¤p«Ä¥sµÛ¡A±µµÛ¤p«Ä±qªEÀY¤U®³¥X¤@¨Ç³Q§Ë½K¤Fªº¶r²¼¡A³o¤÷¿Ë¬Ý¨ì¤p«Ä¤w¸g¦³¿ú¤F¡A§Ö­n¦A¦¸µoµÊ®ð¡A³o¤p«ÄºCºC¦aºâµÛ¿ú¡A±µµÛ¬ÝµÛ¥Lªºª¨ª¨¡A¡y¬°¤°»ò§A¤w¸g¦³¿ú¤FÁÙ­n­n§ó¦h¡H¡z¤÷¿Ë¥Í®ðªº»¡µÛ¡A¡y¦]¬°§Ú¤§«e¤£°÷¡A¦ý§Ú²{¦b¨¬°÷¤F¡C¡z¤p«Ä¦^µª¡A¡yª¨¡A§Ú²{¦b¦³20¶ô¿ú¤F¡A§Ú¥i¥H¦V§A¶R¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¶Ü¡H©ú¤Ñ½Ð¦­¤@ÂI¦^®a¡A§Ú·Q©M§A¤@°_¦Y±ßÀ\¡C¡z


¡i±q¤p´N­nµ¹¤©¤Þ¾É¡j¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê®öº©¬£¸Ö¤H¬_º¸¹p°ò¡A¦³¤@¤Ñ»PªB¤Í½Í½×¨àµ£±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C¥LªB¤Í»¡¡A¥L»{¬°¨àµ£¤£¥²¬I¤©¥ô¦ó©v±Ðªº±Ð¨|¡A­ì¦]¬O¨àµ£ªº¤ßÆF¤£À³¨ü¤j²³¤Þ¾É©w©ó¬Y¤@¤è¦V¡A²£¥Í°¾¨£¡AÀ³¸ÓÅý¥L¦¨ªø¨¬¥H©ú¿ë¬O«D®É¡A¤~¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡C¬_º¸¹p°ò¤£ÃÙ¦P¡A¦ý¥LÀqÀq¤£»y¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¥LÁܪB¤Í°ÑÆ[¥Lªºªá¶é¡Cªá®E¸ÌÂø¯óÂO¥Í¡A¨S¦³ªá¡A¨º­ÓªB¤ÍÅå³Yªºª`µø¥L»¡¡G¡u³o«ç»ò¬Oªá¶é¡H¥u¬O¤@¤ùÂø¯ó¦Ó¤w¡I¡v
¡u¹ï°Ú¡I§AÀ´¤F§a¡H¡v¬_º¸¹p°ò»¡¡G¡u§Ú¤£­­¨îªá¯óªº¥Íªø¦Û¥Ñ¡A§Ú¥u¬OÅýªá¯ó¦Û¥Ñµo®i¡A¿ï¾Ü¦Û¤v¥Íªøªº¤è¦¡»P¾÷·|¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡Aªá¶é¤§ªá¯ó»P«Ä¤l¤ßÆFªá¶é¤§ªá¯ó¬Û¹³¡A»Ý­n¦³¤è¦V©Ê¡B­p¹º©Êªº®â°ö¡AÅׯ঳ªG®Äªº¦¨ªø¡A§_«h¥²µMÂø¯óÂO¥ÍÕæ¶Ã¤£³ô¡C

¡i±´¬d¬O«ç¼Ëªº¨à¤l¡j¦~ÁÚªº¤÷¥À ¾á¤ß¸ò¥L­Ì¦P¦íªº¨à¤l ¤@ª½¹ï¦Û¤vªº«e³~®³¤£©w¥D·N ¥L­Ì´N·Q¥X¤@­Ó­p¿Ñ¨Ó±´´M.
¥L­Ì©ñ¤F¤@±i¦r±ø¦b®à¤W»¡¥L­Ì­nÂ÷®a¥~¥X ¤S©ñ¤F10¤¸ªº²{ª÷ ¤@¥»¸t¸g¤Î¤@²~«Â¤h§Ò°s¦b®ÇÃä.µM«á´N¸úÂð_¨Ó.
³o¤÷¿Ë¹ï¥Lªº¦Ñ¦ñ»¡:­Y§Ú­Ìªº¨à¤l®³¤F¨º10¶ô¿ú ¥L´N·|¦¨¬°°Ó¤H;­Y¥L¨ú¤F¸t¸g ¥L´N±N¦¨¬°¤@­Óªª®v;¦ý­Y¥L®³¤F«Â¤h§Ò°s §Ú©È¥L·|¬O¤@­ÓµL©Ò¦¨´Nªº¾Kº~
·í¥L­Ì¸ú¦b¦çÃo¸Ì ±qÆ_°Í²´©¹¥~¬Ý®É ¨£¨ì¥L­Ìªº¨à¤l¦^¨Ó¤F ¥LŪ¤F¨º¦r±ø.
±µµÛ ¥L®³°_¨º±i10¤¸ªº¶r²¼ ¶ë¶i¤F¿Ç³U¸Ì µM«á ¥L®³°_¸t¸g ¶¶¤â½¤F½ ´N§â¥¦§¨¦bµÅ¤U
³Ì«á ¥L¤@§â®³°_¤F°s²~ ¥´¶}»\¤l º¡·Nªº ²`²`ªº»D¤F¤@»D; ¥L±aµÛ³o¤T¼ËªF¦è¨«¦V¦Û¤vªº©Ð¶¡.
¦Ñ¤÷Á|°_¤â©çµÛ¦Û¤vªºÃBÀY »¡:¯uÁV¿|!¥L¤ñ§Ú·Q¹³ªº§ó®t!
¦Ñ©d«æ¦£°Ý¹D: ¬°¤°»ò?
¡§
¦]¬°§Ú­Ìªº¨à¤l±N¦¨¬°¤@¦W¬F«È.¡¨

¡ië§i¡j¤@­Ó¸X¥®¤p¨à¡A¥Ç¤F¤p¤pªº¹L¿ù¡A©]¶¡¦V¤÷¿Ë¶É¶D¡A¸÷­Ë¦b¤÷¿Ë½¥«e¡A²\²´¨L¨Lë§i¡G¡u¿Ë·R·O´dªº¯«¡A¦b§A¤Z¨Æ³£¯à¡A§U§Úªø¤j¦¨¤H¡A¤SÁo©ú¡B¤S±j°·¡A¹³§Úª¨ª¨¤@¼Ë¡C¡v¡A¤£¤[¤p¨àºÎ¤F¡A¤÷¿Ë°_¨Ó¸÷¦b§É«e¡A¦V¥D©Ó»{ë§i¡G¡u¨D¥D°£¥h§Úªº¸o©Ê¡A½ç§Ú¨ª¤l¤§¤ß¡A¥s§Ú¼ä¥ÕµL¨¸¡A¥þ¤ß«H¿à¥æ¦«¡A¹³§Ú¨à¤l¤@¼Ë¡I¡v


¡i³ßÅw¦b§A¸}¦L¤¤¦æ¡j¦³¤@­Ó¤H¡A¨C¦¸¤W¤u¤§®ÉÁ`¤W¸ô®Ç°s©±¥ý¶¼¤@ªM°s¡A²ß¥H¬°±`¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¸ô¤Wº¡¤F¿n³·¡A¥L·Ó±`«e©¹¤W¤u¡A¨C¨«¤@¨B¡A§Y¯d¸}¦L¤@­Ó¡C©¿µMÅ¥¨£«á­±¦³¤@·L¤pªº¸}¨BÁn¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A³º¬O¥Lªº¤C·³¤p«Ä¡A¸òÀH¥Lªº¸}ÂܦӦæ¡C¤÷¿Ë´N»¡¡G¡y¨à¤l¡A§A¨Ó­n§@¤°»ò¡A³o¼Ë§A·|¶Ë­·ªº¡A»°§Ö¦^¥h¡C¡z¤p«Ä¦^µª»¡¡G¡y§Ú³ßÅw¦b§Aªº¸}¦L¤¤¦æ¡C¡z¨º¦¸¤÷¿Ë¸g¹L°s©±¤§®É¡A«K¦³¤@ºØ·Pı¡A¥s¥L¤£­n¶i¥h¡F¥L´N¨S¦³¶i¥h¡C¨ì¤F¤u§@ªº¦a¤è¡A¤´µMÅ¥¨£¥L¨à¤lªºÁn­µ¡A¹F²{¦b¥L¦ÕÃä¡G¡y§Ú³ßÅw¦b§Aªº¸}¦L¤¤¦æ¡C¡z¥L´N¥J²Ó«ä·Q¡G¡y§Ú¨C±ß¾K°s¦^®a¡AÀH«K½|¤H¡A§Ú·R§Úªº¨à¤l¡A¥L¤]·R§Ú¡A¥L­n¸òÀH§Úªº¸}¨B¡A¦ý¬O§Úªº¸}¨B¤D¬O¤Þ¥L¤U¨ì¦aº»¡C¡z³o®É¡A¥L«Ü·Pı²Ï¤ß¡A©ó¬OÂù½¥¸÷¤U¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@¥Lªº±Ï¥D¡C¨Ã¥B¥ß§Ó­n§@¨à¤lªºº]¼Ë¡A¤Þ¾É¥Lªº¸}¨B¶i¤J¥Ã¥Í¡C¬°¤÷¥Àªº¸}¦L¹ï©ó¨à¤k¬O¦óµ¥­«­n¡I

 

¡i奥¥j´µ¤B¥À¿Ë¤E¦~­úª_¡j奥¥j´µ¤Bªº¥À¿Ë¦W¥sº¿¥§¥d¡A¬O¥_«Dªº¤@­Ó¤k¤l¡C¦oªº¤V¤Ò¬O¤@³h½aªº²§±Ð®{¡A©Ê±¡²Ê¼É¡A¤£Å¥¤H®Ñ¡C¦]µÛº¿¥d¥§ªºÃ«§i¡A¥Lªº¤V¤Ò«á¨Ó¤]Âk¦V¤F°ò·þ¡A¨Ã¥B©Ê±¡¤j¦³§ïÅÜ¡C¦ý¬O¤£¤[¡A¤V¤Ò¥h¥@¤F¡C¦]¦¹±Ð¾i奥¥j´µ¤Bªº³d¥ô¡A´N¥Ñ³o¦ì¦~«Cªº¹è¥À§¹¥þ­t³d¡C奥¥j´µ¤B¦­¦~®É½á¦³¤Ñ¤~¡A¬O¤@¹x¥Öªº«Ä¤l¡A«Ü¤£Å¥¸Ü¡Cº¿¥d¥§¹ï©ó³o­Ó¨à¤lªº±Ð¾É¡A§¹¥þ¬O¥Î¬èë©M²´²\¨Ó¼åÄé¡I奥¥j´µ¤B¤Q¤»·³®É¡A¦]±o¦P¶m¤§§U¡A±o­u­{¤Ó°ò¤J¤j¾Ç¡C¦]¥L±M¤ß¤j¾Ç¡A¦Ó¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡C¦ý¦]´c¦HÀô¹Ò¤§·y¬V¡A¥L³º¹ê¦æ¤F¤£¦Xªkªº±B«Ã¡A©M¤@¤k¤l¦P©~¡C³o¥sº¿¥d¥§¦b®a¬°¥L¼~¼{¡A´Â¤ië§i¡C²¦·~¥H«á¡I¨M©w­n¨ì§ó»·ªºÃ¹°¨´M§ä©¯ºÖ¡Cù°¨ªºªÀ·|¤ñ­{¤Ó°ò§óÃa¡A´c­·±Ñ«U¸û¤§¦³¹L¦ÓµL¤£¤Î¡Cº¿¥d¥§Å¥»D¤§«á¡A¤Q¤À®£Äß¡A«E¿Ñ¯à»P¨à¤l¦A±à¤@­±¡A¥O¥L¦^¤ßÂà·N¡C¨º¤Ñ¤@©]¤£¯à¦¨¯v¡A¤ßÆF²`³B¤£¦í¦V¯«¬èë¡C¨ºª¾¦oªº¨à¤l¤w¸g°_µ{¤F¡C©t¿WªºÄ\¥À¡A¯¸¥ß®üÃä´X¥Gµo¨g¡A¤f¤¤³s³s«s¶D©I¸¹¡C¦o¦^¨ì®a¤¤¡A­«·s¬°¦Û¤vªº¨à¤lë§i¡C¦o²`«Hë§i¥²»X««Å¥¡A¤£¹L¯«ªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C¥H«á奥¥j´µ¤B¥Ñù°¨¨ì¤F¦ÌÄõ¡Aµ²Ä³¤F¦wªi¯D¯÷¥D±Ð¡A¥Lªº©v±ÐÆ[©À¡A¥Ñ¦¹§ïÅÜ¡A¨M©w§@¤@«H®{¡C¥À¿Ë»D°TÅw³ß²§±`¡A¸g¾úÁ}ÀI¯èµ{»°¨ì¦ÌÄõ¡A»P¦o¨à¤l¦P¦í¡C奥¥j´µ¤Bªì«H¸}¨B¤£Ã­¡A¥Ç¸o¤§¬GºA½Æ±Y¡C¥À¿Ë¤S¨ü¤F«Ü¤jªºµh­W¡A¹ð¦¸­¢¤Áë§i¡Cª½¦Ü奥¥j´µ¤B¦bªá¶é¤¤Å¥¨£¾F«Î¨àµ£¤§Án­µ¡A½Ū¸t¸gù°¨®Ñ¤Q¤T¸`¤Q¤@³¹ªº¸Ü¡A±o¨ì¸tÆFªº¥ú·Ó¡A»X¤F­«¥Í¡C¥À¿Ë¥Ñ¦¹©ñ¤ß¤F¡C¦bº¿¥d¥§¦º«e¡A´¿Åñ©J¨à¤l»¡¡G¡y¨à¤l¡A§Ú¤@¥Í¤¤¨S¦³§ó¤jªº³ß¼Ö¡A¤j¹L§A®¬§ï±o±Ïªº¡C§Úªº¤u§@¶È¦¹¬°¤î¡A§Úªº§Æ±æ¤w¸g§¹¦¨¡C¦ý¦³¤@¨Æ¡A¥O§Ú¯dÅÊ¡A´N¬O§ÚÄ@¦b¦º«e¡A¯à¬Ý¨£§A»´¬Ý¥@«Uªº§Ö¼Ö¡A¦¨¬°¯«ªº¹²¤H¡C³o¼Ë¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡z奥¥j´µ¤B¹ï©ó¥L©Ò·q·Rªº¥À¿Ë¡A¦³¦p¦¹ªº°l­z¡G¡u¦o¬°§Úªº¼Z¸¨¡A¤E¦~¤§¤¤­úª_¨S¦³°±¤î¡Aµh­Wµ·²@¨S¦³´î»´¡Dª½¨ì§Ú®¬§ï¥H«á¤~°±¤î¡C¦o¹ê¦b¬O¥~¬ï°ü¤H¦çªA¡A¤ºÂèk©Êªº«H¤ß¡A¥]³ò¥À¿Ëªº·O·R¡AÅã¥X°ò·þªº°@¸Û¡C¦o³Ì«áªº¦¨¥\¬O¨à¤l«H¤F¦oªº«H¥õ¡C¡v

 

¡i¾Ì¤p«Äë§iÂ_®×¡j¦b¬ü°ê¥[¬Ùªº¤@­Óªk®x¤º¡A´¿¦]¤@­Ó¤k«Äë§i¡Aªk©x»{¬°¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¸Ñ¨M¤F¤@¥óÃø¥H§P¨Mªº®×¥ó¡C¤@­ÓÂ÷±ó¤F©d¤l©M¤G­Ó¤p«Äªº¤÷¿Ë¡A¦b¦ò¨Ó«ä¦a¤è³Q¥L©d¤l©M¸¤¤l§ä¨ì¤F¡C¥L­ÌÄU¥L±q³t¦^®a¡A¨¥Âk©ó¦n¡C¥L³º§¹¥þ©Úµ´¡A¥H­P¯A³^¡C¥L¦bªk®x¬°µÛ¦Û¤vÅGÅ@¡A»¡¥L©Ò¥HÂ÷®a¬O¦]¥Lªº©d¤l¬O­Ó¤£¨}¤k¤l¡A¦]¦¹¤£¯à»P¦o¦@¦P¥Í¬¡¡F¦oªº¨¥»y¾Ç°Ê³£¬O¤£¦nªºº]¼Ë¡A¥H­P¨à¤k¤]­n¾ÇÃa¤F¡I¦o¤ÀÅG¹D¡G¡yªk©x¡A§Ú¤wºÉ¤O·ÓÀ³®a°È¡A¼¾¾i¨à¤k¡AºÜ¤Oªº±Ð°V¥L­Ì¡A¹ê¥iµL­t¤_¤V¤Ò¡F¥L¹ê¤£À³Â÷®a¤£ÅU¡C¡z¥L¤´¤£ªA¡A°í¨M¥D±i¤ÀÂ÷¡A¨Ã¥B°_»}»¡¦o¨M«D½å©d¨}¥À¡A§_«h¤£¦Ü¨ì¦¹¹Òªp¡C¨â³y¦U°õ¤@µü¡Aªk©x©e¹êÃø¥HÁØ¥[§PÂ_¡C¹E°Ý¨º­Ó°ü¤H¡A¤p«Ä±a¨Ó¨S¦³¡C·í¤U´N¦³¤@­Ó¤£¹L¼Æ·³¥ú´ºªº¤p¤k«Ä¤l¨ì¹F®x¤¤¡A¯¸¦bªk©x­±«e¡Cªk©x«K°Ý¥L¹D¡G¡y§A¤÷¿Ë»¡§Aªº¥À¿Ë¤£¦n¡F§A§i¶D§Ú¦o¦n¤£¦n©O¡H¡z¦o¹ï¦o¥À¿Ë±æÁA±æ¡A»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í¡A§Úªº¥À¿Ë¯u¦n¡A§Ú«Ü·R¦o¡C¡z¨º¦ìªk©xÅ¥¤F¡A¤£Ä±¯º¤F°_¨Ó¡A³o¼Ë¼f°Ý¦p¦ó¥i¥HÃÒ©ú©O¡H¦]¬°¨S¦³¤@­Ó«Ä¤lªÖ»{¦Û¤v¥À¿Ë¬O¤£¦nªº¡C©¿µM·Q¨ì¥t¥~¤@­Ó¤èªk«K°Ý¨º¤k«Ä¤l¹D¡G¡y§A·|§@ë§i»ò¡H¡z¤p«Ä²@µLÅCÃÜ¡A·í®x¸÷¤F¤U¨Ó¡A³¬¥Ø¦X´x¡A¾G­«®¥§Ú¡Aë§iµÛ»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡K¡Kªü­Ì¡I¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y¨D¤Ñ¤÷¨Ï§Ú¤÷¿Ë¹³¨º®ö¤l¤@¼Ë§Ö§Ö¦^®a¡K¡K¡C¡zªk©xÅ¥¦o³o¼Ë¸ÛÀµÃ«§i¡A²`ª¾¬O¦o¥À¿Ë¤@¤ù­W¤ß±Ð¨|ªºµ²ªG¡A¤]´N¤£¥Î¤°»ò¨£ÃÒ¡A§P¦o¤÷¿ËÂk®a¹Î»E¡C

 

¡i¥À¶Ý°s¤l¤]¶Ý°s¡j¦³¦ì¥À¿Ë¡A¦³¥|­Ó¨à¤l¡A­Ó­Ó³£·R³Ü°s¡A§â®a¸Ìªº¿ú³£­nªáºÉ¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ì¥À¿Ë¶]¥h§i¶D¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡C³o¤H´N°Ý¦o»¡¡A§A³Ü°s¤£³Ü°s©O¡H¦o»¡¡A¨CÀ\³Ü¤@ÂI¡A¦ý¬O±q¥¼³Ü¨ì¾Kªº¦a¨B¡F§Úªº¤V¤Ò¤]³Ü¤@ÂI¡C¶Ç¹D¥ý¥Í»¡¡A­Y§A¤£¯à°£¥h³o¤@ªM¤£³Ü¡A§A´N¤£¯à¬ß±æ§Aªº¨à¤l°£¥h¨º¤@ªM¤£³Ü¡C¯uªº¡A¤÷¥À¤£¹L¦³¤@ÂIªº¶Ý¦n¡A¥Lªº¨à¤k¡A´N¥²¦³¥[­¿ªº¶Ý¦n¡C¤÷¥À§l·Ï¡A¨à¤k´N­n§l¤j·Ï¡F¤÷¥À¬Ý¹q¼v¡A¨à¤k´N¦³§@¹q¼v©ú¬Pªº¥i¯à¡C

 

¡i¥|­Ó¨à¤l³£·í¤ô¤â¡j±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A®a¸Ì©Ò±¾¹Ïµe¡A³£¬O®ü¤¤¬ü´º¡A¥H¤Î®ü¤W¦³½ì¥Í¬¡¡Cµ²ªG¡A¥Lªº¥|­Ó¨à¤l³£¥h·í¤F¤ô¤â¡A´X¦~¦b¥~¨S¦³¦^®a¡C¨ì¥L¦~¦Ñ¡A¿W¦Û¤@¤H¡A±a¯f¹LµÛ©t³æ¥Í¬¡¡A¨S¦³¤@­Ó¨à¤l³­¨Í¨­Ãä¡C¥L«Ü®I«è¡A¥Lªº¨à¤l¬°¦ó³£·í¤ô¤â¡C«á¨Ó¥L¤~ı®©¡A¥Lªº¨à¤l©Ò¥H³£·í¤ô¤â¡A¬O¥L¦Û­¹¨äªG¡C

 

¡i¹G¤l§@§«ô¡j¤@­Ó§Ì¥S¡A¥Lªº¤÷¿Ë±`¦b®a¸Ì½ä¿ú¡A©â·Ï¡AÀH«Kªº«Ü¡A¤S¦b¥~­±«I§]¤½´Ú¡A§@¤F³\¦h¤£¦nªº¨Æ¡C¦ý¥LÁÙ¬O·Ó¤W§«ô°ó¡A¨Ã¥B¤]­n¥Lªº©Ò¦³¨à¤k³£¤W§«ô°ó¥h¡A¤£¥h­n¨ü³d»@¡A«D±`ÄY¼F¡C¥L¹ï©ó¨à¤k¦b®a¸Ì¤@ÂI¨S¦³§l¤Þ¡A¤S­n¹G¥s¥L­Ì¤W§«ô°ó¥h¡C³o­Ó§Ì¥S»¡¡A¨º®É§Ú°_»}»¡¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¤j°_¨Ó¡A¯à°÷¦Û­¹¨ä¤O¡Aµ´¹ï¤£¶i§«ô°ó¡C·PÁ¯«¡A«á¨Ó¥L±o±Ï¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A±N¨Ó¬O¤Ï°ò·þ±Ð «D°ò·þ±Ðªº¡C³o¬O«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡C§@¤÷¥Àªº¥²¶·¦Û¤v»·Â÷¤£¸q¡Aµ´¯à§l¤Þ¦Û¤vªº¨à¤kÂk¦V¥D¡C

 

¡i¤¤¾Ç²¦·~´N¥i¤£Åª¸t¸g¡j¦³¤@­Ó¥À¿Ë¡A¬O±¾¦Wªº°ò·þ®{¡AµÊ®ð«D±`¼F®`¡A¤@©w­n¥Lªº¨à¤lŪ¸t¸g¡A¶i±Ð·|¾Ç®Õ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¨à¤l´N°Ý¦o¡A¤°»ò®É­Ô¥i¥H¤£Åª¸t¸g¡C¥À¿Ë´N¹ï¥L»¡¡A¨ì§A¤¤¾Ç²¦·~¡A´N¥i¥H¤£Åý¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L§â¤¤¾Çªº¤å¾Ì®³¦b¤â¸Ì¡A´N§â¤T¥»¸t¸g®³¨ì«á­±°|¤l¸Ì¥h¿N±¼¤F¡C³\¦h¤H¦b®a¸Ì³Q¤÷¥À±j­¢Åª¸t¸g¡A¦b±Ð·|¾Ç®Õ¸Ì³Q¾Ç®Õ±j­¢Åª¸t¸g¡A¨ì¤@¤Ñ¡A¥LÂ÷¶}®a®x¾Ç®Õ®É¡A¥ß§Y´N¤£Åª¤F¡C¤÷¥À±Ð¾É¨à¤kŪ¸g¡A³Ì¦n¦Û¤v¯à¦³¨£ÃÒ¡A¦nÅý¥L­Ì¦ÛµM¦ÓµMı±o¸t¸gªºÄ_¶Q¡A³ßÅw¨ÓŪ¸t¸g¡C

 

¡i¥u·|¥´½|ªº¥À¿Ë¡j¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A«Ü¤p¡C¦oªº¥À¿Ë¥u·|¥´½|¡C³o¤@­Ó«Ä¤l¤pªº®É­Ô¤Ñ©Ê«Ü¦n¡A¦oı±o¥À¿Ë¹ï¦o¤£¦n¡A©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¦o¯S§O¤Úµ²ªº§@¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥À¿Ë§â¦oªº¦çªA²æ¤F¡A©ñ¦b§É¤W´N¨«¤F¡C¦o´N§â¦oªº¥À¿Ë³Û¦^¨Ó¡C¥À¿Ë°Ý¦o¤°»ò¨Æ¡A¦o¤£»¡¡C¥À¿Ë­n¨«¡A¦o¤S§â¦o³Û¦^¨Ó¡C¥À¿Ë¤S°Ý¦o¬O¤°»ò¨Æ¡C¦o´N»¡¡A¥À¿Ë¡A§A¨S¦³¤°»ò¸Ü»¡»ò¡C³o­Ó¤k«Ä¤l´N¤@³s­ú¤F¨â­ÓÃèÀY¡C³o­Ó¥À¿Ë¬O³Â¤ìªº¡AºÉ¥´ºÉ½|¡A°£¤F¥´½|¤§¥~¡A¨S¦³·Pı¡C§@¤÷¥Àªº¤H­n¥Î¥þ°Æºë¯«¨Ó§@¤÷¥À¡A¤d¸U¤£­n¨S¦³·Pı¡C

 

¡i¥s¨à¤k¤W§«ô°ó¦Û¤v¥´µP¡j¦³¤@­Ó®a®x¡A¤÷¿Ë¬O©Ò¿×ªº±Ð¤Í¡A¦Û¤v±q¨Ó¤£¤W§«ô°ó¡C¦ý¬O¨C¤@­Ó§«ô¤Ñ¡A­n¨à¤k³£¤W§«ô°ó¡C¨C¤@¦¸Â§«ô¤Ñ¦­¤W¡A¤Àµ¹¨C¤@­Ó¨à¤k¤@ÂI¿ú¡A­n¥L­Ì¥h§«ô°ó¡C¿ú§@¤°»ò¥Î©O¡H¬°µÛ§ë®½½c¡Cµ¥¤@µ¥¡A¦Û¤v©M¤T­ÓªB¤Í¡A¥h¥´³Â±N¡Cµ²ªG¨à¤k®³¤F¿ú¥h¦YªF¦è¡Cµ¥ªª®vÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¶i¥hÅ¥¤@¸`¸t¸g¡A´N¥X¨Óª±¡F¦]¬°¦^®a­n³ø§i¤÷¿Ëªº¡C

 

¡i¥ÎÃ@±ø¥´¦Û¤v¡j±q«e¦³¦ì´Óª«¾Ç®a¡A±Ô»¡¥L«ç¼Ë¹ï©ó´Óª«µo¥Í¿³½ì¡C¥L¦b¨àµ£®É´Á¡A«D±`¹x¥Ö¡A¹ð§Ù¤£Ñª¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¬G·N§â«ÈÆU¸ÌªºªF¦è§ËÃa¤F¡C¥Lªº¥À¿Ë¤j«ã¡A­n¨D¥Lªº¤÷¤÷¿Ë­«­«¥´¥L¤@¹y¡C¥Lªº¤÷¿Ë§â¥L±a¨ì²`¤s¤§¤¤¡A¦P¥L·j¶°¦UºØÃ@±ø¡C§ä¨ì¤@®ÚÃ@±ø¥H«á¡A¥Lªº¤÷¿Ë²æ¤U¦Û¤vªº¦çªA¡A´N¥ÎÃ@±ø¥´¦Û¤v»¡¡G¡y§Ú¥ý¸Õ¸Õ¡A¬Ý¨º®ÚÃ@±ø¦n¡C¡z°_ªì¥L¥H¬°¤÷¿ËÃ@µÛ¦nª±¡F½Öª¾«á¨Ó³ºµM¥´±o¥Ö¯}¦å¬y¡A¥L´N¸÷¦b¤÷¿Ë­±«e°QÄǵh­ú®¬§ï¡C¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡y¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£¥´§A¤F¡C¡z¦]¦¹¥L´N¬Ý³o²`¤s¬O¥L§ï¹L¦Û·sªº¸t¦a¡A¨Ï¥L«á¨Ó¦¨¬°¤j´Óª«¾Ç®a¡C§@¤÷¥Àªº¥²¶·¯à·P°Ê¨à¤k¡A¤£­n¥u¥´½|¨à¤k¡C

 

¡i¤÷¥À¥²¶·ºû«ù¦P¤ß¦X·N¡j¤@¹ï¦~¦Ñªº¤Ò°ü¡A³£¬O°ò·þ®{¡A¥i¬O¥L­Ì¨â­Óªº·N«ä¤£¤@¼Ë¡A§A¦³§Aªº·N«ä¡A§Ú¦³§Úªº·N«ä¡Aµ²ªG¤Ò©dÅܧ@¤£¦n¡A¤÷¥À¤]Åܧ@¤£¦n¡C¦]¦¹«Ä¤l­Ì¹ï¥À¿ËÃÙ¦¨ªº¨Æ¡A´N¥h´M¥À¿Ë¡A¹ï¤÷¿ËÃÙ¦¨ªº¨Æ¡A´N¥h´M¤÷¿Ë¡AÁ`¬O³o¼Ëªº§@¡Cµ¥¥À¿Ë¦^®aªº®É­Ô¡A°Ý¥L¬°¤°»ò§@³o¤@­Ó¡A´N»¡¡A§Ú°Ý¹L¤÷¿Ë¤F¡C¤÷¿Ë¦^®aªº®É­Ô¡A°Ý¥L¬°¤°»ò§@³o¤@­Ó¡A´N»¡¡A§Ú°Ý¹L¥À¿Ë¤F¡C³o¼Ë¡A©Ò¦³ªº«Ä¤l³£«D±`¦Û¥Ñ¡A¦b¤÷¿Ë©M¥À¿Ëªº¾Ô³õ¸Ìª±¡C¦b¤G¤Q¦~«e¡A­Ù§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡G§A­Ì³o¤@ºØ±¡§Î¦pªG©µªø¤U¥h¡A§A­Ìªº¨à¤k©w³W¤£·|«H¥D¡C¥L»¡¡A¤£·|¡C«á¨Ó¨à¤l¤j¾Ç³£²¦·~¤F¡A¦³ªº¥h¯d¾Ç¡A¤@­Ó³£¨S¦³«H¥D¡A«D±`©ñÃP¡C

 

¡i·Ó¤÷¿Ë¤@¼Ë¡j«¢¼Ö¼wªº¤÷¿Ë¦b¨C¤Ñ¤¤¤È¤U¯Z¤§«á¡AÁ`¤Wªþªñªº¤@¶¡À\À]¦Y¶º¡C¤@¤Ñ¡A«¢¼Ö¼w¸ò¥L¤÷¿Ë¥h¦Y¤¤¶º¡C©Û«Ýªº¤H±µ¹LÃK³æ¤§«á¡A«K°Ý³oµ£¤l­n¨Ç¤°»ò¶¼®Æ¡H©Û«Ýªº¤H¨Ã¤£°Ý¥L¤÷¿Ë¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥Lªº²ßºD¡A¨C¤Ñ³ßÅw¶¼¤@¬Ø°s¡C³oµ£¤lµª¹D¡G¡y·Ó¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¡v¥Lªº¤÷¿ËÅ¥¨£¤F¡Aı±o¤£¹ï¡A®£©È©Û«Ýªº¤H¤]°e¤@¬Ø°sµ¹¥Lªº¨à¤l¡C©ó¬O·t·t¥s¤F©Û«Ý¨Ó¡A­n¥L§ï°e¤@¬Ø¤û¥¤¡C¤@·|¨à­¹«~ºÝ¤F¤W¨Ó¡A¨â¬Ø³£¬O¤û¥¤¡C¨à¤l¤@¬Ø¡A¤÷¿Ë¤@¬Ø¡F«Ä¤l¦]¦¹¤Q¤ÀÅw³ß¡A¦]¬°¨â¤H¦YµÛ¦P¼ËªºªF¦è¡C©]¸Ì«Ä¤lºÎ¤F¤§«á¡A¤÷¿Ë§Ï©Ø¤SÅ¥¨£¨º¨Ç¸Ü¦b¦Õ¦·ÅTµÛ¡G¡y·Ó¤÷¿Ë¤@¼Ë¡v¡A¡y·Ó¤÷¿Ë¤@¼Ë¡z¡C³o®É¤÷¿Ë·Q°_¶¼°s¦Y·Ïªº´c²ß¡A§ÔµL¥i§Ô¡A¸÷¤U¨D¯«¼¦¼§¡C±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L¥Ã»·¤£¦A³Ü°s¤F¡C¦¹¥~¡A¦]©È«Ä¤l¾Ç¥Lªº¼Ë¦¡¡A©Ò¦³¤£¨}ªº¦æ¬°¤]³£¥á±ó¤F¡C¨à¤k«Ü®e©ö·Ó¤÷¥À¤@¼Ë¡F§@¤÷¥Àªº­n¬ù§ô¦Û¤v¡C

 

¡i§ä¤@±ø¦w¥þªº¸ô¡j¦³¦ìµ½©óª¦¤sªº¤H¡A¦b¤@®L¤é¦­±á¡A¥Xµoª¦¤s¡C¤Ó¶§³vº¥°ª¤É¡Aª¥±o¥ÛÀYªº¼ö²§±`¡C¥L¤´¿³­P«k«k¡A§V¤OÃkµn¡C¨ì¤F¤@°ô®k®mªº¥ÛÀð¡A¬ðµM¬Ý¨Ó¡A¦ü¥GµLªkª¦¹L¡F¥L¯¸¦íºÝ¸Ô¤F¤@·|¡A­n§ä¤@±ø§¹¥þªº¸ô½u¡C«á­±©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}¾á¤ßªºÁn­µ»¡¡G¡yª¨ª¨¡A§A¤p¤ß¨Ç¡A§ä¤@±ø§¹¥þªº¸ô¡H§Ú¦b«á­±¸òµÛ§A©O¡I¡z¥LÂਭ¤@¬Ý¡A¤è¤~µo²{¥Lªº¨à¤l¤@¸ô¸òµÛ¥L¨Ó¡C§@¤÷¥Àªº­n¤p¤ß¡A§A¨«§¹¥þªº¸ô¡A§Aªº¨à¤k¤]·|¨«§¹¥þªº¸ô¡F§A¨«¦MÀIªº¸ô¡A§Aªº¨à¤k¤]·|¨«¦MÀIªº¸ô¡C

 

¡i¤jªº¤÷¿Ë¤jªº¨à¤l¡j¬ù¿«°öµn¬O¥þ¥@¬É¦³¦Wªº°ê¥~§G¹DªÌ¡C¦b¤÷¿Ë·í¤¤Ãø±o¦³¤@­Ó¹³¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C·í¥L¤÷¿Ëë§iªº©Ðªù¤@Ãö¡A©Ò¦³ªº«Ä¤l³£ª¾¹D¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ±¡¡A¤÷¿Ë¬O¨ì¯«­±«e¿ì¥æ¯A¥h¤F¡I¥uÅ¥¨£¸Ì­±¼Û®§ªºÁn­µ¡A«Ä¤l­Ì³s¨«¸ô³£»´¤F¡C°öµn¨ì¦~¦Ñªº®É­ÔÁÙ»¡¡G¡y§Ú¨C¤@¦¸­n¥Ç¸oªº®É­Ô¡AÁ`¬O°O±o¤÷¿Ë¬°§Úë§i¡C¡z¥L®a¸Ì«Ü½a¡A¥u¦³¤@¶¡ª×©Ð¡A¤@¶¡¼p©Ð¡A¤@¶¡¤p©Ð¡C¥L»¡¡G¡y¨C¤@¦¸¡A§ÚÅ¥¨£¤÷¿Ë¦b¤@­Ó¤p©Ð¶¡¸Ìë§i¼Û®§´Nµo§Ý¡C·PÁ¯«¡A¦oµ¹§Ú³o¼Ëªº¤@­Ó¤÷¿Ë¡C§Ú¤£¯à¥Ç¸o¡F¦pªG§Ú¥Ç¸o¡A§Ú±o¸o¤F§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡A§Ú¤]±o¸o§Ú¦a¤Wªº¤÷¿Ë¡C¡v¥@¬É¤WÃø±o¦³°öµnªº¤÷¿Ë¡AÃø©Ç¥L¯à¥Í¥X³o¼Ë¤jªº¨à¤l¨Ó¡C

 

¡i¼}§Ì¥S¨à®]¤]§@¶Ç¹D¤H¡j­^°ê¼}¦w±o¯P§Ì¥S¬O¥D¤j¥Îªº¹²¤H¡A¥L¦b¨à¤k«e¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥H­P¥L­Ì¨ü¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥L¦³¤Q¤@­Ó¦¨¤Hªº¨à¤k¡A¤j­Ó¨à¤l¤¤¦³¤­­Ó§@¶Ç¹D¤H¡A¥|­Ó¤k¨à¬O¥|­Ó¶Ç¹D¤Hªº©d¤l¡C¨ì¤F²Ä¤G¥N¡A¤´¦³«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤Q­Ó®]¤l§@¶Ç¹D¤H¡A¤Q¤T­Ó§@°ê¥~§G¹DªÌ¡CÃÒ©ú¼}§Ì¥S¦V¥D­¢¤ÁªºÃ«§i©M·q°@ªº¥Í¬¡¡A»X¤F¥Dªº¯¬ºÖ¡C

 

¡i§J¤B¥þ®a³£±o±Ï¡j­Ù§Ì¥S´¿¨ì¤@­Ó¦a¤è¥h¬Ý§J¤B¥ý¥Í¡A´N¬O¼g¨º¤@¥»«Ü¦³¦Wªº±Ïª¾¼Öªº¡C¨º¤@­Ó®É­Ô¥L¤w¸g¤K¤Q¦h·³¡AŽ¾v³£¥Õ¤F¡A¨Ã¥B¬O½ö¦b§É¤W¡DÀY¸£¤]¤w¸g¤£²M·¡¤F¡C·í¥L¥h¬Ý¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡G¡y­Ù§Ì¥S¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³¥L¤£¦æ¡A¥L¨S¦³§Ú­Ì¤]¤£¦æ¡C¡v¥L¬O©M¥D¦³³o¼Ë¥æ³qªº¤H¡C¥þ¥@¬Éªº®Ñ¡A¥»¼Æ³Ì¦hªº¡A²Ä¤@¬O¸t¸g¡A²Ä¤G´N¬O±Ïª¾¼Ö¡C³o¤@¥»®ÑÁö¤p¡A«o¬O¥þ¥@¬É¦L±o³Ì¦hªº¤@¥»®Ñ¡C·PÁÂ¥D¡A§J¤Bªº®a¡A¦³¤K¤Q¦h¤f¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£±o±Ïªº¡C¥Lªº¨à¤l¡A·@°ü¡A®]¤l¡A®]¤k¡A¥~µc¡A´¿®]¡A¤j¤j¤p¤p¡A¨k¨k¤k¤k¡A¨S¦³¤@­Ó¤£±o±Ïªº¡C§J¤B¦Û¤v¡A´N¬O¬Û«H¡y·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤T¤Q¤@¸`¡^ªº¸Ü¡A©Ò¥H¥L¥þ®a¤]³£±o±Ï¡C

 

¡i¥q¥¬¯uªº¦n¥À¿Ë¡j¥q¥¬¯u¡A¦³¤@¼ö¤ß¨Æ©^¥Dªº¦n¤÷¿Ë¡A¤]¦³¤@¦ì±`±`¬°¥Lë§iªº¦n¥À¿Ë¡C¥Lªº¥À¿Ë¥ì§Q¼»¡]Eliza)¨­ÅéÁöµM¤£°ª¡A¤ß¯Ý«o¬O«D±`Áï¤j¡C¦oµ¹¥q¥¬¯uªºÀ°§U¡A»·«D¤H¨¥©Ò¯à»¡¥X¡C¦o¦³¤@¦¸¸÷¦b¯««e¡AÂùÁu©êµÛ¥q¥¬¯uªºÀV¶µ¡Aë§i»¡¡G¡y®@¡A¦ýÄ@§Úªº¨à¤l¬¡¦b§Aªº­±«e¡I¡v¦o¤SÀH®É°w¹ï«Ä¤lªº¤ò¯f¡A¥[¥HÄU¾É¡A²ö©Ç¦oªº¤K­Ó¤l¤k­Ó­Ó»X®¦±o±Ï¡C¬Y¦¸¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦]¬°¤£¯à­ÝÅU¨à¤kÄÝÆFªº®â°ö¡A¤ß¤¤·Pı«D±`¤£¦w¡C¥i¬O·í¥L¦^¨ì®a¸Ì¡AÅ¥¨£©d¤l¥¿¦b¼Ó¤W¬°¨ä«Ä¤l­Ì¤@¤@ÃD¦Wë§i¡A¥L´Nı±o»¡¡G¡y¥Dªü¡A§Ú¥i¥HÄ~ÄòÃö¤ß§Aªº¤u§@¡A¦]¬°§Aªº«Ä¤l­Ì¤w¸g¦³¤F·ÓÅU¡C¡v

 

¡i½Ã´µ²zªº¥À¿Ë¡j½Ã´µ²zªº¥À¿Ë¦³¤l¤k¤Q¤E¤H¡A¦ÛµM«Ü¦£¡A¦ý¦o·¥¨ä­@·Ð¡C¤@¤Ñ¡A¦oªº¤V¤Ò¹ï¦o»¡¡G¡y§Ú§Æ©_§Aªº­@©Ê¡A¤@¥ó¨Æ±¡§A³º¯à¦V«Ä¤l­ÌÁ¿¤G¤Q¹M¡A¦Ó¤£¥H¬°³Â·Ð¡C¡v¦o¦^µª»¡¡G¡y§Ú­Y¬O¥uÃD¤Q¤E¹M´N¤£¦AÃD¡A¥H­P¼Ë¤l¤£¯à»â·|¡A°Z¤£¬O§â¥H«e©ÒÃDªº¤u¤Ò³£¥¢¥h¤F»ò¡H¡z¦o¨C¤Ñ°£¤F¤À¶}ªº¹ï¤Q¤E­Ó«Ä¤l¬I±Ð¥~¡AÁÙ­n¨C¤ÑÄâ±a¤@­Ó¤p«Ä¨ì±K«Ç¥h¡A¥À¤l¦@¦Pë§i¯«¡C¦³®ÉÁÙ­n¯S§Oªº¹ï¥L­Ì­Ó§OÁ¿¹D¡AÁ¿¬G¨Æ¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¡A©ú¤Ñ¨º­Ó¡A½ü¬yªº¬I¥HÄÝÆFªº±Ð¨|¡C«á¨Ó³o¤Q¤E­Ó¤¤¡A¥X¤F¨â­Ó¥@¬É¹£¦Wªº§G¹D®a¡A´N¬O½Ã´µ²z¬ù¿«¡A©M¥Lªº¥S§Ì¬d§Q¡C

 

¡i¬ù¿«¥À¿Ëë§iªºªG¤l¡j¬ù¿«±q¤Q¾l·³´NÂ÷¶}®a®x¡A¥h·í¤ô¤â¡A±`±`¾K°s¡A±Ñ¸¨¤£³ô¡C¥Lªº¥À¿Ë¦~¦Ñ¡A¥Õ¾v»a»a¡A±`±`¬°¥Lë§i¡A¦Aë§i¡A¤£¦íªºÃ«§i¡C¦³®É¤@­±¨â¤â·Ð¦£¬~¦ç¡A¤@­±¬y²\¬°¦o¨à¤lë§i¡C³o¦ì¥À¿Ë¬Û«H¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬Oë§iªº¯à¤O¡A¤G¬O¦oªº¨à¤l¥²·|§ïÅÜ¡C©Ò¥H¤£¦í¬°¥Lë§i¡A²@¤£¦Ç¤ß¡C¨ì©³¯«À³¤¹¤F¦oªºÃ«§i¡A§ïÅܤF¬ù¿«ªº¤ß¡C¥L¤£¶È®¬§ï«H¥D¡A¨Ã¥B¦¨¤FµÛ¦Wªº§G¹D®a¡A¤£¦ý¦Û¤v±o±Ï¡A¨Ã¥B±a»â¤d¸U¤HÂk¥D¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦W¥s¦hº¿¥v­ô¼w¡]Thomas Scott¡^§Q¥Î¤å¦r¤u§@¡A±o¤F¤d¸U¤Hªº¤ß¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O«Â·G¬\ªi¡A¥Lªº¸Ö¥y´¿¨Ï³\¦hªº¤H±o¨ìÄÝÆFªºÀ°§U¡C¬\ªi¤S»â¤F¤d¸U¤HÂk¥D¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O¸Ñ©ñ¥£Áõªº­^°ê¬Fªv®a­³§BºÖ´µ(William Wilberforce¡^¤]»â¤F¤d¸U¤HÂk¥D¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O¯«ªº¤j¹²¤H·ç»ô»X±o¡]Leigh RJichmond)¡A¥L¬OµÛ§@®a¡A¼g¤F¡y³õ¥Dªº¤k¨à¡z¤@®Ñ¡AĶ¦¨¥|¤Q¾lºØ¤å¦r¡A¦h¤H¦]µÛ³o¥»®Ñ¸Ì©Òªí²{ªº·R¤õÂk¦V¤F°ò·þ¡C³o¨ÇªG¤l³£¬O¦]µÛ¤@¦ì¥À¿Ë§ì¦í¯«ªº¸Ü»y¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¨D¯«±oµÛ¦oªº¨à¤l¡Cµ²ªG¯«´NÂǦ¹¿³°_³\¦h¦³ÄÝÆF¤À¶qªº¤H¨Ó¡C

 

¡i¤@¦ì¤÷¿Ëªº¬èëµü¡j¥D°Ú¡A±Ð¾É§Ú¨à¤l¦b³n®z®É¯à°÷°í±j¤£©}¡A¦bÄߩȮɯà°÷«i´±¦Û«ù¡A¦b¸Û¹êªº¥¢±Ñ¤¤²@¤£®ð¾k¡A¦b¥ú©úªº³Ó§Q¤¤¤´¯à«O«ùÁ¾»¹·Å©M¡C±Ð¾É§Ú¨à¤l¿w¹ê¤O¦æ¦Ó¤£±q¨ÆªÅ·Q¡F¨Ï¥L»{ÃѧA¢w¢w¦P®É¤]»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡A³o¤~¬O¤@¤Áª¾ÃѪº¶}ºÝ¡C§Ú¬è¨D§A¡A¤£­n±N¥L¤Þ¤W¶h¼Ö¤§³~¡A¦Ó±N¥L¸m©ó§xÃø¤Î¬D¾Ôªº¿i½m»P¨ë¿E¤§¤U¡C¨Ï¥L¾ÇµÛ¦b­·¼É¤¤¯¸¥ß°_¨Ó¡A¦Ó¤S¥Ñ¦¹¾ÇµÛ¦P±¡¨º¨Ç¶^­Ëªº¤H¡C¨D§AÅý¥L¦³¤@Áû¯Â¼äªº¤ß¡A¦³¤@­Ó°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡A¦b¾Ç²ß«ü´§§O¤H¤§«e¡A¥ý¾Ç·|¦Û»s¡F¦bÁÚ¦V¥¼¨Ó¤§®É¦Ó¤£¿ò§Ñ¹L¥h¡C¥D¡A¦b¥L¦³¤F³o¨Ç¬ü¼w¤§«á¡A§ÚÁÙ­n¬è¨D§A½çµ¹¥L¥R¤Àªº«ÕÀq·P¡A¥H§K¥L¹L¥÷ÄYµÂ¡F½çµ¹¥LÁ¾µê¡A¤~¯à¨Ï¥L¥Ã»·°OµÛ¡G¯u¥¿ªº°¶¤j¬O³æ¯Â¡A¯u¥¿ªº´¼¼z¬O©Z²v¡A¯u¥¿ªº¤O¶q¬O·Å©M¡CµM«á¡A§@¬°¤÷¿Ëªº§Ú¡A¤~´±»´Án¦a»¡¡G¡u§ÚÁ`ºâ³o½ú¤l¨S¦³¥Õ¬¡¡Cªü­Ì¡I¡v¢w ³Á§J¨È·æ±N­x(¼g¤_«n¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Á³Ìµ´±æªº¤é¤l¸Ì)

 

¡i¤ßÁn¡j¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¸É²ß¾Ç¥Íµ¹§Ú¬Ý¥L¦b¾Ç®Õ¸Ì°µªº½m²ß¡AÃD¥Ø¬O¡u½Ðµe¤@¼ËªF¦è¥Nªí§Aªº¥À¿Ë¡v¡C¥L»¡¡A¦³¨Ç¦P¾Çµe¤F·à¤l¡B¦Ñªê¡BÂû¤ò¼Â¤l©M­äÁªºªá¨Ó¥Nªí¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¥À¿Ë¡A¦ý¥L«oµe¤F¨â½ø¨®¡A¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤p«Ä¡C¥L»¡¡A¨®¤l¥Nªíª¨¶ý¡A¤p«Ä¬O¥L¡A¥L³Q¤÷¥À¹G­¢±o³z¤£¹L®ð¡C³o«K¬O¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤÷¥À¤F¡C¡q½sªÌ«ö¡G¨Ï®{«Où»¡¡G§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡A¾i¨|¥L­Ì¡C¡r

 

¡i©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ë¡j¤@¦ì®ð¦t¤£¤Zªº¥ý¥Í¡A¨C¤Ñ³£±aµÛ¥L¤­·³¤jªº¨à¤l¡A¨ì§Ú¤u§@ªºÂåÀø¤¤¤ß¨Ó±µ¨ü¤Æ¾ÇªvÀø¡C¤J®Éªº¦çµÛ©M¤@ÀY¿@±KªºµØ¾v¡A¨Ï¥LÅã±o»P²³¤£¦P¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l«h¸g±`¯º®e¥i±Å¡A¤Q¤À¥i¤H¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¥X¬O½Ö¥Í¯f¡C¤@¤Ñ¡A¥L­Ì±q§Ú­±«e¨«¹L¡A¨º­Ó«Ä¤l¨S¦³¹³¥­±`¨º¼ËÀ¹µÛ´U¤l¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥Lµo«Gªº¨rÀY¡C§ÚÂà¦V¥L¤÷¿Ë¡A¥O§ÚÅ岧ªº¬O¥L©M¨à¤l¤@¼Ëµ£¤sÀÞÀÞ¡C¡uÁ@§Úª¨ª¨¡I¡v¨º­Ó«Ä¤l¿³°ªªö¯P¦a»¡¡A¡u¥L¤]«c¥ú¤FÀY¡A¦nÅý§Ú­Ì¬Ý¨Ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L­n³­§Ú¤@°_§âÀY¾vªø¦^¨Ó¡C¡v¥L¤÷¿Ë·L·L§t¯º¡A¦b§Ú²´¤¤¡A¥L¤ñ¹L¥hÅã±o§ó¥[¥X²³¡C

 

¡i¨­±Ð­«©ó¨¥±Ð¡j¦³¤@­Ó¤H¡A¨C¤Ñ¦b¤W¯Z³~¤¤²ßºD¨ì°s©±³Ü¤@ªM¡AÁöµM¥L¤£³¤°s¡A¥u¬O²L¹Á¦Ó¤w¡C¦ý¥L«o¨S·Q¨ì¥Lªº«Ä¤l«Üª`·N¥Lªº¦æ°Ê¡C¦b¤@­Ó¤U³·ªº¦­±á¡A¥L§k§O©d¤l¤§«á¡A§â¤p«Ä©ê°_¨Ó»¡¡G¡u³Ç¦Ì¡A¦A¨£¡I¡v´N®|¦V°s©±¨«¥h¡C¨S¨«¦h»·¡A¥L´NÅ¥¨ì«Ä¤l¸ò¦b«á­±¡A·í¥LÂਭ¹L¨Ó®É¡Aµo²{«Ä¤lªº¤p¸}¥¿¦b½ò¤÷¿Ë¯d¦b³·¤¤ªº¾c¦L¡C¥L«Ü¿³¾Ä¦a¥s³Û¹D¡G¡u¯R¦a¡A§A¬Ý¡A§Ú¦b½ò§Aªº¸}¦L¡I¡v³Ç¦Ìªº¸Ü¨Ï¥L¤÷¿Ë¬°¤§¤@´j¡A¥L¤ß¸Ì·Q¡G§Ú­n¤W°s©±¡A¦ý³Ç¦Ì«o¸òÀH§Úªº¸}ÂÜ¡I±q¨º¤Ñ°_¡A¥L¦A¤]¤£¥úÅU¨º®a°s©±¤F¡C¬°¤H¤÷¥Àªº¤d¸U­n°O±o¡A¤l¤k¬O¸òÀH§A­Ì¨«ªº¡A§A¨s³º±a¤l¤k¨ì¹L¨Ç¤°»ò¦a¤è©O¡H

 

¡i·Ä·Rªº«áªG¡j¤@­Ó¦~»´ªº¦º¥}¦bÁ{¦º«e¤£Ä@¨£¥Lªº¥À¿Ë¡A¦]¬°¦b¥L²Ä¤@¦¸·m¥t¤@­Ó¨àµ£ªº¤­¶ô¿ú®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¨S¦³¨î¤î¥L¡BºÞ±Ð¥L¡A¥H­P¥L¥Ç¤U¤j´c¡A¦¨¤F²×¥Í¤§«ë¡C

 

¡i¯d¤U®É¶¡µ¹«Ä¤l­Ì¡jÅý§Ú­Ì¨Ó¬ÝĬ¬À®R¡E½Ã´µ²z¡A´N¬O¬ù¿«»P¬d²z¡E½Ã´µ²zªº¥À¿Ë¡C¦b¤Ü¤@¦~¤¤¦o¥Í¤F¤Q¤E­Ó«Ä¤l¡A¨ä¤¤¦³¤Q­Ó¤Ô§é¤F¡C¦oªº¾F©~³£¬°¦oµ½©ó²z®a¦Ó·P¨ìÅå©_¡C¦b¤@­Ó²{¥Nªº®a®x¡A¾Ú²Î­p¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤E¤QºØ¸`¬Ù³Ò¤Oªº³]³Æ¡A¥i¬O¦bĬ¬À®Rªº®É¥N¡A³oºØ³]³Æ®Ú¥»Á٫ܤ֡C¦¹¥~¡A¦o¿Ë¨­±Ð¾É¨à¤kª½¨ì¥L­Ì¤­·³¤j¡C¨C¤Ñ¤U¤È¦o³£·|±a¤@­Ó«Ä¤l¶i¤J¦oªº¤º«Ç¡A§â°ò·þ®{«H¥õ¤¤³Ìºë¬üªº¨Æª«¤À¨Éµ¹«Ä¤l¡CÃø©Ç±q³o­ÓÀ±º©µÛ«H¤ß»P·R¤ßªº®a®x¤¤¡A¯à°ö¾i¥X¥Rº¡¬¡¤Oªº¥¼¨Ó½Ã´µ²z¤½·|ªº³Ð¿ìªÌ»P»â¾ÉªÌ¡C

 

¡i¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¦p¦ó±Ð¾i¨à¤k¡j¦³±Ð¨|¾Ç³Õ¤hªº¦Wºt­ûBing Crosby¡A¦b¥Lªº"Fatherhood"¤@®Ñ¤¤¡A«Ü«ÕÀq¦a¼g¥X¥L¦b±Ð¾i¨à¤k®Éªº±Ã¤ã¡C¥L»¡¡G¡u¾i«Ä¤l½T¬O¨â­Ó¬Û·Rªº¤H©e¨­¤_¤@¶µ«D²z©Ê±o¥i·Rªº¦æ°Ê(a beautifully irrational act)¡C¡v±Ð¾i¨à¤k©e¹ê¬O³ÌÁ}Ãø¡B³Ì«_ÀIªº¨Æ¡A¦b²Ö¿nªº´¼¼z¤¤¡A§ä¤£¨ì¤@©w¥i´`ªº³W«h¡C²y¶¤ªº±Ð½m¡A¥i¥H±q¥´²yªº¸gÅ礤¾Ç·|§@¤@­Ó±Ð½m¡F¦Ó§@¤÷¥Àªº¡AÁö¦³§@«Ä¤lªº¸gÅç¡A«o¨S¦³§@±Ð¾i¨à¤kªº¦n¤÷¥Àªº¸gÅç¡A©Ò¥H¤@¥N­«½Æ¤@¥Nªº¿ù»~¡C·í«Ä¤l¤@¦A¦^µª¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v®É¡A¤÷¥À©¹©¹¤£ª¾±q¦óµÛ¤âºÞ±Ð¨à¤k¡C

       ¾Ú»¡¤@­Ó¤÷¿Ë¶i¨ì¨à¤lªººÎ©Ð¡Aµo²{¨à¤l«c¥ú¤FÀY¡A´NºNµÛ¥Lªº¥úÀY°Ý¹D¡G¡u«ç»òªº¡A¥h°Å¤Fµo¡H¡v¨à¤lµª¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v¤÷¿Ë°Ý¡G¡u­Y§A¤£ª¾¹D¦Û¤v¥h«c¤FÀY¡A¨º§Ú°Ý§A¡A§AªºÀY¬O§_¾ã¤Ñ¦b§A¨­¤W¡H¡v¨à¤lµª»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v³o­Ó¤÷¿Ë¦Û¤v¦A¤£ª¾¹DÁÙ¥i»¡¤°»ò¡C

       ³\¦h¤÷¥À³£©Ó»{±Ð¾i¨à¤kÃø¬°¡A¤]¥u¦³¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤§ä¨ì¾A·í¥i¦æªº¸ô¡C¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¡n

 

¡i¬Ýªk¤£¦P¡j¤¤°ê¤H§â¨à¤k·í§@¨p²£¡AÀH·N³B¸m¡F¦è¤è¤H§â¨à¤k¬Ý§@¬O¯«°UºÞªº¡C

 

¡i¨ú¨M©ó°í«H¡j

¡E¸g¤å¡R½e¤G¤Q¤G¡G6

¡Eª÷¥y¡R§A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£­n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡C(¥±¤­¡G15)

¡@¡@¦³¤H°ÝÁp¨¹½Õ¬d§½ªº­º¥ô§½ªø­J¦ò¡A¤÷¥À¸Ó¤£¸Ó±j­¢¤l¤k¤W¥D¤é¾Ç¡A¥L»¡¡G¡uÀ³¸Ó¡C¡v¦pªG¦³¤@¤Ñ§Aªº¨à¤l¦b¬P´Á¤@¦­¤W¦Y¦­À\®É§i¶D§A¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¤£­n¤W¾Ç¡I¡v­Y¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº­ì¦]¡A§A¤@©w·|±j­¢¥L¥h¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¥L¥þ¨­Å¼¤¼¤¼¦a¶]¹L¨Ó¹ï§A»¡¡G¡u§Ú¤£­n¬~¾þ¡I¡v§AÁÙ¬O·|±j­¢¥L¥h¬~¾þ¡C¦pªG¥L¥Í¯f¤F«o¹ï§A»¡¡G¡u§Ú¤£­n¦YÃÄ¡I¡v§A·íµM·|±j­¢¥L§âÃħ]¤U¥h¡C¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤°»ò¸I¨ì»P¨à¤kÆF©R¦¨ªø¦³Ãöªº¨Æ®É¡A¤÷¥À«oÅã±o¦p¦¹Áx©Ä©O¡H§A¨Ã¨S¦³µ¥¨ì¥L­Ìªø¤j¥H«á¤~¦Û¤v¨M©w­nŪ­þ¤@¶¡¾Ç®Õ¡A©Î¬O­n¤£­n§@­Ó°®²b¡B°·±dªº¤H¡C·í§Aªº¤p«Ä§i¶D§A¥L¤£³ßÅw¤W±Ð·|©Î¥D¤é¾Ç®É¡A§A·|«ç»ò¦^µª¡H

¡EÀq·Q¡G¥H­C¿q¬°º¡¨¬ªº«H¤ß¡A¤~¬O¥þ®aªº©¯ºÖ¡C

 

¡i¿Ë±¡µL»ù¡jµ¹§Ú¤@­Ó·Rªº§k

¸g¤å¡G¥H¥±©Ò¤»¡G4

ª÷¥y¡G·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡]ªL«e¤Q¤T¡G8¡^

¡@¡@¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a°¨¤å·R­Û»¡¡GºÙ¾ªº¤÷¿Ë¹³¬O§ß«ùÂùÁlªº­·¡M¨Ï¤l¤k­¸ÅD¤sÅqÁa½\¡Q¤£ºÙ¾ªº¤÷¿Ë¯à­¢¨Ï¦Ð¤ò¥¼Âתº¤l¤k¡M¦b©|¥¼­_§§¿W¥ß¤§®É¡M¯íµMªq³àªº­¸Â÷±_¥Þ¡C

¡@¡@¦b«Ä¤lªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡M²Ä¤@­Ó¨ü¨ìªº°V½m¨Ó¦Û®a®x¡M¥L­Ì±q¤÷¥À¡Nªø½ú¨­¤W±µ¨ü¦UºØ°T®§©M»ù­ÈÆ[¡FµM¦Ó¡M¤j¦h¼Æªº«Ä¤l¨ü¨ìªºÀ£§í¡M©¹©¹¶W¹L©Ò¨üªº¹ªÀy¡C«Ä¤l±`ªø³Q­n¨D­n¾Ç·|§í¨î±¡ºü¡M·í«Ä¤l¶^­Ë®É¡M¥L»Ý­nªº¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¡u¦w¼¢ªº¾Ö©ê¡v¡A¦ý¬O¡M¤÷¥À¥i¯à¥u·|§N§N¦a¥O¥L¡u¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡v¡C

¡@¡@³\¦h¤÷¥À¬Æ¦Ü¹w´Á¡A¯à´£¦­´£¨Ñºò±iªºªÀ·|Ävª§¤¤À³¦³ªº°V½m¡A¸g±`ªº¬D­ç¤l¤kªº¤ò¯f¡M¬Æ¦Ü§j¤ò¨D²«¡M§åµû¡Q¼J§Ë¡M¦Ó¯Ê¥F¥]®e¡QÅé«ò¡M³y¦¨¿Ë¤l¶¡ªºÃ¿ÆX©M¶Ë®`¡C

¡@¡@³\¦h¦¨¦~«áªº«Ä¤lªí¥Ü¡M·í¦~¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¥u¬O¤÷¥À¥þµMªº·R¡C¤@­Ó±o¨ì¨¬°÷¡u¿Ë±¡¤§·R¡vªº«Ä¤l¡M¤ñ¸û®e©ö¥h·R§O¤H¡M¦]¬°·R¯à­l¥Í¤O¶q¡M·R¬O¥Í¥Í¤£®§¡M¯d¤Uµ¹¤U¤@¥N³Ì¬Ã¶Qªº°]´I¡C

Àq·Q¡G¨C¤@­Ó¤H³£¬O´¶³q¼Ö¾¹¡M¯«ªº·R«o¨Ï§Ú­Ì¦@¦PÃÐ¥X¬üÄRªº¥Í©R¼Ö³¹¡C