¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¨Æ©^ªº¸Ë³Æ¬BÁJ

 

¡i¹ï¡y®¦½ç¡zªº¥¿½T»{ÃÑ¡j®¦½ç¤D¬O§Ú­Ì¨Æ©^¥D©Ò»Ý¥Îªº¤u¨ã¡C§Ú­Ì¤D¬O¾ÌÂÇ©Ò±oªº®¦½ç¨Ó¨Æ©^¥D¡A©Ò¥H¥¦¹ï¨C¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¬Û·íªººò­n¡C¦]¦¹¡A­n¨Æ©^¥D¡A«K¶·¹ï®¦½ç¦³©Ò»{ÃÑ¡C

        ¤@¯ë«H®{¹ï®¦½ç¦³¨âºØ·¥ºÝ°¾°õªº¬Ýªk¡G¤@ºØ¬O»{¬°¡A®¦½ç´N¬O¤@ºØ¶W¦ÛµMªºÄÝÆF¯à¤O¡F¥t¤@ºØ«h»{¬°¡A®¦½ç´N¬O¦U¤H©Ò¨ã¦³ªº¤~·F¡B¥»¨Æ¡C¥H¤W³o¨âºØ¡A³£¬O¥H°¾·§¥þ¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº¬Ýªk¡C§Ú­Ì­Y­n¥¿½T¦a¹B¥Î®¦½ç¡A´N¤£¯à¤£¥ý¹ï¥¦¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ¡G

        (¤@)®¦½ç¤£¬O¤ÑµMªº¤~·F¡G¥ô¦ó«D°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¼Ä¾×°ò·þªº¤H¡A¤]³£¦³¥L­Ì¤ÑµMªº¤~·F»P¯Sªø¡C³oºØ¦×¨­¡u»P¥Í­Ñ¨Ó¡vªº¤~¯à¡Aºâ¤£±o¬OÄÝÆFªº®¦½ç¡C

        (¤G)®¦½ç¤£¬O­Ó¤Hªº¾ÇÃÑ»P§Þ¯à¡G¦U¤H¦bÁÙ¨S±µ¨ü±Ï®¦¤§«e¡A¥i¯à«ö¦ÛµMªº¾÷·|»Ú¹J¡A¦U¦Û¨ü¨ì¤£¦Pªº³y´N¦Ó¦³¤£¦Pªº¾ÇÃÑ¡B§Þ¯à¡A³o¨Ç¨Ã¤£´N¬O¸tÆFªº®¦½ç¡C

        (¤T)®¦½ç¤£¬O­Ó©Êªº¶É¦V»P¿³½ì¡G±`¦³¤H§â¦Û¤vªº©Ê®æ»P¿³½ì¡A·í§@´N¬O¯«©Òµ¹¥Lªº®¦½ç¡A¥H­P±N¦Û¤vªº³ß¦n¥N´À¤F¯«ªº°U¥I¡C¦ý¯«ªº°U¥I¤£¤@©w«ö¤Hªº§Ó½ì¡A¦Ó¬O«ö¯«µL®e¸mÅGªº©w¦®¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¡y®¦½ç¡zªº·N¸q¡j¨º»ò¡A®¦½ç¨s³º¬O¬Æ»ò©O¡H

        (¤@)®¦½ç¬O¯«¯S®íªº®¦¨å¡G¡u§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡F©Ò¥H¸g¤W»¡¡AÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ë®¦½ç½àµ¹¤H¡v(¥±¥|7~8)¡CÄÝÆFªº®¦½ç¬O°ò·þÂǤQ¦r¬[³Ó§Q¦Ó½à½çµ¹¨º¨Ç«H¾aÍ¢¤Q¬[±Ï®¦ªº¤H¡C®¦½ç¬JµM¬O¤@ºØ¡u½à½ç¡v¡A¬G¥¦¬O¯«½àµ¹¦U¤Hªº¡u¯S®í¡v®¦¨å¡A¤£¬O¯«µ¹¤@¤Á«H®{ªº¡u´¶¹M¡v®¦¨å¡C

        (¤G)¤Ñ½á¤~´¼¥i¦¨¬°®¦½çªº«×¶q¡G¥D½àµ¹«H®{ªº®¦½ç¤j¤p¡A¤@­±¬O«ö·Ó¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p«×¶q(°Ñù¤Q¤G3¡A5)¡A¥t¤@­±¬O«ö·Ó¦U¤Hªº¤~·F¤j¤p«×¶q(¤Ó¤Ü¤­15)¡C¤@­Ó¤H«H¥D¤§«á¡A¥L¦Û¤v­ì¦³ªº¤~·F¡B¾ÇÃÑ¡B§Þ¯à¡A­Y¬O§¹¥þ©^Äm¦b¤Q¦r¬[ªº²½¾Â¤Wµ¹¯«¨Ï¥Î¡A³o¤@¤Á´N³£¥i¯àÅܦ¨¸tÆF­nµ¹¥L¨Æ©^©Ò»Ý®¦½çªº®e¾¹¡A¤~·F¶V¤j¡A®¦½ç¤]¶V¤j¡C

        (¤T)®¦½ç¬O¤µ¥@¼È®É©ÊªºÂ§ª«¡G¸tÆFªº¡u½çµ¹¡v(gift)©M¸tÆFªº¡u®¦½ç¡v(gifts)¤£¦P¡C«eªÌ¬O«ü¥Ã¥Í(ù¤»23)©M¿Ý¹Á¥Ã»·²£·~ªº¾Ì¾Ú(ªL«á¤@22¡A¤­5¡F¥±¤@14)¡A¥Ã¤[¥B´¶¹M©Ê¦a¡A«öµÛ¡u§¡¤@¡vªº­ì«h¡A½çµ¹©Ò¦³ªº«H®{¡F«áªÌ¬O«ü¸tÆFªº¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¤£¦Pªº¨Æ¤u¡A¼È®É(¥¦­Ì²×·|¹L¥h)©M¤ù­±¦a¡A«ö¡u¤£§¡µ¥¤À°t¡vªº­ì«h¡A½çµ¹«H®{¡C

        (¥|)®¦½ç¬O¤u§@©ÊªºÂ§ª«¡G¸tÆFªºªG¤l(fruits)©M¸tÆFªº®¦½ç(gifts)¬Û²§¡A¨âªÌÁõÄݩ󤣦Pªº½dÃ¥¡C«eªÌ¬O¸tÆFÂÇ­Ó¤H¤ºùإͩRªºº¥ªø»P¦¨¼ô¡A¦ÓªíÅã©ó¥~ªººa¬ü¡F«áªÌ¬O¸tÆF¬°¦]À³¥~¦b¤u§@ªº»Ý­n¡AÃB¥~¤Àµ¹¦U¤Hªº¤@¥÷§ª«¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¡y®¦½ç¡zªº¨Ó·½¡j®¦½ç¤D®Ú¾Ú¸tÆFªº¹B¦æ¡A¤À½ç¨ÃÅã©ú¦b«H®{¨­¤Wªº¡G

        (¤@)®¦½çªº·½ÀY¤D¬O¸tÆF¡G®¦½ç¤D¬O¡u¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W¡A¬O¥s¤H±o¯q³B¡C³o¤H»X¸tÆF½ç...¸tÆF½ç...³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡AÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡v(ªL«e¤Q¤G7~11)¡C³o¬O»¡®¦½ç¬O¸tÆFÀH¤v·N¤Àµ¹§Ú­Ì¦U¤Hªº¡F­n½çµ¹¬Æ»ò¼Ëªº®¦½ç¡A¥H¤Î½çµ¹¬Æ»ò¤H¡A¥DÅv³£¦b©ó¸tÆF¡C

        (¤G)¸tÆFÂǧO¤Hªº«ö¤â½çµ¹ªº¡G«Où¹ï¥Lªº¦~»´¦P¤u´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§A¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A´N¬O±q«eÂǵۿݨ¥¡A¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®É­Ô¡A½çµ¹§Aªº¡v(´£«e¥|14)¡F¤S»¡¡G¡u¯«Âǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡v(´£«á¤@6)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®¦½çªººÞ¹D¤D¬O¥Nªí°ò·þ¨­Å骺¨Ï®{©Îªø¦Ñ¡A¥L­Ì¬°µÛ¨­Åé(±Ð·|)ªº»Ý­n¦Ó«ö¤âë§i¡A¦V¯«¬è¨D¡A¯«¤]««Å¥¥L­ÌªºÃ«§i¦Ó½ç¤U®¦½ç¡C¦ý³o¨Ã«D·N¨ýµÛ®¦½ç¥i¥H©Ó¶Ç¡F½çµ¹»P§_¡A¥DÅv¦b¯«¦Ó¤£¦b¤H¡C

        (¤T)¯«¦b¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡A¨Ï¨ä©ú¥Õ¦Ó¹B¥Î®¦½ç¡G«Où¦b½Í¨ì®¦½çªº®É­Ô»¡¡G¡u¯«...¦b²³¤HùØ­±¹B¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡C¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W¡v(ªL«e¤Q¤G5~6)¡C³o¤D¬O»¡¯«¥ý¦³¬Y¤@¯S©wªº¦®·N¡A»Ý°U¥IÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¥h°õ¦æ¡A«K¦b¨º¤H¤ßùعB¦æ¡A¨Ï¨ä¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N(µÌ¤G13)¡A¦Ó¸tÆF¤]±N®¦½ç(¤u§@ªº¯à¤O)Åã©ú¦b¥L¨­¤W¡A¦]¦Ó±o¥H§¹¦¨¯«ªº°U¥I¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¡y®¦½ç¡zªººØÃþ©M¥Øªº¡j¤jÅé¤W¡A®¦½ç¥i¥H¤À¦¨¨â¤jÃþ¡G

        (¤@)¶WµMªºÆF©Ê®¦½ç¡G¨Ò¦p¡GÂå¯f¡B¦æ²§¯à¡B¿ë§O½ÑÆF¡B»¡¤è¨¥¡Bº¤è¨¥(ªL«e¤Q¤G8~10)¡A¥H¤Î»¡¿Ý¨¥(ù¤Q¤G6)µ¥¡A³£ÄÝ©ó³o¤@Ãþªº®¦½ç¡C¦b±Ð·|ªì´Áªº¾ú¥v¤W¡A¦³«Ü¦h³oÃþ®¦½çªº¨Æ¹ê°O¿ý¡A¦ý¨ä«á«K¤£¦A¦h¨£¡CÁöµM¦³¨Ç¡u®É¥N¥D¸q(dispensationalism)ªÌ¡v»{¬°³oÃþ¯«©_ªº®¦½ç¤w¸g¹L¥h¡A¦ý¸t¸g¬J¥¼©ú¨¥¦¹Ãþ®¦½ç¤w¸g°±¤î¡A§Ú­Ì¹ç¥i¬Û«H¸tÆF¤´·|ÀH¤v·N¤À½ç¡A¥u¬O²{¤µ¤ñ¸û¡u¤Ö¨£¡v½}¤F¡C

        (¤G)¤u¨ã©Êªº®¦½ç¡G¨Ò¦p¡G§@°õ¨Æ¡B§@±Ð¾É¡BÄU¤Æ¡B¬I±Ë¡Bªv²z¡B¼¦¼§¤H(ù¤Q¤G7~8)¡A¥H¤ÎÀ°§U¤H¡Bªv²z¨Æ(ªL«e¤Q¤G28)µ¥¡A³£ÄÝ©ó³o¤@Ãþªº®¦½ç¡C¹ï¤@¯ë«H®{¦Ó¨¥¡A¨Æ©^¥D©Ò»Ý­nªº¤u¨ã´N¬O«ü³oÃþ®¦½ç¡C·í¥D±N¨Æ©^ªº¤u§@¥æ°Uµ¹§Ú­Ì®É¡AÍ¢¤]¬°§Ú­Ì¿Ý³Æ¨Æ©^©Ò»Ý­nªº®¦½ç¡C¯«¤£·|³æµ¹§Ú­Ì¤u§@¦Ó¤£µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡C§Ú­Ìªº¥D¤£¬O¨º¼Ëªº¤@¦ì¥D¡C¥¿¦p¼¯¦è©Ò»¡ªº¡G¡u§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡v(¥Ó¤Ê¤T25)¡F·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡G¡u¥Dµ¹§Ú­Ìªº³d¥ô¦p¦ó¡AÍ¢©Òµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¤]¦p¦ó¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A¥D¤£·|¤£µ¹§Ú­Ì®¦½ç¦Ó¥s§Ú­Ì¥h§@¤uªº¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¦p¦ó¹B¥Î®¦½ç¡j¸tÆF¤À½çµ¹§Ú­Ì¦U¤H¡u®¦½ç¡v¡A¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¥h¡u¹B¥Î¡v®¦½ç¡A¦Ó¤£¬O­n§Ú­Ì¡u§¤¾Ö¡v®¦½ç¡CµM¦Ó¡A®¦½çªº¹B¥Î¡A¥²¶·¿í´`¦p¤Uªº¤@¨Ç­ì«h¡A¤è¯àµo´§¨ì³Ì¤jªº¥\®Ä¡G

        (¤@)­n¥ý±N¨­Å駹¥þ©^Ämµ¹¯«(ù¤Q¤G1)¡G¦p¦¹¤~¯à¦³®Äªº¹B¥Î®¦½ç¡Aºa¯«¯q¤H¡C

        (¤G)­n¹îÅ篫ªº¦®·N(ù¤Q¤G2)¡G­n«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡A¬J¤£¶W«e¡A¥ç¤£¸¨«á¡C

        (¤T)­n¬Ý¦Û¤v¦X¥G¤¤¹D(ù¤Q¤G3)¡G¤£­n¦Ûµø¹L°ª¡A¶W¹L¦Û¤v«H¤ß¤j¤pªºµ{«×¡C

        (¥|)­n»P§OªºªÏÅéÁpµ¸°t·f(ù¤Q¤G5)¡G¦b¹B¥Î¦Û¤vªº®¦½ç¤§®É¡A¤]­n´L­«§O¤Hªº®¦½ç¡C

        (¤­)·í·ÓµÛ«H¤ßªº³W½d(ù¤Q¤G6­ì¤å)¡A¨Ã«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿»¡(©¼«e11)¡G¹B¥Î®¦½ç¤£¥i¹H­I¯u²zªº¹D¡C

        (¤»)­n±M¤@¡B¸Û¹ê¡B®ï¶Ô¡B¥Ì¤ß¦a§@(ù¤Q¤G7~8)¡G¤£¥i¤T¤ß¨â·N¡A¤]¤£¥i¥b³~¦Ó¼o¡A¤Z¨Æ±q¤ßùا@¡C

        (¤C)­n¦¨¥þ§O¤H¡A¨Ï¦UºÉ¨ä¾(¥±¥|12)¡GºÉ¶q¨Ï¨­Å餤ªºªÏÅé³£¯àµo´§¨ä¥\¥Î¡C

        (¤K)­n¥H³y´N±Ð·|¬°«e´£(ªL«e¤Q¥|12)¡G¹B¥Î®¦½çÅU¨ì§O¤Hªº¯q³B¡A¬°µÛ²³¤HµÛ·Q¡C

        (¤E)­n³W³W¯x¯x«öµÛ¦¸§Ç¦æ(ªL«e¤Q¥|33¡A40)¡G¤Á§Ò¨Ï»E·|²V¶Ã¡C

        (¤Q)­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ(©¼«e¥|11)¡G¤£¥i¾Ì¥M¤ÑµMªº¤O¶q¡C

        (¤Q¤@)­n®É®É¦p¤õ¬D©ô¤w±oªº®¦½ç(´£«á¤@6)¡G¤£­nÅý®¦½ç¡u¥V¯v¡v©ÎÁôÂð_¨Ó¡C

        (¤Q¤G)­n¦b­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦u(©Î²M©ú)ªºÆFùعB¥Î®¦½ç(´£«á¤@7)¡G¤£¥iÁx©ÄÀ¶®z¡A¤Ï­n­è±j§§Áx¡A¾ÌµÛ¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡A¥H·R¤ßÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£°¾¥ª¥k¡A¤]¤£¹L©Î¤£¤Î¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i«H®{¹ï®¦½ç¸Ó¦³ªººA«×¡j«H®{¹ï©ó®¦½çÀ³«ù¦p¤UªººA«×¡G

        (¤@)¤£­n±Mªù¯d¤ß¶W¦ÛµMªº®¦½ç¡A¥H¨ä§@¬°¤w±oµÛ¸tÆF¥Rº¡ªº°O¸¹¡C­Y¨S¦³±o¨ì¡A´N¦Û¼É¦Û±ó¡F­Y¤@¥¹±o¨ì¡A´N¬°¦Û¤v·PÁ¯«¡A¤Sı±o§O¤Hªº¥ú´º¥i¼¦¡A¦b¤U·NÃѤ¤²£¥Í¤FÀu¶V·P¡A¦Ó¤£¦Ûı¦aź¶Æ°_¨Ó¡C

        (¤G)¤£­n¤@ª½µ¥µÛª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¦³¬Æ»ò®¦½ç¡A¤~ªÖ¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¡F©Î¬OÁöµM¤w¦³¤F±^¦ì¡A«o¤£§ë¤J¡A¤£ºÉ¤ß¡C¦]¥L»{¬°¦Û¤vªº¡u®¦½ç¡v¥i¯à¤£¦b³o¤è­±¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A·|¦b¤ßùØ®I«è±a»âªº§Ì¥S¡A¨S¦³µ¹¥L¾A·íªº°t·f¡A©Ò¥HÁöµM¨Æ©^¡A«o¤£¥Ì¤ß¼Ö·N¡A§@°_¨Æ¨Ó¬J¤£°_«l¡A¤]¤£¥Î«l¡C

        (¤T)¤£­n»~¥H¦Û¤vªº©Ê®æ³ß¦n¬°®¦½ç¡A¦Ó¤£ªÖ©Ó¾á¥L¦Û¤v³ßÅw¤§¥~ªº¨Æ¤u¡Aµ²ªG¡A¦b±Ð·|¤¤¦h¦~¡A¥Õ¥Õ¿ù¹L¤F³\¦h¨Æ©^ªº¾÷·|¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬O¡uÃh¤~¤£¹J¡v©O¡I

        (¥|)¤£­n±j¨D®¦½ç(°Ñ®{¤K20)¡A¤]¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç(´£«e¥|14)¡A¤Ï­nºÉ¤O·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ(©¼«e¥|10)¡C

        (¤­)¦w©ó¦Û¤v©Ò»â¨üªº®¦½ç¡A¦P®ÉªY½à§O¤Hªº®¦½ç(ªL«e¤Q¤G14~27)¡C¦ý¤Á²ö°ª©ï¯S§O¦³®¦½çªº¤H¹L©ó¸t¸g©Ò°O¡A§K±o¦Û°ª¦Û¤j¡A¶Q­«³o­Ó¡A»´¬Ý¨º­Ó(ªL«e¥|6)¡C

        (¤»)­Y¥uÃö¤ßªí²{ÄÝÆF®¦½çªºµ{«×¡A¦Ó©¿²¤¤F¸tÆFªºªG¤l(¥[¤­22~23)¡A´N»P¯«¤Àµ¹§Ú­Ì®¦½çªº¥»·N¬Û¹H¡C¤ñ¤è¡G¥ú¦³¤f¤~ªº®¦½ç«o¨S¦³·R¤ß(¸tÆFªºªG¤l¤§¤@)¡A³o®¦½ç´Nºâ¤£±o¬Æ»ò(ªL«e¤Q¤T1~3)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¦³¯S®íªº¸g¾úÅצ³¯S§OªºÂ¾¨Æ¡j¯«±q³Ð¥@¥H¨Ó¡AÁ`¬O¦b¨Æ±¡µo¥Í¥H«e§@¤F·Ç³Æªº¤u§@¡A´N¦p¤j¤õ¿U¿N¤§«e¹w³Æ¤F°k¸ô¡A·´·À¤§«e¦³¤F±Ï¥Í²î¡AÄȯ«e¦³¤F¿n³f­Ü¡A©G¶A¤§«e¦³¤F¤Q¦r¬[¡CÍ¢¦b¤@¨Ç¤H¨­¤W¯S®íªº§@¬°¡AÁ`¬O¬°µÛ¨º­Ó±N­n¨ÓÁ{ªº»Ý­n¡A©Ò¥HÍ¢´N°U¥Iµ¹¥L­Ì¤@­Ó¯S§OªºÂ¾¨Æ¡C

       ³q±`¤@¯ë¤H¡A¥L­Ì¥X¥h¬O¦b¤@¯ë©Êªº®Ú°ò¤W¡A±q¨Æ©ó¥Dªº¤u§@¡A¨Ã¥B¤@ª½Ä~Äò§@³o¨Çµ½¤u¡F¦ý¥u¦³¤@¯Z¤H¡A¬O¯S§O³Q¹w³Æ¨Ó§@¤@¯ë¤H©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Æ¬Ý°_¨Ó¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¦ý¬O¦bºò­nªº®É­Ô¡A«o¦³µÛ¤£¥i¯Ê¤Öªº»ù­È»P¥\¥Î¡A»·¶W¹L¤@¯ë¤H©Ò¯à¹F¨ìªº¡C«áªÌ¥²¶·¯àªø¤[§Ô­@µ¥­Ô¡A¤@¥¹®É¾÷¨Ó¨ì¡A¨º«K¬O¥L­Ì¬°µÛ¥Dªº®É­Ô¡A¨Ã¥B¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¥N´À¥L­Ì¡C¢w ¥v¦Ê§J¡m¯«¹ï¤H¥¢Â¾ªº¤ÏÀ³¡n

 

¡i­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡j¡u§Ú¦b¯Sù¨È¯d©ó¥[¥¬ªº¨º¥ó¥~¦ç¡A§A¨Óªº®É­Ô¥i¥H±a¨Ó¡A¨º¨Ç®Ñ¤]­n±a¨Ó¡A§ó­nºòªº¬O¨Ç¥Ö¨÷¡v(´£«á¥|13)¡C«Où¬O¦bù°¨ºÊº»¼g³o«Ê®Ñ«Hµ¹´£¼¯¤Óªº¡A¨º®É¥L¥¿µ¥­ÔµÛ§P¨Mªº°õ¦æ¡C¥L©Ò­nªº¤T¼ËªF¦è¬O¡G(¤@)¥Lªº¥~¦ç¡A(¤G)¤@¨Ç®Ñ¡A(¤T)¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡Cº»¤¤ªº«Où¦b¦×¨­¤Wªº»Ý­n¢w¢w¤@¥ó¥~¦ç¡Aºë¯«¤Wªº»Ý­n¢w¢w¤@¨Ç®Ñ¡A§ó­nºòªº¬O¤ßÆF¤Wªº»Ý­n¢w¢w¨º¨Ç¥Ö¨÷¡C¥Ö¨÷¬O¼gÆF©Ê¤è­±ªº¤å¦r¥Îªº¡A§÷®Æ¬°¦Ï¥Ö¡C¥Ö¨÷»P¤@¯ëªº®Ñ¤£¦P¡C¥Ö¨÷¤]³\¬O¤@¨Ç¤w¸g§¹¦¨ªº·s¬ù¸t¸gªº§Û¥»¡A©ÎªÌ¬O«Où¦Û¤v©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¤Ï¥¿¥Ö¨÷¤Wªº¤º®e¬O©M¸t¸g¬ÛÃöªº¡A«OùÅצܩ󻡥֨÷¬O¡u§ó­nºòªº¡v¡C¥L§Æ±æ¦h¤@¥ó¥~¦ç¨Ó¿m´H¡A¦³¤@¨Ç®Ñ¨Óº¡¨¬¥Lºë¯«ªº»Ý­n¡A¦ý¥L¤×¨ä»Ý­n¸t¸g¡I«Où§âÆF©Ê¤Wªº»Ý­n±Æ¦bºë¯«»P¦×Åé»Ý­n¤§¤W¡C­nª¾¡G¥Í©R³¾¨ºÞ¦h¦Y¡A¨M¤£­P¾x¨{¤l¡C¢w¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡°     §â§Aªº¤u¨ã·Ç³Æ¦n¡A¯«´N¯àÂǵۧA¨Ó¤u§@¡C¢w ª÷º¸ÁÉ