¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

Á¿³¹¹w³Æ¬BÁJ

 

¡i¹w³ÆÁ¿³¹¥¢±Ñªº¤@¯ë­ì¦]¡jÁ¿¹D¤H¬°¤F¹w³ÆÁ¿³¹ªº¤º®e»P­×µü¦Ó¦£¸L¡AºÉ¤ß³]ªk¨Ï¥¦§l¤Þ¤H¡A°Ê¤H¡A«o¥¼´¿´M¨D¡B¬ã¨s¡B±´°Q¡B¸gÅ篫§ó²`ªº¨Æª«¡C¥L¥¼´¿¯¸¥ß©ó¨º¡u°ª°ªªºÄ_®y¡v¤§«e¡A¥¼´¿Å¥¨£¹L¼»©Ô¥±ªººq°Û¡A¥¼´¿¨£¹L­C©MµØªº²§¶H¡A¥¼´¿·P¨ìÍ¢¥i¬ÈÄߪº¸t¼ä¡A¦Ó²`²`»{ÃѦۤvªº³n®z»P¸o´c¡A¦]¦Óµ´±æªº©I³Û»¡¡G¡uº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¡vµM«áÀò±o¥Í©Rªº§ó·s¡A¤ßÆF³Q¯«¾Â«eªº¬õ¬´©ÒªgIJ¡B¼ä²b¡BÂI¿U(°ÑÁɤ»³¹)¡C¯«¦b¥L¨­¤Wªº¤u§@ÁÙ¥¼§¹¦¨¡A¥L©|¥¼¦b¯«ªº¤â¤¤¹³ªd¤g¦b½`¦Kªº¤â¤¤¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¤u§@¥i¯à¤Þ¤HÂk¦V¥L¦Û¤v¡AÂk¦V±Ð·|¡AÂk¦V»ö¦¡¡A«o¤£¬O¯u¥¿Âk¦V¯«¡C¨S¦³¨Ï¤HÀò±o»P¯«²¢¬üªº¡B¯«¸tªº¡BÄݤѪº¬Û¥æ¡C¥LªºÁ¿³¹¨Ï±Ð·|±o¨ì¸Ë¹¢¡A«o¥¼¨Ï«H®{±o¨ì³y´N¡F¨ÏÅ¥²³³ß®®¡A«o¥¼¨Ï¤§¦¨¸t¡C¥Í©Rªº¹B¦æ¨ü¤Fªýê¡F¹³®L¤Ñùتº¤@°}´H¬y¡F¹³¤wÅபº¤g¦a¡C¢w ¨¹¯÷¡m¬èë¥X¨Óªº¯à¤O¡n

 

¡iÁ¿¹D§÷®Æ¥²¶·¥R¤À·Ç³Æ¡jÁ¿¹DªÌ¤W¥x«e¥²¶·¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡G

¤@¡B¼ô±x§Aªº«ä¸ô»P¸ê®Æ¡C

¤G¡Bª¾¹D§A­nÁ¿¬Æ»ò¢w¢wºõ­n¦¸§Ç¼ô°O¡A¤£­PÂø¶ÃµL³¹¡C

¤T¡Bª¾¹D¦p¦ó¶}©lÁ¿¢w¢w¤Á°O¡y¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡C¡z

¥|¡Bª¾¹D¬°¬Æ»ò­nÁ¿¢w¢w¦p¦ó¤Þ°_·|²³¤§¦@»ï¡C

¤­¡Bª¾¹DÁ¿µ¹½ÖÅ¥¢w¢w¤~¯à¾A¦X·|²³¤§»Ý­n¡C

¤»¡Bª¾¹D¦³¦h¤Ö¤HÅ¥¡C

¤C¡Bª¾¹DÁ¿¹Dªº¦aÂI¡C

¤K¡Bª¾¹D¹D®É¶¡¦h¹è¢w¢w¥i§@¬°¼W²K©Î§R²¤º®e¤Wªº·Ç³Æ¡C―― ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n

 

¡i­n¶i¤J¯«ªº¸Ü¤§¤¤¡j§Ú­Ì·í¤¤¦³³\¦h¤H³£¬¡¦b¯«ªº¸Ü»y¡y¤§¤U¡z(under)¡A¦Ó¤£¬O¬¡¦b¯«ªº¸Ü»y¡y¤§¤¤¡z(in)¢w¢w§Ú­Ì­n¶i¤J¯«ªº¸Ü»y·í¤¤¡A¤]­nÅý¥¦¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡A´¿¸g¦³¤@¦W°ü¤k§i¶D§Ú¡G¡yÁú±Ð±Â¡A§Ú¤w¸g§â¸t¸g±qÀY¨ì§ÀŪ¹L¤G¤Q¤K¹M¤F¡C¡z¡y¤Ó¦n¤F¡A¤k¤h¡A¡z§Ú¦^µªµÛ¡C¡y¨º»ò¸t¸g¦³¦h¦¸´¿§¹¥þ¦b§Aªº¥Í©RùØ­±©O¡H¡z

·í¯«ªº¸Ü»y¦¨¬°±Ð¾Ç¨Æ©^ªº®Ö¤ß®É¡A¥¦©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤O¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡C¢w¢w Howard Hendricks¡m§ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç¡n

 

¡°     ¹ï¥¼¸g«ä¯Áªº¹D¡AµL¤H¯àªø¤[·P¿³½ì¡F¦Ó¨º¤£¥Î¤u¤Òªº¤H¡A¬Æ¤Ö¯à´¼¼z¦a«ä¯Á¡C¢w Charles E. Jefferson