¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¤u¤Hªºº]¼Ë¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iµL§Ú¤§·R¡j¥@¤H¤§·RÂA¦³§¹¥þ¡A¦]·R¤¤±`ºUÂø¨p·N¡A¹³ªk°ê¥vÃh­õÂå¥Í¡]Albert Schweitzer¡A1875¡ã1965¡^µL§Ú¤§·RªÌ¤£¦h¡C¥Lªº´¼¼zÅå¤H¡A¦]¥L¨ü°ò·þ·Rªº¿EÀy¡A¥L©ñ±ó°ªÁ~«Ý¹J¡AµÎ¾A¥Í¬¡¡A¿ï¾Ü¨ì«D¬wÆZ¯î¥[´^ªºÄõ¤Ú­Û¦æÂå±Ï¤H¡C¥L§Q¥Î¤@¶ô¾iÂû³õ¶}¿ì¶E©Ò¡A¤@¨B¤@¨BÂX«Ø¨ì¤C¦Ê­Ó¯f§É¡C¥L¤@¤Ñ¤u§@¤Q¥|¤p®É¡A¤£µo«è¨¥¡A¤£ÅU¦Û¤v¡A¥H¯u¸Ûªº·R¤ßªA°È³h¥Fªº¤H¡C¥vÃh­õ¦³­Ó±R°ªªº«H©À¡A§Y¡u´L­«¥Í©R¡v¡F¬°±À¦æ¦¹«H©À¡A¥L¤£ª¾¶O¤F¦h¤Ö¤ß¤O¡A¤]¦]¦¹¨Ï¥LºaÀò¤@¤E¤­¤G¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

    ¥L¦b´ËªL¸ÌÀqÀq¤u§@¤­¤Q¦h¦~¡Aª½¨ì¤E¤Q°ªÄÖ¤~¦w®§¥DÃh¡C¥L¨­Åé°·§§¡A¶¢®É³ßÅw¼u­·µ^¡C·Ó¥L¤ßÄ@¡AÂå°|¦P¤u§â¥L¸®¦b«ÕÀRªº´ËªL¤¤¡C¼g¨ì³o¸Ì¡A·Q¨ì¥t¤@¦ì²×¨­¤]¦b«D¬w¶Ç¹Dªº­^°ê«Å±Ð¤h§õ¤å´µ´°¡A·í¥L°µ§¹¤W«Ò¥æ¥I¥Lªº¤u§@«á¡A¤g¤H§â¥Lªº¤ßŦ®I¦b«D¬w¡A¦]¥Lªº¤ß¥Ã»··R¨ºÃ䪺¤H¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i­^«iªª®v¡j¥i©Èªº¹«¬Ì»P¶Â¦º¯f¦Û¤Q¥|¥@¬ö¦Ü¤Q¤C¥@¬ö½¯©µ¼Ú¨Èµ¥¦a¡A¦ý¦b¼Ú¬w¦º¤_¹«¬Ì§Y¹F¤T¤d¸U¤H¡C¤@¤»¤»¤­¦~®L¡A­Û´°¤j¹«¬Ì¹Ü¥h¤­¤À¤§¤@¤H¤f¡A¬¡ªº§Y¯É¦V¦U¦a°k©R¡C¤£¤[¾Fªñ¤@¶m§ø¥s¦ã©i¡]Eyam¡^¤]³Q·P¬V¡A¨üÅ媺§ø¥Á³£·Ç³Æ°k¡A¦ý¦¹®É¸Ó°Ïªª®v²ö¤ñ»¹¡]William Mompesson¡^¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡AÄU§i¤j®a¤£­n¶]¡A¥H§K§â¯fµß¦A¶Çµ¹§O¤H¡C¦]¥LÁ¿¸Ü±aµÛÅv¬`¡A¥B¦³·¥¤jªº«H¤ß¡A¥[¤W¥Lµ½©óÄU¾Éªº¤f¤~¡A§ø¥Á²×©ó¦P·N¯d¤U¨Ó¡A¨Ã¦X¤O·h¥ÛÀY±N§ø¤l°é³ò»P¥~¬É¹jµ´¡A¬F©²¨C¶g¤@¦¸±N­¹ª«©ñ¦b¥ÛÀY¤W¡Cªª®vų©ó§°ó¤º»E·|¦MÀI¡A±N¥D¤é±R«ô²¾¦ÜªÅ¦aÁ|¦æ¡A²³¤H©¼¦¹¹j¤@¶ZÂ÷¡A¦P¤ß¨D¯«¬@±Ï¡C¥L±Þ©]¦w¼¢¬¡¤H¡A±»®I¦º¤H¡C´X¬P´Á¤º¥þ§ø¤T¤­¡³¤H¦º±¼¤G¤­¤E¤H¡A¥]¬A®v¥À¡C¦³¤@¤Ñ¥Lµo²{¦Û¤v¤w¤¤¬r¡A¹E¤jÁn¦V¯¸¦b¥ÛÀY¥~¥t¤@ªª®v«ÅŪ¥Lªº¿ò®Ñ¡G¡u§Ú·PÁ¯« §Ú¤ß«D±`¥­¦w ¤]½T«H§A±N±µ§Ú¦^¥h¡K¡K¡C¡v¦Ü¤µ¤´¦³³\¦h¤H¨ì¨º­ÓªÅ¦aÁ|¦æ¬ö©À§«ô¡A¹ï²ö¤ñ»¹ªª®vªº·R¤ßªí¥Ü´L·q¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡iªø»·ªºªG®Ä¡j¡@"¸tÆF»¡¡G¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤v³Ò­W¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C"

¡@¡@¤@¤Ñ¡A¦]¤j­·¤j«B¡A§«ô°ó¸Ì¥u¨Ó¤F¤@­Ó¸úÁתº¤H¡A¶Ç¹D¤W°ö´Ë·Ó±`¤WÁ¿»O¡A¦p¹ï´X¦Ê­Ó¤HÁ¿¹D¤@¼Ë¦aºÉ¤O¡Aµ²ªG³o­Ó¤H±o±Ï¤F¡C

¡@¡@¼}­}¨ì¾c©±¾Ç¤âÃÀ¡A°Ñ¥[ªi¤h¹y¤Ö¦~¬d¸g¯Z¡A¤j®a¬d¬ù¿«ºÖ­µ¡A¥L¨ì¬ù¸t¸g¸Ì¥h§ä¡A¦P¦ñ­Ì³£·t·t¯º¥L¡C¦ý¥D»â¤H«ÜÃö¤ß¥L¡AÀ°¥L½¸t¸g¡A·|«á§ßµÛ¥Lªº»HÁu¡A°Ý¹D¡G"§AÄ@·N§@°ò·þ®{¶Ü¡H"¥Lªº·RªºÅé¶K¨Ï¼}­}®¬§ï¤F¡A¤£ª¾±Ï¤F¦h¤Ö¤H¡C¸Õ·Q¡A­Y³o¦ì¥D»â¤H©êµÛ»´½°ªººA«×¹ï«Ý¥L¡A±N¦³¦óµ²ªG¡H

¡@¡@1857¦~7¤ë7¤é¡A­^°ê¬F©²¤U¥O¦b¤ô´¹®c¶}ë§i·|¡A½Ð¥q¥«¯uÁ¿¹D¡C·|«e¤T¤Ñ¡A¥q¥¬¯u¥h¤ô´¹®c¬Ý²{³õ¡A¿ï¾Ü¤@¦X©y¦aÂI¬[³]Á¿»O¡A¥H¨Ï¤G¸U¦hÅ¥²³³£¯àÅ¥¨£¡CÁ¿»O¬[¦n¥H«á¡A¥q¥¬¯u¹ïµÛªÅ©Ð¤l¸Õ¤@¸ÕÁn­µ¡A«K¤jÁn»wŪ¡G"°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡A¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§ÚÀò¤F¼¦¼§¡C"¡]´£«el¡F15¡^

¡@¡@­þª¾¡A¦³¤@­Óªd¥Ë¦K¦b«Î³»­×²z¡A±q¥q¥¬¯uªºÁn½Õ»y®ð¤¤¨ü¤F·P°Ê¡A®¬§ïÂk¥D¡C¥q¥¬¯uª½¨ì¦º®ÉÁÙ¤£ª¾¹D³o¨Æ¡Aª½¨ìªd¥Ë¦KÂ÷¥@®É¨è¡A¥q¥«¯uªº§Ì§Ì¥h¬Ý±æ¥L¡A¤~¹ï¥L»¡°_¦Û¤v®¬§ïªº¸g¹L¡C

¡@¡@¡@§G¹D®a¥q´£¤Ïºq¨Ó´£¤@¦¸¦b´ËªL¤¤¦æ¸ô¡A¨£¤@ªO«Î¡A¶i¥h®ÉªÅµL¤@¤H¡C·í®É¥L¤ß¤¤³Q¥D·R¿E°Ê¡A©ñÁnÁ¿¤F¤@½g¹D¡C

¡@¡@¦h¦~«á¦b­Û´°¾ôÀY¡A¦³¤@­Ó¤H«Ü²Ê³¥¦a§ì¦í¥L¡G"§Ú¥i§ä¨ì§A¤F¡A§Ú¥i§ä¨ì§A¤F¡C"

¡@¡@"ªB¤Í¡A§A»{¿ù¤F¤H§a¡I"

¡@¡@"¨S¦³¿ù¡A¥ý¥Í¡A§A¦³¤@¤Ñ¤£¬O¦b¾ðªL¤¤ªºªÅ«Î¤l¸ÌÁ¿¹L¹D¶Ü¡H"

¡@¡@"¦³¡A¦ý¨º¸ÌªÅµL¤@¤H§r¡I"

¡@¡@"¤£¡A¦³¤@­Ó¤HÅ¥¨£¤F¡A¨º´N¬O§Ú¡C§Ú¬O¥ï¤ì¶¤¶¤ªø¡A·í®É­n¦^¨Ó®³¤u¨ã¡A¦b¥~­±Å¥¨£¸ÌÀY¦³Án­µ¡A­ì¨Ó¬O§A¦bÁ¿¹D¡C§Aªº¸Ü¦p½b¬ï¤ß¡A·Q°_¦Û¤vªº¸o¡A«á¨Ó±o¤F¤@¥»¸t¸g¡A¬Ý«á«K®¬§ï¤F¡C¨Ï§Ú±Ï¤F§Úªº¦P¦ñ­Ì¡A¨ä¤¤¦³¤T­Ó¦¨¤F¶Ç¹D¤H¡A¤w±Ï¤F¤@¤d¦h¤H¡C¤µ¤Ñ¸I¨ì§A¯u¬O³ß¼Ö¡C"¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i§Ú­Ì²Å¦X¸t¸g»â³Sªºµe¹³¶Ü¡H¡j¥x¥_¬G®c§Bª«À]¦¬ÂäF¤@¨Ç³Ìºë¬üªº¤¤°êøµe¡A¨º¨Ç¸h¶bªº³Ç§@¤W¦LµÛ¡y±sÄý¡zªº¦L³¹¡C¤¤°ê¾ú¥Nªº«Ò¬Ó³£¦bµe¤W»\¤W¨p¤Hªº¦L³¹¨Óªí¹FÆg½à¡A¹Ïµe¤]´N¦¨¬°°êÄ_¤F¡C§Ú­Ì§@ªº»â¾É¤u§@¡A¤]­n»s³y©MµZ¿i±µ¯Zªº»â³S¡C¨º»ò§Ú­Ì¸Ó¥H¬Æ»ò«¬ºA¬°·Ç¡H§Ú­Ì¦³¦h¥J²Ó¥h¬d¨s©M´M¨D²Å¦X¸t¸gªº»â³Sµe¹³¡H·í§Ú­Ìªº¥D¨£¨ì§Ú­Ìªº¤u§@¡AÍ¢·|»\¤UÍ¢Æg³\ªº¦L³¹¶Ü¡H¢w¢w ½²°¶½å¡m¾Ç²ß»â¾É¢w¢wÄÝÆF»â³S¨å½d¡n

 

¡iº]¼Ë¤D¬O¤HÃþªº¾Ç®Õ¡j¤H³q±`¬O³z¹L§O¤Hªºº]¼Ë¾Ç²ßªº¡C¤­·³ªº¤p¤k«Ä¬ï°ª¸ò¾c¡B¶î«ü¥Òªo©M¤ÆùÛ¡A¨ä¹ê¡A¦o¥u¬O¦b¥é®Ä¶ý¶ý¦Ó¤w¡C¨àµ£±`±`¬O¬Ý¨£¬Æ»ò´N¾Ç®Ä¬Æ»òªº¡C

¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü³}©±Áʪ«¦^¨Ó¡A¤@¥´¶}¤jªù´NÅ¥¨ì¤E·³ªº¨à¤l¸ò¤C·³¤k¨à°ªÁn§n½|¡C¥L­Ì·W¦£©b¶]£»¤W¼Ó¥h¨î¤î¨º³õ¦Þ¾Ô¡C¥L­Ì«æ°Ý¡G¡y¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡H¡z¨à¤l°¨¥i«o¯º¼H¼Hªº»¡¡G¨S¨Æªü¡AĬ¬À¸ò§Ú¥u¬O¦bª±ª¨ª¨¶ý¶ýªº¹CÀ¸¡C¡z

¨àµ£±`¬V¤W¦¨¤HªºÃa²ßºD¡F¥L­Ì¬O¤Ñ¥Íªº¼Ò¥éªÌ¡F¨Æ¹ê¤W¡A·Qªk³Ð·sªº¤Hªº½T¤£¦h¡C¦ãªù¥¬§J(Edmound Burk¡A1729~97)´¿»¡¡G¡yº]¼Ë´N¬O¤HÃþªº¾Ç®Õ¡A¤H¤£·|¦A±q§O³B¥h¾Ç¡C¡z¤@¥y©Ô¤B®æ¨¥¤]´£¿ô§Ú­Ì¡G¡yº]¼Ë³Ó©ó»|«ß¡C¡z³o¨â¥y¸Ü©ÎªÌ¸Ø±i¤F¨Ç¡A«o¥]§t¤£¥u¤@ÂIÂIªº¯u²z¡C¢w¢w ½²°¶½å¡m¾Ç²ß»â¾É¢w¢wÄÝÆF»â³S¨å½d¡n

 

¡i³\¦h¤H¯Ê¥Fº]¼Ë¡j³Ìªñ¦b¤@®a²z¾v©±ùØ¡A§Ú¦³¾÷·|©M¥H«e¦Û­ü¨ºùب£¹Lªº¤@­Ó¨k«Ä½Í¸Ü¡A¤£¤@·|§Ú°Ý¥L¡G¡y§A§Æ±æ±N¨Ó§A·|¹³½Ö¡H¡z

¡y¥ý¥Í¡A¡z¥L»¡¡G¡y§ÚÁÙ¨Sµo²{¦³­þ­Ó¤H·|Åý§Ú·Q¹³¥L¨º¼Ë¡C¡z

³o­Ó¨k«Ä¨Ã«D¬O¯S®íªº¨Ò¤l¡C°²¦p§AÂ÷¶}¨ºùØ¥[¤J¤H¥Íªº¾Ô³õ¡A§A·|©ú¥Õ§Ú©Ò»¡ªº¡C«Ä¤l­Ì¨Ã«D­n´M§ä¤@­Ó§¹¬üªº¦Ñ®v¢w¢w¥L­Ì©Ò­nªº¶È¬O¤@¦ì¸Û¹ê¨Ã¥B¤£Â_¦¨ªøªº¦Ñ®v¡CµM¦Ó¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªºº]¼Ë´X¥G¬O¹s¡C¢w¢w Howard Hendricks¡m§ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç¡n