¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¨Æ©^ªº·N¸q©MÆ[©À¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i³Ì«á¤@¦¸Á¿¹Dªºµ²»y¡j¥q¥¬¯u¦b¥@³Ì«á¤@¦¸Á¿¹Dªºµ²»y¦³¥H¤Uªº´X¥y¸Ü¡G¡u§ÚªA¨Æ¥L¡A¹O¥|¤Q¸ü¡CÆg¬ü¥L¡A§Ú¥u¸Ø¥Lªº·R¡C­Y§Ú¦A¦³¥|¤Q¦~¬¡¦b¥@¤W¡A§Ú¤]Ä@Ä~ÄòªA¨Æ¥L¡CªA¨Æ¥L¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡B³ß¼Ö¡C¤Ú¤£±o§A­Ì§Y¨è¶i¤J¥Lªº¤u¼t¡C§ÚÄ@§U§A¦VµÛ­C¿qªº±ÜºX¬Ý»ô¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¬O½ÖÀu«Ý½Ö¡j­Ù§Ì¥S»{ÃѨâ­Ó¦~»´ªº§Ì¥S¡A¥L­Ì¦bªÀ·|¤W³Ì¦³ÂI¤pÁo©ú¡A¨Ã¥B¤]¦³¤@ÂI¦a¦ì¡A©Ò¥H¥L­Ì«Üź¶Æ¡A¥H¬°¨Ó¨Æ©^¯«¬O«ÜÀu«Ý¯«¡C­Ù§Ì¥S´¿Å¥¨£¥L­Ì»¡¡G¡u¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¥»¨Ó¦bªÀ·|«Ü¦³¦a¦ìªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¨Ó¨Æ©^¯«¤F¡C¡v­Ù§Ì¥SÅ¥¨£¤F´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¿ù¤F¡A±Ð·|³o¤G¤d¦~¾ú¥v¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¬O¤ñ§A§ó¦nªº¤H¡F¥L­Ì¦]µÛ»{ÃѨº¨ü»IªÌªºÄ_¶Q©MºaÄ£¡A±q¨Ó¤£¥H¬°¨Æ©^¯«¬O©e©}¡A­Ë·PÁ¯«ªº¤j¼¦¼§¡AªÖ½ç¤U¤õ¨Ó¡A¦¬¯Ç³o¼Ë¤@­Ó¸o¤Hªº¨Æ©^¡C§A³o½M²´ªº¤H­þ¯à¡A°Z¤£ª¾¨º¤@¤Ñ±N¨ì¡A§A©Ò¥H¬°Àu«Ýªº³o¤@¦ì¡A­n¦bºaÄ£¸Ì³QÅw©I¬°¯«ªº°ò·þ¡I½Ð§A¥ý·Q²M·¡¡A¬O½ÖÀu«Ý½Ö¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦n¦n·ÓÅU±Ð·|¬°±Ð·|§@¨Æ¡j­^°ê¤H¦³¥y«U»y¡G¡u¦n¦n·ÓÅU§Aªº©±¡A§Aªº©±´N¦n¦n·ÓÅU§A¡C¡v¦pªG§A§â³o­Ó¡u©±¡v¡A´«¦¨§OªºªF¦è¡A¤]¬O¤@¼Ë¦³®Ä¡C¦n¦n·ÓÅU§Aªº®a®x¡A¦n¦n·ÓÅU§Aªº¨Æ·~¡A¦n¦n·ÓÅU§Aªº±Ð·|¡F®a®x¡B¨Æ·~¡B±Ð·|¤]´N¦n¦n·ÓÅU§A¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤T¤Q¥|¸`§â±Ð·|¤ñ§@©±¡^

¬ü°ê¤w¬GÁ`²Î¬ù¿«¥Ì¤D­}»¡¡G¡u¤£­n°Ý°ê®a¬°§A§@¤F¤°»ò¡A¥ý­n°Ý§A¬°°ê®a§@¤F¤°»ò¡H¡v³o¥y¦W¨¥¨è¦b¥Lªº¹Ó¸O¤W¡A¤]À³¸Ó¨è¦b¨C¤@­Ó°ê¥Á¤ß¤W¡C

·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³·í¦n¦n¦a·ÓÅU³£·|¡A¤]³£­n°Ý§A¬°±Ð·|§@¤F¤°»ò¡H§Ú­Ì­Ó­Ó³£¬°±Ð·|ºÉ¤F¥»¤À¡A±Ð·|´N·|¦n¦n·ÓÅU§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì§@¨Æ¡C

¡u§A­Ì­n¬°­C¸ô¼»§N¨D¥­¦w¡C­C¸ô¼»§Nªü¡A·R§Aªº¤H¥²µM¿³©ô¡v¡]¸Ö¤@¤G¤G¡G6¡^¡C³o¸Ìªº­C¸ô¼»§N¤]¬O«üµÛ±Ð·|»¡ªº¡C§A·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|§@¨Æ¡A¤×¨ä¬O¬°±Ð·|ë§i¡C±Ð·|»XºÖ¡A§A¤]´N»XºÖ¤F¡F±Ð·|¿³©ô¡A§A¤]´N¿³©ô¤F¡C¡u§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡K¡K±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡v¡]¸Ó¤@¡G8¡A¤G¡G19¡^¡C³o·µ¤]¬O«ü±Ð·|¡C«Ø³y±Ð·|¡A¬°±Ð·|§@¨Æ¡A¥²»X¯«½çºÖ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i©Ð¤l¤@¼öµ¡¤W¦B¶ô®ø·»¡j¦b¤@´H¥V¡A¬Y¤Hµo²{¥Lªºµ¡¤l¤Wµ²¤F¦B¡Aªýêµø½u¡F¥L´N¸Õ¥Î¤p¤M¥h¨í¡C¥Lªº¾F©~¨£¤F´N°Ý¡G¡u§A¦b§@¤°»òªü¡I¡vµª»¡¡G¡u±N¦B¶ô¨í±¼¡F¦]¬°§Ú¬Ý¤£¨£¥~­±¡C¡v¾F©~»{¬°³o¼Ë¤Ó¹L¶O®É¶O¤O¡A´N»¡¡G¡u¬°¦ó¤£¦b«Î¸Ì¥Í°_¤õ¨Ó¨ú·x¡C©Ð¤l¤@¼ö¡A¦B¶ô¦ÛµM¤]´N®ø·»¤F¡C¡v¥L´N¥Î³o¤èªk¡A«Ü§Öµ¡¤l¤Wªº¦B¶ô³£®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`»¡¡G¡u­nÆF¸Ìµo¿N¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v¡F´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ²Ä¤@³¹¤»¸`¡G¡u¬°¦¹§Ú´£¿ô§A¡A¨Ï§A±N¯«Âǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡A¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C¡v­Y¬O§Aµo²{§A¦bªA¨Æ¤Wº¥º¥§N²H¤F¡A¬Æ¦Ü­áµ²¤F¡F§A´N­n¦^¨ìÆF¸Ì¹B¥ÎÆF¡B¾Þ½mÆF¡B±µÄ²¥D¡A¨Ï§AªºÆFµo¿N°_¨Ó¡CÆF¤@µo¿N¡A¥~­±ªºªA¨Æ¤]´N¼ö¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iµ¹¥DºN¦h¤Ö¤~¯à¨Æ©^¥D¦h¤Ö¡jX§Ì¥S»¡¡A§A¤£¯à¨Æ©^¯«¶W¹L§A©Ò¬Oªº¡CÀ¹¼w¥Í¦bÁ¿¶®ºqªº¡uÁp¦X»P¥æ³q¡v¡]Union and Communion¡^¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u§A©Ò¬Oªº¤ñ§A©Ò§@ªº§ó­«­n¡C¡v³o¸Üµ¹§Ú²`¨èªº¦L¶H¡C§Ú­Ì¸Óª`·N¦p¦ó¥¿½T¦aÀ°§U§Ì¥S©n©f¡C

¯«¬O¬Ý§A³o¤H¦³§_³Q¯«ºNµÛ¡C§Ú­Ìµ¹¥DºN¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¤~¯à¨Æ©^¥D¦h¤Ö¡C§A¦bµÊ®ð¤W¨ü¹ï¥I¡A§A¤~¯à¦bµÊ®ð¤WÀ°§U¤H¡F§A¦bªA¸Ë¤W¨ü¹ï¥I¡A§A´N¯à¦bªA¸Ë¤WÀ°§U¤H¡C±Ð·|¤£¬OªÀ·|¡A±Ð·|¤D¬O¨­Åé¡]°Ñ¥±¤@¡G23¡^¡A¨­Åé¤D¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A¥u¯à§â¤u§@§@±o«Ü¦n¡A¨º¬O§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡C¦b¿ú°]¡B®a®x¡B¦U¤è­±¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¾Ç¹L¥\½Ò¡C¦b±Ð·|¤¤¤£¬O¨Æ°È²Ä¤@¡A¤D¬O¥Í©R²Ä¤@¡C¥Í©R¯à¨ÑÀ³¤H¤µ¤Ñªº»Ý­n¡A³o¥s¨C­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H³£­n¦^¨ì¯«­±«e¡C¤£µM¡A¶V¦h¹ïªº¨Æ¡A¶V¦h¤H¬°ªº¨Æ¡A´N¶VÅܧ@¤@­ÓªÀ·|©ÎªÀ¹Î¡A¤£¹L¬OÄݤHªºªF¦è¡A¬O«H¥õ¬Û¦P»P¥D¸q¬Û¦P½}¤F¡I

­Ù§Ì¥S»¡¡G§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤u§@¡A´N¬O§@¯«¥Í©Rªº¹Bªe¡A±N¥Í©R¹B¨ì¤HªºÆF¸Ì¡C§Ú­Ì©Òµ¹¤Hªº¦pªG¤£¬O¯«ªº¥Í©R¡A´N§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A¦b¤Ñ¤W¬O¨S¦³ºÙÆgªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±½´Z©ÒªA¨Æ¡j±i±à±á§Ì¥S±o±Ï«á¡A§â¦Û¤vÂ\¦b±Ð·|¤¤¡C¥L»¡¡A¨º®É§Ú«ÜÄ@·NªA¨Æ¥D¡A´N»¡¡A¥Dªü¡A§Ú«ç»òªA¨Æ§A¡H¸ÌÀY¦³·Pı¡A¥h±½´Z©Ò½}¡I§Ú´N¦b¾ã¼ä³o¤@¤è­±ªA¨Æ¥D¡C¨º®É´Z©Ò¨S¦³©â¤ô°¨±í¡A¤D¬O¤ò§|¡A¨ý¹D«ÜÃø»D¡C§Ú¬O¤p±d¤§®aªº«Ä¤l¡A¨S¦³±½¹L´Z©Ò¡C§Ú¬O®a¤¤±©¤@¨k«Ä¡A¤ÓÄ_¨©¤F¡A±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l¥Î¤H±Mªù¸òµÛ§Ú¡A³s¤W´Z©Ò¡AÂ÷®a¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¥L¤]¸òµÛ¡C¦ý§Ú¨º®É¤Q¤ÀÄ@·NªA¨Æ¥D¡A´N»¡¡A¥Dªü¡A¦b§A®a¸Ì±½±½´Z©Ò¤]¦n¡C¦³®É¤Ñ®ðÃa¡A®ðÀ£§C¡A´Z©Ò®ð¨ýÃø»D¡A¶i¥h®ºµÛ»ó¤l¡A°¨ªê±½¤G¤U¡A´N¥X¨Ó¤F¡C¥h¬~¤â®É¡A¸ÌÀY¦³¸Ü¨Ó¤F¡A¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ßªº¤H¡A¤~¦³¤j¨Æ°U¥I¥L¡C§Ú»¡¡A¥Dªü¡A³j§K§Ú¡A¦b¤p¨Æ¤W§ÚÁÙ¤£©¾¤ß¡C©ó¬O¦^¥h¡A§â´Z©Ò§Ë±o¯S§O²M¼ä¡A³o¤~¥­¦w¡C³Ì¤Ö§Ú¦³¨â¦¸³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¾Ç²ß±q¤p¨Æ§@°_¡j·Ï»O±Ð·|§Ì¥S©n©f¤À¤u¨Æ©^ªº±¡§Î¬O³o¼Ë¡G¦³¤@¦ì§@¶l®tªº§Ì¥S±Mªù­t³d¬~¦aªO¡C¥L¨C¶g¤»¨Ó¬~¦aªO¡A¨Ã¥B¸Ô°Ý­t³d§Ì¥S¸Ó¦p¦ó§@¡A°Ý«á´NµLÁnµL®§¦a§@¡A¬~§¹«á§YÂ÷¥h¡C¹³³o¼Ë¡A§Ì¥S©n©f¾Ç²ßÅ¥¸Ü¦Ó§@¨Æ¡A¤£»¡¸Ü¡A¥u§@¨Æ¡A¤D¬O³Ì¦nªºªA¨Æ¡C¦³¤@¦ì¦b«OÀI¤½¥q§@¨Æªº§Ì¥S¡A¥L³Q¤À°t¥h¬~¬Á¼þµ¡¡C¥L¦b®a¸Ì­ì¨Ó¦³¤k¶Ä¡A¦b¤½¥q¤]¦³¤U¯Å¾­û¡A¦ý¥L¨Ó¨ì·|©Ò¡A¤°»ò³£§@¡C§Ú­Ì³£­n¾Ç²ß±q¤p¨Æ§@°_¡F§Ú¶}ÀY®É¤]¬~´Z©Ò¡F¥H«á§Ì¥S©n©f¤]¥[¶i¨Ó§@¤F¡C¦³¤@¦ì©n©f±Mªù¹w³Æ©Ù¥¬©ñ¦b²M¼ä½c¤¤¡C¨C¶g¤»ªA¨Æªº¤H¨Ó¨ú¥Î¡A¥Î«á¦o¤S¦¬¦^¥h¬~¡A¦A§â·sªº´«¨Ó¡C¦b¤W®ü¦³©n©f¹ï±µ«Ý´«§É³æ¤§¨Æ¡A¤]¬O³o¼Ë§@¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±q¤£§C¬Ý¥ô¦ó¥Dªº¤u§@¡j¨ü®ûªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥q¥¬¯u´N¥h±´±æ³h½aªº¤H¡A¨Ã»P¦P¾Ç½Í½×¥Dªº¨Æ¡C¦³¤HÅ¥¨£¥L¹ï¦Ñ®v»¡¡G¡u¤@¤Á³£©w³W¤F¡A§Ú¥²¶·¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¡C¡v¥Lªº¤Ñ©Ê­ì«ÜÁx©Ä¡A¬Æ¦Ü¦b¾Ç®Õ­I»w¤ñÁɤ§®É¡A´ý¨­µo§Ý¡C¤H­Y¬ðµM¦V¥Lµo°Ý¡A©ÎªÌ¥s¥L°_¨Ó»¡¸Ü¡A¥L´N³[³[µLÁn¡C¦ý¥L¨ü®û¤§«á©ÄÀ¶ºÉ®ø¡A¼ö¤ß¨Æ¥D¡C°_ªì¥L³v®a¤Àµo³æ±i¡A«á¤S¯S¿ï¦UºØ³æ±i¡A¶l±Hµ¹¨º¨Ç¥L©Ò¬ß±æ±a»âªº¤H¡C¦b¤Àµo³æ±i¤§®É¡A¦³®ÉÁÙ¯d¤U»P¤H½Í¹D¡C¨C³{¬P´Á¤»¡A¥L¤j¬ù¬Ý±æ¤Q¤@­Ó¤H¡C¥L±q¤£§C¬Ý¥ô¦ó¥Dªº¤u§@¡A¤]¤£¥¢¥h¥ô¦ó¾÷·|¡C

Ä~¦Ó¥L¦b¥D¤é¤U¤È¡A¾á¥ô¥D¤é¾Ç±Ð­û¡C¥L¯à§ì¦í¨C¤@¨k«Äªºª`·N¤O¡C¥L¤@¬Ý¨ì¥L­Ì¶}©lµJļ¤£¦w¡A¥ß§YÀ³¥Î¬G¨Æ¨ÒÃÒ¡C¦³¤@¨k«Ä±`·|³o¼Ë»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¤Ó´e¤F¡A§Aµ¹§Ú­ÌÁ¿­Ó¬G¨Æ¦n»ò¡H¡v¥L¤]¦]¦¹¦³¤@»{ÃÑ¡AÅ¥²³©¹©¹§Ñ¤F¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡A«o¤´°O¦í¬G¨Æ¸Ì©Òªí©úªº¯u²z¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨C¤é¤T¦¸¦b¦¹ªA¨Æ¸t¤u¡j¦b­Û´°¤@®y¤p¤½´Jªº¼p©Ð¸Ì¡A¹p¨ÈÄõ³Õ¤h¡]Dr.Alan redpath¡^ªº¤@¦ìªB¤Íªº©d¤l¡A¦b¼p©Ðªº¤ô¬Ö¤W­±¡A¼gµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡u¨C¤é¤T¦¸¦b¦¹ªA¨Æ¸t¤u¡C¡v¦b¹p¨ÈÄõ·Q¨Ó¡A¨ä¤¤«Ü¦³ÄÝÆFªº·N«ä¡C­Y¬O§Ú­Ì¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦³¤@¤Ñ¯«·|§â¤j¨Æ¥æ¦«§Ú­Ì¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥|­Ó­n¡j¤@¤E¤T¤E¦~¡A§º©|¸`¦b¦L¥§¤ö«zªº­Zª«§G¹D®É¡A¦í¦b¤@¦ì§Ì¥S®a¸Ì¡C³o¦ì§Ì¥S°Ý¥L¡A¤°»ò¬O¦¨¬°¤j§G¹D®aªº¯µ³Z¡C§º©|¸`»¡¡G¡u­n·í¤ß¿ú°]¡F­n·í¤ß¤k¤H¡F­n¤p¤ßÁlÁl¶¶±q¥Dªº¤Þ¾É¡F­nª¾¹D¥D¦³©I¥l¡A¥D¥²¶}¸ô¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§Ú­Ì¤£¬O§@¥Dªº¤u¨ã¡A¤D¬O§@¥Dªº¾¹¥×¡j§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¥D§@¤u¡A¨Ã¤£¦b¥G¦b¥~­±¬°¥D§@¦h¤Ö¡A¤D¦b¥GùØ­±¥Rº¡¥D¦³¦h¤Ö¡A¹üÅã¬yÅS¥D¦³¦h¤Ö¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O³Q¥D®³¦b¤âùØ¡A·í§@©òÀY¡BÂñÀY¥h¥´ªF¦è¡F¥D¨S¦³·N«ä­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¤u¨ã¡A¥D«o­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¾¹¥×¡C¡y¿OºÞ¡z¬°µÛ¸Ë¹q¡A¹q¤@³q¶i¨Ó´N¯àµo¥ú¡C¿OºÞªº¥\¥Î¬OÅý¹q³q¹L¡A§â¹qµoªí¥X¨Ó¡C

 

¡i°ò·þ®{ªº¥¿·~¬O¨Æ©^¯«¡j¬ù¨º¨Ç²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¥L­Ì¤]ºØ¥Ð¡A¤]¦³®a°È¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¬O¥L­Ìªº°Æ·~¡A¥L­Ìªº¥¿·~¤D¬O¨Æ©^¯«¡C°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ë¡C

 

¡i¨Æ©^¯«¬O²½¥qªº¥»¦æ¡j²½¥q¬O¤@¯Z±Mªùªº¤H¡A¥¿¦p¦P±Ð­û¡B«ß®v¡BÂå¥Í¡B¤uµ{®v¡A¬O¤@¯Z±Mªùªº¤H¤@¼Ë¡C±Ð­û¬O±Mªù±Ð®Ñªº¡AÂå¥Í¬O±MªùÂå¯fªº¡A«ß®v¬O±Mªù¿ì²zªk«ß¨Æ°Èªº¡A¤uµ{®v¬O±Mªù§@¤uµ{ªº¡A¦Ó²½¥q¤D¬O±Mªù¨Æ©^¯«ªº¡C¨Æ©^¯«´N¬O²½¥qªº¥»¦æ¥»·~¡C

 

¡i­n¦b±Ð·|ùبƩ^¯«¡j³q±`§Ú­Ì§@¥ô¦ó¨Æ¡A³£­n¦³¤@­Ó¹ïªº¥ß³õ¡A¤@­Ó¥¿·íªº³õ¦X¡C¤ñ¤è¡A±Ð®Ñ­n¨ì¾Ç®Õ¡A§@«ß®v­n¨ìªk®x¡A§@Âå¥Í­n¨ìÂå°|¡A§@¤uµ{®v­n¨ì¤u³õ¡C¦P¼Ëªº¡A¨Æ©^¯«¤]¥²¶·¦b±Ð·|ùØ¡F±Ð·|´N¬O¤H¨Æ©^¯«¤@­Ó¹ïªº¥ß³õ¡A¤@­Ó¥¿·íªº³õ¦X¡C

 

¡i¨Æ©^»P¥Í¬¡À³¸Ó¤@­P¡j§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ©^¡A¤£¬O°ÛÀ¸¡A¤£¬Oªíºt¡A¤D¬O¤@ºØ¸g±`ªº¥Í¬¡¡C§@À¸ªíºtªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¥Í¬¡ªº©M¥L­Ì©Òªíºtªº§¹¥þ¤£¦P¡C«Ü¥i¯à¥L­Ì¦b»O¤Wªíºt¤@­Ó«Ü¨}µ½¡B«Ü·O·Rªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¦b¥Í¬¡ùØ«Ü¥û´c¡C©Ò¥H¥Í¬¡©Mªíºt§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«ªº¤H¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¨Æ©^§¹¥þ¤@­P¡C§Ú­Ìªº¨Æ©^´N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]´N¬O¨Æ©^¡C