¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¨Æ©^ªº°Ê¾÷»P¥Øªº¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i«H®{­n¦b¦a¤W¹w³Æ¤Ñ¤Wªº§÷®Æ¡j½Ð°Ý¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº¥Í¬¡¡B¦æ¬°¡B«ä·Q¡A¯à§_»P¤Ñ¤W¦X±o°_¨Ó¶Ü¡H²{¦b¦³¤£¤Ö°t¦X¹s¥ó¤½¥q¡C¥L­Ì¦³¹Ï®×¡A»s³y¹s¥ó¡AµM«á§Ú­Ì¦Û¤v¥h°t´ê°_¨Ó¡C¥L­Ì¦³¿ûµ^¡B§ÉçE¡A¬Æ¦Ü¦³©Ð¤lªº¹s¥ó¡A§Ú­Ì¶R¤F¹s¥ó¡A«ö·Ó¹Ï®×¥h§¹¦¨¡A³o¼Ë¥i¥H¬Ù¤F¤@¥bªº»ù¿ú¡C¦]¬°¦b¤å©úªº°ê®a¡A¤u¸ê«Ü¶Q¡C§Ú­Ì«H®{¤]¬O³o¼Ë¡C¤µ¤é­n¦b¦a¤W¹w³Æ§÷®Æ¡A­n¬°±N¨Ó¤Ñ¤WªºÆF®c¡A¤]³\§A¬O¤@±ø¾î¤ì¡A­n´¡¶i¥t¤@±ø¤ìÀYªº¤Õ¤¤¡A¦ý§A­n´¡¶i¥t¤@¤ìªº¤W­±ÁÙ¦³ÀÍ¡A´¡¤£¶i¥h¡A©Ò¥H¥²¶·¥h±¼¡C§Ú­Ìªº¨­¤W¬O§_¦³¨Ç¦h¾lªºªF¦è¡H§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¯à§_´ê±o¤W¤Ñ¤Wªº¼Ë¦¡¡H

 

¡i§A¬Ý¬Æ»ò¬°Ä_¶Q¡j¨S¦³²§¶H´N¥h¨Æ©^¯«¡A¬O®e©öªº¡F¨S¦³»X¥l´N¥h¨Æ©^¯«¡A¤]¬O®e©öªº¡F¦]¬°§A®Ú¥»¤£»Ý²z·|¯«ªº­n¨D¡CÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡A¥[¤W«H®{ªº±¡·P°µ«ü¾É¡A§A·|·F±o«Ü¦¨¥\¡C¤ß±¡¥iÀu±y¦Û±o¡A¥u­n§A±q¥¼¸g¾ú¯«ªº©I¥l¡C¥i¬O¡A¤@¥¹§A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þªº®t¨Ï¡A¯«´N¾ã¤éÅXµ¦µÛ§A¡F¨º§A¦A¤]¤£¯à®Ú¾ÚÀY¸£¤Wªºª¾ÃѨӬ°Í¢¤u§@¡C¤@­Ó¥¼³Q¥D­C¿q§ì¦íªº¤H¡A¥L¤£·|¬Ý¨Æ©^¬°Ä_¶Q¡A¬°¯«Â\¤Wªº®É¶¡¬°Ä_¶Q¡A¥H©Ê©R¬°Ä_¶Q¡C¦ý«Où»¡¡G¡u§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡v(®{¤G¤Q24)¡C«Où¤£ÅU¥L¦Û¤vªº¦w¦M¡A¦]¬°»{©w¥L¬OÄÝ©ó¥Dªº¡F°£¤F§¹¦¨¥D©Ò¥æ¥Iªº¨Ï©R¤§¥~¡A¥Lµ´¹ï¤£ºÞ§Oªº¡C¢w Oswald Chamblers¡mMy Utmost for His Highest¡n

 

¡iªA°È¯«¸t¡j­C¿q°ò·þªº¤H¥Í¡A¬O¦³¥v¥H¨Ó¥þ¥@¬É¤W³Ì´L°ªªº¤H¥Í¡C¦a¤W¨S¦³¥ô¦ó«Ò¤ý¡A´¿Àò±o³oºØ½÷·×¡B¯u¹êªº«ÂÅv¹³Í¢¤@¼Ë¡F¨S¦³¥ô¦ó«i¤h¡A¦b¾Ô³õ¤W´¿¥ß¹L³oºØ©_²§ªº¥\ÁZ¡A¹³³o¦ì®³¼»°Çªº¤ì¦K©Ò¥ßªº¡CÍ¢¤H¥Íªº³W«ß¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O¬°¤HªA°È»ò¡HÍ¢¤@¥Í¬üÄRªº·³¤ë¤¤ªº½e»Ê´N¬O¡G¡u¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C¡vÍ¢§¹¥þ¬O¬°§O¤H¬¡µÛ¡CÍ¢±q¨Ó¥¼´¿·Q¨ì¦Û¤v¡A¤]¥¼´¿±M¬°¦Û¤v§@¹L¤@ÂI¬Æ»ò¡C¨ì¤F³Ì«á¡AÍ¢¦bÍ¢¤@¥Í³Ì¤jªºªA°È¤u§@¤¤¡A¬y¥XÍ¢¦Û¤vªºÄ_¦å¡C§Ú­Ì°Z¤£·í±q§Ú­Ìªº¥D¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¤¤¡A¬Ý©ú¥Õ¥@¬É¤W³Ì¯u¹êªº¤H¥Í¡A«K¬O§Ñ°O¦Û¤v¥h·R§O¤H»ò¡H¦Û¨p¦b¦U³B³£·´Ãa¤F³oºØµ}¤Öªº¦æ¬°©Òªí²{ªº¬üÄR¡C§Ú­Ì¥²¶·Àò±o³oºØªA°Èªººë¯«¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¤H¥Í«K¹³°ò·þ¤F¡C¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i¨Æ©^¯«¬O¬°µÛ¦b±Ð·|¤¤³q¦æ¯«ªº¦®·N¡j¡u»P¯«¦P¤u¡vªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O«üú¦¤H³Q¥l¨Ó¡uÀ°§U¡v¯«¡A¡u»P¯«¦P¤u¡v¤D¬OÅý¯«¦Û¤v¦b±Ð·|¤¤³q¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦]¬°¥u¦³ÂÇú¦±Ð·|¡A¤~¯à§¹º¡ªº¹üÅã¥XÍ¢ªº´¼¼z©M¯à¤O¡C³o¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C¥¢¥h¤F³o¯«³Ì¤¤¤ßªº¦®·N¡A°Z¤£´Nµ¥©ó¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡n

 

¡i¦Û¥Ñªº¶Â¥£¡j¦h¦~¥H«e¦b«D¬w²±¦æµÛ³c½æ¥£Áõªº¥Í·N¡C¦³¤@­Ó­^°ê¶Q±Ú¨ì³c¥£¥«³õ¥h¡A¦b¥£Áõ°ï¤¤¡A¬Ý¨­Åé°·§§¡A¦~¬ö»´»´ªº¡A´N§â¥L¶R¤F¦^¨Ó¡C¥L¹ï¥£Áõ»¡¡G¡u§Ú¥Î¿ú¶R¤F§A¦^¨Ó¡A²{¦b§A¥i¥H§¹¥þ¦Û¥Ñ¡AÀH§Aªº·N«ä¦Û¥Ñ¨Ï¥Î§A®É¶¡©M¤O¶q¡A©ÎÀH·N©¹¨Ó¡C¡v³o¤Ö¦~¶Â¤H¤£©ú¥Õ¡AµS¿Ý¦a»¡¡G¡uÃø¹D§A¶R¤F§Ú¨Ó¡A¬°­n¥s§Ú¦Û¥Ñ¶Ü¡H¨S¦³¤HºÞ§Ú¶Ü¡H¡v¨º­^°ê¤H»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v¨º¤Ö¦~¶Â¤H»¡¡G¡u§A¬J¦p¦¹¦n¤ß¡A§Ú¤£Ä@·NÂ÷¶}§A¡A§ÚÄ@¤@¥ÍªA¨Æ§A¡A°µ§Aªº¨Í¹²¡Aªí©ú§Ú¹ï©ó§Aªº·P®¦¡A¦]¬°§A´£©Þ¤F§Ú¡Aµ¹§Ú·s¦Û¥Ñ¡C¡v

    «Où»¡¥L¬O­C¿q°ò·þªº¥£¹²¡A¨­¤W±aµÛ¦Û¥Ñªº¦L°O¡AÄ@·N§â¸U¨Æ·í§@ÁT¤g¡A¥hªA¨Æ±Ï¤F¥Lªº¥D­C¿q¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤@ªKµ§¡j¦oÁö¤w°ªÄÖ¤C¤Q¤E¡]1989¡^¡A¥B¤ßŦ±`¦³¤ò¯f¡A¦ý¨C¤Ñ²M¦­´N©¹¦L«×ªº¤jµó¤p«Ñ¶]¡A´M§ä³h¥FÄȾj¡B±I¹æ©t¿Wªº¤H¡A¦ù¥X·Å·xªº¤â¡A¸Ñ¨M¥L­Ìªºµh­W¡C

¦o¦³¤@­Ó°í±jªº²z©À¡G­n±N°ò·þ·R¤ß¤§¹D¦æ¥X¨Ó¡AÅý¤Z§¤¦b¶Â·t¸Ìªº³£¬Ý¨£¥ú¡A³Q¿ò±óªºª¾¹D¦³¤HÃöÃh¥L­Ì¡C

¦o¬O½Ö¡H´N¬OºaÀò¤@¤E¤C¤E¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¼wÁ¢¨F­×¤k¡]Mother Teresa¡^¡C¥i¬O³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥H¦o½G®zªº¨­Åé¡A¦ó¨Ó¨º¼Ë±R°ª¤§¤ß§Ó¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é©O¡H

¼wÁ¢¨FÁ¾¨õ¦a»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¤@ªKµ§©ñ¦b¥D¤â¤¤¡A¦p¦ó·Q¥ÑÍ¢¡A¦p¦ó¼g¤]¥ÑÍ¢¡C¡v

¦³¤H°Ý¦o¡A¯«µ¹¦o³Ì¤jªººÖ®ð¬O¬Æ»ò¡H¦^µª»¡¡G¡u¯«µ¹§Ú¦³¾÷·|¡A¤G¤Q¥|¤p®ÉÀ°§U¥i¼¦¤H¡C¡v¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡iÅý¥D¨Ï¥Î§A¡j·ç¨å¤H¿Õ¨©º¸¡]Alfred Nobel 1833¡ã1896¡^¦Û¥®¹ï¤Æ¾Ç§Y¦³¿@«p¿³½ì¡A¨ü±Ð¤_Ĭ«X«á¡A«K¦^¨ì¤÷¿Ëªº¤Æ¤u¼t¨ó§U³]­p³½¹p¤ô¹p¡A¦ý¥L³Ì¤j§ÓÄ@¬O¬ã¨s¤@®M¤èªk¨Ó¾r¾p¬µÃĤ§Ãzµo©Ê¡A±N³o·¥¨ã±þ¶Ë¤OªºªF¦èÅܬ°³yºÖ¤HÃþªº¯à¤O¡C¦b¹êÅç´Á¤¤¡A¦³¦n´X¦ì±o¤O§U¤â³£¤£©¯³Q¬µ³à¥Í¡C¤@¤K¤»¤»¦~¥L²×©ó±Nµv¤Æ¥Ìªo²V¦XªOª¬ª¿Ä¦¤g¦Ó¦¨¥\¦aµo©ú¤@ºØ¦w¥þ¬µÃÄ¡A¨Ãµ¹©R¦W¬°¬µÃÄ¡]Dynamite¡^¡A±q¦¹¥H«á¡A¬µÃijQ¥Î¨Ó¬µ¤s¡BÅP¸ô¡A¤£¶È¨S¦³¦MÀI¡A¥B®e©ö¾Þ§@¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦U°ê­x¤õ°Ó¯É¯É¦V¥L­qÁʫ¤O±j¤jªº¬µÃijyªZ¾¹¡A¨Ï¥Lµuµu¼Æ¦~¤º¦¨¬°»õ¸U´I¯Î¡C

·í¥L¿Ë¾ú´X¦¸ºG»Å¾Ôª§¡A¥Ø¸@µL¶d¥Í©R³Q±þ¡A¿Õ¨©º¸¹ï¥L©Òµo©úªº¬µÃĶV¨Ó¶V«á®¬¡A¨}¤ß¤£¦w¡C¦]¦¹·í¥L±ß¦~¦b¸q¤j§QÀø¯f®É®½¥X¹d´Ú¡A¦¨¥ß¿Õ¨©º¸¼ú°òª÷·|¡A¨C¦~¹{¼úµ¹¹ïª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¤å¾Ç¡BÂå¾Ç¤Î©M¥­¦³¨ô¶V°^Ämªº¤H¡C

¤Zª«¬Ò¦³§Q¹ú¡A¬Ý§A«ç¼Ë¥Î¥¦¡C·Q¨ì»X®¦°ò·þ®{¡A°²­YªÖ§â¦Û¤v¥æ¦b¥D¤â¤¤¡A¥²¯à¦¨¬°¤@­Ó¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¥s§A¾l³Ñ¥Í©RÅã±o§ó¦³»ù­È¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i¦Û°Ê¥h±´³X¡j¤ý©n©f¬O¬Y±Ð·|ªº·|¤Í¡AÁöµM¨ü®û¤w¦³¦h¦~¡A¦ý¦o¥u°Ñ¥[¥D¤é¾Ç±R«ô¡A«Ü¤Ö°Ñ¥[¨ä¥L»E·|¡Cªª®v©M¶Ç¹D¤H´¿¦h¦¸ÁܽЦo­t³d¤@¨Ç¨àµ£¤u§@¡A¨Ò¦p¾á¥ô¥®¨à¯Å¥D¤é¾Ç©Î¦b¨àµ£±R«ô­Ý¥ô¾É®v¡A¦o³£¥H¤@©Úµ´¡A¤£¬O±À»¡¤£¾A¦X«K»¡®É¶¡¤£¤è«K¡C©Ò¥H¦o¥u¬O¤@¦ì±R«ô±Ð¤Í¡C

¥i¬O³Ìªñ¦o«o¥D°Ê¥h§ä±Ð·|ªº±´³X¤£§Ñ³¡ªø¡A¸ß°Ý¥L¤°»ò®É­Ô¥h·|¤Íªº©²¤W±´³X¡C³o³¡ªøı±o¬Æ¬°©_©Ç¡A³o©n©f¥H«e±q¤£µªÀ³¾á¥ô¥ô¦ó¨Æ©^¡A«ç»ò²{¦b­Ë¦Û°Ê½ÐÅÕ¡A«K»¡Åwªï¦o¥[¤J¥L­Ìªº¶¤¥î¡A¦]¬°¦h¤@­Ó¤H¥i¥H¤À¦¨¨â¶¤¡A¥h¤£¦Pªº®a®x¡A¤×¨ä¬O¥h±´³X¨º¨Çªø´Á±w¯f¤£¯àªð±Ð·|ªº¦~¦ÑªÏÅé¡AÀ°§U¥L­Ì¬d¸g©Më§i¡C«çª¾¤ý©n©f»¡¥uÄ@·N¥[¤J±´³X¦~»´·|¤Íªº¨º¤@¶¤¡C³¡ªø¨S¦³°í«ù¤v¨£«KÅý¦o¥[¤J¤F¡C

°_ªì¤@¨â¦¸ªº±´³X¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡A³o©n©f¥u¦b®Ç¬Ý¬Ý±´³X¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡C«á¨Ó¡A¦o±´³X®É«o±a¤F¤@¨Ç³f«~Åý³o®aªº¥D°ü¬Ý¡A°Ý¦o¦³§_¿³½ìÁʶR¡A¥i¥H¦³¤C§éÀu«Ý¡C¨º®aªº¥D°ü¤£¦n·N«ä©Úµ´¡A«K¶R¤F¤@¨Ç¡C¨ä«á³o¦ì¤¸©n©f»{ÃѤF¤£¤Ö®a®x¥D°ü¡A§ó¦Û°Ê¤Wªù¥h±À¾P³f«~¡C³o®É±Ð·|ªºªªªÌ¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦o¨Ã«D¦s¤ß§ë¤J±Ð·|ªº¨Æ©^¡A¤D¬O¶XµÛ¾÷·|±À¾P³f«~¡A©ó¬OÄU¦o³o¼Ë°µ¤£¤Ó¾A·í¡C«çª¾¦o»¡³o¼Ë¨S¦³¬Æ»ò¤£§´¡C

§Ú­Ì¦³§_§Q¥Î±Ð·|¬°¬¢½Í¥Í·N©Î¤¶²Ð³f«~ªº³õ©Ò¡A¨Ï¸t·µ¦¨¬°§I´«¿ú°]ªº¦a¤è©O¡H

¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡v¡C¡]¤Ó¤Ü¤@14¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n


¡i§Aªº³d¥ô¬O·R¥D­C¿q¡j¦³¤@¦ì¦~»´¯«¤÷¦V¼w·ç²ï­×¤k©ê«è¤u§@¤Ó¦£¤F¡A¨Ï¥LµLªkªA¨Æ½a¤H¡A¦Ó¨ºÅ׬O¥L³Ì´÷±æ°µªº¨Æ¡C¼w·ç²ï­×¤kÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«á¡A¦^µª¥L»¡¡G¡u§Aªº¥ô°È¤£¬OªA¨Æ½a¤H¡A¦Ó¬O·R­C¿q¡C¡v¢w¢w ¡m¦p¦ó¦Û§Ú¦¨ªø¡n

 

¡i¥ÌÄ@©ñ±ó¦Û¥Ñ¨ÓªA¨Æ¥D¡j±q«e¦³¤@¶Â¤H¡A¬°¤H©Ò½æ¡A»P©d¨àÅx²\§i§O¡Aª¬¦Ü±~·[¡A¦³¤H¨£¦Ó°Ê¤F·O¤ß¡A¥X­«»ù§â¥L¶R¦^¨Ó¡C¶Â¤H¥H¬°¤£¹L¬O´«­Ó¶R¥D½}¤F¡C¤£®Æ¨º¶R¥Lªº¤H¹ï¥L»¡¡G°Ñªiªü¡I§Ú¥X­«»ù¶R§A¡A¬O¥s§A±o¦Û¥Ñªº¡A§A¦^®a¥h§a¡C°Ñªi«o»¡¡G§Ú¥»¬°¥£Áõ¡A§A¶R¦ÓÄÀ§Ú¡A§A¯u¬O·¥¤j®¦¤H¡A§Ú³Q§Aªº·R·P°Ê¡A§Ú¤£Ä@¦Û¥Ñ¡A§ÚÄ@¸òÀH§A¡A²×¨­¬°§Aªº¥£¹²¡C§Ú­Ì¹ï©ó¤W«Ò¡A¤]À³¦p¦¹¡C¶·ª¾¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Óµ´¹ï¦Û¥Dªº¤H¡A¤£¬°¤W«Òªº¥£¹²¡A«K¬°Å]°­ªº¥£¹²¡A¤£ªA¨Æ¤W«Ò¡A§YªA¨ÆÅ]°­¡AÁö¦³¾Ç°Ý¡A¦a¦ì¡K¡K¥ç¤£¯à§K¡C

 

¡i¬°¤@¦Ê¸U§Ú¤]¤£·F¡j¦³¤@­Ó·s»D°OªÌ¦b¦L«×¹C¦æ¡A¬Ý¨£¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¦b¦L«×³]¥ß¤@°Ý³ÂºÆ°|¡A±M¦¬±w¤j³ÂºÆªº¤H¡C¥L¨C¤é¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¬°¥L­Ì¬~³ÂºÆªº¶Ë¤f¡C·s»D°OªÌ»¡¡G¡y´N¬Oµ¹§Ú¤@¦Ê¸U¤¸¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¤£·F³oºØ¤u§@¡C¡z¶Ç±Ð¤h¦^µª»¡¡G¡y­Y¬O¬°µÛ¤@¦Ê¸U¤¸¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¤£·F³oºØ¤u§@¡C¡z

 

¡i¥ÕÂF»P¿P¤l¡j¦³´X­Ó¶Q°ü¡A¦b¤@°_ÅG½×§@¨Æ¡A¥Ñ­t³d¥ô¦Ó§@¸û¦n©O¡H§í¬O¥Ñ·Rµ¦Ày¦Ó§@¸û¦n©O¡H¦³ªº»¡¥Ñ­t³d¼g§@¸û¦n¡F¦³ªº»¡¥Ñ·Rµ¦Ày¦Ó§@¸û¦n¡F¦³ªº»¡¡A¬J§@¦P¼Ëªº¨Æ¡A´N¦P¼Ëªº¦n¡C¾A¤@¶Ç¹D¤H¨Ó¨ì¡A¦o­Ì´N½Ð¶Ç¹D¤H¨MÂ_¡C¶Ç¹D¤H´N±q¦ç³U¤¤¨ú¥X¬Q¤é°Å¤Uªº³ø¯È¤@­¶¡A¦b¦o­Ì­±«e»wŪ¡G¤ñ§Q®É°ê¤§¦w§I§B«°¬Y¤H¡A¦b¨äò¤U®·±o¤@¿P¡A¶î¥H¬õ¦â¡A¸m©óÅ¢¤¤¡F¤S¥H¤@Ãd¸m¤@¥ÕÂF¡F¹EÄâ¤GªÌ­¼§¤¨T¨®¡A«e©¹¤G¦Ê¤T¤Q¤­¤½¨½¤§»·³B¡C¦¸±á¤C®É¤Q¤­¤À¡A±ÒÅ¢±N¥ÕÂF©M¿P¤l©ñ¤F¥X¨Ó¡C¿P¤l¹L¤F¤@¤p®É¹s¤C¤À­¸ªð¥»«°¡A¥ÕÂF«h¹L¤F¤T¤p®É¤è¤~ªð¦^¡C¥ÕÂF¥ÑÅ¢©ñ¥X¤§®É¡A¥ý¦bªÅ¤¤¦^µ¾¼Æ©P¡A¦ü³V¤è¦V¡A©Î¦b¹Cª±¡A¤[¤§¤è¦V¥»«°­¸¥h¡C¿P¤l¦]¬°±_¤¤¦³Âú¡A¤@¥ÑÅ¢¥X¡A§Y¦æ¾Ä¤O­¸¦P±_¤¤¡A®i¨ä¯h­ÂÂùÁl¡AÂЩóÂú¤W¡F¥À¤l¦P¼Ö¡CÆ[¦¹¥ÕÂF»P¿P¤l¡A¦o­Ì©Ò½Í¤§°ÝÃD¥ß§Y¸Ñ¨M¡C¥ÕÂF¤§­¸¦^¥i¤ñ­t³d¦Ó¬°¡F¿P¤l¤§­¸¦^¤D¥Ñ·R¤§µ¦Ày¡C¡y«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¤»¸`¡^

 

¡i¨Fºz¸ô®Ç«õ¤«¡j¦³¥S§Ì¨â¤H¡A·Q­n¯d¦W«á¥@¡C¤@¬°¦Û¤v¦b¤½¸ô®Ç¿v¤F¤@®y¬ö©À¸O¡A¤W¨è¥Lªº¦W¦r¨ÆÂÝ¡A¥H¬°³o¼Ë«K¥i¶Ç¦W©ó«á¥@¤F¡C¥t¤@­Ó¦b¨Fºz¤¤ªº¸ô®Ç«õ¤F¤@¤f¤«¡C¯h¥Fªº®È«È¸g¹L¨º¤«¡A¥²µM°±¤U¨V¤ôºZ¶¼¡A±o¥H¸Ñ´÷¡A­«®¶ºë¯«¡C¨ºùبS¦³°O­z¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¨Æ¹ê¤W¤]¥Î¤£µÛ¡A¦]¬°±o¨ì¥L¨ÑÀ³ªº¤H¡A¥²µM·P¿E¬ö©À¥Lªº¦W¡C§A­Y§@¤@¬¡¤ô¹Bªe¡A¥²¦³³\¦h¤H±q§A±o¨ì¨ÑÀ³¡A¬ö©À§A¡A¬°§A·PÁ¯«¡C¡]°Ñ¬Ý­ôªL¦h«á®Ñ¤E³¹¤Q¥|¸`¡^

 

¡i°ò·þ®{¥Í©R¤¤¦³¤@­Ó¯S©Ê´N¬O­n¨Æ©^¡j¦b°ò·þ³o­Ó¥Í©RùØÀY¡A¦³¤@­Ó«D±`¤jªº¯S©Ê¡A´N¬OªA¨Æ¡A´N¬O¨Æ©^¡C°ò·þ³o­Ó¥Í©R¡A¤D¬O¤@­ÓªA¨Æªº¥Í©R¡A¤D¬O¤@­Ó¨Æ©^ªº¥Í©R¡C§A­Y¤£Åý¥¦ªA¨Æ¡A¤£Åý¥¦¨Æ©^¡A´N¦p¦P§â¤@°¦³¾Ãö¦bÅ¢¤lùØ¡A¤£Åý¨e­¸¤@¼Ë¡A³o¹ï¨e¬O¤@¥ó«D±`µh­Wªº¨Æ¡C³¾ªº¥Í©Rªº¯S©Ê´N¬O­n­¸¡A§A§â¨e±qÅ¢¤lùØ©ñ¥X¥h¡AÅý¨e¤j­¸¤@³õ¡A¨e´N¤j¤j¨É¨ü¤@µf¡Aı±o¬O¹L¸`¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó°ò·þ®{¶V¦³¨Æ©^¡AùØÀY´N¶V·PıÄÀ©ñ¡A¦]¬°°ò·þ³o­Ó¥Í©Rªº¯S©Ê´N¬O¨Æ©^¡C

 

¡i¨Æ©^¥D¬O¥Í©Rªº»Ý­n©M¯S©Ê¡j¨Æ©^¥D¡AÁöµM¤@­±¤]ı±o³Â·Ð¡A¦³ªº®É­Ô¤]¦³­«¾á¡A¦ý§Ú­Ì«o·Pı§Ö¼Ö¡BµÎªA¡I¦]¬°³o¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¬G¨Æ¡C³o´N¦n¹³¦Y¶º¤@¼Ë¡AÁöµM¬°¤F¦Y¶º¡A¦b¤H¥Íùؤ£ª¾¼W¥[¦h¤Ö³Â·Ð¡A¦pªG¯à¤£¦Y¶º¨º¬O¦h¦n¡I¦ý¨ì¤F®É­Ô¡AÁÙ¬O¤£¯à¤£¦Y¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¥Í©Rªº»Ý­n¡A¥Í©Rªº¯S©Ê¡C

 

¡i¥D¥Î·R¨Ó¿EÀy©¼±o¨Æ©^Í¢¡j¥D¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¦V©¼±oÅã²{¡A­n©¼±o¨Æ©^Í¢ªº®É­Ô¡A´N¬O¤T¦¸°Ý¥L»¡¡A§A·R§Ú»ò¡H¥D´N¬O¥Î³o­Ó·R¨Ó§l¤Þ©¼±o¡B¿EÀy©¼±o¡A­n©¼±o°_¨Ó¨Æ©^Í¢¡Aªª¾iÍ¢ªº¦Ï¡C§A¬Ý¨£¦b³oùØ¡A¥D¨S¦³«j±j©¼±o¡C¥D¤£¬O¹³®»±jµs¤@¼Ë¡A¨Ó§â©¼±o®»¥h¨Æ©^¡F¥D¤D¬O¥Î·R¨Ó§@¤@­Ó¦]¯À¡A¦b©¼±oùØ­±¿EÀy¡B§l¤Þ¥L¡A¥s¥L¤£¯à¤£¨Æ©^¡C

 

¡i¨Æ©^¯«¤D¬O«H®{ªº¥»¦æ¡j§Ú­Ì¨Æ©^¥D¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¤@¥ó¨Æ¡C½×¨­¤À¡B½×¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤D¬O²½¥q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·Fªº¤@¦æ´N¬O¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì­Y¤£¨Æ©^¯«¡A¦Ó¥h§@§Oªº¡A§Ú­Ìªº¦æ·~´N¿ù¤F¡C³o¦n¹³Âå¥Í¤£¥h¬Ý¯f¡A¤Ï¦Ó¥h±½°¨¸ô¡A³o¬O§ï¦æ¤F¡AÂ÷¶}¥Lªº¥»¦æ¬Û®t¤Ó»·¤F¡C

 

¡i§ÚÄ@§@·Ñ¬´¡j¦b¤@­Ó¥D¤é¾ÇùØ¡A±Ð­ûÁ¿µ¹¾Ç¥ÍÅ¥¡G¡y±Ð·|¦n¤ñ¤õ¨®¡C¦³¤õ¨®ÀY¡A¦³¤õ¨®­y¹D¡A¦³¿O¡A¦³²Ã¡A¦³§¤´È¡A¥¿¦p±Ð·|ùØ­±¦³¦UºØ¤H¤~¡Aµo¥Í¦UºØ¥\¥Î¡A¸Ë¹BÄÝÆFÂ×´I¡A¨ÑÀ³¤H­Ìªº»Ý­n¡C½Ð°Ý§A­ÌÄ@·N§@¨º¤@³¡¤À¡H¡z¦³¤@¦ì¤p¾Ç¥Í»¡¡G¡y§ÚÄ@·N§@²Ã¡C¤õ¨®¤@¨ì¡A²Ã´NÅT¤F¡A»·»·¥s¤HÅ¥¨£¡A¤£¦Ü©ó¨ü¶Ë¡C¡z¥t¦³¤@¦ì¤p¾Ç¥Í»¡¡G¡y§ÚÄ@·N§@¬]¡C§Ú¬Ý¤õ¨®¬ï¹L°¨¸ôªº®É­Ô¡A®É±`¶Ë¤H¡A§@¬]¬O³Ì­nºòªº¡C¡z¤S¦³¤@¦ì¤p¾Ç¥Í»¡¡G¡y§ÚÄ@·N§@¨®´[¡C¥i¥H¸ËµÛ³\¦hÂ×´Iªºª««~¡A¨ÑÀ³¦U«°ªº»Ý­n¡C¡z¦³¤@¦ì³»¤pªº¾Ç¥Í¡A©l²×¤£¶}¤f¡C±Ð­û´N°Ý¥L»¡¡G¡y§AÄ@·N§@¬Æ»ò¡H¡z¨º¦ì¤p¾Ç¥Í´N»¡¡G¡y§ÚÄ@·N§@·Ñ¬´¡C¡z±Ð­û»¡¡G¡y·Ñ¬´¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¡z¥L»¡¡G¡y¤õ¨®¨S¦³·Ñ¬´´N¤£¯à¦æ°Ê¡C³o·Ñ¬´±qÄlªù°e¶i¥h¡A¸g¤õ¿N¹L¤§«á¡AÅܦ¨¬´´í¡A­Ë¦b¸ô®Ç¡A¨Ã¤£³Q¤H°O©À¡A¦ý¥¦«o¦bÁôÂ䤵o¥Í¤F²ö¤jªº¯à¤O¡A±À°Ê¾ã³¡¤õ¨®¡C©Ò¥H§ÚÄ@·N§@·Ñ¬´¡C¡z§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡AÄ@·N¦æ¦b¤H«eªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦ý¬OÄ@§@ÁôÂäu§@ªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªº¤Ö¡C¦b­I«á¬°µÛ±Ð·|ë§i¡A´N¹³¤õ¨®¤Wªº·Ñ¬´¤@¼Ë¡C

 

¡i¦^¨ì¹A³õ¥h¡j¦³¤@­Ó½a­W¥X¨­ªº«Ä¤l¡A¥Lªº§Ó¦V¬O¶i¤j¾Ç¡A¶i¯«¾Ç¡AµM«áÄm¨­§@¶Ç¹D¤H¡F®a¹ÒÁöµM§xÃø¡A¦ý¥LÁ`ºâ³]ªkŪ§¹¤F¤¤¾Ç¡C²¦·~«á¨­Åé¤í¨Î¡AÂå¥Í¥s¥L¥t´«¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C©ó¬O¥L´N¦b¹A³õùا@¤u¨â¦~¡C¥H«á¥L¦Ò¶i¤F¤j¾Ç¡I¦ý¬O¨D¾Çªº²{¹ê¨S¦³±aµ¹¥L¥­¦w¡C¥DªºÁn­µ¤´¬O­n¥L¦b¹A§øùا@¤@©¾¸Ûªº«H®{¡AÀ°§U§ø¤lùتº±Ð·|¡C¥L¬°¤F­n°kÁ׳o­ÓÁn­µ¡A´¿¶i¤J·¥¤jªºª§¾Ô¤¤¡C²×©ó¥L§íªA¤F¦Û¤vªº³¥¤ß¡A¨M©w¦^¨ì¹A³õ¥h¡C¤Q¦~«á¡A¥L¬O¹A§ø±Ð·|ªº¤@¦ìªø¦Ñ¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¤W¹LÁ¿»O¡A¦ý¥Lªººë¯«©M¼vÅTµ¹±Ð·|±a¨Ó¤F´_¿³¡C¥D¦w±Æ§A§@¬Æ»òªÏÅé¡A§A´N§@¬Æ»òªÏÅé¡C

 

¡i¬°¯«¬~¸J¡j¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¯Î¦b¥L¿ð¼Ç¤§¦~¡A¨ìª÷¤s®üÆWÃ䪺¥Í©R±Ï§U¤¤¤ß±q¨Æ¬~¸Jªº¤u§@¡C¥LÁ{²×®É¡A¿òÃؤQ¤­¸U¤¸µ¹±Ï§U¤¤¤ß¡A¤@­Ó³h§xµL¨ÌªÌªºÁ×Ãø©Ò¡C¤S®½¤Q¤G¸U¤K¤d¤¸µ¹»«¦{ªºÀ±ÁɨȾǰ|¡C

       ¸t½Ï¸`«e¤i¡A³o¶µ¤£´M±`ªº¿òÃصoªí¥X¨Ó¤F¡C¨º®É»«¦{ªºÀ±ÁɨȾǰ|±µ¨ì¤@±i¤Q¤@¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A¦Ó¥Bªþ±a»¡©ú¥t¥~ªº¤@¸U¤K¤d¤¸±NÀH¤§¦Ó¦Ü¡C¸Ó¾Ç°|ªº°|ªøª¾¹D®½§U¤Hªº¨­¥÷¡A¦ý¬°´L­«¥Lªº¿ò¨¥¡AÁôÂÃ¥Lªº©m¦W¡C

       ¶P´µ¯S§Q®Õªø»¡¡A®½§UªÌ¤u§@¦h¦~¬Ù¦Y»ü¥Î¡A±N©ÒÁȪº¨C¤À¿ú§ë¸ê¦bªÑ²¼¥«³õ¡C³oµ§¿ú±N¥Î¨ÓÂX«Ø¦ì©ó®æÄõ°{®Õ¶é·s¦ã´Ë»¨¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¼p©Ð¡A¥H°O©À¤@¦ì¦Ñ¤H¡A±N³\¦h®É¶¡ªá¦b±Ï§U¤¤¤ß¬~¸JºÐ¡C

 

¡i¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡j¯«¤£±µ¨ü¤£±M¤@ªº¤ß¡AÍ¢¬Oµ´¹ïªº¿Wµô¡C§Aªº¤ß¨S¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¥i¥H©ñ¸m¨â­ÓÄ_®y¡C±N±R«ô¯«©M±R«ô¨ä¥Lªº°²¯«²V¦b¤@°_¡A¬O¤@¥ó¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡A¥¿¦p­n§âªo©M¤ô²V¦X¦b¤@°_¤@¼Ëªº¤£¥i¯à¡C­Y°ò·þ§¤¦b§Ú­Ì¤ßùتºÄ_®y¤W¡A§Ú­Ìªº¤ß±N¤£¦A¦³ªÅ³B®e¯Ç¨ä¥LªºÄ_®y¡F¤Ï¤§¡A¦pªGÄÝ¥@ªº¶i¨Ó¡AÄÝÆFªº´N·|¥X¥h¡C

 

¡i¥D¤â¤¤ªº¤@ªKµ§¡jºaÀò¤@¤E¤C¤E¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¼wÁ¢¨F­×¤k(Mother Teresa)¡A¥Í«e¤ßŦ±`¦³¤ò¯f¡A¦ý¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¨C¤Ñ²M¦­´N©¹¦L«×ªº¤jµó¤p«Ñ¶]¡A´M§ä³h¥FÄȾj¡B±I¹æ©t¿Wªº¤H¡A¦ù¥X·Å·xªº¤â¡A¸Ñ¨M¥L­Ìªºµh­W¡C¦o¦³¤@­Ó°í±jªº²z©À¡G­n±N°ò·þ·R¤ß¤§¹D¦æ¥X¨Ó¡AÅý¤Z§¤¦b¶Â·tùتº³£¬Ý¨£¥ú¡A³Q¿ò±óªºª¾¹D¦³¤HÃöÃh¥L­Ì¡C¤H°Ý»¡¡A¥H¦o½G®zªº¨­Åé¡A¦ó¨Ó¨º¼Ë±R°ªªº¤ß§Ó¡A¥B¯à¦æ¤§¥H«í©O¡H¦oÁ¾¨õ¦a»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¤@ªKµ§©ñ¦b¥D¤â¤¤¡A¦p¦ó·Q¥ÑÍ¢¡A¦p¦ó¼g¤]¥ÑÍ¢¡C¡v¦³¤H°Ý¦o¡A¯«µ¹¦o³Ì¤jªººÖ®ð¬O¬Æ»ò¡H¦^µª»¡¡G¡u¯«µ¹§Ú¦³¾÷·|¡A¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®ÉÀ°§U¥i¼¦¤H¡C¡v

 

¡i¦³¨S¦³§â¥D©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡j¦b¬ü°ê¡A¦³«Ü¦h¤¤°ê°ò·þ®{©¹©¹¦]¬°Àô¹Òªº½t¬G¡AÆF©Ê§N²H°h«á¡A¨ä¤¤­ì¦]ÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¬O¥D­nªº­ì¦]³£¬O¤H¬°ªº¡C¥»¨Ó¬O¥i¥HÁקKªº¡A¥Ñ©ó¥L¦Û¤v¨S¦³¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A±q¦Ó¨«¿ù¤F¸ô¡A¥H­P¨ì¤F¤@­ÓµL¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡F³o¤£¯à©ÇÀô¹Ò¡A¥u¯à©Ç¥L¦Û¤v¡C

        ¤ñ¤è»¡¡A¦³¤H¬°µÛ¤u§@¦¬¤J¸û¦h¡A´N·h®a¨ì»»»·ªº«°¥«¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì¨º­Ó«°¥«ªº±Ð·|±¡ªp¦p¦ó¡A¥H­P¦b·s±Ð·|¤¤®æ®æ¤£¤J¡A©ó¬O³vº¥Åܦ¨¤F¤@­Ó§Î¦¡¤Æªº°ò·þ®{¡A¨C¤Ñ¦£©ó¤u§@¡A³së§i©MŪ¸g³£¤@Ãn¤Q´H¡C¥Lªº°ÝÃD¥X¦b¥L±q¨Ó¨S¦³§â¥Dªº¨Æ±¡©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A«o¬O±N¥L­Ó¤Hªº§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¡C¥L©Ò·Qªº¡A¥u¬O¦p¦ó¯à§ïµ½¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦p¦ó¯à¦³§ó¦nªº«e³~¡A«Ü¤Ö¥h·Q¨ì¦p¦ó¯à¦h¨Æ©^¥D¡A¦p¦ó¯à¨Ï¦Û¤vªºÆF©Ê¶i¨B¡C¢w ¦ó¾åªF¡m°öÆF¤°ÀA¡n

 

¡i¹ç¾Ç¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡jÀ¹¼w¥Íªª®v¦³¤@¦¸»¡¨ì¬Y¨Ç±Ð·|ªº»â³Sª§¨ú³Ì°ªÅv«Âªº¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u³o¨Ç»â³S¥H¨Ï®{ªºÄ~©Ó¤H«ººA¥X²{¡AÅã±o¤Q¤Àźºa¡C¦ý§Ú¹çÄ@·í¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤HªºÄ~©ÓªÌ¡A¦]¬°¦o¬°¤F§O¤HÆF»îªº±o±Ï¡A¦Ó§Ñ«o¤F¦Û¤vªº¤ô³ý¡C¡vÀ¹ªª®vªº³o¥y¸Ü¯u¬O¤@°w¨£¦å¡A¥i»¡Æ[¹î¤J·L¡C®É±`±Ð·|ùئ³¨Ç¤H¬°¤Fª§¹ÜÅv¤O¡B¦a¦ì¡A­P¨Ï¥L­Ì©¿²¤¤F¹ï±N¤`ªº¥@¬É§@¨£ÃÒªº­«­n¥ô°È¡C¨º¦ì¼»º¿§Q¨È°ü¤H¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯«¾Ç®a¡A¤£¹L¦o©M¥D­C¿qªº»Ú¹J¡A¨Ï¦o±¡¤£¦Û¸T¦a­n¦V¥@¬É«Å§G¡C¥Ñ©ó¦o¼ö¤ßªº±ÀÂË¡A¨Ï±o³\¦h¤H¤]»P¦o¤@¦P«H¤F­C¿q¡C¢w¡m²M±áÅSºw¡n