¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

±B«Ã¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡j¬Y©n©f¦¬¨ì±Ð·|¤@¹ï¤Ò°ü©Òµoªº½Ð©«¡A«K¥h¤@¶¡³W¼ÒÃe¤jªº¦Ê³f¤½¥q¡A§Æ±æ¿ïÁʤ@±i¶PÍü¯¬¶P¥L­Ì¡C¦o¨Ó¨ì¶PÍü³¡¡A¬Ý¹M¥þ³¡³f«~³£§ä¤£¨ì©Ò»Ý­nªºÍü¡A«K°Ý°â³f­û¦³¨S¦³¯¬¶Pª÷±B¬ö©ÀªºÍü¡C¡uª÷±B¡H§Y¬O¤­¤Q¦~¡I¦­¤wÂ_¤F¥«¡A²{¦b¨º¸Ì¦³¤H¶Rª÷±BÍüªº¡A¤@¦~¤T¦~¤­¦~©Î³\¦³ªº¡v¡C

¤­¤Q¦~½T¬O¤@¬q±yªøªº¤é¤l¡A¥i¥H¤­¤Q¦~¤£ÅܧóÃø±o¡C³o¹ï¤Ò°ü¬O±Ð·|¸Ìªº¼Ò½dªøªÌ¡AµL½×¦b±Ð¤º±Ð¥~³£¦³¦n¦WÁn¡A¤£³æ¼ö¤ß±Ð·|¨Æ¤u¡A¤S¼Ö©ó§U¤H¡A§ó¶}©ñ¦Û¤vªº®a±µ«Ý±q»·¤è¨Óªº¶Ç¹D¤H©M¤£¬Û¼ôªºªÏÅé¡C¥L­Ì¹ê¦b¬¡¥X¡u¯u¥H¦â¦C¤H¡vªº¼Ë¦¡¡C¤Ò©d¤G¤Hªø¬Û¼r¦u¤­¤Q¦~¡A¸g¾ú¹L¤j¾Ô©M¤é¥»«IµØ¾Ô¡A¤´µM¦wµMµL®~¡C

¦³¤H°Ý¥L­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¦¨´N¬O¬Æ»ò¡C¥L­Ì«ÜÁ¾µêªº¦^µª»¡¬O¾i¤j¤F´X¦W¨à¤k¡A¥L­Ì³£¼ö¤ß·R¥D¡A«ù¦u©Ò«Hªº¹D¡C¥L­Ìªº¤l¤k³£¬O±M·~¤H¤h¡A¤]¦³Äm¨­¨Æ©^¯«ªº¡C¯«¦b¦U¤è­±½çºÖµ¹¥L­Ìªº¨à®]¡A¹ê¦b¨£ÃÒ¤F¸t¸gªº¸Ü¡u¡K¡K¦Û¤÷¤Î¤lª½¨ì¤d¥N¡v¡C

¦b¤µ¤Ñ³o­Ó±B«Ã¨î«×­±Á{±Y¼ìªº®É¥N¡A¤£¤Ö¤H¯¬±B«Ã¦p¦Pñ¥Í·N¦X¬ù¡A­q©ú¬°´Á¤T¦~¡A¨ì´Á¦AÄò¬ù¡C¤S¦b±B«e¦­¤w¨ó©w¸U¤@Â÷±B¡A­n¦w±Æ¤À°t°]²£©M¤l¤k¼¾¾iÅvµ¥¨Æ©y¡C¦Ó­^°ê²{¥ô¤j¥D±Ð§ó´£Ä³À³¸ÓÀË°Q±B«Ã¨î«×ªº¦s¦b»ù­È¡CÃø©Ç¦b±B«e¬O±¡§ë·N¦X¡AÂ÷±B®É«o·N¨£¤£¦X¡C±q«eªª®v¥D«ù¼x±B®É³£¦³³o»ò¤@¥y¡GTILL DEATH DO WE PART(¦Ü¦º¤£´ü¡^¡C²{¦b¤wÅܦ¨TILL DIVORCE DO WE PART¡]¨ìÂ÷±B¤~¤À¶}¡^¡C

²{¦b¨º¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤­¤Q¦~¤£Åܪº±B«Ã©O¡H

¡u¡K¥LÄ@¤H±o°@¸Ûªº«á¸Ç¡K¡K¡v¡C¡]º¿¤G15¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¤C¦~¤§ÄoÁYµuÅܤ­¦~¤§Äo¡j¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡y¤C¦~¤§Äo¡z¡A»¡©ú¤F±B«Ã­±Á{¦M¾÷ªº®É¶¡¡A¤@¯ë¤H¥H¬°µ²±B¤C¦~«á´N·|¥X²{¡C®Ú¾Ú­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n©ó2007¦~10¤ë28¤éªº³ø¾É¡A¥Ø«e±B«Ãªº¦M¾÷¡A¤w¸gÁYµu¨ì¤­¦~´N¦³¥X²{ªº¥i¯à¡C

        ¬ü°ê¡B«Xù´µ©M¥_¼Úªº¬ã¨sªÌ¡A¦b¬ã¨s¤Ò©dÃö«Y®Éµo²{¡A¨k¤k±B«áªº¡y»e¤ë´Á¡z¡A¥u«ùÄò¤£¨ì¤­¦~¡A¦b²Ä¤­­Óµ²±B°O©À¤é¨ì¨Ó«e¡A¬OÂ÷±Bªº³Ì°ª­·ÀI´Á¡C¥t¥~¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê¤@¥÷¯A¤Î62­Ó°ê®a¡B¦a°Ï©M¥Á±Úªº²Î­p¦~ŲÅã¥Ü¡Aµ²±B²Ä¥|¦~¬OÂ÷±Bªº°ª®p´Á¡C

        ¦Ó¬ü°ê¤H¤f´¶¬d¤¤¤ß©M¥þ°ê°·±d²Î­p¤¤¤ß©Ò¤½§Gªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦b2005¦~¡A¬ü°ê¨C¤@¤d¤H¤¤¦³¤CÂI¤­¹ïµ²±B¡A¤TÂI¤»¹ïÂ÷±B¡F´«¨¥¤§¡A¤j¬ù¨C¨â¹ï±B«Ã¡A´N¦³¤@¹ï¥HÂ÷±B¦¬³õ¡C¢w¢w¡m2008¦~2¤ë¸¹¨¤¡n

 

¡i¤Ò©d©¼¦¹¤£¥i©Î¯Ê¡j¬ï±ô°ê»Ú»R¥xªº¬ü°ê¥H¬GÁ`²Î¹p®Ú´¿»¡¡G¡y§Ú¨C¤Ñ³£­n±µ¨£¤£¦Pªº¤H¡A¦³±N­x¡B¦³¤¸­º¡A¥i¬O¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨C·í¦oÂ÷¶}§Úªº¿ì¤½«Ç®É¡AÁ`·|¥s§Ú¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¥¢¸¨·P¡A¨º­Ó¤H´N¬O§Úªº¤Ó¤Ó«n¬I¡I¡z«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·|§â¤Ò©d©¼¦¹³s¦X¡A»~¸Ñ¦¨§Î¼v¤£Â÷¡F¤V¤Ò¶]¨ì­þùØ¡A¤Ó¤Ó´Nºò¶K¨ì¨ºùØ¡A¤Ó¤Ó­n§@¬Æ»ò¡A¤V¤Ò¤]ÀH®É­Ô©R¡C

        ´X¦~«e¡A¤@¦ì°Ñ¥[¡y±j¤Æ±B«Ã¡z½Òµ{ªº¤Ó¤Ó¡A«Ü·P´n¦a»¡¡G¡y±qµ²±B¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤@ª½¦u¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¤£ºÞ¬O¤½·F©Î¬O¨p¨Æ¡A§Ú³£¤o¨B¤£Â÷¡A¦ý±o¨ìªº¡A«o¬O¤µ¤Ñ»ª¦X¯«Â÷ªº¥ú´º¡C¡z¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªºµ²¦X¡A¤£¶È¬O¨­Åé¤Wªº¬Û¦ñ¬ÛÀH¡A¦Ó¬O¤ßÆF¤Wªº«´¦X¡A©¼¦¹³£Åé»{¨ì°t°¸¹ï¦Û¤vªº­«­n©Ê¡A´N¦p¾Ô³õ¤Wªº­x¤H¡AÅé·|¨ìªZ¾¹¹ï¦Û¨­¦w¦M¤§­«­n¤@¯ë¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¬Æ»ò®É­Ô¥á±¼ªZ¾¹¡A¬Æ»ò®É­Ô¥Í©R´N¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦b±B«Ã¤¤¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¦³³oºØ¡y®B¤`¾¦´H¡zªº­¢¤Á·P¡C¢w¢w¡m2008¦~2¤ë¸¹¨¤¡n

 

¡i¤Ò©d¤£¥i©¼¦¹Áô¿f¡j¤p®É­Ô¡A±`Å¥¨ì¶ý¶ýÅñ©J¤w¥X¶ùªº©j©j¡A­n¯d¤@ÂI¨p©Ð¿ú¡C¤]³\§A·|ı±o¡A³oºØ·Qªk©M§@ªk¡A¤w¤£¦X®É©y¤F¡A¦ý§A¤]³\¥i´¿Å¥§O¤HÁ¿¹L¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]»¡¹Lªº¸Ü¡G¡y§Ú¤£·Q§i¶D§Ú¤Ó¤Ó©Î¥ý¥Í¡A§Ú©È¥L¡K¡z¦s¨p©Ð¿ú©M¤£´±»¡¹ê¸Ü¡Aªí­±¤W¬O¤£¦Pªº§@ªk¡A¦ý°©¤lùØ«o¬O¤@¼Ëªº¤ßºA¡A¨âªÌ¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³£ªí¥Ü¹ï°t°¸¤£§¹¥þ«H¥ô¡C

        µ§ªÌ´¿¸g¹J¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó®×¨Ò¡G¤@¦ì«D±`ÅU®aªº¨k¤h¡A¦]¬°¤£·QÅý¤Ó¤Ó¾á¤ß¥Lªº¤u§@¥X¤Fª¬ªp¡A¥u¦n¨C­Ó¤ë¥Î«H¥Î¥d¨Ó¶ñ¸É®a¥Î¡Aª½¨ì¶Å¥x°ª¿v¡A°Q¶Å¤½¥q§ä¤Wªù¨Ó¡A¤Ó¤Ó¤~¤j¹Úªì¿ô¡C¥LÁöµM¶OºÉ®B¦Þ¸ÑÄÀ¡A¤Ó¤Ó¥u¯d¤U¤@¥y¸Ü¡G¡y§A®Ú¥»¤£«H¥ô§Ú¡IÃø¹D§Ú¬O­Ó¥u¯à»P§A¦@¨É¼Ö¡A¤£¯à»P§A¦@±wÃøªº¤H¶Ü¡H¡z®ð¼«¤§¤U´NÂ÷¶}¥L¤F¡C¬Û³B¤§¹D¡A¶Q¥G¸ÛÀµ¡C¦]¦¹¡A­n«Ø¥ß¤@­Ó¤£Â_­_§§ªº±B«Ã¡A§Ú­Ì´NÀ³«i´±¦a±N¦Û¤vªº­±¨ã©î¤U¡A¾Ç²ß©Z¸Û¬Û¹ï¡A§â¦Û¤vªº¬Ýªk¡B¤º¤ßªº·P¨ü¡B³ß»P¼~¡B¼Ö»P·T¡A³£©Z¸Û¦a§i¶D¹ï¤è¡AÅý¹ï¤è¨«¶i§Aªº¤ßÆF¥@¬É¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¤Ò©d¡y¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡z(³Ð¤G25)¡C¢w¢w¡m2008¦~2¤ë¸¹¨¤¡n

 

¡i­n¦³·R¤£­n¦Û¨p¡j¦b¬ü°ê¡A¦³¤@­Óªª®v¡Aµ¹¤H¦æ±B§¡A¤@¥Í¤§¤¤¦æ¤F¤C¦Ê¤­¤Q¦h¹ï¡C¥L¨C¤@¦¸¦b¥L­Ìªº±B§ùس£Á¿¹L¹D¡AÄU¥L­Ì¦³¤@¥ó¨Æ­nª`·N¡A´N¬O¤£¯à¦Û¨p¡C­nµ²±B¡A­n¦³·R¡A¤£­n¦Û¨p¡C¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A´N¼g«H¥X¥h°Ý¥L­Ì¤µ¤Ñªº±¡§Î¦p¦ó¡C¦b¥L¼g«Hªº¨º¤@­Ó®É­Ô¡AÁÙ¬O¤C¦Ê¦h¹ï¡C¥L­Ì¦^«H¨Ó»¡¡A®a®xÁÙ¬O§Ö¼Öªº¡A¦]¬°¤£¦Û¨p¡C¥H¬ü°ê¨Ó»¡¡A³o¤@­Ó±¡§Î¬O¯S§Oªº¡A¦b¬ü°ê±B«Ã¤¤¡A¦³¥|¤À¤§¤@¬OÂ÷±Bªº¡C¦ý¬O³o¤C¦Ê¦h¹ï³£«Ü§Ö¼Ö¡C

 

¡i·R©dª«»y¡j¤Ó¤Óµ´¹ï¤£·|¦³¿ù¡C

           ¦pªGµo²{¤Ó¤Ó¦³¿ù¡A¤@©w¬O§Ú¬Ý¿ù¡C

           ¦pªG§Ú¨S¦³¬Ý¿ù¡A¤@©w¬O§Úªº¿ù¡A¤~®`¤Ó¤Ó¥Ç¹L¡C

           ¦pªG¬O¦o¦Û¤vªº¿ù¡A¥u­n¦o¤£»{¿ù¡A¦o´N¨S¦³¿ù¡C

           ¦pªG¤Ó¤Ó¤£»{¿ù¡A§ÚÁÙ°í«ù¦o¦³¿ù¡A¨º´N¬O§Úªº¿ù¡C

           ¤Ó¤Óµ´¹ï¤£·|¦³¿ù¡A³o¥y¸Üµ´¹ï¤£·|¿ù¡C

           Á`¤§¡A¦Û±qµ²¤F±B¡A¤@¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡C

 

¡i¿ù¥¢¨}¾÷¡j¤@¤Ñ¡A¤V¤Òªº²ä¤l©¿µM°Ê¼u¤£±o¡A¯kµh«D±`¡A¾ã©]¤£¯à¤JºÎ¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A±¡ªp¨ÌµM¨S¦³¦nÂà¡A¥L§Æ±æ§Ú¯à³­¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡C§Ú»¡§Ú­n¥hÅ¥¤@­ÓÁ¿®y¡A¤£¯à³­¥L¡A§Æ±æ¥L¤£¤¶·N¡C¡u¨SÃö«Y¡A¡v¥L»¡¡A¡uÁ¿®yªºÃD¥Ø¬O¤°»ò¡H¡v¡u¤Ò©d±¡¡A¡v§Ú»¡¡C¡q½sªÌ«ö¡G¤H­Ì°l¨Dª¾ÃÑ¡A«o±`©¿²¤¹ê¥Î¡C¡r

 

¡i­nªá¤u¤Ò«O¥þ±B«Ã¡j©¬¸¦¡Eù§B¯ý¦b¦oªº¡mAshes to Gold¡n¤@®Ñ¤¤¡A½Í¨ì«O¦u±B«Ãªº­«­n¡C¦o»P²z¬d¡Eù§B¯ý¤wÂ÷¤F±B¡A¤]Â÷¶}¤F¡u¶ø©Ôº¸¡Eù§B¯ý¤j¾Ç¡vªº¤u§@¡C¦o»P²z¬dªºµ²±B§ªA¦³ºò¨­¯Ý¦çªº¶Q±Ú¦¡­I¤ß¡A°ª»â¤f¤WºóµÛ¯]¤l¡A¯]¤l§ó¤@ª½°vº¡Â§ªAªºªø¸È¡F§ªA¤Q¤À©ù¶Q¡A«o¥u¬ï¤F¤@¦¸¡C¦o»¡¡G¡u§Ú«á¨Ó·Q¨ì³o¥ó§ªA¸ò¤F§Ú¤@½ú¤l¡AµL½×·h¨ì¨ºùØ¡A§ÚÁ`¬O§â¥¦¦¬¦bª÷¦âªº²°¤l¤º¡A§K±o¥¦¨ü¦Ç¹Ð¦ÓÅܦâ¡C·í§Ú¦A¤@¦¸¬Ý¨ì³o¥ó§ªA®É¡A§Úı±oªá³o»ò¦h¥\¤Ò«O¦s¤@¥ó§ªA¡A¦Ó¥u¥Î¤F¤@ÂIÂI¥\¤Ò«O¦s®a®x¡A¬O¦h»òªº¤£´¼¡C§Ú¦³«Ü²`ªº¤ºª¹¡A§Ú¤£¯à¤£©Ó»{¡A«O¦s¤@¥ó§ªA¤ñ«O¦s±B«Ã®e©ö±o¦h¡C¡v

 

¡i¬üº¡±B«Ãªº¯¦³Z¡j¬ü°ê¤Æ¾Ç®a­Ý±Ð¨|®aù§B¯SµÎ°Ç(Robert H. Schuller)»¡¡G§Ú©À¤j¾Ç®É¡A±Ð±Â¹ï§Ú­Ì¤@¯Z¾Ç¥Í»¡¡G¡u¬üº¡±B«Ãªº¯¦³Z¦b©ó¡G±B«Ã¤£¬O¤Ò©d¦U¥X¤­¤À¤O¡A¦pªG¬O¤­¤­¤§¤À¡AÂù¤è³£¤£·|¥I¥X¤°»ò¡C¬üº¡±B«Ãªº¯¦³Z¬O¤»¥|¤§¤À¡C¤V¤Ò¦Û¤v¥X¤»¤À¤O¡A¦Ó¥u»Ý©d¤l¥X¥|¤À¡C©d¤l¤]¬O¦Û¤v¥X¤»¤À¤O¡A¦Ó¥u´Á±æ¤V¤Ò¥X¥|¤À¡C¤»¥|¤§¤À´N¯àÁקK¦U¥X¤­¤À¤O®É¤¤¶¡¦a±aªº½Ä¬ð¡G¡y¸Ó½ü¨ì§A°µ¤F¡C¡z¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§A­Ì¦U¥X¤»¤À¤O¡A¤¤¶¡ªº³¡¤À¬O­«Å|ªº¡A¦]¬°¤j®a³£¦³¥I¥X¡C¡v¢w¡mŪªÌ¤åºK¡n

 

¡i¤Ò©d§n¬[¡A¦Û´L¤ß§@¯©¡j¤Ò©d§n¬[¡A³q±`Âù¤èÁ`·R·mµÛ»¡³Ì«á¤@¥y¸Ü¡Aªí¥Ü¦Û¤v²zª½®ð§§¡A±o²z¤£ÄǤH¡F¨Æ«á«o¤£ªÖ»¡³Ì¥ý¤@¥y¸Ü¡A¥ý¦V¹ï¤è¦ù¤â¨Óªí¥Üºp·N¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¬O¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡A©Ò¥H¿ù¤F¤]¤£ªÖÁ¾¨õ»{¸o¡A¤£ªÖ¦ù¤â¹Dºp¡A­n¿ù´N¿ù¨ì©³¡A¯u¬O¦óµ¥¥i¼¦¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡i¨D§A¨ú¥h§Úªº©Ê©R¡I¡j¦b¤@¦ìªª®v¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¯«¡A±N¥¦ÂH¦n«á©ñ¦b¦Û¤vªº®Ñ®à¤W¡A§@¬°¦Û¤vªº¤@ºØ´£¿ô¡A«H¤W¼gµÛ¡G¡u¦pªG§Ú±N¨Ó·|¹ï§Úªº©d¤l¤£©¾¸Û¡A¥H­P§Aªº¦W³Q²Û°dªº¸Ü¡A¨D§A¦b§Ú¥Ç¸o¤§«e´N¨ú¥h§Úªº©Ê©R¡I¡v¡C

 

¡iĬ®æ©Ô©³©È¤Ó¤Ó¡j¦³¤H°ÝĬ®æ©Ô©³¡G¡y¬°¬Æ»ò³o¼Ë©È¤Ó¤Ó¡H¡z¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤£¬O©È¤Ó¤Ó¡A§Ú¥u¬O©È³Â·Ð¦Ó¤w¡C¡z

 

¡i°ù©dªº¦n³B¡jĬ®æ©Ô©³ÄU¤Hµ²±B¡G¡y°ù¨ì¦n¤Ó¤Ó·íµM©¯ºÖ§Ö¼Ö¡F°ù¤£¨ì¦nªº¤Ó¤Ó¡A§A´NÅܦ¨¤@­Ó­õ¾Ç®a¡C¡z

 

¡i¸ò±q¤£¨Ó¡j¤@¦ìªª®vÃÒ±B«á¡A«ö·ÓÃÒ±B§§Ç¡A¬O­n·s­¦©M·s®Q¦^µª´X¥y¸Ü¡A·s­¦»P·s®Qªº¦^µª¡A·íµM¬O¡u¬Oªº¡v©Î¡u§ÚÄ@·N¡v¡Cªª®v°Ý·s®Q¡G¡u©pÄ@¤@¥Í³£·R¥L¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡A§ÚÄ@·N¡C¡v°Ý¡G¡u©pÄ@·N¤@¥Í³£¸ò±q¥L¶Ü¡H¡v·s®Q¿ð¿ð¤£µª¡Aªª®v¦A°Ý¡A·s®Q·nÀYªí¥Ü¤£Ä@·N¡Aªª®v°Ý¬°¤°»ò¡H¡u¥L¬O¤@­Ó¶l®t¡C¡v·s®Qµª¡C