¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

Á¿¹D­n»â¬BÁJ

 

¡i±NÄÝÆFªº¸Ü»¡µ¹ÄÝÆFªº¤HÅ¥¡jªL«e¤G³¹¤Q¥|¸`ÄÝÆFªº¤H¯à»â·|¡AÄݦå®ðªº¤H¤£¯à»â·|¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H¦]¬°Äݦå®ðªº¤HªºùØ­±¨S¦³ÄÝÆFªºªF¦è¡AÄÝÆFªº¤H¦³ªF¦è©Ò¥H¯à»â·|¡CÅý§Ú¦A¥Î­Ó¤ñ¤è¡A³oùاڦ³¤@°¦ªí¡A¦pªG§A¹J¨£¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹Lªíªº¶m¤U¤H¡A¤£ºÞ§A»¡±o¦h²M·¡¡A¥LÁÙ¬O²ö¦W¨ä§®¡C¦pªG§A¥ý±Nªíµ¹¥L¬Ý¡AµM«á§i¶D¥L¡A³o¤@­ÓªF¦è´N¬Oªí¡A¦³¤°»ò¥Î³Bªº¡A¥L¤~¯à»â·|¡C©Ò¥H·í¥ý¬Ý¨£ªF¦è¡AµM«á¤~¯à»â·|­z»¡³oªF¦èªº¸Ü¡CÄÝÆFªº¨Æ±¡¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¤è»¡­«¥Í½}¡A§A­Ì³£ª¾¹D³o¬O°ò·þ®{²Ä¤@­ÓªF¦è¡X¡XÄÝÆFªº¸g¾ú¡C¦ý¬O¦³ªº¤H¡A§@¤F¦h¦~ªº±Ð¤Í¡AÁÙ¥¼´¿­«¥Í¡A§A­Y±N­«¥Íªº¸g¾ú§i¶D¥L¡A¥LÅ¥¤F¦n¹³¥Í¨Óªºª¼¤H¡AÅ¥¤H½Í¨ì¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¬O²ö¦W¨ä§®ªº¡C¦]¬°¦b¥LùØ­±¨S¦³³oªF¦è¡A©Ò¥H¥LµLªk»â·|¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¥¼±o±Ïªº¸o¤H¡C―― «\¦¨µØ¡m¯«ªº¤u§@¡n

 

¡i¥ýÅ¥¥D¸Ü«áÅ׬°¥D»¡¸Ü¡j¡u¥Lªº¦Õ¦·´N¶}¤F¡A¦Þµ²¤]¸Ñ¤F¡A»¡¸Ü¤]²M·¡¤F¡v(¥i¤C35)¡C«U¸Ü»¡¡u¤QŤ¤E°×¡v¡A·N«ä°×§a¦h¬O¦]¬°Å¤¡F¦h¤Ö¤H¬°¤°»ò¦b¨¥»y¤W¦³¹L¥¢¡A¦b¨¥»y¤W»¡ªº¤£¥¿½T©O¡H½t¬G¬O¥¼¦n¦nÅ¥¥Dªº¸Ü¡A¦pªG§Ú­Ì¥ý¾Ç²ß·|Å¥¡A¥H«á§Ú­Ì´N¥²¾Ç²ß·|»¡¸Ü¡C¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

¡i¤TºØ¤£¦PªºÁ¿¹D¡j©Ò¿×«H¥õ¯Â¥¿ªº«H®{¡A¦³¤TºØªºÁ¿¹D¡G(¤@)Áo©úªºÁ¿¹D(Intellectual)¡CÁ¿¹Dªº¤H¦³Áo©ú¡B«ä·Q¡AÁ¿±o°ÊÅ¥¡A«o¨S¦³ÄÝÆFªºªG®Ä¡C(¤G)¦X¥G¸t¸gªº·Ç½TªºÁ¿¹D(Scriptural)¡C´N¬O¥H¸g¸Ñ¸g¡A¦r¥y¦h¦X¥G¸t¸g¡A¸Ü»y¤@ÂI¨S¦³¿ù»~¡A¥i¬O¤£¹L¥s¤H±oµÛ¤@ÂI¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¤]µLÄÝÆFªºªG®Ä¡C(¤T)ÄÝÆFªºÁ¿¹D(Spiritual)¡C¯à¥s¤H¹J¨£ÄÝÆFªºªF¦è¡A¸IµÛ¸ÜùØ­±ªº°ò·þ¡A³o¨Ç¸Ü±aµÛ¥Í©R¯à¤O¥X¨Ó¡A´N¬OÆF¡B´N¬O¥Í©R¡A¥s§A¦³ÄÝÆFªº§ïÅÜ¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©R«H®§¡n

 

¡i¥²¶·¤Þ»â¤H±µÄ²¯«¦Û¤v¡jÄY®æªº»¡¡A¯Ê¤Ö¥¿½Tªº¸Ñ¸g¡A´N¨S¦³±Ð·|¥i¥H¦¨¬°·s¬ùªº±Ð·|¡C¦ý¬O¡A¸Ñ¸g¥i¥H¤£Â_¼W¥[¡AÅ¥²³¤´·|±o¤£µÛ¥ô¦ó¯u¥¿ªºÄÝÆFªºÀç¾i¡A¦]¬°Áý¾i¤HÆF©Rªº¤£¬O³æ¾Ì¦r¥y¡A¤D¬O­n¯«¦Û¤v¡C°£«DÅ¥²³¦b­Ó¤H¸gÅ礤§ä¨ì¤F¯«¡A§_«h§Y¨ÏÅ¥¨£¯u²z¤]±o¤£µÛ¬Æ»ò¯q³B¡C´N¸t¸g¥»¨­¨Ó»¡¡A¸t¸g¨Ã¤£¬O¥Øªº¡A¤D¬O¤â¬q¡AÂÇ¥H¤Þ»â¤H»P¯«¦³¿Ë±K¶êº¡ªº»{ÃÑ¡A¨Ï¤H¶i¨ì¯«ùØ­±¡A¦b¯«ªº­±«e±oµÛ³ß¼Ö¡A¦b¤º¤ß¤¤¹Á¨ì¯«®¦´fªº¥Ì²¢¡C¢w ³³®¤¡m´÷¼}¯«¡n

 

¡i¦h¥Î¹ªÀy¤Ö¥Î«ü³d¡j¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡AÍ¢¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡AÍ¢¤£§j·À¡v(¤Ó¤Q¤G20)¡C¥D­C¿q¹ïªì«HªÌ±q¨Ó¤£­n¨D¤Ó¦h¡AÍ¢¦h¥Î¹ªÀy¤Ö¥Î«ü³d¡FÍ¢¥ý¬°ªù®{¥­ÀR­·®ö¡AµM«áÅ×»´»´³d³Æ¡G¡u¤p«Hªº¤H­þ¡I¬°¬Æ»òºÃ´b©O¡H¡v§Ú­Ì«o©¹©¹¥u¦³«üºK¡B¥¸³d§O¤Hªº¿ù³B¡B®zÂI¡A¦Ó¥¼¹Á¥ý¥Î·R¤ß¥h¸Ñ¨M¥L­Ìªº§xÃø¡C¢w R.A. Torrey "The Real Christ"

 

¡i¦r¥yªºÁ¿¹D¬O¤H¤Oªº²£ª«¡j¦r¥yªºÁ¿¹D¡A¥i¯à·|µo°Ê¦UºØªº¤O¶q»P§@¥Î¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¤£¬OÄÝÆFªº¤O¶q¡A¶È¬O¼v¤l»PÁt«~¦Ó¤w¡C¥¦¦ü¥G¯àµ¹¤©¥Í©R¡A¦ý¶È¬O¹³Á{®É©Ò¥[ªººÏ¤O¦Ó¤w¡C¥¦¥i¯à¨Ï¤H¬y²\¡A¦ý¬O²´²\¨Ã¤£¯àµo°Ê¯«¤u§@ªº¾÷¾¹¡F²´²\¥i¯à¥u¬O¦B¤s¤W¤@µ·®L¤Ñªº·L­·¡A°£¤Fªí­±ªº¤@IJ¥H¥~¡A§OµL§@¥Î¡C¥¦¥i¯à³y¦¨·sªº·Pı»P¼ö¸Û¡A¦ý¶È¬O§D¤H©Ò³y¦¨ªº·P±¡¡A»Pºt»¡®aªº¼ö¸Û¦Ó¤w¡C¶Ç¹D¤H¥i¯à¦]¥L¦Û¤v©Òµo¥Xªº¤õªá¦Ó¦³±¡ºü¤Wªº¿E°Ê¡A¥i¯à¸Ñ¸g®É¤f­YÄaªe¡A¼ö¤ß©ó±N¦Û¤vÀY¸£ªº²£ª«¶ÇÁ¿¥X¨Ó¡F¤@­Ó±Ð±Â¥i¯à¥é³Ë¨Ï®{¤ßÆFùتº¤õ¡FÀY¸£ªº´¼¼z»Pºë¯«ªº¤O¶q¡A¥i¯à«_¥R¸tÆFªº¤u§@¡C¦r¥yÂǵ۳o¨Ç»²§Uª«¥i¯à°{Ã{µo¥ú¡A«Ü¹³¸tÆFªº«G¥ú©Ò·ÓÄ£µÛªº¤@¸`¸g¤å¡A¦ý¬O³o¼Ëªº°{Ã{¨S¦³¥Í©R¡A¹³¤@¶ô¼»º¡¬Ã¯]ªº¥Ð¦a¨S¦³¥Í©R¤@¼Ë¡C¢w ¨¹¯÷¡m¬èë¥X¨Óªº¯à¤O¡n

 

¡i¦r¥yªºÁ¿¹D¬O¦ºªº¡j¨Ï¤H¦ºªºÁ¿¹D¡A¥i¯à¬O¡A¤]®É±`¬O«H¥õ¯Â¥¿ªºÁ¿¹D¢w¢w¦b¯«¾Ç¤WµL¾Ó¥iÀ»¡C¦ý¬O¥¦¥i¯à¥u¬O¥~§Î¬üÆ[¡A¦WºÙ¥i¤Hªº¦r¥y¦Ó¤w¡A¤´¬O¨Ï¤H¦ºªº¦r¥y¡C¬Æ»ò³£¤£¯à¤ñ¨S¦³¥Í©Rªº¯Â¥¿«H¥õ§ó¦º®ð¨I¨I¡C¨Ï¤H¦ºªºÁ¿¹D¡A¥i¯à¨ã¦³¹ïÄÝÆF­ì«hªºÁA¸Ñ»P§â´¤¡F¥i¯à¦³³Õ¾Ç¤Îµ½©óµû½×ªº®ð¨ý¡F¥i¯à§â¸t¸g­ì¤åªº¤åªk»P¦r·½¬ã¨s±o«Ü³zº«¡F¥i¯à§â¦r¥y¬ä¦¨³Ì§¹¬üªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B¥[¥H°{Ã{µo¥úªºÄÄÄÀ¡A¹³ÄÄÄÀ¬f©Ô¹Ï»P¦è¶ëùªºµÛ§@¤@¼Ë¡F¥i¯à§â¸g¤å¥[¥H¬ã¨s¡A¹³«ß®v¬°­n¼g¥X¥LªºÅGÅ@µü¦Ó¬ã¨s¥Lªº®×¥ó¤@¼Ë¡F¦ý¬O³o¤@¤Á³£¤£¯à¨Ï¥¦¤£»P¨Ï´Óª«¦ºªº§NÁ÷¤@¼Ë¡C¦r¥yªºÁ¿¹D¥i¯à¤f­YÄaªe¡AÆ^´OµÛ¸Öµü»P¬üÄRªºµüĦ¡A¹¢¥H¬èë¡A½Õ¥H±¡·Pªº¨ý¯À¡A¾î·¸µÛ¤Ñ¤~¡A¦ý¨ä¹ê¤£¹L¬O¨º¨Ç»\¦b¦º«ÍÅé¤Wªº¦W¶QÂAªá»P¬üÄR§l¤Hª`·NªºÂ´ÀA¸n¦Ó¤w¡C¢w ¨¹¯÷¡m¬èë¥X¨Óªº¯à¤O¡n

 

¡i¦r¥yªºÁ¿¹D¬°¦óµL¥Î¡j¦r¥yªºÁ¿¹D¡A¥u¹ï¥I¨Æª«ªºªí­±»P¼v¤l¡A¦Ó¨S¦³¶i¤J©ó¨ä¤º³¡¡C¥¦¹ï©ó¯«ªº¸Ü»yªºÁô¯µ¥Í©R¡A¨S¦³²`¤JªºÁA¸Ñ»P±j¦³¤Oªº§â´¤¡C«ö¥~ªí¦Ó½×¡A¥¦»P¯«ªº¸Ü¬Û²Å¦X¡A¦ý¥~ªí¥u¬O´ß¤l¡A¥²¶·¥ý±N¤§À»¯}¡AÅׯà²`¤J®Ö¤¯¡C¦r¥y¥i¯à©ÜµÛ§l¤Þ¤Hªº®É»ì¥~¦ç¡A¦ý¬O¥¦ªº§l¤Þ¤O¨Ã¤£¬O±N¤H¤Þ¨ì¯«¨ºùØ¥h¡A¥¦ªº®É»ì¥~¦ç¤]¤£¬OÄݤѪº¡C¢w ¨¹¯÷¡m¬èë¥X¨Óªº¯à¤O¡n

 

¡iÁ¿¹Dªº¨Æ¤u»Ý­n¸tÆFªºÀ°§U¡j¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¹Dªº¸t¤u¤W¡A¾ÇÃÑ¡B§Þ¥©©TµM­«­n¡A¦ý¬O­Y¨S¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A´N«ÜÃø¦³·P¤HªºÁ¿¹D¡C¥H¥j¤H©Ò»¡¡G¡y¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A©|¤íªF­·¡z¬°¤ñ³ë¡AªF­·§Y¶H¼x¸tÆF¡FÁ¿¹DªÌ¤@©w­n¦³°·¥þªºÆF­×¥Í¬¡¡A¤~¯àÀò±o¸tÆFªº¥Rº¡¡AÁ¿¹D¤~·|¦³¯à¤O¡C―― ¬I¹F¶¯¡m¹ê¥ÎÁ¿¹Dªk¡n

 

¡iÁɤ­¤Q4¡j¡u¥D­C©MµØ½ç§Ú¨ü±ÐªÌªº¦ÞÀY¡A¨Ï§Úª¾¹D«ç¼Ë¥Î¨¥»y§ß§U¯h¥Fªº¤H¡C¥D¨C¦­±á´£¿ô¡A´£¿ô§Úªº¦Õ¦·¡A¨Ï§Ú¯àÅ¥¡A¹³¨ü±ÐªÌ¤@¼Ë¡C¡v

   §Ú¬O§_¾á¤ß·í§Ú»¡¸Ü®É¡A«o¨S¦³·Pı¨ì§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O±q¯«¦Ó¨Óªº©O¡H§Ú¬O§_¾Ô¹¸ªºª`·N¨ì§Ú©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¥X©ó¸tÆFªº·P°Ê©O¡H§Ú­Y¬O¹ï¦Û¤v¦³³o¼ËÄY®æªº­n¨D¡A´N¥²µo²{§ÚÄÝÆFªº³h½a¡C¤@­Ó´I¨¬ªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¸Ü»y¬O±q¥L¥Í©RùبºÂ׺¡ªº®¦¨å¤¤¬yÅS¥X¨Óªº¡C¥L¨C¦­±á³Q³ê¿ô¨ü¯«¸Ü»yªº±Ð¾É¡A¥L¨C¤é¿n»WÄÝÆFªºÂ×´I¡AÀH®É³£¥i¥H¨ú¥Î¡C¦b¯S§O»Ý­n®¦¨å¨ÑÀ³ªº®É­Ô¡A¥L¤£¥u¤£·|«j±jªº¤À°t¤@ÂI¶È¬O½k¤fªºÆF³¡F¥LÁÙ¯à¦b¤é¿n¤ë²Ö©ÒÀx³Æªº¨º¥Ã¦sªº¬Õ¾l¤¤¡A¨ú¥X·s©MªºªF¦è¨Ó¡C±q³o¼Ëªº¸g¾ú¤¤¡A¥L¯à¦b»Ý­nªº®É¨è¡A­z»¡¸tÆFªº¤ß·N¡A¦Ó¤£·|ź¶Æªº¦Û¥H¬°¥L¬O¯«ª½±µªºµo¨¥¤H¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¶Ç¹D¤Hªº«~®æ¬Û·í­«­n¡jÁ¿¹DªÌÀ³¸Ó¤£Â_´£¿ô¦Û¤v¡y¥Í¬¡´N¬OÁ¿¥x¡z¡A¦æ°Ê´N¬O¡y¨£ÃÒ¡z¡AÁ¿¹DªÌªº«~®æ¡A¦³®É¤]¯à¨M©wºÖ­µªº¡y©R¹B¡z¢w¢w³Q©Úµ´©Î³Q±µ¯Ç¡FÁ¿¹DªÌ¥»¨­ªº¤H®æ¡A¹ï©óÅ¥²³¦³·¥¤jªº¼vÅT¤O¢w¢w¤@¯ë¤HºÙ¤§¬°¡y¹D¼w»¡ªA¤O¡z¡C¢w¢w ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n

 

¡i¬èë¬OÁ¿¹D³Ì­«­n¡B³Ì¹ê»Úªº¤èªk¡j¶ø¥j´µ¤B»¡¡G¡yÁ¿¹DªÌ¥²»Ý¦bÅ¥²³¤ßùØ¿E°_²z´¼¡B§Ö¼Ö¡BªA±qªº¤ÏÀ³¡A¬°­n¹F¨ì³o¼h¥Øªº¡A¥²¥Î¼ö¸Ûªº¬èë¤ñ¥ÎµØÄRªº¸Ü»y§ó¦³®Ä¡C¦b¥L¬°¦Û¤v¤ÎÅ¥²³¬èë®É¡A¥L­º¥ý¬O¤@­Ó±M©ó¬è몺¤H¡A¨ä¦¸¤~¬O¤@­Óµ½©ó»¡¸Üªº¤H¡C¡zÁ¿¹DªÌÀ³¥ý¦V¯«»¡¸Ü¢w¢w¬èë¡AµM«á¤~ª¾¹D¦p¦ó¦V¤H»¡¸Ü¢w¢w«ÅÁ¿¡C―― ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n

 

¡i«OùÁ¿¹Dªº­n»â(ªL«e¤G4)¡j«Où¤@¤Áªº¥»¯à¡B¾Ç°Ý¡BÁo©ú©M¤~·F³£±oÀÁ¦b¤@®Ç¡A¥L¥²¶·¾Ç²ßÁ¿¹D¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡C¢w¢w ³Á·çºÖ¡m»â¾É¤Hªº¾ú·Ò¡n

 

¡i¤@½gÁ¿³¹¥²¶·¥]§tªº¤T­nÂI¡j«ÅÁ¿Á¿³¹®É©Ò¶·ª`·Nªº´X¶µ­ì«h¡A¥¦¥i¥Î¯u²z¡B²M·¡©M¼ö¸Û³o¤T­Ó¦r¨Ó·§¬A»¡©ú¡C

¡y¯u²z¡z¤D¬O«ü¸t¸g¤å¦r¤¤©Ò§tªº¡y¹D¡z(logos¡Athe Word)¡C¡y¹D¡z³o­Ó¦r¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¨âºØ¥Îªk¡C²Ä¤@ºØ¥Îªk»P¨¥»y©MºtÁ¿¦³Ãö¡A¬O«ü±N¤H©Ò¯à©ú¥Õªº¯u²zªí¹F¥X¨Ó¡C²Ä¤G­Ó¥Îªk«h¤ñ¸û²`¨è¡A¤D¬O«ü¥¦¥»¨­´N¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡C

¥D­C¿q´N¬O¤Óªì´N¦³ªº¡y¹D¡z¡C§Ú­Ì¶Ç¯«¹Dªº¤H¡AÀ³·í§â³o¨Ç¯u²z¶°¤¤¦b°ò·þªº¨­¤W¡A¦Ó°ò·þ¬OÂǵ۸t¸g¨Ó¦V§Ú­ÌÅã²{Í¢¦Û¤v¡CÁ¿¹D´N¬O«ÅÁ¿¯u²z¡A±N¯«¦b°ò·þùئV¤H©Ò±Ò¥Üªº¯u²zÁ¿©ú¥X¨Ó¡C¢w¢w ±d°ö¼¯®Ú¡m¼¯®ÚÁ¿¹Dªk¡n

 

¡i¨C½gÁ¿³¹³£À³·í¡y²M·¡¡z¡j§Úªº·N«ä·íµM¬O«ü¦b¨C¤è­±ªº±Ô­z¡A³£­n²M²M·¡·¡¡C°¨¤B¸ô¼w´¿»¡¡G¡y¨C¤@­ÓÁ¿¹Dªº¤H³£À³·í¯à³o¼Ëªº¶Ç«H®§¡A´N¬O·í¥Lªº«H®§µ²§ô®É¡A±Ð·|ªºÅ¥²³·|»¡¡G¡uÁ¿­û¬O¦p¦¹»¡ªº¡C¡v¡z

¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¨C¤@½gÁ¿³¹³£À³¦³¤@­ÓµJÂI¡F¨C½gÁ¿³¹³£¥²¶·¥]§t¤@­Ó«D±`²M·¡ªº«H®§¡A¨Ï¥¦¯à§l¤Þ¦íÅ¥²³¡A¥H«K´²·|®É¡A¥L­Ì¯à»¡¡G¡y¶Ç¹D¤H¬O³o¼ËÁ¿ªº¡C¡zÁ¿¹D·í¥H¦¹¬°·Ç¡C¢w¢w ±d°ö¼¯®Ú¡m¼¯®ÚÁ¿¹Dªk¡n

 

¡iÁ¿¹D»Ý­n¼ö¸Û¡j¤@½g¯u¥¿ªºÁ¿¹D¡A¦Û©l¦Ü²×³£­n¦³¼ö¸Û¡C³oºØ¼ö¸Û¨Ã¤£¬O¬G·N»s³y¥X¨Óªº¡A¥¦¥²¶·±q§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¯u²z¤¤¦ÛµM²£¥Í¡A¬O§Ú­Ì¤ß²z½T¹êÅéÅç¨ìªº­ì½Ì§Ú¡A­Y§Ú»¡±o¤Ó´Ý§Ô¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦hªºÁ¿³¹¡A¥¦­Ìªº¥¢±Ñ¬O¦]¬°Á¿­û¥»¨­¹ï¥¦¯Ê¥F¼ö¸Ûªº½t¬G¡C¢w¢w ±d°ö¼¯®Ú¡m¼¯®ÚÁ¿¹Dªk¡n

 

¡iÁ¿¹D¥²¶·±Ä¥Î¾A·íªº¸g¤å¡j¡y¸g¤å¡z³o¦r¬O¨ú¦Û©Ô¤B¤åtextum¡A¥¦¥»¨­¬O«ü¤@¨Ç½s´¦¨ªºªF¦è¦Ó¨¥¡C½s´«~³o¦rtexture¤]¬O±q³o­Ó¦rºtÅܦӨӡA¥¦¥D­n¬O«üµÛ§Ú­Ì©Ò¬ïªº¥~®M¡CÁ¼w³Õ¤h(Dr. Shedd)´¿»¡¡G¡y¸g¤å¤D¬O«ü¤@¬q±Ò¥Üªº¤Þ¤å¡A¥¦¥»¬O½s´¦b¯«¸tªº¤å¥ó¤¤¡A¦p¤µ±N¤§¨ú¥X«á¡A½s´¦¨¤@½gÁ¿³¹¡C¡z

§Ú³ßÅw³o­Ó©w¸q¡C¸g¤å¥»¨Ó½s´¦b¯«¸tªº¤å¥óùØ¡A¨º¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò­n´M§äªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¨ú¤§©ó¸t¸g¡AµM«á±N¥¦½s¦¨¤@½gÁ¿³¹¡A¦]¦¹¸g¤åªº±Ä¥Î¦bÁ¿¹D¾Ç¤¤¬Oµ´³»­«­nªº¡C¢w¢w ±d°ö¼¯®Ú¡m¼¯®ÚÁ¿¹Dªk¡n

 

¡°  ¤ß²z¾Ç®a»¡¡G¡y­n¥Ñ¤wª¾½Í¨ì¥¼ª¾ªº¡A¤~¯à¨Ï±Ð¨|²£¥Í¥\¯à¡C¡z―― ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n

 

¡°  ¦³¤@¦ì¯«¾Ç±Ð±Â¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¬O°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A¤£¦A¬ã¨s§Oªº®ÑÄy¡A¨º»ò¸t¸g¤]´N¤£©ö©úÁA¤F¡C¡z¢w¢w ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n

 

¡°  Á¿¹D¬O¤@¥ó¬Û·íÁ}Ãøªº¨Ï©R¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¦³¡y¹D¡z¥i¡yÁ¿¡z¡AÁÙ­n±N¡y¹D¡z¦³±ø¡y²z¡zªºÁ¿¥X¨Ó¡C―― ¬I¹F¶¯¡m¹ê¥ÎÁ¿¹Dªk¡n

 

¡°  ¦p¦óÅý«H®{Å¥±oÀ´¡BÄ@·NÅ¥¡A¥H­P¥i¥H»â®©¡B¦^À³©ÒÅ¥¨ìªº¹D¡A³o¤~¬OÁ¿¹D©Ò­n¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡C―― ¬I¹F¶¯¡m¹ê¥ÎÁ¿¹Dªk¡n

 

¡°  ®¦½ç¤´¶·¸g¹L³\¦h«á¤Ñªº®â°ö©M§V¤O¤~µo±¸¥X¨Óªº¡C¯«´¿»¡¡G¡y½Ö³y¤Hªº¤f©O¡H¡K§Ú¥²½ç§A¤f¤~¡A«ü±Ð§A·í»¡ªº¸Ü¡z(¥X¥|11~12¡F°Ñ¤Ó¤C11)¡C―― ¬I¹F¶¯¡m¹ê¥ÎÁ¿¹Dªk¡n