¨Æ©^ªºÃø³B¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA
¡i¬ü§®ªº°Ê§@«o²@µL¶i«×¡j³\¦h¤H¤£°±¦a¤u§@¤S¤u§@¡A¥¿¦pùÄõ¡P»®º¸»¡ªº¡X¡X¦n¹³«Ä¤lÌÃM¦b·n°¨¤W¡X¡XÁö¬O¬ü§®ªº°Ê§@¡A«o²@µL¶i®i¡C¨º¨Ç·Q¾aµÛ°µ¤°»ò¨Ó¦¨´N±Ï®¦ªº¡A¦n¹³¤H¯¸¦b¿i½L¤W¤@°é°é¦a¶¤F¤S¶¡A«o®{³ÒµL¥\¡A°£«D§A¦³¤º¦bªº°Ê¤O¡F°£¤F¨Ó¦Û¯«¥Í©Rªº®ð®§¥~¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¶i®i¡A¤]¥u¦³¥¦Ì¯àµ¹§A¯à¤O¬°§O¤H°µ¨Ç¤°»ò¡C¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n
¡i¦£¦ÓµL¹ê¡j¹p©¬ªª®v¡]Alan Redpath¡^¦bªÛ¥[ôªº¼}}§«ô°óªª·|´Á¶¡¡A¦b¿ì¤½«ÇÀð¤W±¾¤F³o¥y¸Ü¡G¡u·í¤ß¦£¦ÓµL¹ê¡C¡v¡]Beware of the barrenness of busy life¡^·Q³o¦ì¯«ªº¹²¤H¬O³Q·|¤º·|¥~ªº¨Æ°ÈÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¤@ÁY¤Ñ«G¡A³s¦Û¤v¤]§Ë¤£²M·¡¬Q¨à¨ì©³¦b¦£¨Ç¬Æ»ò¡C°ò·þ®{¤@¥¹Åܦ¨¦£¤H¡A´N±`¬Ý¤£¨ì®Ç¤Hªº»Ýn¡A¤]±NµL·v¥h¦w¼¢»Ýn¦w¼¢ªº¤H¡A¥hÃö¤ß§O¤H¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¦³¤@¤Ñ¥L¬Æ¦Ü±Nµo²{¤w¸g¨S¦³¿ìªkÄË¥X´X¤ÀÄÁ³æ¿W¿Ëªñ¯«¡C¸Ö½g¤@¤@¤E½g¦@¦³¤@¤C¤»¸`¡A¬O³Ìªøªº¤@½g¡A§Ú̽¶}®É±`¼Û¹D¡G¡u«z¡A¨º»òªø¡I¡v¦ý¸ÌÀY«oÁôÂä@¥y¤Q¤ÀÄ_¶Qªº¸Ü¡A¬O¹ï¦£¤H´£¨Ñ¤@Ó¥i¦æªº¿ìªk¡G¡uC©MµØ°Ú¡I¨D§A¥s§ÚÂ಴¤£¬ÝµL»ùȪº¨Æ¡C¡]37¸`¡^¡v©Ò¥HÄ@¥D±Ð¾É§Ú̯à¿ë©ú¦óªÌȱo¥h¶]¡A¦óªÌ¤£È±o¥h¦½¬yº¡±¡C¡]°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¸¯²z¿«Till
Armageddon P.186¡^¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n
¡iÂà¤uªº»¤´b¡j³¯©n©f¬O¤@¦ì«D±`¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A°_ªì¥Ñ©ó®a¤H·¥¤O¤Ï¹ï¦o«H¥D¡A¬°¤F«H¥õ¦o¨ü¹L¤£¤Ö¹G¢©M¦YºÉWÀY¡C¦ý¦o«o¬O¤@Ó«D±`§µ¶¶ªº¤k¨à¡A©Ò¥H®a¤H¤]¤£¤Ï¹ï¦o¡C«H¥D¤§«á¡A¦o¿n·¥°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡A°£¤F±R«ô¤§¥~¡A¤S±Ð¥D¤é¾Ç¡A¾á¥ô¹Î«´ªº¾É®v©M¸Ö¯Zªº¥qµ^¡C¦¹¥~¡A¦oÁÙ©w´Á°Ñ¥[¤@¨Ç¥~®i¤u§@¡Aª«¥ó¬O¤@¨ÇµóÀYÅS±JªÌ¡A©Ò¥H¦o¤u¾lªº®É¶¡´X¥G¥þ¥Î¦b¨Æ©^ªº¤u§@¤W¡C
¤é¶¡¦o¬O¤@¶¡»È¦æªº¥X¯Çû¡A¤u§@®É¶¡«D±`©T©w¡A¦¤Wªð¤K®É¦Ü±ß¤W¤®É¥b¡C¥Ñ©ó¤£¥²¶W®É¤u§@¡A¤u¾l«K¬O¨p¤H®É¶¡¤F¡C¦³¤@¤Ñ¤W¥q¹ï¦o»¡·|¦Ò¼{§â¦o½Õ¬£¨ì¥t¤@Ó¦a°Ï¤u§@¡A¾¦ì¤É¤F¡A¤u¸ê·íµM¥[¤F¡A¦~²×§ó¦³ªá¬õ¡Aº¡¥H¬°¦o·|µªÀ³ªº¡C½Öª¾¦o»¡n¦^¥h¦Ò¼{¡C¤W¥qı±o©_©Ç¡A¨º¦³¤H·|©Úµ´¥[Á~¤É¾ªº©O¡H
³¯©n©fpºâ±o¥¢¡AY±µ¨ü·s¾¦ìªº¸Ü¡A¥Ñ©ó¤u§@¦aÂI»·¤F¡A¨C¤Ñ¦¤Wn¦hªá¤@Ó¥b¤p®É¤W¯Z¡A¨C¤Ñ§ón¶W®É¤u§@¨â¤TÓ¤p®É¡A¦]¬°Â¾¦ì¤É¤F¡A³d¥ô¤]§ó¤j¡A¤u§@®É¶¡§óªø¡A¨º»ò´N¤£¯àÄ~Äò±Ð·|ªº¨Æ©^¤F¡C¦o©M±Ð·|ªºªÏÅé°Ó¶q¡A¦³¤H´£Ä³¥i¥H´î¤Ö¨Æ©^¡A¦³¤H»¡n¦o¦Û¤v¨M©w¡A¦³¤H»¡¥[¤FÁ~°Z¤£¥i¥H©^Äm§ó¦h»ò¡Hµ²ªG¦o¨M©w¯d¦b즳ªº±^¦ì¡AÄ~Äò¦b±Ð·|¨Æ©^¡AÀ°§U¤Ö¦~¤H¦bÆF©Ê¤Wªº°l¨D¡C
¤µ¤Ñ¡A¡uݯ¤u¸õ¼Ñ¡v¤w¦¨¤F¤@ºØªÀ·|·®ð¡A¤£¤Ö¤HÂà´«¤u§@ªº°ß¤@¥Øªº¥u¬O¬°¤FÁȨú§ó¦hªºª÷¿ú¡C¦³¨Ç¬Æ¦Ü¨C¤@¨â¦~«KÂà´«¤@¦¸¡C§Y¨ÏÄ묹¤F¨Æ©^ªº®É¶¡¤]»{¬°¬O¤p¨Æ¡C¦ý¦³½Ö·|»¡Áȧó¦hªº¿ú¬On©^Äm§ó¦h©O¡H
¡u¤@Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨âÓ¥D¡A¤£¬O´c³oÓ·R¨ºÓ¡A´N¬O«³oÓ»´¨ºÓ¡A§A̤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡v¡C¡]¤Ó¤»24¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n
¡i¤p³¾ªº¯Í»H¡j"¥®¦~t³m³oì¬O¦nªº¡C"¡]°I3¡G27¡^
¡@¡@ªi´µ°ê¦³¤@Óµ£¸Ü¡A¤p³¾¥»¨Ó¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡A¥L̯à°Ûºq¡A¦³¦n¬Ýªº¦Ð¤ò¡A¦ý¤£¯à¸¡A¥u¬O¦b¦a¤WÂÛ¸õµÛ¡C
¡@¡@¦b³Q³yªº¨º¤Ñ¡A¤W«Ò±N¤@¤Á°Êª«¥l¨ìÄ_®y«e¡A¹ï¥LÌ»¡¡G"§Ú²{¦b¦³¤u§@¤Àµ¹§AÌ¡A½ÖÄ@·N¬°§Út¤@ÂI¾á¤l¡H"
¡@¡@·à¤l¤ß¸Ì·Q¡G"§Ú¨Å騺»ò²Â«¡A«ç¯à¦At¾á¤l©O¡H"®¨®¨¦a·È¨«¤F¡C
¡@¡@¤p¨ß±ÀÃ㻡¡G"§Ú¤Ó¤p¤F¡A¤ß¦³¾l¤O¤£¨¬¡C"©ó¬O¤]¸õ¶}¤F¡C
¡@¡@¤û¡A°¨¡AÀd¾m³£§ä¨ì¤FÂǤf±À«o¤F¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¥u³Ñ¤U¤@¸s¤p³¾¡A¥L̲§¤f¦PÁn¦a»¡¡G"§ÚÌÁö¤p¡A¤£¯àt«Ü«ªºªF¦è¡A¦ýÄ@·NºÉ§Ú̪º¤O¶q§@¤@ÂI¡C"
¡@¡@©ó¬O¤W«Ò±N¨â¤ù¯Íª¬ª«©ñ¦b¤p³¾I¤W¡Cªì©ñ¤W¥h¡A¤p³¾Ä±±o«Ü¨I«¡A½Öª¾¤W«Ò±N¤â¤@´§¡A»¡¤@Án¡G"§A̳£±Ã°_¨Ót¾á«e©¹¡C"¤p³¾Ì¶¶©R¤@±Ã¡A¨º«¾á©~µM§â¥Ḻa¤W¤F¤ÑªÅ¡A³o´N¬O¯Í»Hªº¨Ó¾ú¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§A¦³³oÓ¸gÅç¶Ü¡H¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n
¡i©¼±o©¨¥Àªº¼ö¯f¼v®g©¼±o¦Û¤v±w¤F¨g¼öªº¯f¡j¦³¤@¦¸¥DC¿q©Mªù®{¨ì¤F©¼±o®aªþªñ¡A¥L´N¼ö§Õªº§â¤j®a³£½Ð¤F¥h¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº©¨¥ÀÁÙ¦b¯f¤¤¡F¦Ó¥B±wªº¡y¼ö¡z¯f¡C¸t¸g°O¸ü¡A·í¦o¯f°h¤F¤§«á¡A´N°_¨ÓªA¨Í¥D¡C¦n¦h°ò·þ®{¤µ¤Ñ¥Íªº¯f¬O¼ö¯f¡C¤@Ó¯u¥¿·R¥Dªº¤H¡A¤£¸Ó¬OÓ¨g¼öªº¤H¡A±`±`¸tÆFn¦b§Ų́¤W¤u§@¡A°£¥h¼ö¯f¡C´N¹³¥D¶i©¼±o®a¤§«á¡AÂåªv¤F¥Lªº©¨¥À¡A·í¦o¼ö°h¤F¤§«á¡A´N¯à°÷°_¨ÓªA¨Í¥D¡C³o¦ü¥G¬O·t¥Ü©¼±o¡y¼ö¡z¬O¤@ºØ¯f¡A·Å«×¤@ª½©~°ª¤£¤U¡A¬O¤£¯àªA¨Í¥Dªº¡C¦]¦¹¥DºCºC°V½m©¼±o¡A¨Ï¥Lª¾¹D¡An¯u¥¿ªA¨Í¥D¡A¼ö¯f¬O¥²¶·¥ý°h¥hªº¡C
¡i±j²±®É¤é¤w³Q¦Y±¼¡j^°ê¦³¦ì³»¥X¦Wªº¬Fªv®a®æµÜ´µ´°¡A¦b¥L¦~¦Ñ¤§®É¡A¹ï¤@¦~»´ªº°ê¥~§G¹D®a»¡¡G¡y¬Y¤H¡I§A¦~¬öÁÙ»´¡A§Ú¯¬ºÖ§A¦A¦í°ê¥~¥h§G¹D¡F¥i±¤§Ú²{¦b¤w¸g¦Ñ¤F¡C®@¡IÁöµM§Ú¦b¬Fªv»R»O¤W§@¤F¤@³Ìnºòªº¤Hª«¡A§@¤F¬W¤l¡A¬°^°ê¥Î¤F³o»ò¦hªº¤O®ð©M®É¶¡¡F¦ý¬O¡A§Ú¬°µÛ¤w¹Lªº®É¶¡µh¤ß¡CY¬O§Ú¦³¤T±ø©Rªº¸Ü¡A¥²©w¥s¨C¤@±ø©R³£¥h¶Ç¯«ªº¹D¡C§Ú¤µ¤Ñ¤w¤£¯à¤F¡A¨º¨Ç³»±j¡A³»¦nªº®É¤é¡A¤w³Q¦Y±¼¤F¡C©Ò¥H§ÚÄU§A¥h¡A¬°µÛ¥D©MºÖµ©b¶]¡C¡z²{¦b¡AÅý§Ų́C¤@Ó¤H¦Û¤vpºâpºâ¡A¨º³Ì±j²±ªº®É¤é¤w³Q¼»¦ý¦Y¥h¤F¦h¤Ö¡H®@¡I¨º¨Ç¤w¥¢±¼ªº¬O¤£·|¦A¨Ó¤F¡A±N¨Óªº¤é¤l§An¦p¦ó©w³W¡H
¡iÆj¤l¾Ç«¢¤Úª¯¡j¦³¤@Ó¥D¤H¡A¾i¤F¤@ÀYÆj¤l©M¤@°¦«¢¤Úª¯¡CÆj¤l¥Õ¤Ñn¥h¹¤¹B¤ì§÷¡A±ß¤WÁÙn±À¿i¡A«D±`¨¯W¡C«¢¤Úª¯«o¬O¦¨¤Ñ¼^À¸¡A·|¦V¥D¤Hªí¥Ü¿Ë¼ö¡A¤S·|Äm´A¡A«Ü±o¥D¤HÅw³ß¡A±`±`ª¦¨ì¥D¤H½¥¤W½öµÛ¡A«D±`±o·N¡CÆj¤l¬Ý¨£«¢¤Úª¯ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¤ß¤¤²§±`«è«ë¡A¨e·Q¡G¦pªG§Ú¤]¯à°÷¹³«¢¤Úª¯¨º¼Ë§@ªk¡A¤@©w¤]¥i¦P¼Ë±o¨ì¥D¤HªºÅw¤ß¡C©ó¬O¡A¦³¤@¤Ñ¥D¤H¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¨e«K±ÃÂ_ŷ÷¡A½Ä¶i©Ð¤¤¡A¹³«¢¤Úª¯¤@¼Ëªº¤S¸õ¤S¾x¡A·n¦²§À¤Ú¡A¦V¥D¤H¤jÄm¨ä´A¡Cµ²ªG«o§âÀ\®à±À½¡A¸JºÐ¥´¸H¡F¦ý¨eÁÙ¤£ª¾½ì¡A¤£ªÖ°±¤î¡A¦A¸õ¹L¥h¡A«e¸}½ò¦b¥D¤HªºÃhùØ¡K¡C«á¨Ó¡A¹²¤H¬Ý¨£¥D¤H¦MÀI¡A»°§Ö§ì¦í³o°¦¤jµo³¥©ÊªºÆj¤l¡A§â¨eµh¥´¤@¹y¡C¨Åé¤Wªº¨C¤@ªÏÅé¡A³£¦³¥¦ªº¤@©w¥\¥Î¡A°t·f¦b¤@°_¨Æ©^¡A¦UºÉ¦U³d¡A«D±`¬üÄR¡C¦pªG¦³¤@ªÏÅ餣¶q¤O¡A¤£ª¾½ìªº¥h¼Ò¥é§OªºªÏÅé¡A¤D¬O¦×Å骺¼ö¤ß¡A¤v·Nªº¨Æ©^¡Aµ²ªG±`¨Ï¨Åé»X¨ü·¥¤jªºÁ«·l¡C
¡i§A¬O§_¤]³g·R¬õ¨§´ö¡H¡j¥H±½¦]¬°³g·R¬õ¨§´ö¡A½æ±¼¤F¥LÄÝÆFªº¯SÅv¡C¤µ¤é¬O§_¦³¨Ç«H®{¡A¦]¬°³g·R¤@¨Ç¬õ¨§´ö¡A´N»´¬Ý¤F¦Û¤vÄ_¶Qªº¦W¤À¡HÅ¥»¡¤@¦ì¦Ñ¦~¶Ç¹D¤Hªº¨Æ¡A¨Ï§Ú¤ß¸H¤F¡C¥L¥H«e´¿³Q¥D«¥Î¹L¡A¦ý¥L¦b®a®xùؼY¤J¤F«Ü²`ªº¸o¤¤¡C¦³¤H¥h¬°¥Lªº¸o³d³Æ¥L¡A¥L̤@¦P§¤¦b®à¤l«e³Ü¯ù¡A¥Lªº¯ù¤ÓW¡A¥L»Ýn¤@¨Ç¥Õ¿}¡F¦ý¬O¡A¨º®É¥¿¬O½Í¨ì¥L¥Í©R¤¤ªº¤@Ó¤j°ÝÃD¡AÃö©ó¥L¬O§_¥i¥HÄ~Äò¤u§@ªº¨Æ¡A¥L¤´µM¦³¤ßÅU¤Î¥Lªº¯ù²¢¤£²¢¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¯ù¤ÓW¡A¦Aµ¹§Ú¨Ç¿}¡C¡v¥L¥uÅU¦Y³Ü¡A»´¬Ý¤F¥Lªº¦ì¤À¡C
¡i¨Ï§xÃø¦¨¬°¨}¾÷¡j
¡E¸g¤å¡R¥X¤T¤Q¤@¡G3~4
¡Eª÷¥y¡R¯à·Q¥X¥©¤u¥Îª÷»È»É»s³y¦Uª«¡K¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡C¡£¥X31¡G4¡¤
¥[¦{¤Ó¥¬v¤j¾Çªº®Õªù¤f¦³¤@®y¥éºq¼w¦¡ªº°ª¶ð¡A¤@¶i³o¾Ç°|ªº¤jªù¡A´N·|¬Ý¨ì³o®y¤@¦Ê¤¤Q¦h§`°ªªº«Ø¿vª«¡Aª½«üÂŤѡA¥|©Pºñ¯ó¦p¯ô¡A©{¦p»B»AÂO¤¤½Ý¥ß¤@®Ú¥É¬W¡A©¹©¹¥O¤HÆg¹Ä¤£¤w¡C
ì¨Ó¦b³o´X¦~«e¡A¤j¾Ç¤ô·½¤£¨¬¡A¤uµ{±M®a²§¤f¦PÁn»{¬°n¥t«Ø¤@®y·s¤ô¶ð¡A¥Ñ©ó¦a¶Õ¤Î«Ø¿vª«¦ì¸m¡A·s¤ô¶ð¥²¶·«Ø¦b¤jªù¤J¤f³B¡C¤°»ò¡H¤@®y©_§Î©Çª¬ªº¤ô¶ðªý¾×¦b¤J¤f³B¡H¨M¤£¦æ¡I¦ý¤uµ{®v̸g¹L¤ÏÂЬã°Q¡A³Ì«á¨M©w¬O¡G¡u¤ô¶ð¥²¶·«Ø¡A¦Ó¥B«D«Ø¦b¤jªù¤f¤£¥i¡I¡v¤j®a¤ß¸Ì³£¤£¼Ö·N¡A¦ý«oµL¥i©`¦ó¡C
·í®Éªº®Õªø²¦®¦¥Û³Õ¤h´N¶}©l·Q¦b±Ñ¤¤¨D³Óªº¤èªk¡G©ÎªÌ³o®y¤ô¶ð¥i¥H«Ø±o¹³¤@®y¬ö©À¸O¡H©ÎªÌ¤ô¶ð¤U±ÁÙ¥i¥H¦³§Oªº§@¥Î©O¡H
µ²ªG©O¡Hµ²ªG¤ô¶ð»\¤F¡AÁÙ»\¦b¤jªù¤f¡C¤ô¶ð©P³ò³ò°_¤F¤@¹D°ª¹F¤@¦Ê¤¤Q§`ªºÀð¡A§â¤ô¶ð¹Î¹Î³ò¦í¡C¦bÀð¸Ì±¡A¤S«Ø¤F¤E¼h¬ü±[¬ü«·ªº¿ì¤½«Ç¡B·|ij«Ç©M¤@®y¹q¥x¡C±q¸Ì±©¹¥~¬Ý¡A·´º©É¤H¡A±q¥~±±æ¶i¥h¡A¨º®y°ª¶ð¦¨¬°¤Ó¥¬v¤j¾Çªº³Ð·s¨½µ{¸O¡I
²¦®¦¥Ûªº§xÃø¦¨¤F¨}¾÷¡I
¡EÀq·Q¡G»P¯«¦P¤u¡A¯«¥²½ç¤W¦nªº¥©¤u¡A§@¦¨¦U¨Æ¡C