¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

Å¥¸Ü©M¶Ç¸Ü¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤@¯ë¤H¶Ç¸Ü¤£·Ç½T¡j¦³¤H§@¹L³o¼Ëªº¸ÕÅç¡G¦³¤@­Ó¤H¦b³oùØÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¶Çµ¹²Ä¤G­Ó¤H¡A¦Aµ¹²Ä¤T­Ó¤H¡KµM«á¤@­Ó­Ó¦a¶Ç¨ì²Ä¤Q­Ó¤H¡C¨ì²Ä¤Q­Ó¤Hªº®É­Ô¡A³o¥y¸Ü§¹¥þ¨«¼Ë¤F¡C³o»¡¥X§Ú­Ì³o­Ó¤HÅ¥¸Ü¤£·Ç¡B»¡¸Ü¤£·Ç`¡A¶Ç¸Ü¤]¤£·Ç¡C¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i¦hÅ¥¤Ö»¡¡j³Ìªñ¤£½×°ê¤º©Î°ê¥~¡A¤j¼Îªº¥æ³q¨Æ¬GÀWÁc¦aµo¥Í¡A³o¬O¿ò¾Ñªº¨Æ¡C¨ä¤¤¡AÅ¥¨ì­¸¾÷¨Æ¬G¡A¹ï©ó¡u´dºG¡vªº¦r²´¡A¦ü¥G¤£Ä±±o¦³¯u¹êªº·P¨ü¡C¤]³\¬O¥Ñ©ó¨º¬OÂ÷¦a­±´X¤d¤½¤Øªº°ª³B©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A´X¥G¬OµL§Uªº§Æ±æ¡C

         Â÷¤µ¤G¦~«e©Òµo¥Íªº­¸¾÷¨Æ¬G¡A¨ÌµM´Ý¯d¦b§Úªº°O¾ÐùØ¡C¨º¬O1960¦~¦b¯Ã¬ù¤WªÅ©Òµo¥Íªº¨Æ¡F¤G¬[¥¨«¬«È¾÷¬Û¼²¡A³y¦¨¦³130¦h¤HÄ묹ªº´d¼@¡C¤G¡B¤T¤Ñ«e¡A¤é¥»®É³ø¹ïµo¥Í¦¹¨Æ¬Gªº­ì¦]¡A´¿¸g³ø¾É¬ü°ê¥æ³q³¡¹ï¦¹¨Æªº°O­z¡G¨º¤Ñ¡A¦b­¸¦æ¤¤ªº¥¨«¬«È¾÷¡A©Ò¦w¸Ëªº¤G³B¦¬­µ¾÷¤¤¡A¦³¤@­Ó·lÃa¤F¡C¦]¦¹¡A¤£¯à¶¶§Q¦a±q¦a­±¤W¦¬¨ì³q°T¡A¨Ï±o­¸¦æ­û²§±`­W´o¡C¦]¬°µLªk¥Ñ¦a¤W±µ¨ì¥¿½Tªº«ü¥Ü¡A­¸¦æ­û¤@­±¥J²Ó¦a­pºâ¡A¤@­±½Õ¾ã¦Û¤vªº­¸¾÷«öµÛ³W©wªº¯è½u­¸¦æ¡A¥i¬O¨º®É¤w¸gÂ÷¶}³W©wªº¯è½u¦³¤Q¤@­^¨½¤F¡CÀþ¶¡¹E»P¬Û¤Ï¤è¦Vªº«È¾÷¬Û¼²¤F¡C¤]´N¬Oª½±µªº­ì¦]¬O¦¬­µ¾÷ªº¬G»Ù¦Ó¥¼¯à¾÷±µ¨ü¨ì¥¿½Tªº«ü¥Ü©Ò­P¡C

         ¦~»´ªº§Ú­Ì¡A¤]·í¿í­«¸gÅçÂ×´IªÌªº«ü¾É¡C¦³¦Wªº¹p¶ø®æ¯Ç´µ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤HÃþÁöµM¥u¦³¤@­Ó¼L¤Ú¡A«o¦³¤G­Ó¦Õ¦·¡A³o¬O­n§Ú­Ì¦hÅ¥§O¤Hªº«ü¾É»PÄU§i¡C¡v―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i½Ķªº»~·|¡j©¬º¸¼¯¡]Arnold Daniel Palmer¡^¬O¤G¤Q¥@¬ö¬ü°ê³Ì¨Î°ªº¸¤Ò²y¿ï¤â¡A¥@¬É³Ì¦³¦Wªº²y¤â¡C
¡@¡@ ¦³¤@¦¸¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B°ê¤ýÁܽХL¥hªíºt¡A·¥¬°ªY½à¥Lªººë´ï²y§Þ¡F°Ý¥L­n¬Æ»ò³ø¹S¡C¥L·Q¤F¤@¤U¡A»¡½Ð°ê¤ý°¡¤Uµ¹¥L¤@¤ä¡§Golf Club¡¨¡]²y´Î¡^¡F¥L¥H¬°¨è¦³¤ýÀ²ªº²y´Î¡A©ñ¦b®aùØ«ÈÆU¤¤¡A¸Ó¬O«Ü¦nªº¬ö©À«~¡C
¡@¡@ ²Ä¤G¤Ñ¡A°ê¤ý®t¤H°e¤F¤@­Ó«H«Ê¨Ó¡AùØ­±·|¬O²y´Î¶Ü¡H¤£¬O¡A¡§Golf Club¡¨¡]°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¡^ ªº²£ÅvÃÒ©ú¡G¥]¬A¤Q¤K¬}ªº²y³õ¡A©M¤@©Ò­Ñ¼Ö³¡©Ð¤l¡C¢w¢w
¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n


¡i¥²¶·¥ý­ËªÅ¦Û¤v¡j¦³¤@­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¥h«ô³X¤@¦ì¤j®v¡A½Ð±Ð¦p¦ó­×¨­¾i©Ê¡C¦ý¬O¥´±q¤@¶}©l¡A³o¤H´N·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¸Ü¡A¤j®v¤@¥y¸Ü¤]´¡¤£¤W¥h¡A©ó¬O¥u¦n¬°¥L­Ë¯ù¡C¤j®v¤£°±ªº¬°¥L­Ë¯ù¡A¥u¨£ªM¤¤ªº¤ô¤w¸gº¡¦Ó·¸¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¤j®v¤´¬O¤£°±ªºÄ~Äò¦b­Ë¡A³o¤H¨£ª¬¡A¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¹E°Ý¨ì¡G¡uªM¤lªº¤ô¤w¸gº¡¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ­nÄ~Äò­Ë©O¡H¡v³o®É¤j®v¬ÝµÛ¥L¡A®}®}ªº»¡¡G¡u§A´N¹³³o­ÓªM¤l¡A³Q¦Û§Ú¥Rº¡¤F¡A­Y¤£¥ý­ËªÅ¦Û¤v¡A«ç¯à®©¹D©O¡H¡v¨º¤HÅ¥¤F¹y®ÉÁy¤W¤@°}¬õ¼ö¡A«o¤]®©¥X¤F­Ó¤¤¯u·N¤F¡C

¡i¤£Å¥µê°²ªº¸Ü¡j¦³¤@¦¸¦³¤H°ÝĬ®æ©Ô©³¹D¡G¡uĬ®æ©Ô©³¥ý¥Í¡A§A¥i´¿Å¥»¡¡K¡vĬ®æ©Ô©³°¨¤W¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¥BºC¡IªB¤Í¡A§A¬O§_½Tª¾§A­n§i¶D§Úªº¸Ü¥þ³£¬O¯uªº¡H¡v¡u¨º­Ë¤£¡I§Ú¥u¬OÅ¥¤H»¡ªº¡C¡vĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨º§A´N¤£¥²Á¿µ¹§ÚÅ¥¤F¡A°£«D¨º¬O¥ó¦n¨Æ¡C½Ð°Ý§AÁ¿ªº¨º¥ó¨Æ¬O¤£¬O¦n¨Æ©O¡H¡v¡u«ê«ê¬Û¤Ï¡I¦ý¬O§Ú­Ì¦³ª¾¹Dªº¥²­n¡A³o¼Ë¤]¦n¨¾¤î®`¨ì§O¤H¡C¡v¡u¨º»ò¡A¦n°Õ¡I¡vĬ®æ©Ô©³³Ì«á»¡¹D¡G¡uÅý§Ú­Ì§â³o¥ó¨Æ§Ñ«o§a¡I¤H¥Í¤¤¦³¨º»ò¦h¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨S¥\¤Ò¥h²z·|¬J¤£¯u¤S¤£¦n¡A¦Ó¥B¨S¦³¥²­nª¾¹Dªº¨Æ±¡¤F¡C