¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

±Ð·|ªº°õ¨Æ©MªA¨Æ¬BÁJ

 

¡i±Ð·|»Ý­nªv²z©MªA¨Æ¡j±Ð·|±q¥X²{¦b¦a¤W¶}©l¡A´N©úÅãµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦³ªv²z©MªA¨Æªº»Ý­n¦s¦b¡C¬O½Öµ¹¨º·s²Kªº¤T¤d¤H¬I®û©O¡H¬O½Ö¦b·Ç³Æ¨º»ò¦h«H®{À¼»æ»E·|¥Îªº»æªM©O¡H¬O½Ö¦b¤À°t¦U¤H©Ò»Ý¥Îªºª««~©O(°Ñ®{¤G41~45)¡HÃø¹D¤Z¨Æ³£­n¤Q¤G¨Ï®{°`¿Ë¦Ó¬°¶Ü¡H·íµM¤£¥i¯à¡I±Ð·|ªº²Õ¦¨¥÷¤l¢w¢w°ò·þ®{¢w¢w¬JµMÁÙ¨S¦³²æÂ÷¦a¤Wªº±b´×(«ü¦×¨­)¡A´N¥²¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¯Ê¤í©M»Ý­n¡A¦]¦¹¥²¶·«Ø¥ß¤@ºØÀ³¥I²{¹ê»Ý­nªºªv²z©MªA¨ÆÅé¨t¡C³s¤£¦Y³Ü¡B¤£¶ù°ùªº¤Ñ¨Ï­Ì¤]»Ý­n¦³¤Ñ¨Ïªø(°ÑµS9)¤§Ãþªºªv²z¾¤À¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¤H©O¡I

        ¦³¤@¯Z°ò·þ®{«Å¾É¡uµL±Ð·|¹B°Ê¡v¡A¥L­Ìų©ó¤G¤d¦~¨Óªº±Ð·|¾ú¥v¡A¦b¦bÅã¥ÜÄݤHªº²Õ´¬O¾É­P±Ð·|¼Z¸¨ªº¥D­n­ì¦]¡A¦]¦¹¥L­Ì»{¬°¨S¦³±Ð·|ªv²zªº¥²­n¡C¤S¦³¤@¯Z±R©|ÄÝÆF²z·Q¥D¸qªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì»{¬°±Ð·|¬J¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬OÄÝÆF¡BÄݤѪº¡A¥u­n¤H¤H³£´L¥D¬°¤j¡A³£¸òÀH¸tÆFªº±a»â¡A«K¤@¤Á°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A©Ò¥H¥L­ÌÁ׿нͽױз|¹ê¦æªº¤@­±¡C

        ¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹´¿´£¨ì¡A¯«¦b±Ð·|¤¤©Ò³]¥ßªº¡A¦³¡uÀ°§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡v(ªL«e¤Q¤G28)¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿°ªÁ|¸t¸g¡B©¾©ó¸t¸gªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤£À³·í¥u±Ä¥Î¸t¸gªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¸m¸t¸gªº¥t¤@³¡¤À©ó¤£ÅU¡C§Ú­Ì¤]¤£¯àÃÙ¦P¤@¨Ç¡u®É¥N¥D¸qªÌ¡v(dispensationalism)ªº½×½Õ¡A¥L­Ì»{¬°¸t¸gªº¬Y¨Ç¡u¤H¨Æ¡v¡A¥u¬O¬°µÛªì´Á±Ð·|·í®Éªº»Ý­n¦Ó¦³¡B¦Ó³]ªº¡A©Ò¥H²{¤µ¤£¦A¾A¥Î©ó§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¨­¤W¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n

 

¡i±Ð·|¤¤ªv²z©MªA¨ÆªºÂ¾¤À¡j½×¨ì¦b¦a¤è±Ð·|¤¤ªºªv²z©MªA¨Æ¡A·s¬ù¸t¸gùØ¥u¦³¨âºØ¾¤À¡G¤@¬Oªø¦Ñ¡A¤@¬O°õ¨Æ¡Cªø¦Ñ³o¤@­Ó¾¤À¡A¥D­n¬O¬°µÛªv²z±Ð·|(°Ñ´£«e¤T5¡F¤­17)¡A©Ò¥Hªø¦Ñ¤SºÙºÊ·þ(°Ñ®{¤Ü17¡A28)¡F¦Ü©ó°õ¨Æ¡A«hµÛ­«¦bªA¨Æ¤H¡BÀ°§U¤H(°Ñù¤Q¤»1~2)¡C¤W­z³o¨âºØ¾¤À¡A¦b¤@­Ó¦a¤è±Ð·|ùØ­±³£¬O¡u½Æ¼Æ¡vªº¡A©Ò¥H¤@­Ó¥¿±`ªº¦a¤è±Ð·|¡A¨M¤£¥i¥H¤@¤H­t¤@¤Áªº³d¥ô¡A¤@¤H¥]¿ì¤@¤ÁªºªA¨Æ¡C

        ®Ú¾Ú¸t¸g¡Aªø¦Ñ­Ì¤£¥u­t³d·ÓºÞ±Ð·|ªº¨Æ°È¡A¨Ã¥B¤]­t³dªª¾i¨Ã±Ð¾É¯«ªº¸s¦Ï(°Ñ®{¤Ü28¡F¦h¤@9¡F©¼«e¤­2)¡C¤£¹L¡A¨Ã«D¨C¤@¦ìªø¦Ñ³£¦³¸Ü»yªº®¦½ç¡A©Ò¥Hªø¦Ñ­Ìªº¥D­n¾¤À¡A¤´¬°¡uºÞ²z¡v¡B¡u·ÓºÞ¡v¯«ªº±Ð·|¡C±Ð·|ùØ­±ªº¤@¤Á¦æ¬F¡B¨Æ°È¡B¤Hª«¡B¦p¦ó¥D±i¡B¦p¦ó¶i¦æ¡B¦p¦óª`·N¡A³£¬O¥Ñªø¦Ñ­Ì­t³d·ÓºÞªº¡C

        ¦Ü©ó°õ¨Æ¡A¥¦ªº­ì¤å¦r·N¬O¡u¥Î¤H¡v©Î¡u¹²§Ð¡v(Servant or Minister)¡C¸t¸gùØ­±¦³¼s¸qªº°õ¨Æ©M¯U¸qªº°õ¨Æ¨âºØ¡C¼s¸qªº°õ¨Æ¥]¬A¸Ü»yªº°õ¨Æ(¦p¡G¨Ï®{¡B¥ýª¾¡Bªª®v©M±Ð®vµ¥)©M¨Æ°Èªº°õ¨Æ¨âÃþ¡A¦Ó¯U¸qªº°õ¨Æ«h±M«ü¨Æ°È¤è­±ªº°õ¨Æ¡C¥»¤å¤¤ªº°õ¨Æ¡A¦]»Pªø¦Ñ¬ÛÃD¨Ã½×¡A¬G¬°¯U¸qªº°õ¨Æ¡A§@³oÃþ°õ¨Æªº¤H¡A¥L­Ìªº¤u§@§¹¥þ¬O¬°µÛªA¨Æ¡A°£¤FªA¨Æ¤§¥~¡A¥L­Ì¨S¦³§Oªº³d¥ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°õ¨Æ­ÌªºÂ¾¤À¡A´N¬O¦b±Ð·|ùØ­±ªA§Ð¡B¦ø­Ô¡B¨Ñµ¹¡BÅ¥¨Ï³ê...°õ¨Æ­Ì¬OÅ¥¥Dªº¨Ï³ê¨Ó³B²z¨Æ°È¡CÄY®æ¦a»¡¡A°õ¨Æ­Ì¬OªA¨Æ¥D¡A¦Ó«DªA¨Æ¤H¡F¦ý¦]µÛ§Ú­Ìªº¥D¦Û¤v¨Ó¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A¤£¬O¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬OªA¨Æ¤H(°Ñ¥i¤Q45)¡A©Ò¥H§Ú­ÌªºªA¨Æ¡u¥D¡v¤D¬Oªí²{¦bªA¨Æ¡u¤H¡v¤W­±¡A¬G«Où»¡¡G¡u§ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡A¬°­n¦h±o¤H¡v(ªL«e¤E19)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n

 

¡i°õ¨Æªº²£¥Í©M±ø¥ó¡j°õ¨Æ­Ìªº²£¥Í¡A³Ìªì¬O¥Ñ§Ì¥S­Ì¦b¥L­Ì¡u¤¤¶¡¡v¡u´z¿ï¡v¡B¡uÁ|ÂË¡v¾A¥ôªº¤H¡A¦Ó¥Ñ¥Dªº¤u¤H¡u¤À¬£¡v¡B¡u¥´µo¡vªº(°Ñ®{¤»3~6¡FªL«e¤Q¤»3)¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¦b²³¦h¯«ªº±Ð·|¤¤¶¡¡A¦]®É¡B¦]¦a¡B¦]¨Æ¦Ó³°Äò²£¥Íªº°õ¨Æ¡A¤£¥i¯à¤@¤@³£¥Ñ¥Dªº¤u¤H»{©w¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H¡A¦a¤è±Ð·|ªº°õ¨Æ­Ì¡A¬O¥i¥H¸g¥Ñ¥»¦aªºªø¦Ñ­Ì»{©wªº¡C

        ¦Ü©ó¡u´z¿ï¡v©M¡uÁ|ÂË¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H­ì¤åªº¦r·N¬O¡u¥J²Ó¦a¬d¬Ý«á¬D¥X¨Ó¡v¡B¡u°µ¥X¿ï¾Ü¡v¡B¡u¸ÕÅç¥[¥H¤À¿ë¡v¡C§Ú­Ì¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¬Û«H¡A·íªì¸t®{­Ì´z¿ï¡BÁ|ÂË°õ¨Æ¡A¨M¤£¬O®É¤U³Q³\¦h°ò·þ±Ð¹ÎÅé©Ò±Ä¥Îªº¡u²¼¿ï¡v¤è¦¡¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹¥½¬q°O¸ü¡A¥L­Ì¡u¿ïÁ|¡v(­ì¤å¡u¨Ï¤§¯¸¥X¨Ó¡vªº·N«ä)¨â¦ì­Ô¸É¨Ï®{¡AµM«á·nñ¨M©w°¨´£¨È(°Ñ®{¤@21~26)¡A­Y¬O§ë²¼ªº¸Ü¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡¥²©w¦³¦h¹è¤§¤À¡A¦Ó¤£¥²·nñ©w³W¤F¡C

        ¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A°õ¨Æ­Ìªº²£¥Í¡A¬O¥Ñ¦U¦aªº²³¸t®{¦b¥L­Ì¦Û¤v¤¤¶¡¡A¸g¤é±`±µÄ²Æ[¹î«á¡A¦P·N¬Y¬Y¤H¾A¦X¨Ó§@¬YºØ¨Æ°È¡A¦Ó±N¥LÁ|Â˵¹ªv²z±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ì¡A¥Ñªø¦Ñ­Ì¨Ó¬d®Ö¥ô©R¡C

        °õ¨Æ­Ìªº¥ô©R¡A¤£¯à³æ¬Ý¬O§_´¼¼z¥R¨¬(°Ñ®{¤»3)¢w¢w¬O§_¨ã³Æ³B²z¨Æ°Èªº±M¤~¡A¦P®É¤]­nª`·N¨äÆF©Ê¡B«~®æ¡B¦WÁn¬O§_¦X¾A(°Ñ®{¤»3¡F´£«e¤G8~13)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n

 

¡i°õ¨ÆªA¨Æ±Ð·|ªº­ì«h¡j°õ¨Æ­Ì¦b±Ð·|¤¤ªºªA¨Æ¡A¤£¦P©ó¥@«Uªº¤u§@¡A¦]¦¹¦³¨ä¥²¶·¿í´`ªºÄÝÆF­ì«h¡G

        (¤@)±M¤@ªA¨Æªº­ì«h¡G¡u©Î§@°õ¨Æ¡A´N·í±M¤@°õ¨Æ¡v(ù¤Q¤G7)¡C¦b±Ð·|¤¤ªº¨Æ©^¡A¦U¤H³£·í±M¤@ªº§@¥L©Ò¸Ó§@ªº¨Æ¡C¤£­n¼Ë¼Ë¨Æ³£­nºN¡A¼Ë¼Ë¨Æ³£§@¤£¦n¡C

        (¤G)¡y¤H¡z­«©ó¡y¨Æ¡zªº­ì«h¡G°õ¨Æ©TµMÀ³·í§@¦n¥L©Ò¸Ó§@ªº¨Æ°È¡A¦ý¬O­nª`·N§A§@¦n¨Æ°Èªº¥Øªº¬O­nªA¨Æ¤H¡BÀ°§U¤H¡A©Ò¥H¤£¥i¥uÅU§@¨Æ¦Ó±o¸o¤F¤H¡C

        (¤T)´L­«¦U¤H¥\¥Îªº­ì«h¡G±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¨­Åé¤Wªº¨C¤@­ÓªÏÅé³£¦³¥¦ªº¥\¥Î¡F¡u²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A...¤£¦ý¦p¦¹¡A¨­¤WªÏÅé¤H¥H¬°³n®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡v(ªL«e¤Q¤G21~22)¡C©Ò¥H°õ¨Æ­Ì¤£­n¤p¬Ý§O¤Hªº®¦½ç¡AÁ`­n©¼¦¹¬ÛÅU¡C

        (¥|)­n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤Hªº­ì«h¡GÁöµM¦b±Ð·|¤¤ªºªA¨Æ¬OÅã©ú¦bªA¨Æ¤H¤W¡A¦ý§Ú­ÌªA¨Æ¤Hªº°Ê¾÷ÁÙ¬O¬°µÛªA¨Æ¥D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦bªA¨Æ¤H®É¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº(°Ñ¥±¤»6~7)¡C

        (¤­)©¾¤ß¦³¨£ÃѪº­ì«h¡G°õ¨Æ­Ì¬J¬O¥HªA¨Æ¥D¬°Â¾§Óªº¡A´NÀ³·íª¾¹D¥D¹ïÍ¢ªº¹²¤H­Ìªº­n¨D¬O¬Æ»ò¡F¥D¦Û¤v©ú©úªº»¡¡A©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡AÅ׬OÍ¢©Ò­nªºµ½¹²(°Ñ¤Ó¤Ü¥|45~51)¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦bªA¨Æ¤W¡A¤@«h¶·©¾¤ß¡A¦A«h¶·¦³¨£ÃÑ¡C

        (¤»)¦b·R¤¤ªA¨Æªº­ì«h¡G¤Z§Ú­Ì¦b·R¤¤©Ò§@ªº¨Æ¡A¤£¤î¦b·í®É³Ì¯àµo¥Í¥\®Ä¡A¨Ã¥B¨ä®ÄªG¥i¥H¦s¯d¨ì¥Ã»·(°ÑªL«e¤Q¤T3¡A8)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n