¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦p¦ó¶ÇºÖ­µ¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¬y²\¼»ºØ¡j¨Ï®{«Où±`±`¬°¥Lªº§Ì¥S¬y²\ë§i¡C²{¤µªº¶Ç¹D¤H¡A³d¥ô·P¤Ó»´¡A«Ü¤Ö¬°¤Hªº¸o´cµÛ«æ¡A§óÃø¬°¤HªºÆF»î±¾¤ß¡A¦]¦¹¬y²\ªº¤]¤Ö¡C

¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡AÁÙ¥¼¨Ï¥Lªº©d¤l®¬§ï¹L¨Ó¡A¨º®É¥L¤Q¤À¾á¤ß¡A¦h¦¸¤£¯àºÎ¯v¡C¤@¤é²M¦­¡A¥Lªº©d¤l¦]¨Æ«ÜÃø¹L¡A¤V¤Ò´À¥L¥´¤ô¬~Áy¡A¬~Áy²¦¡A¤V¤Ò±·µÛ¸t¸gÄU¦o»¡¡G¡u§A·í§â¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¡v©d¤lÅ¥¤F¡A«ã¥Øªº»¡¡G¡u¯«¡A§Ú¤]«H¡F­C¿q§Ú¤]«H¡F¥u¬O§Ú¤£«H§A³o¦º°­¡C¡v¨º­Ó¶Ç¹D¤H¤ß¦p¤M¨ë¡A²´²\¨L¨Lªº»¡¡G¡u§A¤£«H§Ú¤]Ãø©Ç¡A³s§Ú¤]¤£«HªA¦Û¤v¡C½Ð§A·Q·Q¡Aªñ´X¦~¨Ó§Ú¨­Åé¦h¯f¡A¯«­Y§â§Ú¨ú¤F¥h¡A«ç¼Ë¡H¤µ¦­ÁÙ¦³§Ú³o¤£¥i«H¥ôªº¤V¤Òµ¹§A¥´¤ô¬~Áy¡A¦P§A½Í¤ß¡K¡K¡v¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A¦o§Ô¤£¦í­ú¤F¡A¤@¦Pë§i¡A©Ó»{¦oªº¤@¤Á¸o¡C³o´Xºw²´²\¡A³º§â©d¤l¼å¬¡¹L¨Ó¤F¡C±q¦¹¡A¦o´N±o¤FÄÀ©ñ¡C¬y²\¼»ºØªº¡A¥²Åw©I¦¬³Î¡A³o¸Ü¬O«H¹êªº¡C

¶Ç¹D¤H¬Ý«Ý±Ð¤Í¡A­n¹³·O¥À¬Ý«Ý¨à¤k¡A·Å¬XÄU§i¥L­Ì¡F¦p¦P¤V¤ÒÄU§i©d¤l¡A®ï¶ÔªA¨Æ¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i­Ó­Ó³£¦º¤F¡j®w¥ÕÀï¤h¬O­^°êµÛ¦W¥~¬ìÂå¥Í¡C¤@¦¸¨ì¤Ú¾¤®È¦æ¡A·|¨£¤@­Óªk°êÂå¥Í¡A¤G¤H·|½Í¤@ºØ¯e¯f¡A¥æ´«¸gÅç¡C®w¥ÕÀï¤h»¡¡G¡u³o¯e¯f§Ú´¿¬I¹L¤â³N¤Q¤T¦¸¡C¡v¨ºÂå¥Í¤j±i¨äµü»¡¡G¡u§Ú´¿¬I¹L¤â³N¤@¦Ê¤»¤Q¦¸¡I¡v®w¥ÕÅ¥¤F¡A¦ÛıºF·\¡C¨ºªk°êÂå¥Í¥¿¶ÆµM¦Û±o¡A¤S°l°Ý»¡¡G¡u§A¦æ¤F¤â³N¤Q¤T¦¸¡A±Ï¤F¦h¤Ö©Ê©R¡H¡v®w¥Õ©ï°_ÀY¨Ó¦^µª»¡¡G¡u¤Q¤T­Ó¯f¤H¤¤±Ï¤F¤Q¤@­Ó¡C½Ð°Ý§A¦b¤@¦Ê¤»¤Q­Ó¯f¤H¤¤±Ï¤F¦h¤Ö¤H¡H¡vªk°êÂå¥Í³º»¡¡G¡u­Ó­Ó³£¦º¤F¡A¤@­Ó¤]¨S¦³±Ï¡C¦ý§Ú©Ò¦æªº¤â³N¡A«o¬O³Ì°ª©úªº°Ú¡I¡v

    ©Ò¦æªº¤â³NÁöµMº}«G¡A¦ý¤@¦Ê¤»¤Q¦¸±Ï¤£¨ì¤@­Ó©Ê©R¡A³o¤â³Nªº»ù­È¶·­n­«·s¦ô©w¡C³\¦hº}«GªºÁ¿³¹¡A­Y¤£¯à±Ï¤H¡A¤]­n­«·s¦ô»ù¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¥u­n¼ö¸ÛÁ`¥i±Ï¤H¡j¬ü°êªi´µ¹y¤½²z·|¡A¦³¤@­Ó±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A¬O­Ó°Ó¤H¡C¥L¨S¦³¤f¤~¡A¤S¤£·|Á¿¹D¡A¦ý¥L¤ß¸Ì¤õ¼ö­n¬°¥D§@¤u¡C¥L·Q¡G§ÚÁö¤£·|Á¿¹D¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦ý¥i¥HºÉ§Úªº¥»¤À¤Þ¤HÂk¥D¡C¥L¨M©w¦b¥L®a¤¤¦h¦w¨â­Ó®y¦ì¡A¨C³{§«ô¤Ñ¡A«KÁܽШâ¦ì«C¦~¨Ó¦@À\¡C¥L³o¼Ë¤£¶¡Â_ªº°µ¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¦]¦¹µ²ÃѤF³\¦h«C¦~¤H¡A¦]¥Lªº¼ö¸Û¦Ó®¬§ï«H¥D¤F¡C¥LÂ÷¥@Âk¤Ñ®É¡A³\¦h¤H¨Ó°Ñ¥[¸®Â§¡A¤º¤¤¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¤H¡A¬O§«ô¤Ñ¦b¥L®a¤¤¦Y¹L¶º¡A¨ü¥Lªº·P°Ê¡A®¬§ï«H¤F¥Dªº¡C

    ¥ô¦ó«H®{¡A¤£½×´¼¯à¦p¦ó¡AÁ`¥i³]ªk¬°¥D§@¤u¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¨ü³n¤£¨üµw¡j¥»´äªº±Ð·|³o´X¦~Á|¦æ¤F¤£¤Ö¤j«¬§G¹D·|¡A¦³¨Ç¦b¬F©²¤j²y³õ¡A¦³¨Ç¯²¥Î¬õê©Åé¨|À]¡A¤]¦³¨ä¥L¦UºØ§Î¦¡ªº§G¹D·|¡C¤£¤Ö­u·|ªÌ¨ü¨ì¸tÆFªº·P°Ê¨M§Ó«H¥D¡A³o¹ê¦b¬O¥i³ßªº²{¶H¡A¦]¬°ª«½è·UÂ×´I¡A¤Hªº¤ßÆF§óÅã±oªÅµê¡C

¦³¤@¦~¡A¥»´ä±Ð·|Áp¦XÁܽФF¬ü°êµÛ¦W§G¹D®a¸¯°ö²zªª®v¦b¤j²y³õ§G¹D¡CÁöµM´X¥G¨C±ß³£¤U«B¡A¦³¤@±ß§ó·¼ªb¤j«B¡A¥i¬O­u·|ªÌ¨Ã¥¼¦]¦Ó´î¤Ö¡Cªª®v¦b»O¤Wµo¥X²³æ©M¥Rº¡·P¤Oªº«H®§¡C¤£¤Ö³ø³¹ªº±MÄæ§@®a¤]¼}¦W¥h¬Ý¼ö¾x¡A¬ã¨s¤@¤U¬°¤°»ò³o»ò¦h¤H¥hÅ¥¹D¡C¾Ú¤@¦ìª¾¦W§@ªÌ«ü¥X¡A¥L»{¬°¤j·|¦w±Æ¦U¶µµ{¦¡³£¬O¤@¬yªº¡A¦³ªÅ«eªºÁp¦X¤j¸Ö¯Z¡A­µÅT³]³Æ¤]¬O¤@¬yªº¡A¸`¥Øºò´ê¡A²@µL§N³õ¡A¦ý¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»òªª®v¤@¶}¤f«K«üµÛ·|²³»¡¡A¥L­Ì¦³¸o¡A»Ý­n®¬§ï¡A¤S®£À~»¡­Y¤µ¤Ñ±ß¤W¦º¤Fªº¸Ü¡A§AªºÆF»î·|¨ì¨º¸Ì¥h¡C¥L»{¬°³o¨Ç±¹µü±jµwªº¦r¥y«ÜÃø¥O¤H±µ¨ü¡A¤£³æ¤£¯à»¡ªAÅ¥²³¡A§ó¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦P¤@®É¶¡¦b¬õê©Åé¨|À]¦³¬Y¦ò±Ð¤j®v¥D«ù¬èºÖ¤j·|¡C¦ý¤j®v©Ò»¡ªº«o¬O¥O¤H¤ß¥­®ð©Mªº¡A§¹¥þ¨S¦³®£À~©Êªºµü¥y¡A¥u¬O¥s¤H­n»P¤H©M¥­¬Û³B¡A¤ß¸Ì¥­¦w¡A¬è¨DºÖ®ð¡C³o¨Ç¸ÜÅ¥¤F¥O¤H¤Q¤ÀµÎªA¡A¦w¥þ¨S¦³¡u¦º¡v¡B¡u¦aº»¡v©M¡u¼f§P¡vµ¥¡A¨Ï¤H¤£¦wªºµü»y¡C

­ì¨Ó°ò·þ±Ð©Ò¶Çªº¬O¡uµw©ÊºÖ­µ¡v¡A¥y¥y³£¬O¥Rº¡Ãz¬µ¤O©M¯à¤Oªº¡C¦ý¨ä¥L©v±Ð©Ò¶Çªº¬O¡u³n©ÊºÖ­µ¡v¡C¤H«o¨ü³n¤£¨üµw¡A¤£Ä@­±¹ï²{¹ê¡A¤£´±¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¸o¡AÃø©Ç¿ï¤W¯¶¸ôªº¤H¬OÄÝ©ó¡u¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡v¡C

¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡v¡C¡]ù¤@16¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¶Ç¹DÀ³¥Ñªñ¤Î»·¡j¦³¤@¦ì¦Ñ¦~ªº©n©f¡A¥Í¥­¨S¦³·R¾FªÙªº¤ß¡C¤@¦¸¡A¦o®aùر¸±o³\¦h¬õÅÚ½³¡A¦o³º¥X¤H·N¥~ªº®³¨Ç°eµ¹¾FªÙ¡A¨p¤ß¤]«Ü§Ö¼¢¡C¥i¬O¦o±q¨S¦³¦V¾FªÙ§@ÃÒ¥D¹D¡C¬O±ß¡A°µ¤@©_¹Ú¡A¹Ú¨£­C¿q¦A¨Ó¡A­C¿q¥s¦o®³ú¦¬õÅÚ½³¡A¸ò¦o¤W¤Ñ°ó¥h¡A¦ý·í¨ä¥h®É¡A¾FªÙ³£»¡¡G§Ú­Ì¤]¤@¦P¤W¥h§a¡I¦oı±o¬õÅÚ½³¨S¦³¨º»ò¦h¤O¶q¡A¹E¥s¾FªÙ­Ì¤£­n¨Ó¡A¦Ó¥L­Ìµw­n¨Ó¡A¦b¬Û«ù¤¤¡A¬õÅÚ½³Â_¤F¡A¥L­Ì¤@¦P¶^¨ì¦aº»ùØ¥h¡C¦o©¿Äµ¿ô¡AÅת¾¹D¬O¦b°µ¹Ú¡C¤@­Ó¤H¤£¦V¾FªÙ§@ÃÒ­C¿q¡A¬OÃÒ¨ä¨S¦³¦u¡y·R¾F¦p¤v¡zªº»|©R¡A¨äµ²ªG¥²¤£«Ü¦nªº¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¤£¬O¤Hªº¸Ü±Ï¤H¡j¤@­Ó¤£«Hªº¦Ñ¤H¡A¦b¯f¤¤¨ü·P¡Aª¾¹D¥L¬O­Ó¨I²_ªº¸o¤H¡C¥L±`±`½Ð¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¹ï¥LÁ¿±o±Ïªº¹D²z¡F¦]¬°¥L©È¦º«á­n¨ü¼f§P¡C¨º­Ó¶Ç¹D¤H¤£Ä@¦A¥h¦P¥LÁ¿¹D¡F¦]¬°¥L©Òª¾¹Dªº¡A³£¤w¸gÁ¿§¹¤F¡C

¦³¤@§«ô¤Ñ¤U¤È¡A¨º¦Ñ¤Hªº¤k¨àµ¥·|§¹¤§«á¡A½Ð¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¥ý¥Í¡I§A¥²¶·¦A¨Ó¤@¦¸¡F¦]¬°§A­Y¤£¦P§Ú¥h¡A§Ú¤£¯à¦A¨£§Ú¤÷¿Ëªº­±¡C¡z¨º¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y§Ú¨S¦³·sªº¸Ü¹ï§A¤÷¿Ë»¡¤F¡F¦ý¬O¡A§Ú¥i¥H±N¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªºÁ¿½Z±a¥h¡AŪµ¹¥LÅ¥¡C¡z

¨º¦Ñ¤HÁ{¦ºªº®É­Ô¡A·Q¨ì¥Lªº¸o¡A¤£ª¾¹D¦º«á­n¨ì¨º¸Ì¥h¡C¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y§ÚªºªB¤Í­þ¡I§Ú²{¦b¨Ó±N§Ú¤è¤~©ÒÁ¿ªºÅªµ¹§AÅ¥¡C§Ú¥ýŪ³o¸t¸g¸`¡G¡u¥L¡]¥D­C¿q¡^¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤T¡G5¡^¡z

¨ºÁ{¦ºªº¦Ñ¤H»¡¡G¡y½Ð°±¤î½}¡I§Ú±oµÛ¤F¡I½Ð¤£­n¦AŪ¤F¡I¥L¬°§Úªº¸oÄ^¨ü¶Ë¡A¥L´À§Ú¨ü­W¡F¦]¥L´À§Ú¨ü¦º¡A§Ú­n±o¥Í¡C·PÁ¯«¡A¦]¥L»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡C¡z¡y¥i¨£³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡z¡]ù¤Q¡G17.¡^¡y§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¬°­n¥s§A­Ì±o±Ï¡C¡z¡]¬ù¤­¡G34.¡^¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n[Ķ]

 

¡i¶ÇºÖ­µªº¤»±ø¸ô¡j¯«±NºÖ­µÂ\¦b¤H­±«e¡A¦³¦n´X±ø¸ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]±o¶¶µÛ³o´X±ø¸ô¡A§âºÖ­µÂ\¦b¸o¤H­±«e¡C³o»ò¦h¦~¡A¯«©Ò¥Îªº¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¤]¦³´X±ø¸ô¥h±oµÛ¸o¤H¡C§Ú­Ì§â¸t¸gªº¸ô¡A©M¯«©Ò¥Îªº¤Hªº¸ô¤ÀªR¤@¤U¡A¦@¤À¤»±ø¸ô¡C¤w¶ÇºÖ­µªº¤H¡A©Î±N­n¶ÇºÖ­µªº¤H¡A­n¨D¯«µ¹¤@±ø¸ô¡CÁöµM¤]¥i´z¿ï´X±ø¸ô¡A¦ý¥²¶·¥H¤@¬°¥D¡A¨ä¥¦¬°ªþÄÝ¡C¨ì¤@¦a¤è¡A¥i¦]±¡ªp¦Ó§ï¤@±ø¸ô¡C

¶ÇºÖ­µªº¸ô¡A®ø·¥¤è­±¦³¤T±ø¡A¿n·¥¤è­±¤]¦³¤T±ø¡C®ø·¥¤è­±¡G¤@¡B¸o¡F¤G¡B¦D»@¡F¤T¡B¥@¬É¡C¿n·¥¤è­±¡G¤@¡B·R¡F¤G¡B¸q¡F¤T¡B«H¡C

¤@¡B¸o¡X¡X¦³¤Hª`­«Á¿¸o¡AÁ¿¸o´cªº¦UºØ¦U¼Ë¡AÁ¿¸o´cªº¥i´c¡C¸t¸gµ¹¤H¬Ý¨£¸o´cªº¥i«ë¡A¥i´c¡C¯«ªº¹²¤H¶ÇÁ¿¸o´cªº¥i´c¡A¥s¸o¤Hı±o¦³¸o¦Ó¦Û³d¡A¬°¸o¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¶ÇÁ¿¸o´c¡A°ò¥»ªº¥Øªº¡A¬O­n¥s¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡C­n¦³¾÷¥©ªº¸ô¡A­n¦b¸o¤W¦³¥ú¡A­n¦³Åéµô¡A­n¦³±Mªø¡C¤£¬O¥u¦³¦Wµü¡A­nÅý¤H¬Ý¨£¸o¬O¦Ã©ªº¡A¦³¸oªºÀ£¤O¡A¦³¸oªºµh­W¡CÅý¤H¤@·Q°_¸o´N­ú¡A³o¼ËºÖ­µ´N¯à¶i¥h¡C­nÁ¿±o¨Ï¤H²£¥Í¸oªº³d³Æ¡C­n¨«³o±ø¸ô¥²¶·ªá¤u¤Ò¦b¥D­±«e«ä·Q¡A«ç¼Ë¤~¯à¥s¤H¦³¸oªº·Pı¡C¦Û¤v­n¦³¸oªºµh­W¸g¾ú¡A­n¦³µh¤Á»{¸oªº¸g¾ú¡CµL½×«ä·Q¡AŪ¸g¡AÅ¥¹D¡A§ä¬G¨Æ¡A·j¶°¸ê®Æ³£­n¶É¦V³o¤@­±¡C³B³B¨Æ¨Æ­n«ä·Q«ç¼Ë¯à¥s¤H¦³¸oªº³d³Æ¡A«ç¼Ë§â¸oÂ\¦b¤H¸ò«e¡A¥s¤H¤@¬Ý¨£´Nª¾¹D¡A¤£¯à¤£»{¸o®¬§ï¡C¡]§º©|¸`Á¿¸o¡A¦¨¸sªº¤H³£¨ì¥x«eµh­ú¬y®÷»{¸o¡A¦³®É¥þ°ó¬Ò¬O³o¼Ë¡C¡^

¤G¡B¦D»@¡X¡X¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¥Ç¸o¥²©w¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¤£«Hªº¤H¡A¥u¦³¨I²_¡CºÖ­µ®Ñ¸Ì»¡¨ì¦aº»ªº¤õ¡C¸ô¥[ºÖ­µ»¡¨ì©Ô¼»¸ô©M°]¥D¡C°]¥D¤µ¤Ñ´N¦b³±¶¡ªº¤õµK¸Ì¨üµh­W¡C¸t¸g¸Ì¹ï¦º¡A¼f§P¡A¦aº»¤õ´ò»¡±o°÷²M·¡¡C

¶ÇºÖ­µ¤£¯àÅ¢²Î¦a¶Ç¡CÅ¢²Î¦a¶Ç¡A¨äµ²ªG¤]¬OÅ¢²Î¡C¶ÇºÖ­µªº¤H­Ó­Ó³£¸Ó¦³±Mªø¡A³£¸Ó¦³¯SÂI¡C¦³¤H¶Ç¸o´cªº¥i´c¡A¥s¤H»{¸o®¬§ï¡C¦³¤H¶Ç¦D»@¡A¥s¤Hı±o¥i©È¡CÃh¯SµÌÁ¿¦aº»¡A¥s¤H©È±oµo§Ý¡A©ê¦í§«ô°óªº¬W¤l¡A©È·Æ¨ì¦aº»¸Ì¥h¡C­n§âªF¦è¼À°_¨Ó¡A¥²¶·¥ÎÁ¡ªº¡A¦yªº¡A²Óªº¤~¦¨¡C¶ÇºÖ­µ¥u­n¦³¤@¯SÂI´N¦æ¡A¤£¥²¥þ®M³£³q¡A¼Ë¼Ë³q¤Ï¦Ó¤£³q¡C­Y¦³§Ì¥S¯à¶Ç¦D»@¡A³o¬O¤@¥ó¦nªº¨Æ¡C

¤T¡B¥@¬É¡X¡X¸o´cªº§Ö¼Ö´N¬O¥@¬É¡A¤H©È«H¥D¡A¥á±ó¥@¬Éªº§Ö¼Ö¡CÀ³¸ÓÅý¤H¬Ý¨£­YÁȤF¥@¬É¡A½ß¤W¥Í©R¦³¤°»ò¯q³B©O¡H°]¥D­n»\¤j­Ü©Ð¡A¥D»¡¡A¤µ©]­n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³Æªº­nÂkµ¹½Ö©O¡H°]¥D¬ïµµ¦â³T¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡A¦º¤F¤´µM­n¨ì³±¶¡ªº¤õµK¸Ì¥h¡C¥@¬É¯u¬OµêªÅ¡C­n§â¶Ç¹D®Ñ®³¥X¨Ó¡A¥s¤H¬Ý¨£¡A¦b³o¥@¬É«×µêªÅªº¤é¤l¡A¯u¤£¤Wºâ¡C

³Ü¤F³o¤ôÁÙ­n¦A´÷¡C±o¤F¤@ÂI¡Aº¡¨¬¤F¤@¤U¡A¤S¤£º¡¨¬¤F¡C³Ü¤F¥D­C¿q©Ò½çªº¤ô¡A¸Ì­±ªº¤ô´Nº¡¨¬¤F¡A¥~­±´NµL©Ò¨D¤F¡C¥@¬É¤WÃø±o¹³¼»º¿§Q¨È¨º¼ËÃaªº¤k¤H¡A¦³¤F¤@­Ó¤V¤Ò¡A¤£º¡·N¡A¥t´«¤@­Ó¡A´«¤F¤­­Ó³£¤£¯àº¡·N¡C¤H¦b¥@¬É¤W©Ò¨É¨üªº§Ö¼Ö¡A¤£¹L´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C¥@¬É¤W³ß¼Öªº¤H¨S¦³¡Aº¡¨¬ªº¤H¨S¦³¡C´N¦p¤V¤Ò¤§¤_¤k¤H¡A¬O³Ì¨c¾aªº¡A©|¥B¤£¯àº¡¨¬¡A¨ä¥Lªº§ó¤£¥²»¡¤F¡C¥@¬É©Òµ¹¤Hªº¡A¹³³ÜÆQ¤ô¡A¶V³Ü¶V´÷¡C¦ý¤@¦³¥D¦b¸ÌÀY¡A´Nº¡¨¬¤F¡C

¦³¤H¯à¶Ç³o¤@±ø¸ô¡A¤£¯à¼Ë¼Ë³£¯à¡C­n±M­«³o¤@±ø¡A­n¦h«ä·Q¡A­n¦hµo®i¡C­n§ä¦Û¤vªº¸ô¡A¤£­n¸òµÛ§O¤H¾Ç¡C¤d¸U¤£­n¦b§A©Ò¤£¬Oªº¨º±ø¸ô¤Wªá¤u¤Ò¡A¨º´N¥Õªá¤u¤Ò¤F¡C¥u­n¤H¯à±o±Ï´N¦æ¡C­n·Ó¦Û¤vªº¯SÂI¨Óµo®i¡A­n­Ó­Ó³£¦³¦Û¤vªº¸ô¡C¤j®a°t·f°_¨Ó´N¯à¶Ç§¹¥þªººÖ­µ¡C¶ÇºÖ­µ¬O±Ð·|ªº¨Æ¡A­Ó¤H¤£¯à§¹¥þ¡A­Ó¤H­n¦³¯SÂI¡C

¥|¡B¯«ªº·R¡X¡X¹ï¸o¡A¦D»@¡A¥@¬É¡Aµy¬°¤@¼Ò´N¥i¥H¡C¦ý¹ï¯«ªº·R«h¥i±`»¡¡C¥D»¡¡A§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó±o¥Í©R¡C§Ú¦n¹³¥ÀÂû»E¶°¤pÂû¡A§A­Ì¤£ªÖ¨Ó¡C³o¬O¯«·Rªº©I¥l¡C³\¦h¤H¥H¬°¯«ªº¥Øªº¬O­n©w¸o¤H¡A§Ú­n±o±Ï¡A¦ý¯«¥¼¥²³ßÅw¤H±o±Ï¡C³o¬O¤Hªº«ä·Q¡A¬O·¥¤jªº»~·|¡C¦h¤H¥H¬°±o±Ï¬OÃø¨Æ¡A«o¤£ª¾¹D¯«¬O·R¡A¬O´M§ä¤Hªº¡C¤£¬O§Ú­n±o±Ï¡A¥h¥n¤Ñ°óªºªù¡A¤£ª¾¯à§_¶i¥h¡C¯«¤£¬O«ë§Ú­Ì¡A¬O­n±Ï§Ú­Ì¡C¯«ªÖ¡A¯«­n¡A¯«§ä¡A°ÝÃD¦b§Ú­Ì­n¤£­n¡C³o¼Ë¶Ç¤]¯à¥s¤H±o±Ï¡C³o¤]¬O¤@±ø¤jªº¸ô¡C¤HÁ`¦³Å]°­ªº«ä·Q¡A§Ú­n±o±Ïªü¡A§ÚÄ@·N¤W¤Ñ°ó°Ú¡A¦ý¯«¬O¤£¬O­n§Ú¤W©O¡H¥H¬°±o±Ï¬OÃø¨Æ¡C­n§i¶D¥L»¡¡A¯«Ä@·N¡A§AÄ@·N¤£Ä@·N¡C¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A³o¬O¯«ªº¤ß¡C¯«´N¬O·R¡A¯«¦Ñ¦­´N­n±Ï§A¡A¦­´N®t»º¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C¤£¬O§A­n±o±Ï¡A¤D¬O¯«­n±Ï§A¡C®ö¤l¦b»·¤è¡Aªá¤u¤Ò·QÁ¿¹D²z¡A­n¥Î¹D²z¨Ó·P°Ê¥Lªº¤÷¿Ë¡C°Z¤£ª¾¯«´N¬O·R¡A¤£¥²¦V¥LÁ¿¹D²z¡A¤£¥²¥h¥s¯«¦³·O·R¡A¦]¬°¯«´N¬O·O·R¡C§Ú­Ì¥Î¤£µÛ§ïÅܯ«¡A¥Î¤£µÛ¨ë¿E¯«¡A¯«´N¬O·R¡C³o¤]¬O¤@±ø¸ô¡CÁ`Âk­n¦³¤@±ø¸ô¡A¼Ë¼Ë³£¨Ó¡Aµ²ªG¤£¦n¡C¦ý¨Ò¥~®É¡A¤]¥i¥Î¥t¤@±ø¸ô¡C¡]¼}º¸»¨´µ±MÁ¿¯«ªº·R¡A³s¼}­}¤]¦]Å¥¥LÁ¿¯«ªº·R¦Ó§ï¤F¦Û¤vÁ¿¹DªºÃD¥Ø¡C¡^

¤­¡B¸q¡X¡X´N¬O¤Q¦r¬[¤w¸g¦¨¥\ªº¤u§@¡C¦³ªº¤Hª`­«¤Q¦r¬[©Ò¦¨¥\ªº¡C¤£¬Oª`­«¯«ªº·R¡A¤D¬Oª`­«¯«ªº¤½¸q¡C¯«¤w¸g¥s¥D­C¿q°v¤F¤Q¦r¬[¡A±q¦¹¥H«á¯«¤£¬O¾Ì¥Lªº¤ß·N¡A¬D¿ï¤H¨Ó±o±Ï¡A¤D¬O¾Ì¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥s¤H±o±Ï¡C¯«¨ü¤Q¦r¬[ªº¬ù§ô¡C¦b¤Q¦r¬[¥H«e¡A¯«¥i¾Ì¥Lªº¤ß·N¨Ó±Ï¤H¡C¬J¦³¤F¤Q¦r¬[¡A§Ú±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡A¯«´N¥¢¥h¤F¥L¬D¿ï¤H±o±Ïªº¦Û¥Ñ¡C¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¬J¤w¦¨¥\¡A¤Z¾a¤Q¦r¬[¨Ó¨ì¥D­±«eªº¡A¯«¥²¶·ºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡A¯«Ä@·N§Ú­Ì¤]±o±Ï¡A¯«¤£Ä@·N§Ú­Ì¤]±o±Ï¡C³o¬O¤½¸q¡C¬ù¿«¤@®Ñ»¡¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A«D±Ï§Ú­Ì¤£¥i¡C¯«µL©`§Ú¦ó¡C¯«·R§Ú¡A§Ú¯à±o±Ï¡A¯«¤£·R§Ú¡A§Ú¤]±o±Ï¡C¯«¬O·R¤£¿ù¡A¦ý¯«¤]¬O¤½¸q¡C¯«¬O¾Ì¥Lªº¤½¸q¨Ó±Ï§Ú­Ì¡C¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì©Ò§ì¦íªº§â¬`¡A¤D¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº§â¬`¡C³o¬O¸qªººÖ­µ¡C¯«¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡A½Ö¤]¤£¯à¯}Ãa¡Cù°¨®Ñ²Ä¥|³¹¥½¤F»¡¡A°ò·þªº´_¬¡¬O®Ú¾Ú©ó§Ú­ÌªººÙ¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£³QºÙ¸q¡A°ò·þ´N¤£¯à´_¬¡¡C¯«¬O¬Ý§Ú­Ìªº®×¤l¥i¥H¤F¤F¡A¯«¤~Åý°ò·þ´_¬¡¡C°ò·þ¬J¤w´_¬¡¡A´NÃÒ©ú§Ú­Ìªº®×¤l²M¤F¡C©Ò¥H°ò·þªº´_¬¡¬O§Ú­ÌºÙ¸qªº§â¬`¡C

¤»¡B¬¡ªº«H¤ß¡X¡X¤Hªº¤ß¦V¯«¥h¡AºNµÛ¯«¤@¤U¡A³o¬O¬¡ªº«H¤ß¡C¯«ªº¸Ü¬O»¡¡A³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A´N¦b§A¤f¸Ì¡A´N¦b§A¤ß¸Ì¡C¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{´N¥i¥H±o±Ï¡A³o­Ó¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¬O¤ß¸Ì¦VµÛ¥D¡A¤@ºN´N¦æ¤F¡C¦³¤H¥H¬°ºÖ­µÅ¥±o«Ü²M·¡¤F¤~¯à±o±Ï¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤@¸IµÛ¥D¡A¤f¸Ì»¡¡A¥Dªü¡A´N¥i±o±Ï¡C«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¹J¨£¥D¡C¥D»¡¡u§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡v¡C¥L»¡¡G¡u¥Dªü¡A§A¬O½Ö¡H¡v¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C¡v³o¼Ë¡A¥L´N±o±Ï¤F¡CºÖ­µ¬O«Où¥H«á¤~²M·¡ª¾¹Dªº¡C©M¥D¦P°vªº±jµs¡A¦³¤@­Ó¤W¥b¬OÃÕ¯º¥D¡A¤U¤@¥b¤£ª¾¬°¤°»ò¡A±q¸ÌÀY¤@Âà¡A¸IµÛ¤F¥D¡A´N±o±Ï¤F¡C¦ý¥L¹ïºÖ­µ¤]¤£²M·¡¡C¦³¤HÁöÅ¥ºÖ­µ¤£°÷²M·¡¡A¦ý¤ß¦V¥D¤@¥h¡A´N±o±Ï¤F¡C

ºØ¤l´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü¤HºNµÛ´N±o±Ï¤F¡C³o¬O©_§®ªº¨Æ¡C¦³®É¤£¥²§âºÖ­µªº¹DÁ¿±o¨º»ò²M·¡¡A¥u­n§â¤H±a¨ì¥D­±«e¡A¥L´N¯à±o±Ï¡C³o¤@±ø¸ô¡A¤£ª`­«¶Ç±o²M·¡¡A­nª`­«¥ýÅý¤Hë§i¡A¤@ë§i¡A¤H´N²M·¡¡C¤£¬O¥ý²M·¡¡A¤D¬O¥ýë§i¡A¯à¨ì¯«­±«e´N¦æ¡C±o±Ï«á¡A¤~Á¿¹D²z¡C±o±Ï«e¤£ºÞ²M·¡¤£²M·¡¡A¥u§â¤H±a¨ì¯«­±«e¡A¤H´N¥i±o±Ï¡C

¸t¸g¤¤¤j·§´N¬O³o¤»±ø¸ô¡A¤w©¹¯«©Ò¥Î¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¤]¤j·§¬O³o¤»±ø¸ô¡C§Ú­Ì¤~­n¾Þ½m¤@±ø¸ô¡C¶ÇºÖ­µ¤£¥u¬O¶ÇºÖ­µªÌªº¨Æ¡A¤D¬O«H®{­Ó­Ó­n§@¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡C¦Û¤vªº¸g¾ú©TµMÀ³·í²`¡A¦ý¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤´µM­n§@¡C¨C­Ó¤H¥Í©R¶V°l¨D¶V²`¡AºÖ­µ¤]À³§ó¦n¦a¶Ç¡A¤~¬O§¹¥þªº¤u§@¡C¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³¶ÇºÖ­µªº¸ô¡C­n§â¦Û¤vÂ\¦b¯«­±«e¡A¨D¥Dµ¹¤@±ø¸ô¡C¥D©Ò¯¬ºÖªº¸ô¡A­n©¹²`³B°l¤W¥h¡C¨C­Ó¤H³£­n¦b¯«­±«eë§i°l¨D¡A§â«ä·QÂ\¤W¥h¡A§â®É¶¡Â\¤W¥h¡C­n¦³¦Û¤v¶ÇºÖ­µªºÅéµô¡A¤£­n¾Ç§O¤H¡A­n¥s¦Û¤vªº¯SÂI§óÅã¥X¨Ó¡C­n±q¦U¤è­±鑚¶i¥h¡A¤~¯à¦¨¥\¡C­Ó¤H¦³¯SÂI´N¥i¥H¡C±Ð·|¶ÇºÖ­µ¡A¦U¤Hªº¯SÂI°t·f°_¨Ó¡A´N¯à§¹¥þ¡C¯à±Ï¤Hªº¡A¬O¦³´¼¼zªº¤H¡C¤@±ø¸ô¦b¤@­Ó¦a¤è­Y¦æ¤£¶}¡A¤£¯àÀ³¥I¡A¥i¨«¥t¤@±ø¸ô¡C­Y¦Û¤v¤£°÷À³¥I¡A¥i½Ð§Oªº§Ì¥S¨ÓÀ°§U¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±Ï®¦«ç¼Ë¦¨´N¦b¸o¤H¨­¤W¡X¡X¤ß¸Ì¬Û«H¤f¸Ì©Ó»{¡j³o¤@¦¸§Ú­Ì¤£ª`­«¯«¦bºÖ­µ¤W¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¤°»ò¡A¤D¬O­n¬Ý¨£ºÖ­µ«ç¼Ë¦¨´N¦b¸o¤H¨­¤W¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N·|¶Ç¡A´N¯à¥s¤H±o±Ï¡C

¦V¤@­Ó¸o¤H¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A­nª¾¹D¥L«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï¡C­nª¾¹D«ç¼Ë§âºÖ­µ°eµ¹¥L¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¦h¤Ö®É­Ô¤£ª¾¹D¸o¤Hªº»Ý­n¡A¥H­PªÅªá®É¶¡¡C

¯«¦b°ò·þ¸Ìªº¤u§@¡A¬O¯«¥s¥D­C¿q¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¬y¦å¡AÅ«§Ú­Ìªº¸o¡C¯«¥s¥D­C¿q´_¬¡¡A¬O¦]º¡¨¬¤F¥L¤½¸qªº­n¨D¡C³o¬OºÖ­µªº°ò¥»©TµM¬Oºò­nªº¡A¦ý¦b¸o¤H¨­¤W¡A³oÁÙ¬O¤w¹Lªº¨Æ¡A«ÈÆ[ªº¨Æ¡C¥²¶·¦A§@¥t¥~ªº¨Æ¡A¤H¤~¯à±o±Ï¡C

¯«±N¸tÆF½ç¤U¨Ó¡A³o¤]¬OºÖ­µ­¸°ò¥»¡C­Y¨S¦³¸tÆF½ç¤U¨Ó¡AÁöµM¥D­C¿q¤w¸g¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¤´µM¤£¯à±o±Ï¡C¸tÆF­Y¨S¦³½ç¤U¨Ó¡A«ÈÆ[ªº¤£¯àÅܬ°¥DÆ[ªº¡F¨­¥~ªº¤£¯àÅܬ°¨­¤ºªº¡F¯«ªº¤£¯àÅܬ°¤Hªº¡C¤D¬O¸tÆF¨Ó¤F¡A°ò·þ©Ò¦¨¥\ªº¡A¤~¯à¹ê¬I¦b¤H¨­¤W¡C

±ÏÅ«¡A¥D­C¿q¤w¸g¦¨¥\¤F¡C¸tÆF²{¦bµ¥µÛ§@¨ì¸o¤H¨­¤W¡C¸o¤H©O¡A¨ì©³§@¨Ç¬Æ»ò¤~¯à±o±Ï¡H¦³¤H¶Ç»¡­n®¬§ï¡A¦³¤H¶Ç»¡­n»{¸o¡A¦³¤H¶Ç»¡­n¬Û«H¡C¨º»ò¨ì©³«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï©O¡H³o¬O§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡C

¤µ¤Ñ¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¦ÛµM³£¦³¯«¾Çªº¨ý¹D¡A´N¬O¤w¸g´À¸o¤HÂ\¦n¤T­±ªº¨Æ¡G¡]1¡^¥²¶·¦³¤@¤j°ïªº¯u²z¡F¡]2¡^¤~±o¬Ý¨£¥@¬ÉªºµêªÅ¡A¸oªº¥i´c¡F¡]3¡^¤~±o¦³¬YºØ¦æ¬°¡A¤~±o¦³®¬§ï»{¸o¡A¬Û«H¡A³o¨Ç¦æ¬°¡C¶ÇºÖ­µªº¤H¸ÌÀY¦­¤w©w³W¤F³o¨Ç¨Æ¡C¦ý¬O³o­Ó¬O¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V©O¡H¨ì©³¸t¸g«ç¼Ë±Ð°V§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A³o­Ó§Ú­Ì¥i±q¥D­C¿q©M¨Ï®{­Ì«ç¼Ë¨Ï¤H±o±Ï¦Óª¾¹D§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¶ÇºÖ­µ¤~¬O¹ïªº¡C

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤C³¹¤T¤Q¤»¸`¦Ü¥½¤F¡A¤@­Ó¤k¤H¸o±o³j§K¡C¦o·Pı¸o¦h¡A¦o·Pı¥D¥i·R¡C¦o¤£ª`­««H¦³¤°»ò±ø¥ó¡C¦o¥u·Pı¥D¥i·R¡A¤ß¬O¨º¼Ë¥X¨Ó¡A·P¿E¥Dªº±Ï®¦´N¦æ¤F¡C©Ò¿×«H¤D¬O¤ß¥X¥h¡A§â¥D¸I¤@¤U¡C©ú¥Õ±Ï®¦¦³¦h¤Ö¤£¦b¥G¡A¥u­n¦V¥D¸I¤@¸I¡A¸o´N±oµÛ³j§K¤F¡F¦]¬°¦oªº·R¦h¡C

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`¡A³o¸Ì¦³¤@­Óµ|¦O¡A¨Ã¤£À´±o¤°»ò±Ï®¦¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¥u·Pı¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡C¤H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¤£©È¥L¤£©ú¥ÕºÖ­µ¯u²z¡A¥u­n¥L¦³¤@­Ó¤ß¥X¨Ó¡A¨ì¯«­±«e¥h´N¦æ¤F¡C§Ú­Ì¤£¥²ª`­«¯«´À§Ú­Ì§@¤F¬Æ»ò¡A¥u­nÅý¸o¤Hı±o¦Û¤v¦³¸o¡AªÖ¨Ó¨ì¥L­±«e´N°÷¤F¡C

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¡A®ö¤l¦^ÀY¡C¥L©Ò¥H¦^¨ì®a¤¤¡A¬O¦]¿ô®©¹L¨Ó¡A¦³³o¤@ÂI´N¦æ¤F¡C±Ï¤H®É¡A¤£¥²Åý¥L­Ì©ú¥Õ¦h¤Ö¡A¥u­n¥L­Ì¦³­nªº¤ß¡AÅý¥L­Ì¨ì¯«­±«e´N¦æ¤F¡C¦Ü©óºÖ­µªº¯u²z¡A¥H«á¤~Åý¥L­Ì©ú¥Õ¡C

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤Q¸`¡A¼»¸Óªº¬Ý¡A©M¨º±w¦åº|¤k¤HªººN¬O¤@¼Ë¡C¼»¸Óªº¬Ý¡A¥s¥Dª`·N¡C¥D¤£±ÏµL©Ò¿×ªº¤H¡F¥D¤£±Ï¥u·|À½ªº¤H¡C¼»¸Óªº±o±Ï¡A¬O¦]¥L¦³·N«ä­n¬Ý¨£¥D¡A´N¬O¦]³o²Ó·Lªº¤ß·N¡A¥D´N±Ï¤F¥L¡C¤Hªº¤ß·N¤@¥X¨Ó¡A¬O³»Åý¥Dª`·Nªº¡C

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¤T¸`±jµsÁ{¦º¤§®É¡A¤ß¤@¦VµÛ¥D»¡¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A¬ö©À§Ú¡C¤ß¥X¨Ó¡A¦VµÛ¥D¡A¸I¤@¸I¡A´N±o±Ï¤F¡C±jµsë§iÁö¿ù¡A¦ý¥Dª¾¹D¡A¥L¤~¤£¿ù¡C¥D»¡¡A¤µ¤Ñ§A­n©M§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¤ß¤@¥X¨Ó¡A¥D´N±Ï¤F¥L¡A¤£¦b¥G¹D²zª¾¹D¦h¤Ö¡C

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹¤@¦Ü¤Q¸`¡A¥D¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¨S¦³¸Ô²Ó»¡¥L«ç¼Ë´À¦o¦º¡A¥u»¡§A­Yª¾¹D¯«ªº®¦½ç¡A©M¹ï§A»¡¸Üªº¬O½Ö¡A§A¥²¦­¦V¥L¨D¬¡¤ô¡C¯«¬O¼Ö·Nµ¹§A¡A¥u­n¸o¤H¤ß¸Ì»¡¡A³o´N¬O§Ú©Ò»Ý­nªº±Ï¥D¡A´N¯à±o±Ï¡C¥Î³Ì¤Öªº¹D¡A±Ï³Ì¦hªº¤H¡A¨º¬O¤Wºâªº¨Æ¡C

¬ù¿«²Ä¤K³¹¤T¦Ü¤Q¤@¸`¨º¦ì¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H±o±Ï¤F¡C¦o¬O¦³¸oªº¡A¤£¦¨°ÝÃD¡C¦Ü©ó²³¤H©O¡H¥D»¡¡A½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥Î¥ÛÀY¥´¦o¡Cµ²ªG±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤@­Ó¤@­Ó³£¨«¤F¡C¦b¨º¸Ì¦³¤Tµ¥ªº¤H¡A¤@µ¥¬O¦³¸oªº¤H¡A³£¨«¤F¡F¤@µ¥¬O­C¿q¡A¬O¨S¦³¸oªº¤H¡F¤@µ¥¬O¨º¦ì¤k¤H¡A¬O¥Ç¸oªº¤H¡C¥D»¡¡A¨S¦³¤H©w§Aªº¸o»ò¡H¤k¤H»¡¡A¥Dªü¡A¨S¦³¡C³o¬O¤@­Ó³nªºÆF¡A¬O¤@­Ó¨ü³d¥´ªºÆF¡C³o¦ì¤k¤HÁöµM¤°»ò³£¨S¦³§@¡A¦ý¥D»¡¡A§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡F¦o±o±Ï¤F¡CÆF¤@³n¡AªA¤U¨Ó¡A©Ó»{¥L¬O¥D¡A´N¦æ¤F¡C¦b¯«­±«e©Ò¦¨´Nªº¬O¨º»ò©_§®¡A¦ý¦b¤H­±«e©Ò¦¨´Nªº¤S¬O¦óµ¥ªºÂ²³æ©O¡I

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤»¸`¡A©¼±o¶ÇºÖ­µ¡A¨S¦³Á¿«ç¼Ë²M·¡ªº¹D¡C³o¬O¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¸Ü¡A»¡¨ì°ò·þªº­°¨õ»P¤É°ª¡A¤H©Ò±óµ´¡A©Ò²Û°dªº­C¿q¡A¯«¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¥L­ÌÅ¥¤F´Nı±o²Ï¤ß¡A©Ò¥H¤£¥²¥Î¨º»ò¦hªº¹D¡A¥s¤H©ú¥Õ¡C¥s¤H±o±Ï¡A¥u­n¤@ÂI´N°÷¤F¡C¥ý±o±Ï¤F¡A¦A»¡©ú¯u²z¡C­n¥Î³Ì¤Öªº¯u²z¦Ó±Ï³Ì¦hªº¤H¡C¥u­n¤@ÂI´N°÷¤F¡C¥ý±o±Ï¤F¡A¦A»¡©ú¯u²z¡C­n¥Î³Ì¤Öªº¯u²z¦Ó±Ï³Ì¦hªº¤H¡C¥u­n§â¤Hªº¤ß®¾¦^¨Ó´N¦æ¤F¡C¦b¤­¦¯¸`®É¡A©¼±o¹ïºÖ­µªº¯u²z¨Ã¤£²M·¡¡A¨ì¤F©¼±o«á®Ñ¤è¤~²M·¡¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹¤T¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤T¸`¡A©¼±o­z»¡¥D¦b¦a¤W¤@¤Áªº¦æ¬°¡A³Ì«á»¡¡A¦]¥Lªº¦W¸o±o³j§K¡A³o¨½¥[¤F¤@¥y¸Ü¡A»¡¨ì³o¸Ì¡A¸tÆF´N­°Á{¤F¡C¯à§â¸o¤H±a¨ì¯«­±«e´N¦æ¡A¤£¥²©ú¥Õ¦h¤Ö±Ï®¦¡C§Ú­Ì»{ÃѱϮ¦¡A³£¬OºCºC©ú¥Õªº¡C¸o¤H±oµÛ¤@ÂI´N°÷¤F¡C

¦b­ô¥§¬y®a¬O¸tÆF¦b¨º¸Ìµ¥µÛ­°Á{¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¥D¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¸o¤H¡A¥u­n¸o¤H¤ß¤@°Ê´N¦æ¤F¡C§Ú­Ì±q«e¬Oª`­«°ò·þ¦b¯«­±«e¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nª¾¹D¡A³oºÖ­µ«ç¼Ë¦¨´N¦b¤H¨­¤W¡C±o±Ï¤£¬Oª¾ÃѪº°ÝÃD¡A¤D¬O¸o¤H¦p¦ó¸I¯«ªº°ÝÃD¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹¤K¦Ü¤Q¤T¸`¡A¤£¬O¶Ç±Ï®¦ªº¹D²z¡C¶ÇºÖ­µ¤£­«¦bÁ¿¹D¡A¤D­«¦b¥s¤H¥h¸I¯«¡C³o¹D´N¦b§A¤f¸Ì¡A¦b§A¤ß¸Ì¡A¬O¤f©M¤ßªº°ÝÃD¡A¥u­n¤f¤@©Ó»{´N¦æ¤F¡A¤ß¤@«H´N¦¨¤F¡C¤Z©I¨D¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¤ß¤@¥X¨Ó¡A¤f³Û¤@Án¡A¥Dªü¡I´N±o±Ï¤F¡C±Ï®¦¦¨´N¦b¤H¨­¤W¡A¤£¥²©ú¥Õ³\¦h¯u²z¡A¥u­n¤ß¤@«H¡A¤f¤@»{´N¦æ¤F¡C±Ï®¦¦b¯«­±«e¬O¦óµ¥§¹¥þªº¨Æ¡A¦ý¤H±µ¨ü¬O«Ü²³æªº¡C

­n¦hª`·N±Ï®¦«ç¼Ë¦¨´N¦b¤H¨­¤W¡A¤D¬O¤@¦¸¦³¯u¤ß¯u·N¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡A´N±o±Ï¤F¡C­n¥h¬ã¨s³o­Ó¤H«ç¼Ë±o±Ï¤F¡A¨º­Ó¤H«ç¼Ë±o±Ï¤F¡A´N¯àª¾¹D«ç¼Ë§@¡C¹ç¥iÄ묹¹D¡A¥u­n¯à±Ï¤H¡C¤d¸U¤£­nª`­«§â¹D²zÁ¿±o²M·¡¡A¤£¬O¶Ç¦nÅ¥ªººÖ­µ¡A¤D¬O­n¯à±Ï¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥D­C¿q¬O¸o¤HªºªB¤Í¡j¬Q¤Ñ§Ú­Ì±q·s¬ù¤¤¬Ý¨£¡A³\¦h¤H³£¤£¬O¨º»òª¾¹DºÖ­µªº¯u²z´N±o±Ï¤F¡C³\¦h¤H¨ü¤F¿ò¶Çªº¼vÅT¡A¥H¬°­n¥Î¤j¶qªº¯u²z¨Ó¸Ñ¨M¤HªºÃø³B¡A­nÅý¤H¥ý©ú¥Õ¦Ó«á±o±Ï¡C¦]¦¹§@¤uªº¤H´N¤£¬ß±æ¤H¥ß¨è±o±Ï¡AÁ`¬O¥H¬°¥²¶·Åý¥L¦h©ú¥Õ¯u²z¤§«á±o±Ï¡C³o¼Ë¡A´N±N¤Hªº±o±Ï©¹«á©ì©µ¤F¡A¦Ó¸o¤H¦Û¤v¡A¤]´N©µ¿ð¥L­Ìªº©w³W¤F¡C

¦³¤HÁöÀ´±o¯u²z¤£¦h¡A¦ý±q¤ß¸Ì¥X¨Ó¡A¸I¥D¦Ó±o±Ï¡C¥L¦b¥D­±«eªº«~½è¡A­n¤ñÅ¥¤F¸Ô²Óªº¯u²z¦Ó±o±Ïªº¤H±j±o¦h¡C¸t¸g¤¤©Ò¦³±o±Ïªº¤H³£¬O¥u»{ÃѤ@ÂI¯u²z¡A´N°÷¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¨Ã«D¥²¶·»{ÃѤF«Ü¦h¯u²z¡C­n¥Î«Ü¤Öªº¯u²z¥h±o«Ü¦hªº¤H¡C¦ý¬O­n¤Ö¨ì¤°»òµ{«×¡A³o­n¦Û¤v¥h·r°u¡C

­n¥ý°Ý¦Û¤v¬O§_¦]µÛ©ú¥Õ¤F¸t¸g¯u²z¦Ó±o±Ï¡A©ÎªÌ¤£¹LÅ¥¤F¨â¤T¥y´N±o±Ï¤F¡A¤]³\Å¥¤F¤£¤Ó¬Û¤zªº¸Ü¦Ó±o±Ï¤F¡C§@¤uªº¤H­n¦³¤@¥»Ã¯¤l¡A°O¤W¬Y¤H¦]¬Y¥y¸Ü±o±Ï¡CµM«á§A´N¯àª¾¹D¡A¤H±o±Ï¤£¬O¦]µÛªø½g¤j¸Ü¡A¤D¬O¦]µÛ¤@¨â¥y¸Ü¡C

¥@¬Éªº¤H³£®t¤£¦h¡A¨S¦³¦h¤ÖºØ¦n¤À¡A¬YºØªº¤HÅ¥¬YºØªº¸Ü¡A´N¯à±o±Ï¡C¤H¬O¦³¨å«¬ªº¡A¦Ó¨å«¬¤£¦h¡C¬YºØ¤H¬O¬YºØµÊ®ð¡A¤@¬Ý¨£¦P¼Ëªº¤H¡A´N¥i¥Î¦P¼Ëªº¸ÜÅý¥L±o±Ï¡C±Ï¤Hªº¨Æ¤]»Ý­nªá¤u¤Ò¥h¬d¦Ò¡C

¸t¸g¤W¦³¥y¸Ü¡A¥D­C¿q¬O¸o¤HªºªB¤Í¡CªB¤Íªº·N«ä´N¬O¦³·Rªº¤H¡CªB¤ÍªºÃö«Y¡A¬O¦b¥¿¸gªºÃö«Y¤§¥~ªºÃö«Y¡C¥D¤H©M¹²¤H¡A¤V¤Ò©M©d¤l¡A¤÷¥À©M¨à¤k¡A¥S§Ì¡A³£¬O¥¿¸gªºÃö«Y¡CªB¤Í¤D¬O³o¨Ç¥¿¸gÃö«Y¤§¥~ªº·¥¿Ë±KªºÃö«Y¡C¥L¬O¯«¡A§Ú¬O¤H¡F¥L¬O±Ï¥D¡A§Ú¬O¸o¤H¡F³o¨Ç³£¬O¥¿¸gªºÃö«Y¡C¥L©M§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A³o¬O¥¿¸g¤§¥~ªºÃö«Y¡C

¦³¤H¬O¤÷¤lªºÃö«Y¡A¤]¬OªB¤ÍªºÃö«Y¡A¤£Á¿¦a¦ìªºÃö«Y¤F¡C¬ìªø©M¬ì­û¡A¥H¦a¦ì½×¦³°ª¤U¡A¦ý¤]¥i¦b¥¿¸gÃö«Y¤§¥~§@ªB¤Í¡A³o¬O§â¦a¦ìªºÃö«Y©ñ¤U¤F¡C¯«©M¨È§B©Ô¨u§@ªB¤Í¡A¯«§â¥Lªº¦a¦ì©ñ¤@Ãä¡A¨È§B©Ô¨u¤]§â¥Lªº¦a¦ì©ñ¤@Ãä¡A´N¯à§@ªB¤Í¤F¡C

¥D­C¿q±Ï¥D¡A§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A³o¬O¥¿¸gªºÃö«Y¡C¸o¤H¥²¶·®¬§ï¡A»{¸o¡A¬Û«H±µ¨ü¡A¨ü®û¤~¯à±o±Ï¡A³o¤]¬O¥¿¸gªº¡C¦ý¬O¸t¸g¦³¤@¥y©_§®ªº¸Ü¡A´N¬O¥D­C¿q¬O¸o¤HªºªB¤Í¡C³o¬O¤j¨Æ¡C¥D­C¿q©M§Ú­Ì¦b±Ï¥D©M¸o¤HªºÃö«Y¤§¥~¡A¥t¦³ªB¤ÍªºÃö«Y¡A´N¬O¥i¥H¤£«ö±o±Ïªº¥¿¸g¤âÄò¡A¦Ó¥i·ÓµÛªB¤ÍªºÃö«Y¡C¥ý©M¥L°Óij¡A«ç¼ËÅý§Ú±o±Ï¡A´N¬O¥i¥H¤£«ö¥¿¸g±o±Ïªº¤âÄò¡A¦p®¬§ï¡A»{¸o¡A¬Û«H¡A¨ü®û¡Aµ¥¤âÄò¡C«öµÛ´¶³q¥¿¸g¡A¥²¶·¼i¦æ³o¨Ç¤âÄò¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦ý·PÁÂ¥D¡A¥L¤]¬O¸o¤HªºªB¤Í¡C§Ú­ÌÁöµM¤£«ö¥¿¸g¤âÄò¡A¤]¥i¨Ó¨ì±Ï¥D­±«e±o±Ï¡F§Ú­ÌÁöµM¤£«ö¥¿¸g¤âÄò¡A¤]¥i¨Ó¨ì±Ï¥D­±«e¡A¨D¥LÀ°§U¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡A¦³¤H­n«H¡A¦ý«H¤£¨Ó¡A¦V¥D»¡¡A§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡]°Ñ¥i¤E¡G23¡X24¡^¡A³o¬OªB¤ÍªºÃö«Y¡C¨º¦ì¤Ö¦~©x¤£¯àÅܽæ¤@¤Á¡A´N¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡A³o¬O¦b¥¿¸gªºÃö«Y¤W¥X¤F¨Æ¡C¦ý¥L¬JµM·Pı¤£¯à§@¡A´N·í¥HªB¤ÍªºÃö«Y¡A¨ì¥D­±«e¡A©M¥L°Ó¶q§Ú§@¤£¨Ó«ç»ò¿ì¡H¥D¥²À°§U¥L¡C¥i±¤¥L¤£ª¾À³¥Î³o­ÓªB¤ÍªºÃö«Y¡A´N¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡C¥D­C¿q¬O©Ò¦³¸o¤HªºªB¤Í¡C©Ò¥H¸o¤H¥i·Ó¥Lªº¥»¬Û¨Ó¨ì¥D­±«e¡C¸o¤H¨Ó¨ì±Ï¥D­±«e¬O¦³±ø¥óªº¡A¦ý¥HªB¤ÍªºÃö«Y¨Ó¨ì¥D­±«e¬O²@µL±ø¥óªº¡A·Ó¥L¥»¬Û´N¥i¨Ó¨ì¥L­±«e¡C

¤÷¿Ë­n¨D¤_¨à¤lªº¬O¶¶ªA¡A¨à¤l­Y¤£¶¶ªA¡A´N¦b¥¿¸gªºÃö«Y¤W¥X¤F¨Æ±¡¡C¦ý¦bªB¤ÍªºÃö«Y¤W¡A¨à¤l¥i¦V¤÷¿Ë»¡¡A§Ú¶¶ªA¤£¨Ó¡A«ç»ò¿ì¡H¤÷¿Ë¤]¥i¦bªB¤ÍªºÃö«Y¤W§i¶D¨à¤l¡A«ç¼Ë´N¥i¶¶ªA¤F¡C³o´N¥i¥HÀ°§U¥¿¸gÃö«Yªº¤£¨¬¡C©Ò¥H¡A¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¥i¥HÅý¸o¤H¦b¥ô¦ó±¡§Î¤¤±o±Ï¡A¬Æ¦Ü³s±o±Ïªº±ø¥ó¤]¥i§Ñ°O¡A´N¨º¼ËµL±ø¥ó¦a±a¨ì¥D­±«e¨Ó¡C¥D¬O¸o¤HªºªB¤Í¡A³o¬OºÖ­µªº²Ä¤@¨B¡A±µµÛ¥H¥D¬°±Ï¥D®É¡A´N¬OºÖ­µªº¦¨´N¡C

¦pªG¤H¤£¬Û«H¦³¯«¡A«ç¯à¨ì¥L­±«e¨Ó¡C¥H¥¿¸gÃö«Y¡A¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¦ý¥HªB¤ÍªºÃö«Y¡A¤]¥i¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¤H¥u­n¨D¯«¡A¯«´N¯à¬@±Ï¡C¤H¥H¬°¦³¤F¬Û·íªº«H¥õ¡A¤~¯à¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¥D­C¿q¬O¸o¤HªºªB¤Í¡A¥u­nªÖ¨Ó´N¦æ¡C¤H¨ì±Ï¥D­±«e¡A«D®¬§ï¤£¦æ¡A¦ý¤H¨Ó¨ì¬O¸o¤HªºªB¤Í­±«e¡A´N¤£¥²®¬§ï¤]¦æ¡C§Ú­Ì­Y§â¸o¤H±À¨ì¥D­±«e¡A´N¯à¸I¥X¨Æ±¡¨Ó¡C­nÅý¥D§@¨Æ±¡¡C

¦a¤W¨S¦³¤@­Ó¸o¤H¬O¤£¥i¥Hë§iªº¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¸o¤Hªº±¡§Î¬O¤£¯à±a¨ì¥D­±«eªº¡C¤£ºÞ¤°»ò¸o¡AµL½×¤°»ò¤H¡A³£¥i¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¦]¥L¬O¸o¤HªºªB¤Í¡C¤H¯à®¬§ï¡A¤H¯à¤£·R¥@¬É¤]³£¬O¸tÆFªº¤u§@¡C§Ú­Ì­Y»{ÃÑ¥D¬O¸o¤HªºªB¤Í¡AºÖ­µªº«~½è´N·|°ª¡C§Ú­Ì¦Û¤v­n¦³²`ªº§â´¤¡A¦Û¤v­n«H¡A´N¯à±a³\¦h¤H¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¶ÇºÖ­µªº¤T¨B¡j§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¦b¤H±o±Ï®É¡A¨ì©³¯««ç¼Ë§@¤u¡C§Ú­Ì¶Vª¾¹D¤Hªº¥DÆ[¸g¾ú¡A´N¶V®e©ö±a»â¤H±o±Ï¡C

¤H¯à±o±Ï¬O¦]¥Lªº¤ß¥X¨Ó¡A¸I¥D¤@¤U¡A¤£¬O¦]µÛ¦³¤Fª¾ÃÑ¡C¨ì©³¤°»ò¥s§@¤ß¡H¤ß¦b¸t¸g¤¤¬O«Ü¯S§Oªº¤@­Ó¦r¡C¨­Å馳¤ß¡]¥Í²zªº¤ß¡^¡AÆF©M»î¤]¦³¤ß¡]¤ß²zªº¤ß¡A¥]¬A»î¸Ìªº«ä·Q¡A±¡·P©M·N§Ó¡A¥H¤ÎÆF¸Ìªº¨}¤ß¡^¡C¤Hªº¨­Åé¥H¤ß¡]¥Í²zªº¤ß¡^¬°¤¤¤ß¡A¤Hªº»î©MÆF¤]¬O¥H¤ß¡]¤ß²zªº¤ß¡^¬°¤¤¤ß¡A¬°·|¶°¤§³B¡C©Ò¥H¤ß¬O¥þ¤Hªº¤¤¤ß¡A¤ß¥Nªí§Ú­Ì¯uªº¦Û¤v¡C§Ú­Ì©Ò¦³¥Í©RªºªF¦è¡A³£¬O±q¤ß¥X¨Ó¡C½e¨¥²Ä¥|³¹¤G¤Q¤T¸`»¡¡A§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¤Hªº«ä·Q¬O±q¤ß¸Ì¥X¨Ó¡A¤Hªº¸Ü»y¬O±q¤ß¸Ì¥X¨Ó¡A°ò·þ¬O¦]«H¦w®a¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C

 ¤H¦³ÆF¡A»î¡AÅé¤T³¡¤À¡C¤HªºÆF¬O¦ºªº¡A¯«¤£¯à´N§âÄÝÆFªº¨Æ§i¶D¥¦¡A¥¦¤]¤£¯à»â¨ü¡C¤HªºÅé¤S¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡A¥¦¬OµLª¾Ä±ªº¡A¯«¤£¦b¨º¸Ì§@¤u¡C¦Ü©ó»î©O¡H¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡A¥Rº¡¤F©ü·t¡A¬O§¹¥þ­èµwªº¡A©Ò¦³ªº«ä·Q³£¬O¸o´c¡A¨S¦³·N«ä­n¯«¡A´z¿ï¯«¡A¹ï¯«¨S¦³ÛC¼}¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¤G¤Q¤@¸`¡A»¡¤@­Ó¤£«H¥Dªº¤H¡A«ä©À¬Oµê¦kªº¡A¤ß¬OµLª¾ªº¡A©ü·tªº¡A·M©åªº¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¤G¤Q¤@¸`¡A¤]»¡¦b¤Hªº«ä·Q¸Ì¤£¯à»{Ãѯ«¡A¬O·M©åªº¡C¤Hªº¤ß«ä¬J¬O³o¼Ë¡A§A¥h¹ï¥I¸o¤H¡A¥ú¥Î¹D²z¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦]¬°§A¤£¯à§â¥LµLª¾ªº¤ß¡AÅܬ°¦³ª¾¡A¶Â·tªº¡AÅܬ°¥ú©úªº¡C¦p¦P§A¨S¦³¿ìªk¹ï¶Â·tªº©Ð¶¡»¡¡A§A­nÅܬ°¥ú©ú¡C©Ò¥H³\¦h®É­Ô¡A§A©M¸o¤HÅG½×¡A¤Ï¦Ó§â¥L¥á¤F¡A§Y¨Ï§A±N¤Hªº¸Ü»é­Ë¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O¶Â·tªº¡CÅG½×¦³®ÉŤF¡AÆF»î«o¥á¤F¡C

¦A¬Ý¤HªºÛC¼}¦p¦ó¡Cù°¨®Ñ²Ä¤T³¹¤G¤U¸`»¡¡A¨S¦³©ú¥Õªº¡A³o¬O¦b«ä·Q¤è­±¡F¨S¦³´M¨D¯«ªº¡A³o¬O¦b±¡·P¤è­±¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹¥|¤Q¸`¡A¥D»¡¡A§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó±o¥Í©R¡C³o¬O¨S¦³ÛC¼}ªº¤ß¡A¨S¦³­n¨D¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤­¸`»¡¡A¤Hªº±¡·P¡A¤£¦ý¤£ÛC¼}¡A¤Ï¦Ó«ë¥D¡A±`¬OµL½tµL¬G¦aÃÕ¯º«H¥Dªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¤Q¤­¸`¡A¦b¨º¸Ì»¡¡Aªo»X¤F¤ß¡A¬O¦]®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡C³o¬O»¡¥X¡A©Ò¥H¤£©ú¥Õ¡A¬O¦]¬°¤£­n¡A²´·ú­Y¯à¬Ý¨£¡A¦Õ¦·­Y¯àÅ¥¨£¡A¤ß«ä´N¯à©ú¥Õ¡A©Ò¥H±o±Ïªº²Ä¤@Ãö¬O¡u©ú¥Õ¡v¡C²Ä¤GÃö¬O¡u­n¡v¡C¤H¥²¶·³ßÅw±o±Ï¡AÛC¼}±o±Ï¡A¬ß±æ±o±Ï¡A¤~·|­n¡C¤ß«ä©ú¥Õ¤F¡AÁÙ¶·±¡·PÛC¼}¤F¡A·N§Ó¤~·|¨M©w­n¦Ó±o±Ï¤F¡C

²Ä¤T¡A»¡¨ì·N§Ó¡A´N¬O¨M©w¡C¨S¦³«H¥Dªº¤H¡A¬O¨M©w¤£­nªº¤H¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¤T¤Q¤C¸`¡A¥D»¡¡A§Ú¨M©w­n¡A§A­Ì¨M©w¤£­n¡C±q¦¹¤§«á¡AµS¤Ó¤H§¹¥þ³Q±óµ´¤F¡Cù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¤C¸`¡A«H¥D¤D¬O¤H¤ß¸Ì¶¶ªA¤F¡A¬O¨M©w­n¤F¡C¯«¬O©R¥O¤H­n®¬§ï¡C¸tÆF¬O½çµ¹¶¶ªAªº¤H¡C¤H¤@¨M©w­n¥D¡A´N¬O¶¶ªA¡A¯«´N½çµ¹¥L¸tÆF¡A¥L´N±o±Ï¤F¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¸`»¡¡A¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤~¯à±o±Ï¡C«H¬O¤ß¸Ìªº¨Æ¡C¤H¤£«H´N¬O¦³¤£«Hªºäú¤ß¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¸o¤H­n«H¡A¥Lªº®©©Ê¡BÛC¼}¡B¨M©w¡A³£±oÂà¹L¨Ó¡C¶ÇºÖ­µªº¤H­nª¾¹D«ç¼Ë§â¤Hªº®©©ÊÂà¹L¨Ó¡A¦A§â¥LªºÛC¼}¬D°_¨Ó¡A¦ÓÅý¥L¦³¨M©w¡A³o¼Ë´N¦¨¥\¤F¡C

¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¸Õ±´¡A¦³¤@­Ó¿ù»~¡A´N¬O¥úª`­«§ïÅܤHªº®©©Ê¡AÁ¿¹Dµ¹®©©ÊÅ¥¡A­n¥s¤H²M·¡±Ï®¦¡C³o¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¸o¤Hªºµ²ºc¬O¤°»ò¡AÁ`¥H¬°¤H©ú¥Õ¤FºÖ­µ¤~¯à±o±Ï¡C°Z¤£ª¾¸o¤Hªº«ä·Q¬O«Ü²LÁ¡ªº¡A¬O³Ì¥~­±ªº¡C¥LÁöÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¦ý¬O¤£­n«ç»ò¿ì¡H¤Hªº«ä·Q¬O³Ì¤£¯à¥Nªí¤ßªº¡A¦ý¶ÇºÖ­µªº¤H«o°¾­n¯S§Oª`­«¤Hªº«ä·Q¡A³o¬O¿ù»~¡C«ä·Q¬O³Ì²LÁ¡³Ì¥~­±ªº¡AÁaµM¥Î¹D²z§â¥L»¡ªA¤F¡A¥L«o¤´µM¤£«H¡A³o¦³¦ó¥Î¡H

¶ÇºÖ­µ¬O¾aµÛ¸tÆF¡A¥Î¯«©Ò³Ð³yªº¸Ü¡A¨Ó¥´¤J¤Hªº¤ß¡A¨Ï¨ä²£¥Í¤@­ÓªF¦è¡A³o¤@­ÓªF¦è¬O¸o¤H©Ò¨S¦³ªº¡C¶ÇºÖ­µªº¥Øªº¡A¤D¬O¦b¤H¤ß¸Ì®³¨ì¤@­Ó¾ÚÂI¡AµM«á¦AÂX¥R¥X¥h¡C­ì¨Ó¤H¸ÌÀY§¹¥þ¤£­n¯«¡A§¹¥þ¬O¸o´c¡AÁ`±o¥ÎºÖ­µµ¹¤H¸ÌÀY³y¥X¤@­Ó¦a¦ì¬°µÛ¯«¡C«ä·Q¬O±µ¨üºÖ­µªº¤Jªù¡C¶ÇºÖ­µªº¤Hªº¸Ü»y¥X¥h¡A¥ýÂ\¦b¤Hªº«ä·Q¸Ì¡AµM«á¦A±oµÛ¥LªºÛC¼}©M¥Lªº¨M©w¡C¥ú±oµÛ¤Hªº«ä·QÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·§ó²`¤J¡A±oµÛÛC¼}¡A±oµÛ¨M©w¡C

¯«ªº¸Ü¤@¶i¥h¡A¯««Kµ¹¤H¤@­Ó·sªº«ä·Q¡A¤@¦³·sªº«ä·Q¡A«K¯àµ¹¤H²£¥Í¤@­Ó·sÛC¼}¡A¥L´NÄ@·N±o±Ï¡A©ó¬O¥L´N©w³W­n±µ¨ü¡A´Në§i¥D»¡¡A§Ú­n±o±Ï¡A³o´N¦¨¥\¤F¡C©Ò¥H¶ÇºÖ­µ¦³¤T¥Øªº¡G¡]1¡^¥s¤Hªº«ä·Q©ú¥Õ¯«¡A©ú¥Õ±Ï®¦¡F¡]2¡^¥s¤H­n¯«¡AÛC¼}¯«¡A­n±o±Ï¡A³o¬O³Ì¤jªº¥Øªº¡A¡]3¡^¥s¤H©w³W±µ¨ü¡A±oµÛ¯«¡A³o¬O³Ì²×ªº¥Øªº¡C²Ä¤@¨B¡A¬O¥Î¯«ªº¸Ü¦b¤Hªº«ä·Q¸Ì¡A²Ä¤G¨B¦A¥s¤H¦³ÛC¼}¡A¥Î¸Ü¨Ó¼À¥L¡F²Ä¤T¨B´N¬O³Ì«á¤@¨B¡AÅý¥L¨M©w¡C¥ú¦³²Ä¤@¨B¶ÇºÖ­µ¬Oª½¤Ä¡A²Ä¤G¨B¶ÇºÖ­µ¬OÅs¤Ä¡C¶ÇºÖ­µªº¤H¡A­nµ¹¤H´X¥y¸Ü¡A¥ýÂ\¦b¥Lªº«ä·Q¸Ì¡AµM«á¦A¥Î¸Ü¼À¥L¡A¥s¥L«H¡A¥s¥L±µ¨ü¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹»¡¨ì®£©È¡A©ú¥Õ¡A¦^Âà¡C©ú¥Õ¬O«ä·Qªº°ÝÃD¡A®£©È¬OÛC¼}ªº°ÝÃD¡A¦^Âà¬O¨M©wªº°ÝÃD¡C¤H©Ò¥H¤£©ú¥Õ¡A¬O¦]®£©È¡A¤H©Ò¥H¬Ý¤£¨£¥ú¬O¦]¤ß¸Ì¤£­n¡CÃöÁ䤣¦b©ó«ä·Q¡A¤D¦b©ó¦s¤ß¡C¤H©Ò¥H¤£±o±Ï¬O¦]¦s¤ß¤£­n¡C­Y¤H¥uÅ¥¨£ºÖ­µ¦Ó©ú¥Õ¡A¤£ªÖ­n¡A§A­n¥L¨M©w¬O¨S¦³¥Îªº¡C©Ò¥H³Ì¤jÁÙ¬OÛC¼}°ÝÃD¡C¤Hªº¤ß¥u­n¤@¶É¦VºÖ­µ¡A´N¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C¤ýªº¤ß¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ô¡AÀH·N¬yÂà¡]°ÑÄФG¤Q¤@¡G1¡^¡C¥u­n§â¤Hªº¤ß±oµÛ´N¦n¿ì¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦b¤H¨­¤W³y¥X»Ý­nªº·Pı©M¸oªº·Pı¡j¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¬O¸Þ¶B¡A§¹¥þ¶Â·t¡A¨S¦³µ·²@­n¯«ªº¤ß¡A¹ï©ó¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@ÂI¦n·P¡A³o¬O¤@­Ó¸o¤H­ì¨Óªº¥ú´º¡C©Ò¥H¶ÇºÖ­µµ¹¸o¤H¡A­º­nªº¨Æ¡A¤£¬OÅý¥LÅ¥©ú¥ÕºÖ­µ¡A¤D¬OÅý¥L§â´¤¦í¯«¤@¨â¥y¸Ü¡A³o¤@¨â¥y¸Ü¦n¹³¤Ä¤l¡A§â¥L¤Ä¦í¡C

¶ÇºÖ­µªº¥Øªº¡A¤D¬O¦b¤H¨­¤W³Ð³y¥X»Ý­nªº·Pı¡C¤£¬O±N±Ï®¦ªº¬G¨Æ©M¯u²z±¡³øµ¹¥LÅ¥¡A¥ØªºÁ`¬O¬°µÛµ¹¸o¤H²£¥Í»Ý­nªº·Pı¡C¤£¬O¥úÅý¥L©ú¥ÕºÖ­µªº¯u²z¡A¬ã¨s¡A¬ã¨s¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦b«ä·Q¤WÁöµM»{ÃѤFºÖ­µ¡A¤´µM¥i¯à¤£»Ý­n¯«¦Û¤v¡C

¤@­Ó¸o¤H­n±o±Ï¡A¥²¶·¦³¨â­Ó·Pı¡A¤@­Ó¬O»Ý­nªº·Pı¡A¤@­Ó¬O¦³¸oªº·Pı¡C©Ò¥H§@¤u°ò¥»ªº¤èªk¡A¥²¶·¤Þ°_¤H»Ý­nªº·Pı¡A©M¦³¸oªº·Pı¡C¥D¶ÇºÖ­µµ¹¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¤£¬OÀY¤@¤U´NÅý¦o¬Ý¨£ºÖ­µªº¯u²z¡A¤D¬O¥ýÅý¦o¦³»Ý­n¡C¥´¤ô¬O¦]¤f´÷¡A±q³o­Ó´÷Âà¨ì¨º­Ó´÷¡A¥s¨º­Ó°ü¤H²£¥Í»Ý­n»¡¡Aµ¹§Ú¨º¬¡¤ô¡C¥D¨S¦³°¨¤Wµ¹¦o¡A¦Ó¬O¦V¦o­n¤V¤Ò¡Aµ¹¦o¦³¸oªº·Pı¡C±q¤ô¥s¦o¦³»Ý­nªº·Pı¡A±q¤V¤Ò¥s¦o¦³¸oªº·Pı¡A¦o«K±o±Ï¤F¡C

¨C¤@­Ó¸o¤H­ì¨Ó¤£·|­n¯«¡A¤]¤£·|©w³W­n¯«¡A¥þµM¶Â·t¡C©Ò¥H¥²¶·§â¥ú¥ýÂ\¦b¥L¤ß«ä¸ÌÀY¡C¤£¬O¥u§â¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡A³ø§iµ¹¸o¤H¡A¤D¬O¥ý­nÅý¤H·Pı¦³ºÖ­µªº»Ý­n¡C¥ý­nµ¹¥L¥X¦³»Ý­nªº¤ß¡Cµ¥¨ì¥L¦³»Ý­n¤F¡A¦A§âºÖ­µ¸Ô²ÓÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C¥²¶·¥ýÅý¥L­Ì¤£º¡¥L­Ìªº²{ª¬¡A¥²¶·¥ýÅý¥L­Ì¤£º¡¨¬¡AµM«á¤~¯à¦³»Ý­n¡C

¤@­Ó¸o¤H­ì¨Ó¹ï¯«¥þ¬O¶Â·t¡A§Ú­Ì­n±Ï¥L­Ì¡A¥u¦³±N¯«ªº¸Ü¡AÄyµÛÆF¡A«Ü±j¦a°e¨ì¸o¤Hªº¤ß¤¤¡C¸Ü¤@¶i¥h¡A´N¤£¥X¨Ó¤F¡A¦n¹³¥Í®Ú¤@¼Ë¡C¦n¹³¯«ªº¸Ü¦b¥L¸ÌÀY¦³¤F§â¬`¡A¦AÂdzo­Ó§â¬`¨Ó¼À¥L¡A¥L´N¦³»Ý­nªº·Pı¡C¥D¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H¶ÇºÖ­µ¡A¬O«Ü§ÖªºÂà´X­ÓÅs¡A´NÅý¦o±o±Ï¤F¡C¥ý³y»Ý­n¡A«á¬Ý¸o´c¡C¥D¤£¦ý¬O±Ï¥D¡A¤]¬O·|±Ï¤Hªº¥D¡C¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¦bºÖ­µ¤W¡A¯à¹³¥D­C¿q¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¨º»ò·|¶ÇºÖ­µ¡C

¶ÇºÖ­µ¦³¨â¥ó¨Æ­nª`·N¡A¤@¬O­n©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤G¬O­n©ú¥Õ©Ò±Ïªº¤H¬O¤°»ò±¡§Î¡C­n©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¥²¶·§â·s¬ù¤¤Ãö©óºÖ­µªº¸g¸`¸Ô²Ó¦aŪ¡C±q°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¶}©l¡A¬Ý¸o¤H¦p¦ó¶Â·t¡A¦p¦ó¦b¸o´c¤¤¡C¬Ý¥D¦p¦ó¶ÇºÖ­µ¡A¥Î¤°»ò¸Ü¡A¤H¦p¦ó´N°Ê¤F¡C¬Ý¥D«ç¼Ë¹ï¥I¸o¤H¡A¤H«ç¼Ë±µ¨ü¥D¡C

¶ÇºÖ­µ¬O§â¤@­Ó¬¡ªº¸o¤H¡AÂ\¦b²´«e¡A¸Õ¸Õ«ç¼Ë§â¥LÂà¹L¨Ó¡Cµ´¤£¸Ó¶ÇºÖ­µ¬O¬°¶Ç±¡³ø¡C¤]¤£¥i¥ÎºÖ­µ·S°_¸o¤Hªº¿³¾Ä¨Ó¡AÁ`±o¥s¤H¸Ì­±Âà¡A¦n¹³¦³¤Ä¤l§â¤H¤Ä¦í¡C¤£¬O¥ú¶ÇÁ¿¡A¤D¬O¤Ä¦í¤H¡A¤£­n¥ú¬OÁ¿¡A¦Ó¤£¥Î¤Ä¤l¡C¤£¬O¹D²z¦³®Ä¡A¤D¬O¤Ä¤l¦³®Ä¡C

­n±`±`¦Ò¨s¡A¤H¨ì©³¬O¦]¤°»ò¸Ü±o±Ïªº¡A±q¤¤¥i¥Hª¾¹D³£¬O¦]¦³¤Ä¤lªº¸Ü±o±Ïªº¡C¥u­n¦³´X¥y¦³¤Ä¤lªº¸Ü¡A¨C¦¸¥Î¥¦¡A¤H³£¯à±o±Ï¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¤H­n±`±`°Ý§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬O¦]¨º­Ó¸Ü±o±Ïªº¡A¨Ã­nŪ¥L¡A¤]­nŪ¦Û¤v±o±Ïªº¨Æ¡A¦AŪ§Ú©Ò¬@±Ïªº¤H¡A¦AŪºÖ­µ¬G¨Æ¡CµM«á¤£¦ý¦Û¤v·|¥Î¤Ä¤l¡A¤]·|¦Û¤v¥´¤Ä¤l¡C

­n°Ý¸o¤H¡A§A¬O¦]¨º¥y¸Ü¦Ó±µ¨ü¡A­n°O¤U¨Ó¡C¦A°Ý§A¬O¦]¨º¥y¸Ü¦Ó³ßÅw¡A¤]°O¤U¨Ó¡C¦A°Ý¨º¥y¸Ü¬O¨Ï§A¨M©w¤F¡A¤]­n°O¤U¨Ó¡C©_§®ªº¨Æ¡A´N¬O¸tÆF¥Î¹Lªº¸Ü¡A¸tÆF³ßÅw¤U¤@¦¸¦A¥Î¡C¶ÇºÖ­µªº¤H¥²¶·ª¾¹D¡A¸tÆF³ßÅw¥Î¤°»ò¸Ü¡A¤°»ò¸Ü¬O·P°Ê¤Hªº¡A¤°»ò¸Ü¬O¥´­Ë¤Hªº¡A¤°»ò¸Ü¬OÅý¤H·Pı¦³»Ý­nªº¡A¤°»ò¸Ü¬OÅý¤H¨M©wªº¡A¤°»ò¸Ü¬O¤Ä¤Hªº¡C¦nªº¶ÇºÖ­µªº¤H¬O§â¤H¤Þ¨ì°ª³B¦Ó§â¤H¥´­Ë¤F¡C©Ò¥H¹ê¦b±o±Ïªº¬G¨Æ¬O«Ü»Ý­nªº¡A¦Û¤v©Ò±Ï¤§¤Hªº¬G¨Æ¤×¨ä»Ý­n¡C¤H¬OªA¦b¤°»ò¸Ü»y©³¤U¡A³o¸Ü»y­nª`·N¡C

¥@¤Wªº¤H¼Ë¤l¨Ã¤£¦h¡A¦pªG¯à¹ï¥I´X­Ó¼Ë¤lªº¤H´N®t¤£¦h¤F¡C»Ý­n¥Î¥»¤lµn°O¡A¸tÆF¥Î¤°»ò¸Ü¡A¥s¤°»ò¼Ëªº¤H±o±Ï¡A¤°»ò¸Ü¥s¤H¨}¤ß³QºNµÛ¡A¤°»ò¸Ü¥s¤H¨M©w¤F¡C­n±`µn°O¨º¨Ç¸Ü¡A¥u­n¯àÅý¤H±o±Ï´N¦æ¡C¸tÆF¥Î¹Lªº¸Ü´N¥´¤W¦L°O¡A¤U¦¸¦A¥Î¡C

©ú¥Õ¤F¯«ªº¸Ü¡Aª¾¹D¥Î¤°»ò¸Ü¯à±Ï¤H¡A¤]­n©ú¥Õ¸o¤Hªº±¡§Î¡A­n¥h¬ã¨s¸o¤H¡C§Ú­ÌÀ³·íŪ¸t¸g¡A¤]À³·íŪ¤Hªº¤ß¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ©Ò¸IµÛªº¤H¦³¤£¦P³o³B¡A¤]¦³³\¦h¦a¤è¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¤j®a¤@¦P¬ã¨s¨}¤ß¡AÅý§Ì¥S©n©f­Ì§@¨£ÃÒ«ç¼Ë±o±Ï¡C­n¬d·Pı±q¨º¸Ì°_ÀY¡A¦A¬d·Pı³Ì°ª¤§³B¡CÅ¥¤F¦h¤Ö¹D¡A¨}¤ß¤~·Pı¦³¸o¡A¬Oªø½g¤j¹D¦Óª¾¹Dªº¡A©Î¬O¤@¨â¥y¸Ü¦Óª¾¹Dªº¡C

­n¬d¦Ò«ä·Q¡A­n°Ý§Ì¥S©n©f¡AÀY¤@¦¸§Aªº«ä·Q«ç¯à¦³¤F¯«ªº¥ú¡AÀY¤@¦¸«ä·Q«ç¯àÂà¹L¨Ó¤F¡Cª¾¹D¤F³o­Ó¡A¤U¤@¦¸´N¥i¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡C¯«¦b§O¤H¨­¤W«ç¼Ë§@¡A³ßÅw¦A§@¡A¦¨¤F¤@­Ó«ß¡C¤@­Ó¤HªºÃø³B¯à¸Ñ¨M¡A¥H«á¹ï¦P¼Ëªº¤H³£¦n¸Ñ¨M¡C¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¦]¥À¿Ë¦º±¼¤F¡A¤£ªÖ«H¥D¡A¶ÇºÖ­µªº¤H¥Î¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¸Ìªº¸Ü¡A»¡¦b³±¶¡¸Ìªº¤H¬ß±æ®a¸Ìªº¤H¦­±o±Ï¡A¨º¤k«Ä´NÂà¹L¨Ó¤F¡C

¦AŪ¨M©w¡C­nŪ¤H¦p¦óªÖ¨M©w¡AŪ¦Û¤v¡AŪ§Ì¥S©n©f¡AŪªì«Hªº¤H¡Aª¾¹D¤H«ç¼ËªÖ¨M©w¡AµM«á¦A¥Î¦P¼Ë¤èªk¥h±Ï¤H¡A´N®t¤£¦h¤F¡C

¶ÇºÖ­µªº¤H¤£­n¥h§ï¥¿¤Hªº¸o¡A¤D­n§â¤H©M¸o¤@»ô±a¨ì¯«­±«e¡A¥s¤H»X¥ú·Ó·Pı¦³¸o¦Ó»{¸o¡C¸o¥h¤F¡A¤H´N¦^¨Ó¤F¡C

­n¾Ç²ßŪ¯«ªº¸Ü¡AŪ¤Hªº¤ß¡A¦nÅý¤H¦³»Ý­nªº·Pı¡A¦³¸o´cªº·Pı¡C³o¬O¸tÆF«Ø¥ßªº¸ô¡C¸t¸gªº¸ô¬O±Ï¤H³Ì¦hªº¸ô¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¸ô¡C¤@­±¦³¸Ü¡A¤@­±»{ÃѤH¡A³o¼Ë¸Ü´N¦³¤Ä¤l¯à¤Ä¦í¤H¡C­n¬ã¨s§Ú­Ìªº¸Ü«ç¼Ë¯àºNµÛ¤H¡A«ç¼Ë¯à¥´­Ë¤H¡C­n¦³±M¤@ªº¾Ç²ß¡A­n¦b±Ï¤Hªº§Þ¥©¤W¦³´¼¼z¡C

¤¤°ê¤H±o±Ïªº¼Æ¶qÁÙ»°¤£¤W¦L«×ªº¤Q¤»¤À¤§¤@¡C«D¦³±Ð·|¶ÇºÖ­µ¤£¥i¡C¤@¤è­±­n°l¨D§ó²`ªº¡A¤@¤è­±­n±Ï¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i»Ý­nªº·Pı©M¸oªº·Pı¡j¤µ¤Ñ¦A¬Ý»Ý­nªº·Pı©M¸oªº·Pı¡C¥»¨Ó¤H¹ï±o±Ï¬O¤£¦b·Nªº¡A§A­nµ¹¥L³y¥X»Ý­n¨Ó¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¤G¤Q¤K¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¥|³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤­¸`¡Aù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤@¸`¡A³o´X³B¸t¸g¡A¤@­±»¡¥X¤H¦³»Ý­n¡A¤@­±»¡¥X¤H¦³¸o´c¡C¦ý¤H¨S¦³³o¼Ëªº·Pı¡A§A­nµ¹¥L³y¥X·Pı¨Ó¡C¶ÇºÖ­µµ¹¤H¸Óµ¹¥L­Ì³y¥X»Ý­nªº·Pı©M¸oªº·Pı¡C

¦b¤¤°ê¡AÅý¤H·Pı»Ý­n¡A¤ñÅý¤H·Pı¸o´c®e©ö¡C¤¤°ê¤H¬O³ßÅw¹ê§Q¥D¸q¡C¤H©Ò¥H«ô°¸¹³¤£¬O¬°¨D¸o±o³j§K¡A¤D¬O­n¦b°¸¹³¨­¤W±oµÛ¯q³B¡C©Ò¥H­Y­nÅý¥L¦³¸o´cªº·Pı¬O¤£«Ü®e©öªº¡C

¦ý¬O¡A¤H­Y¤£·Pı¦b¯«­±«e¦³¸o¡A­Y¤£·Pı¤£¥u¦³¸o¡A¥B¬O±o¸o¤F¯«¡A´N·|¹³¤@°¦ª¯¡A¤@°¦½Þ¡A©Ò¦Rªº¡AÂà¹L¨Ó¤S¦Y¡A¬~²b¤F¤S¦^¨ìªd¸Ì¥h¾@¡]°Ñ©¼«á¤G¡G22¡^¡C¤¤°ê¤H¦Û§º¾§¥H¨Ó¡A´N¦³²z±ý¤§ª§¡A¶È¶Èª¾¹D¸o¦b¤H¸ÌÀYªº±¡´º¡A¹ï©ó¥Ç¸o¬O±o¸o¤F¯«¡A«o¬O¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¦V¥L­Ì¶ÇÄÀ©ñªº¹D¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¦V¥L­Ì¶Ç³j§Kªº¹D¡A¥L­Ì´N¤£»â·|¤F¡C¤H»¡¬O±o±Ï¤F¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤v¸o¤j´c·¥¡A¨Ã¥B±o¸o¤F¯«¡A¥Lªº±o±Ï´N¤£·|¦b¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A¥²¶·§@¨ìÅý¤H¬Ý¨£¥Ç¸o¬O±o¸o¤F¬¡¯«¡C³o¼Ë¡A±o±Ï¤~¯à¨c¾a¡C³o­n¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk¥hÁ¿¡C¸tÆF¤@§@¤u¡A±o¸o¯«ªº·Pı´N¦³¤F¡C¤H¦b±o±Ï«e¡AÁöµM¨S¦³±o¸o¯«ªº·Pı¡A¦ý¬O¸tÆF¤@§@¤u¡A´N¦³¤F³o¼Ëªº·Pı¡C

Ãö©ó»Ý­nªº·Pı¡A»¡ªk¦³¤­¼Ë¡G

¡]¤@¡^±q¤Hªº³Ò­Y­«¾á¨Ó»¡©ú¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¤G¤Q¤K¸`¡A¥D»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v³o¸`¸t¸g¦b¤¤°ê¡A¦b¥~°ê¡A±Ï¤F¦n¦h¤H¡C­n°Ý¤H¾á¤l­«¤£­«¡A³Ò­W¤£³Ò­W¡H­nÅý¤H·Pı¤H¥Íº¡¤F­«¾á¡A¦h¦³¼~·T¡A±`¬°¦a¤Wªº¨Æ±¾¼{¡A¬O¨S¦³¦w®§ªº¡C¨S¦³ªF¦èªº¤H·Pı¤H¥Íªº½Tµh­W¡A¦³ªF¦èªº¤H§ó¬O±¾¼{¡A¥u©È³Q¤H®³¤F¥h¡CªF¦è¦h¡A±¾¼{¤]¦h¡C¤H¥Íªº½T¬Oµh­Wªº¡C¥D­C¿q»¡¡A¥u­n¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A´N±o¦w®§¡CµM«á¥i¦V¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§Ú¦Û±q«H¥D¤§«á¡A¤w¸g¦w®§¤F¡C¥i½Ð¤C­Ó¤H¡A¤K­Ó¤H¤@¦P§@¨£ÃÒ¡A³o´N¯àÅý¤H·Pı»Ý­n¡C¦]³o¸`¸t¸g±o±Ïªº¤H¡A¤£¤Ö©ó¦]¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`±o±Ïªº¤H¡C³o¬O¤@±ø¸ô¡C

¡]¤G¡^±q³ß¼Ö©Mº¡¨¬¨Ó»¡©ú¡X¡X­n¥Î¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹¤Q¥|¸`¥D»¡¡G¡u¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡F§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v³oºØ¤HÁ`ı±o¤£º¡¨¬¡AÁ`ı±o¤H¥Í¬OµêªÅªº¡C°]ª«¥i¼W¥[¡Aº¡¨¬¤£¯à¼W¥[¡C¨à¤k¡AªB¤Í³£¤£¯àÅý¤H±oº¡¨¬¡C¥@¬ÉÁ`¬OµêªÅªº¡C¤H¨S¦³±o·Q±oµÛ¡A±oµÛ¤F¤S´÷¤F¡C¥@¬É¤Wªº¤H¥¼±oµÛ¥D¥H«e¡A¤@ª½¨Dº¡¨¬¡A¦ý¤@±oµÛ¡Aº¡¨¬¤£¹L´X¤é¤S§¹¤F¡C¦n¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A±o¤Fª±¨ã¡Aª±¤F¤@¤U¡A¤S¤£­n¤F¡C¤S¹³¼»º¿§Q¨È°ü¤H¤@¼Ë¡A´«¤F¤­­Ó¤V¤ÒÁÙ¬O¤£º¡¨¬¡C­n¥Ñ§Ì¥S§@¨£ÃÒ¡Aµ¹¥L­Ì³y¥X»Ý­n¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¨£«H¥Dªº¤H¦³³ß¼Ö¡A¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³³ß¼Ö¡A¥L­Ì´N¦³»Ý­n¤F¡C§â³ß¼Öªº¤HÂ\¦b¤£³ß¼Öªº¤H¤¤¶¡¡A¥L­Ì´N­nÛC¼}³ß¼Ö¤F¡C¤é¥»¤H±o±Ï¦h¬O¦]¶Ç¹D¤H¦³³ß¼Ö¡C³o¥²¶·¦Û¤v¥ý³Ü¨¬¡A¤~¯àÅý¤H·Pı»Ý­n¡C

¡]¤T¡^¦º¤`¡X¡X¦º¬O¥i©Èªº¡A¤H¤H³£©È¦º¡A¬O´¶³qªº¡C¤¤°ê¤H©Ò¦³¦~»´¤H³£©È¦º¡A¦Ñ¦~¤H¦h¬O¤£©È¦º¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¡C¦Ñ¦~¤H¥H¬°¦º¬OÀ³¸Óªº¡CÁ¿¦º¬O¤@±ø¸ô¡C¹ï¤Ö¦~¤H¥i¦h»¡¦º¡A­nµ¹¥L¬Ý¨£¡A¸o¤H­n¦º¡A«ç»ò¿ì¡H­n§@¨£ÃÒ¡A°ò·þ®{¤£©È¦º¡A¦h¤Ö°ò·þ®{Á{®É°Û¸Ö¡A»¡¦³¤Ñ¨Ï¨Ó±µ¡A»¡¬O¼È®ÉÂ÷¶}®a®x¡A­n¥h¨£¥D¡C³o³£¬O¦n¨£ÃÒ¡C¤H³£¤£¯à§K¥h¦º¡A¤H³£»¡¡A¦º¤F«ç»ò¿ì¡H½Ö¤]¤£¯à¨R¥X³o­ÓÃö¡C­n§â¦º®³¥X¨Ó¡Aµ¹¤H³y¥X»Ý­n¨Ó¡C­n§â¥D­C¿q°£¥h¦ºªº¹D¡A»¡µ¹¥L­ÌÅ¥¡C

¡]¥|¡^±N¨Óªº¼f§P¡X¡X¹D±Ð¡A¦ò±Ð¡A¥H¤Î´¶³q¤Hªº«ä·Q¡A¬O¥H¯«³]±Ð¡AÁöµM¤]»¡¦aº»¡A¤£¹L¬O¤Û·Q¡A¥H¨ä§@¬°À~¤H¡A¥s¤H§@¦nªº¤u¨ã¡A¨Ã¤£¹ê»Ú¡C§Ú­Ì­n¥H¦aº»ªº¹ê»Ú¨Ó§i¶D¤H¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A±q²{¦bªº³±¶¡»¡°_¡A»¡¨ì¤j¨aÃø¡A»¡¨ì¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¥H¤Î¥Ã»·ªº¤õ´ò¡A³£¬O¦³¦¸§Çªº¡C¸tÆF¦b¸t¸g¤¤¦p¦ó»¡¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¸tÆF¤]ÄyµÛ§Ú­Ì»¡¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹¤G¤Q¤C¸`¡A»¡¤H­n¦º¡A±N¨Ó¤]¦³¼f§P¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`»¡¡A¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A§â¤H¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C²Ä¤G¤Q¤@³¹¤]¥i¥Î¨Ó»¡¡C¶ÇºÖ­µªº¯µ³Z¬O«H¡A¸tÆF¯à¦V¤H»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C¯«»¡§Ú­Ì¤]¥i»¡¡A¤£­n¤£¦n·N«ä»¡¡C¤H¬Ý¨£¼f§P¡A¤]´N·Pı»Ý­n¡C³o¤]¬O¤@±ø¸ô¡C

¡]¤­¡^¤H¥Íªº·N¸q¡X¡X¦³ªº¤H»¡¤H¥Í¬O­ÓÁ¼¡C¦³ªº¤H·|°Ý¡A¤H¥u·|¦Y¦ÓºÎı»ò¡H¦pªG¤H¥ú·|¦Y¡BºÎ¡A¤H´Nªº½T¬¡µÛ¨S¦³·N¸q¡C¤H¥u¦³»{ÃѤF¯«¡A¤~¦³·N¸q¡C¸t¸g»¡¡A¯««ç¼Ë³y¤H¡A¯««ç¼Ë±Ï¤H¡C¤H­Y¨S¦³±o±Ï¡A¨S¦³±oµÛ¯«¡A´N¬O¯Ê¤F¤¤¤ß¡C¯«³y¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡C¤H¬O¬°¥L¦Û¤v³yªº¡C¯«¬O¤@¤Áªº¤¤¤ß¡C¤HÂ÷¤F¯«¡A¥uÅܦ¨¦Y¶ºªº¾÷¾¹¤F¡C¤H¦³¤F¯«¡A´N¦³¤F·N¸q¡A¤£¬OµêªÅªº¤H¥Í¤F¡C

¥H¤W¤­¼Ë¬O¤H³Ì¦nªº»Ý­n¡A¥H³o¤­¼Ë¥hÀ³¥I¤H´N®t¤£¦h¤F¡C­n¾Ç²ß«ç»ò§â³o¤­¼Ë¤¤ªº¤@¼Ëµ¹¤H¡A¦ÓÅý¥L­Ì¬Ý¨£»Ý­n¡C§Ú­Ìª¾¹D³o´X¼Ëªº»Ý­n¡A¸o¤H¤£ª¾¹D¡A­n§â§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº§i¶D¥L­Ì¡C

¶ÇºÖ­µ³Ì©Èªº¬OÁ¿¹D²z¡C²z¥Ñ¤£¯àÅý¤H¸¨²\¡A¹D²z¤£¯à²Ï¤Hªº¤ß¡A­õ¾Ç¤£¯à§â¤õÂI°_¨Ó¡A¼ö¾x¤£¯àÅý¤H±o±Ï¡CÁ¿¦n¹D²z¬O¤@¤jªº¸Õ±´¡C¥u­n¤H¯à±o±Ï´N¦æ¤F¡CÂå¥Í¤£¬O¬°¶}¦nÃĤè¡A¤D¬O¬°ªv¤Hªº¯f¡CÁ¿¦n¹D²z¬Oµ¹¦Û¤v­±¤l¡A¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡C³o¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡C

»¡¹L¤F»Ý­nªº·Pı¡A±µµÛ¦A»¡¸oªº·Pı¡C¸oªº·Pı¬O¥Ñ²L¦Ó²`¡C¥ýÅý¤H¦³¸oªº·Pı¡C

¡]¤@¡^·Pı¸oªº¯à¤O¡X¡X¥ý­nÅý¤H¬Ý¨£¸oªº¯à¤O¡A¦]¬°¥L­Ì³Ì®e©ö¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¸oªº¯à¤O¡C­n°Ý¥L­Ì¬O¤£¬O´¿¥ß§Ó§@¦n¡H¾Ç¥Í¤£¬O¥ß§Ó­n¦n¦nŪ®Ñ¡H¦ý¬O©¹©¹¨Æ»PÄ@¹H¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§A¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§A¡C¦A°Ý¦n½ä³Õªº¡A§l¤j·Ïªº¡A§l­»·Ïªº¡A¦n³Ü°sªº¡C³o¨ÇªF¦è¦n¹³¦³¯à¤O¡A¶V·Q±q³o¯à¤O°k¥X¥h¡A¶V°k¤£¥X¥h¡C¶V¬O¸õ°ªªº¤H¡A¤~ª¾¹D¤°»ò¬O¦a¤ß§l¤O¡C¶V¬O¼»ÁÀªº¤H¡A¤~ª¾¹D¤£¼»ÁÀ¬O¦óµ¥ªºÃø¡C¶V¬O¥ß§Ó¤£µoµÊ®ðªº¤H¡A¶V¯àª¾¹D¤£µoµÊ®ð¬O¦óµ¥ªºÃø¡C¶V¤£·Q¥Ç¸o¶V¬O¥Ç¸o¡A´Nª¾¹D¸oªº¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¤j¡C«Ü¦h¤H¬O±q³o¸Ì»X¬@±Ïªº¡C¸oªº¯à¤O²£¥Í¸oªº·Pı¡C

¡]¤G¡^¸o¯à®`§O¤H¡X¡X¥Ç¸oªº¤H¦Û¤v¤£Ä±±o¡A¦ý¹ï¤H«o¦³¼vÅT¡A¯à®`§O¤H¡C­º¥ý¬O³Ì¯à®`¦Û¤vªº«Ä¤l­Ì¡C¤U¤@¥N°l«e¤@¥N¡C¦Û¤v©â¤j·Ï¡A¨à¤k¤]´N©â¤W¤F¡C¦Û¤v¥´µP¡A¨à¤k¤]´N¾Ç·|¤F¡C¦Û¤v³Ü°s¡A¨à¤k¤]´N³Ü¤F¡C¦Û¤v¥Ç¸oµL©Ò¿×¡A¨à¤k¤]´N¬V¤W¤F¡C¦Û¤v·R°]¡A¦Û¤vµoµÊ®ð¡A«Ü®e©ö¶Ç¬Vµ¹§O¤H¡C³o¼Ëªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¦ýÁ`¬O¦³¡C¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡]°Ñù¤@¡G32¡^¡C

¡]¤T¡^¸o¯à®`¦Û¤v¡X¡X¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C½e¨¥²Ä¤K³¹¤T¤Q¤»¸`»¡¡A±o¸o¯«ªº¡A¦¬±ÑÃa¡]°Ñ¥[¤»¡G8¡^¡C¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡]°Ñù¤»¡G23¡^¡C³o¸`¸t¸g¤]¬O±Ï¤F³\¦h¤H¡C¥Ç¸oªºµ²ªG¡AÁ`¬O¸¨¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C¦³¤H¨ì¦¹·Pı¦³¸o¡C³o®É­n³o¬Oµe¤Hªº¹³¡C¤HÁ`¬O·R¬Ý¦Û¤vªº¹³¤ù¡A©Ò¥H­nµe¤Hªº¹³¤ùµ¹¥L­Ì¬Ý¡A§â¸o¥J²Ó¦a»¡¥X¨Ó¡A¸tÆF´N­nÅã©ú¤Hªº¸o¡C¦³¤H´N¬O¦]µÛ³o¼Ë¡A¦³¤F¸oªº·Pı¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¦æ¤F¡C·í¤H¬Ý¨£¸o«ç¼ËÁÒ¨î¤F¥L¡A¥L«K¦^¨Ó¡A­n±Ï¥D¤F¡C­nÁ¿¸o¡A«D¦Û¤v¬¡¦b¯«­±«e¦Ó¦³¥ú¤£¥i¡C

¡]¥|¡^·Pı±o¸o¯«¡X¡X·Pı¸o¬O¤@¥ó¨Æ¡A·Pı±o¸o¯«¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C¤H¥i¯à·Pı¦Û¤vź¶Æ¡A¦ý¤£¤@©w·Pı±o¸o¯«¡C¥~±Ð¤H¥Ç¸o¥H¬°©M±o¸o¯«µLÃö¡C¦ý¦b°ò·þ®{¨­¤W¥Ç¸o©M±o¸o¯«¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì±o¸o§Ì¥S´N·Pı¬O±o¸o¯«¡C¤j½Ã¥Ç¤F«Á²]¡A¥H¬°¬O±o¸o¯«¡A¤£¥u¬O¸o¡A¥B¬O±o¸o¯«¡]°Ñ¸Ö¤­¤Q¤@¡G4¡^¡C­Y¦³¸oªº·Pı¦Ó¤£¥H¬°¬O±o¸o¯«¡A´N¤£°÷¬O°ò·þ®{¡C

¥D¬O°ª¹L¤@¤Áªº¡A³o¦a¤W©Ò¦³ªºÅv¬`¡A©Ò¦³ªº¤H¨ÆÃö«Y³£¬O¥Ñ¥L¨Óªº¡A©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú±o¸o¥t¥~¤@­Ó¤H¡A´N¬O±o¸o¥L¡C¦pªG§Ú¾i¤Q°¦ª¯¡A¤Q°¦¦Ï¡Aª¯§â¦Ï«r¦º¤F¡A¤£¬O±o¸o¦Ï¡A¤D¬O±o¸o§Ú¡C©Ò¦³ªº¸o¤H¡A­Y¤£»{Ãѯ«¡A´N¥uª¾¹D¬O¸o¡A¦Ó¤£ª¾¹D¬O±o¸o¯«¡C¦³ªº°ò·þ®{¥u»{ÃѸo¡A¦Ó¤£ª¾¹D¬O±o¸o¯«¡A³o¼Ë±o±ÏÁ`·|¥X¨Æ±¡¡C³o¤@¥ó¨Æ¡A¦b¤¤°ê¤H»{ÃѪº«Ü¤Ö¡A«D¨D¯«§@²`ªº¤u§@¤£¦æ¡C¸oªº·Pı²`ªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D¤£¶È¬O¸o¡A¥B¬O±o¸o¯«¡C­n§âÅ¥ºÖ­µªº¤H¡A±a¨ìª¾¹D¥Ç¸o¤D¬O±o¸o¯«¡C

¡]¤­¡^·Pı±o¸o¯«ªº¤ß¡A¯«ªº¦Û¤v¡X¡X¤H¥Ç¸o¤£¥u±o¸o¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O±o¸o¯«ªº¤ß¡A¯«ªº¦Û¤v¡C¤W­±¤@ÂI¬O»¡¤H¥Ç¸o¬O±o¸o¯«ªº«ßªk¡A¯«ªº¦æ¬F¡A¯«ªº³W©w¡C³o¤@ÂI¬O»¡¤H¥Ç¸o¬O±o¸o¯«ªº¦Û¤v¡A¯«ªº¤ß¡A³o¬O±o¸o¯«ªº¸Ì­±¡C¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¡A®ö¤l¦b¥~­±¥Ç¸o¡A¨S¦³»¡¥Ç¤°»ò¸o¡A¥u»¡¡A§Ú±o¸o¤F§A¡A¤]±o¸o¤F¤Ñ¡C³o¸Ì±o¸o¤F§A¡A¬O«ü±o¸o¤F¤÷¿Ë¡A¶Ë¤F¤÷¿Ëªº¤ß¡A²æÂ÷¤F¤÷¿Ëªº·R¡A©Úµ´¤F¤÷¿Ëªº«OÅ@¡A±óµ´¤F¤÷¿Ëªº²´²\¡C¤W­±¤@ÂI¬O±o¸o¤F¯«ªº«ßªk¡A¯«ªº¬Fªv¡A¯«ªº³W©w¡A³o¸Ì¬Oª½±µ±o¸o¤F¯«ªº¦Û¤v¡A¯«ªº·R¡A¯«ªº®¦¨å¡A¯«ªº«OÅ@¡C¤HÂ÷¶}¤F¯«¡A±o¸o¤F¯«¡A¬O³Ì¤jªº¸o¡C®ö¤l¦^®a³o¤@¬q¬G¨Æ³Ì¦n¡A±Ï¤H¤]³Ì¦h¡C

®ö¤l¨S¦³»¡«ç¼Ë¥Ç¸o¡A¥u»¡±o¸o¤F§A¡C¯«·R¥@¤H¦n¹³¤ñ·R¿W¥Í¤lÁÙ²`¡C¥L·R¥@¤H¦n¹³¤ñ¿W¥Í¤lÁÙ¦h¡C¥H·R¨Ó»¡¡A¯«ªº½T¬O¥@¤Hªº¤÷¡C¯«¹ï¥@¤HªºÃö«Y¦n¹³¶W¶V¥Lªº¿W¥Í¤l¡C³o¼Ë¡A¥@¤H¥Ç¸o°Z¤£¬O¶Ë¤F¤÷¿Ëªº¤ß»ò¡H¦³¤HÁÙ¥H¬°¯«¤£±Ï¤H¡A³o¬O±o¸o¤F¯«ªº·R¤ß¡A»~·|¤F¯«ªº¤ß¡A³o¬O³Ì¤jªº¸o¡C´¿¦³¤@¦ì¦Ñ¤H±ý§â³\¦h°]ª«°eµ¹¤@­ÓË»¤l¡A¦ý¬OË»¤l¤£ª¾¹D¡A§â¥L±þ¤F¡C«á¨Ó¤@¬ÝªF¦è¡A¼g©ú¬O°eµ¹¥Lªº¡A¥L¾Ò®¬¤F¡A¦]³o¤£¶È¬O±þ¤Hªº¸o¡A¥B¬O±þ¤F·R¥L¤§¤Hªº¸o¡C³o¬O³Ì¤jªº¸o¡C¤H¤£±µ¨ü¥D¡A¬O³Ì¤jªº¸o¡A¦]¬O±o¸o¤F¯«ªº·R¡A¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡C¯«¬O·R¤H¡A§â¥Lªº¿W¥Í¤lµ¹¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£±µ¨ü¡A¬O±óµ´¤F¯«ªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¶Ë¤F¯«ªº¤ß¡A³o¬O³Ì¤jªº¸o¡C

¥H¤W»¡¨ì»Ý­nªº·Pı¦³¤­¼Ë¡C¸oªº·Pı¦³¤­¼Ë¡A¦@¦³¤Q¼Ë¡C¦b³o¤Q¼Ë¤¤¡A¥u¦³¤@¼Ë¡A´N¯à§â¤H±a¨ì¥D­±«e¥h¡C¦ý¬O¦b³o¤Q±ø¤¤¡A­Y¥Î¤@±ø®É¡A¥²¶·¥[¤W²Ä¤E¼Ë©Î²Ä¤Q¼Ë¡A¥s¤H±o±Ï¤~ºâ§¹¥þ¡C¸o¤HµL½×±q¨º¤@±ø¸ô¶i¨Ó¡A¥²¶·Åý¥L¬Ý¨£¥L¬O±o¸o¤F¯«ªº«ßªk¡A©Î¬O±o¸o¤F¯«ªº¦Û¤v¡C¦³ªº¤H¤@±o±Ï¡A¸tÆF´N§@¤u¡AÅý¥Lª¾¹D¬O±o¸o¤F¯«¡C­Y¬O·í®É¨S¦³³oºØ±¡§Î¡A­nµ¹¥L¸É½Ò¡AÁ`­n§â¤H±a¨ìª¾¹D¥Ç¸o¬O±o¸o¯«ªº¦a¨B¡C¤£µM±o±Ï¿ð¦­·|¤F°ÝÃD¡CºÖ­µªº¤u§@¡A´N¬OÅý¤H¦³¥H¤Wªº»Ý­n¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§ïÁ¿¹DÃD¥Ø¡j¼}­}ªì¦¸³X°Ý­^°ê®É¡A¤]¥h·Rº¸Äõªº§ù¦ÊÄÖ¡]Dublin¡^¡A¦b©¼¹J¨£¡u¨àµ£§G¹D®a¡v«¢§Q²öº¸»¨´µ¡]Harry Moorehouse¡^¡C¸g¹L¦Û§Ú¤¶²Ð¡A²öº¸»¨´µ»¡¡A¥LÄ@¥hªÛ¥[­ôÁ¿¹D¡A¨Ã°Ý¼}­}§¤¨º¤@±ø²î¦^¥h¡A¥L­n©M¥L¦P¥h¡C¼}­}¨£¥L¬O­Ó¨S¦³ÄG¤lªº¤Ö¦~¡A¤j¬ù¥¼º¡¤Q¤C·³¡A¤ß¸Ì¥H¬°¥L¤£·|Á¿¹D¡A¤]´N¨S¦³§i¶D¥L²î¦W¡C

¦ý·í¼}­}¦^¨ìªÛ¥[­ô¡A¤£¹L´X­Ó¬P´Á¡A´N±µ¨ì²öº¸»¨´µ¤@«Ê«H¡A»¡¥L¤w¸g¨ì¹F¬ü°ê¡A¦pªG¼}­}»Ý­nªº¸Ü¡A¥L¥i¨Ó¨ìªÛ¥[­ôÀ°§U¼}­}Á¿¹D¡C¼}­}¦^¥L¤@«H¡A§N²H¦a»¡¡G¡u­Õ­Y§A¨ì¦è³¡¨Ó¡A½Ð¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v¼}­}¥H¬°©Î³\³o¬O³Ì«á¤@¦¸©M¥L³q«H¤F¡C¨ºª¾¤£¤[¡A¼}­}¤S±µ¨ì¥Lªº«H¡A»¡¥LÁÙ¦b¬ü°ê¡A¦pªG¼}­}»Ý­nªº¸Ü¡A¥L­n¨Ó§ä¥L¡C¼}­}¦A¦^¥L«H¡A¤´»¡¡A¦pªG¥L¨ì¤F¦è³¡½Ð¨Ó¬Ý¥L¡C´X¤Ñ¤§«á¡A¼}­}±µ¨ì¤@«Ê«H¡A²öº¸»¨´µ»¡¡A¤U¬P´Á¥|¡A¥L­n¨ìªÛ¥[­ô¡C¼}­}¦]¬°¸Ó¬P´Á¥|©M¬P´Á¤­­nÂ÷¶}ªÛ¥[­ô¡A¬P´Á¤»¤~¯à¦^¨Ó¡A´N§h©J¸Ó°óªº°õ¨Æ¡AÅý¥L¸ÕÁ¿¨â¤Ñ¡C

¬P´Á¤»¦­¤W¡A¼}­}¤@¦^®a¡AÀY¤@¥ó¨Æ´N°Ý¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¨º­Ó«C¦~¤HÁ¿±o«ç¼Ë¡H¦o»¡¡G¡u¤H¤H³£«Ü³ßÅwÅ¥¡C¥L®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z§@¤F¨â¦¸Á¿¹D¡C¬Q±ß¤H¼Æ¤ñ«e±ß§ó¦h¡A°ó¤º¡B°ó¥~³£§¤º¡¤F¤H¡C©ú¤Ñ¡A¥D¤é¡A¤´µM½Ð¥L¥D»â¡CÁö¥LÁ¿±o©M§A¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A§A¤]·|³ßÅwÅ¥¡C¡v

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¼}­}¨ì§«ô°ó¥h¡Aµo²{­u·|ªº¤H¡A­Ó­Ó³£±a¸t¸g¡C¼}­}¶i¥h¡A§¤¦b«e­±¡C²öº¸»¨´µ§â¸t¸g¥´¶}¡A»¡¹D¡G¡u½Ð½Ñ¦ì¦A¬Ý¨ì¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`¡C¡v¤@³s´X¤Ñ±ß¤W¡A¥L³£Á¿³o¤@¸`¸t¸g¡C¥L±q³Ð¥@¬öÁ¿¨ì±Ò¥Ü¿ý¡AÃÒ©ú¯«ªº·R¡C¥L´X¥G¥i¥H½¨ì¸t¸gªº¥ô¦ó¤@³B¡A¥Î¨ÓÃÒ©ú¯«ªº·R¡AÁ¿±o²OºvºÉ­P¡C

¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤S¤W¤FÁ¿»O¡C¤j®a³£¦b«æ¤Á·Q­nª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¥L­nÁ¿¨Ç¤°»ò¡C¥L»¡¡G¡u§ÚªºªB¤Í­Ì¡A§Úªá¤F¤@¤Ñ¤u¤Ò¡A·Q§ä¤@¸`·s¬ùªº¸g¤å¡A¦ý§Ú§ä¨Ó§ä¥h¡A³£§ä¤£¨ì¤@¸`§ó¦nªº¸g¤å¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬OÁ¿¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`¡C¡v³o½gÁ¿¹Dµ²§ô¤§«e¡A¥L»¡¡G¡u§ÚªºªB¤Í­Ì¡A§Ú¤wªá¤F¤@¬P´Áªº¤u¤Ò¡A¥Î¨Ó§i¶D§A­Ì¡A¯«¬O«ç¼Ë¦a·R§A­Ì¡A¦ý§Ú³o­Ó¥i¼¦ªº¦ÞÀY¡AÁÙ¬OÁ¿¤£²M·¡¡C¦pªG§Ú¯à­É¥Î¶®¦Uªº±è¤l¡Aª¦¨ì¤Ñ®x¡A°Ý°Ý¯¸¦b¥þ¯à¯«­±«eªº¥[¦Ê¦C¡A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A¯«¬O«ç¼Ë¦a·R¥@¤H¡C¥L©Ò¯à»¡ªº¡A¤]´N¬O¡G¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡v

¥Ñ©ó²öº¸»¨´µªºÁ¿¹D¡A¼}­}¤j¨ü·P°Ê¡A¤ß³Q¯«·R·»¤Æ¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L§âÁ¿¹DÃD¥Ø§ï¤F¡C­ì¨Ó¥L¦hª`·N±N¨Óªº¼f§P¡A¥H¤Î¦D»@µ¥µ¥¡A¦n¹³¯«¬O±aµÛ§Q¼C¦b°l¸o¤H¡AÀH®É³£­n¬å±¼¥L­Ì¡C¦¹«á¥L¦A¤]¤£Á¿³o¼Ëªº¸Ü¤F¡C²{¦b¥LÁ¿¯«±aµÛ·R¦b°l¸o¤H¡C¸o¤H©Ò·Q°kÁתº¡A¥¿¬O³o¦ì·R¥Lªº¯«¡C¥L¤]±o¤F±Ò¥Ü¡A¸t¸g¦p¦¹Â×´I¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¬O¥L±q¥¼·Q¨ìªº¡C¦]¦¹¡A¥L´N¥Î¤ß¬d¦Ò¯«ªº¸Ü»y¡C¦b¥L±ß¦~¤§®É¡A¥L¨£ÃÒ»¡¡G¡u¸t¸g¬O§Ú¥|¤Q¦~¨Ó¡A¦b¦a¤W³Ì¿Ë·RªºªF¦è¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤£§Ñ¡u®¦¨å¡v¤G¦r¡j¥q¥¬¯u»¡¡G«Ü¦h¸o¤H´N¹³¬ï¤F¨¾¼u¦ç¤@¼Ë¡A¥O¤HµL±qµÛ¤â¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡AÁÙ±o·Qªk§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A±´±æ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¤@°_¦Y¶º¡AÁA¸Ñ¥L­Ì¡A³o³£¬O§Ú­Ì¥i¥H§@ªº¡C

ªªªÌªº³d¥ô¬OÁý¾i¦Ï¸s¦Ó«D³d³Æ¡C¨º©È¬O¦b¹Ú¸Ì¡A¶Ç¹D¤H³£¤£¸Ó§Ñ°O¡u®¦¨å¡v¤G¦r¡C

­n¦V¼p®v¾Ç²ß¡C¥L­Ì·Ç³Æ¦n¤F¬ü¨ýÀ\ÂI¡A¤£·|¤]§âµNµæªº¤u¨ã¤@¨ÖºÝ¤W¨Ó¡C§AÀ³·í§â¤u¨ã¯d¦b¼p©Ð¡A¥u±N·Ç³Æ¦nªº­¹ª«®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b·|²³­±«e¡C

³Ì¦nªºÁ¿­ûÀ³·í§â¥L©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡A¶ë¶i¥Lªººj¤ä¡CµM«á¦b¶}¤õ¤§«e¡A§â¦Û¤v¤]©ñ¶i¥h¡C

¦³¤@¦ì§Ì¥S¨Ó¹ï¥q¥¬¯u»¡¡A¥L¹ïÁ¿¹D¤u§@¦³­t¾á¡A¦ý¬O¥Lªºªª®v«oÄU¥L¤£­nÁ¿¹D¡C¥q¥¬¯u´N§i¶D¥L¡G¡u§Ì¥S¡A¦pªG¯«­n§A¶}¤f¡AÅ]°­¬OµLªkªý¤î§Aªº¡F¦ý¬O°²¦p¥s§A¶}¤fªº¬OÅ]°­¡A§Ú´N¨D¯«¥ß¨èªý¤î§A¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i­C¿q¯à¨Ï§A¯}¸Hªº¤ß´_­ì¡j¤@¦~®L¤Ñ¡A¹p¼wºÖ¥ý¥Í±aµÛ©d¤l¨à¤k¡A¥þ®a¥h§@ÅSÀç®È¦æ¡C¨º®É¡A¨à¤l§J¤å¤T·³¡A¤k¨à¤¦©gµ·¤Q¦h·³¡C¤¦©gµ·¹ï©ó¦çµÛ¤Q¤ÀÀH«K¡A±`±`¸òµÛ¨º¨Ç¼^¥Ö¤k¤h¡A¬ï¤F¥O¤H¦×³Âªº¹B°Ê­m¡A¤£¬O¦LµÛ¡u§Ú·R§A¡]I love you¡^¡v¡A´N¬O¡u§k§Ú¡]Kiss me¡^¡C¡v¤÷¿Ë¹ï¦¹«Ü¤£º¡·N¡A¦]¤§¤÷¤k¤§¶¡¤]´N¦³¤FÂE·¾¡A¦Ó¥B¤@¤Ñ¥[²`¤@¤Ñ¡C¨º¦¸®È¦æ¡A¤¦©gµ·¥»¨Ó¤£·Q¥h¡A«Ü«j±j¦a¸òµÛ¡C

¥L­Ì­pµe¦b®È¦æªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥hª±¥Ð¯Ç¦è¦{³Ì°ªªº§JÆF°Ò´µ®p¡C¨º¤Ñ¦­¤W¡A¤¦©gµ·©Ò¬ïªº¦çªA¡A§ó¬O¥s¦o¤÷¿Ëµo¤õ¡A¨º¬O¤@¥ó²LÂŦ⪺®MÀY­m¡A¤W­±¦³¤@Áû¤¤¥¡¯}µõªº¤j¬õ¤ß¡A¤U­±¬O´XÂI¤jºwÂA¦å¡C¤÷¿Ë«ü³d¦o»¡¡G¡u§A³Ì¦n¤£¬ï³oÃþ¥i¯ºªºªF¦è¡C¦n»ò¡H¡v¦o¨S¦³¦^µª¡A¦ý¬O­±¤WÅã¥X·¥¤£´r§Ö©M¨ü©e©}ªºªí±¡¡C¤@¸ô¤§¤W¤j®aªí±¡ÄYµÂ¡A¦º®ð¨I¨I¡C³Ì«á¨®¤l°±¦b¤s¸}¡C¤j®a¶}©lª¦¤s¡A®{¨B¦Ó¦æ¡C¨«¨ì¤j¬ù¤@¥b¸ô³~¡A¦³¤@¯Z¤Ö¦~°ò·þ®{¨«ªñ¤F¥L­Ì¡C³o¨Ç¤Ö¦~°ò·þ®{¥Rº¡¤FÅw¼Ö¡A³\¦h¤H³£¬ï¤@ºØ¥Õ¦â¹B°Ê­m¡A¤W­±¦L¤W¬õ¦r¡G¡u­C¿q¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C¡v·í¹p®a©M³o¨Ç¤H­±¹ï­±ªº®É­Ô¡A¨º¯Z¤Ö¦~¤H¤¤¦³¤@­Ó¤k«Ä¯¸¦b¤¦©gµ·ªº¹ï­±¡C¦o¹ï¤¦¥§µ·±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤@µf¤§«á¡A·L¯ºµÛ¥Î«Ü·Å¬X®®¦ÕªºÁn­µ¹ï¤¦©gµ·»¡¡G¡u­C¿q¯à¨Ï§A¯}¸Hªº¤ß´_­ì¡C¡v¤¦©gµ·«Ü¨ü·P°Ê¡AÅS¥X·L¯ºªºÁy¡A¤]¥Î¦P¼Ë®®¦ÕªºÁn­µµª»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v´N¦b¨º¤@®É¨è¡A¨C¥ó¨Æ³£§ïÅܤF¡A¹p®a¤÷¤kªºÂE·¾À±¦X¤F¡C¦b¨º¤Ñ¨ä¾lªº®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì¹L±o«D±`¿Ä¦X´r§Ö¡C«á¨Ó¹p¼wºÖ¥ý¥Í¿Ë¦Û§@¨£ÃÒ»¡¡A¦Û¨º¦¸¸g¾ú¥H«á¡A¤¦©gµ·¨M©w¨«¥Dªº¹D¸ô¡A²×©ó¦¨¬°¤@­Ó¥D©Ò·Rªº«Ä¤l¡C

°ò·þ®{ªººA«×¡A¸Ü»yÀ³¸Ó¬yÅS°ò·þ¡A¹üÅã¥Lªº·R¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¡A³£¨Ó§ë¾a¥L¡A±µ¨ü¥L¡C³o´N¬Oºqù¦è®Ñ²Ä¥|³¹¤­¦Ü¤»¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì­n·R±¤¥ú³±¡A¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹¡C§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡F¡v¤]¬O­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¥|¸`©Ò»¡ªº¡G¡u·PÁ¯«¡A±`²v»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Ó¡A¨ÃÂǵۧڭ̦b¦U³B¹|´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i«Å±Ð®v½æ¨­¬°¥£¡j¤@¦ì¼¯º¸ºû¨Èªº«Å±Ð¤h¡A³Q®t»º¨ì¦è¦L«×¸s®q¡A¦V·í¦aªº¥£Áõ¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¥Lµo²{¥L­Ìªº¥Í¬¡¤ñ¤û°¨§ó­W¡C¥L­Ì¦­¥X±ßÂk¡A¾ã¤Ñ³Ò§@¡A¥H­P¤H¤Hµ¬¯h¤OºÉ¡A¤£¯à¦A¥h²âÅ¥ºÖ­µ¡C¥L­Ì¤u²¦¦^¨Ó¡AÅjÄZ¥L­Ìªº­±¥]¥Ö¡Aºu¶i¥L­Ìªº½_¯ó°ï¡A¶oºÎ¼Æ¤p®É¡A¹aÁnÅT°_¡A¥ÖÃ@¤S¶Ê¥L­Ì¤U¨ì¥Ð¶¡¡C¥Lı±o¹ê¦bµLªk±µªñ¥L­Ì¡C¥L¬O¥ÕºØ¤H¡A¥L­Ì³£¬O¶ÂºØ¤H¡AÀ£­¢¥L­Ìªº¤]¬O¥ÕºØ¤H¡C°£«D¥L¯à³­¦ñ¥L­Ì¥X¥h§@¤u¡AµL¤H¯à¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡C¦]¦¹¥L´N¥h§â¦Û¤v½æµ¹¥L­Ìªº¥D¤H¡A¬°µÛ¯à»P³o¨Ç¥£Áõ¦P¶i¦P¥X¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì·Pı¥L¹ê¦b·R¥L­Ì¡A´M¨D¥L­Ìªº¦n³B¡C¥L¥ÌÄ@»P¥L­Ì¤@¦P¾Þ§@¡A¤@¦P¨ü­W¡C¦b¤u§@®É¡A¥L±Ð¾É¥L­Ì¡C¦^®a¥H«á¦AÄU«j¥L­Ì¡C¥LÀò±o¤F¥L­Ìªº«H¥ô¡A¤j®a³£³ßÅwÅ¥¥L¡C¯«ªº®¦´f¶}©l¦b³\¦h¶Â·tªº¤ß¸ÌµÞªÞ¡C¥L­Á´N¥L­Ì¨õ·Lªº¦a¦ì¡A»P¥L­Ì¤@¦P­t³m¡A¬°­nÅã©ú¥Lªº¦P±¡»P·R¡A¬°­n±oµÛ¥L­Ì¡C³o´N¬O«Où©Ò§@ªº¡G¡u¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡A¡K¡K¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡FµL½×¦p¦óÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡v¡]ªL«e¤E¡G20¡ã22¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁÙ¯àı±o¥Lªº¤â«ö¦b§ÚÀY¤W¡j¬ü°ê¦³¤@¶Ç¹D¤H¡A¤@¦¸¦bĬ®æÄõ¤jªª®v³Á§J¥§ªºÂ§«ô°óÁ¿¹D¡C¥L°Ý¡A¦³½Ö­Ó¤Hª¾¹D³Á§J¥§ªº¡A«o§ä¤£¥X¤@­Ó¡F¦]¬°¦h¼Æªº¤H¡A¤£¬O¦º¥h¡A´N¬O¾E©~§O³B¡C¥½¤F¡A¥L¸I¨£¤@­Ó¤H¡A»¡¥L´¿Å¥¹L³Á§J¥§Á¿¹D¡C

¶Ç¹D¤H´N°l°Ý¥L¡A³Á§J¥§¥Î¤F¤°»ò¸g¸`¡AÁ¿¤F¤°»ò¸Ü¡F¥Lµª¤£¥X¨Ó¡C¦A°Ý¥L³Á§J¥§¦b»O¤WÁ¿¹D¤°»ò«ººA¡F¥L¤]°O¤£±o¡C¦ý¬O¥L»¡¡AµM¦Ó¦³¤@¥ó§ÚÁÙ°O±o¡C§Ú¦~¤Ö®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¸ô®Ç§@¤u¡A³Á§J¥§¨Ó¤F¡A¥L»¡¡G¡u¬d±ö¡I§Ú­n¥h¬Ý§A±w¯fªº©n©n¡A§Ú©È¦o§Ö­n¥h¥@¤F¡C¡vµM«á¥L´N«ö¤â¦b§ÚÀY¤W»¡¡G¡u¬d±ö¡I§ÚÄ@§A±N¤ßÂk¦V­C¿q°ò·þ¡C§Ú¥²¶·¬Ý¨£§A²{¦b´N±o±Ï¡C¡v

±µµÛ¥L¤S´£°ª¶Ú¤l¹ï¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u³Á§J¥§³o¤H©M¥Lªº¸Ü§Ú´X¤w§¹¥þ§Ñ¤F¡A§Ú«o¦n¹³ÁÙ¯àı±o¥Lªº¤â«ö¦b§ÚªºÀY¤W¡C¡v³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£­Ó¤H±µÄ²¤Hªººò­n¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÂÇë§i©M­Ó¤H±µÄ²¦Ó±Ï¤H¡j´´¥§«C¦~®É¡A¬O¤@¥¼±o±Ïªº«ß®v¡C¦³´X¦ì«C¦~§Ì¥S±`¬°¥Lë§i¡A¦³¾÷·|´N¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡C¹L¤F¤@¬q®É´Á¡A¥LªG¯u«Ü©_§®¦a±o±Ï¤F¡C«á¨Ó¥DÄy¥L±Ï¤F¬ù¤­¤Q¸UªºÆF»î¡CÁÙ¦³³\¦h¯«¤j¥Îªº¹²¤H¡A³£¬OÄyµÛë§i©M­Ó¤Hªº±µÄ²¦Ó±o±Ïªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦ý¥L¥s§Ú¥S§Ì¡j«X°ê¤j¤å»¨¦«º¸´µ®õ¡A¦³¤@¤Ñ¯¸¦b«X°ê«°¥«ªºµó¨¤¡A¤@­Ó¤^¤¢¦V¥L¨D§U¡C¦«º¸´µ®õ»¡¡G¡u§Úªº¥S§Ì¡A§Ú«ÜÄ@·NÀ°§U§A¡A¦ý§Ú³U¸Ì¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v»¡§¹¡A©ç©ç³U¤l¡C¨º¦ì¤^¤¢§Ö¼Ö¦a¨«¤F¡C¥t¤@¤^¤¢¬Ý¨£¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u¥L¤°»ò³£¨S¦³µ¹§A¡A¬°¤°»ò§AÁÙ³o¼Ë§Ö¼Ö©O¡H¡v¨º¤^¤¢»¡¡G¡uÁöµM¥L¨S¦³µ¹§Ú¤°»ò¡A¦ý¥L¥s§Ú¥S§Ì¡A§Ú¤w±o¤F¤£¤Öªº¦P±¡¡C¡v

®LºÖ§BÀï¤h¡A¼ö¤ß·R¥D¡A¬°µÛ¿Ëªñ½a¤H¡A¥ÌÄ@²æ¤U¥Lªº¶Q±Ú¦¡µØ¬ü¦ç­m¡A¬ï¤W²¾ëªº¦çªA¡A¥h¨ì¥L­Ì¤¤¶¡±ÏÀÙ¡BÀ°§U¥L­Ì¡C«á¨Ó¦³¤@½a¤H¡A§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦b¤@¤Ñªº¥b©]¡A§Ú¤Q¤À¶Ë¤ß¡A·Q­n¦Û±þ¡A¦n¦bÀï¤h¨Ó¨ì¡A¦w¼¢§Ú»¡¡G¡y¶®§J¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A§AÁÙ¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡C¡z¦]µÛ³o­Ó¦w¼¢¡Aµ¹§Ú±a¨Ó¤@­Ó·s§Æ±æ¡A¨Ï§Ú±o¥H¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡C¡v

«Où»¡¡G¡u¦V³n®zªº¤H§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°­n±o³n®zªº¤H¡F¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡FµL½×¦p¦óÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡v¡]ªL«e¤E¡G22¡^¡C¡u¤£­n§Ó®ð°ª¤j¡A­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡v¡]ù¤Q¤G¡G16¡^¡C­n±Ï¤H­n±o¤H¡A¥²¶·´N¤H¡A¦P±¡¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤ß¸Ì¤]§@¹ú¡j±F§Ì¥S¦b¾Ç®Õ±Ð®Ñ®É¡A´¿§ì¨ì¤@­Ó§@¹ú¾Ç¥Í¡C¥L§i¶D¨º¾Ç¥Í¡A¥L§@¾Ç¥Í®É¤]§@¹L¹ú¡A¥u¬O¥Lªº§@¹ú¡A©M¨º¾Ç¥Íªº¤£¤@¼Ë¡C¥L¬O¤ß¸Ì·Q§@¨S¦³§@¥X¨Ó¡A¨º¾Ç¥Í¬O§@¥X¨Ó³Q¥L§ì¨ì¡C¥L§i¶D¨º¾Ç¥Í¡A¦b¯«­±«e¥L­Ì³£¬O¸o¤H¡F¦]¬°¯«¤£¶È¬Ý¤Hªº¥~ªí¡A¤]¬Ý¤Hªº¦s¤ß°Ê¾÷¡C¥LÁ¾¨õ¦Û¤v¡A§i¶D¨º¾Ç¥Í¡A¥L¸ò¨º¾Ç¥Í¤@¼Ëªº³n®z¡A¦b¯«­±«e¥L¤w¸gºc¦¨¸o®×¡C¥L³o¼Ë»¡¡A¨º¾Ç¥Í´N¨ü¤F·P°Ê¤~ÁA¸Ñ¤°»ò¬O¸o¡C

«á¨Ó¥L¦b¬ü°ê¡A¬Ý¨£¨º¾Ç¥Í¦b±Ð·|»â¸Ö¡C¨º¾Ç¥Í­ì¬OµL¯«½×ªÌ¡A±`¦b¯Z¤W·o¶Ã¡A²{«o¦¨¬°¦³°l¨Dªº°ò·þ®{¡A³o¬O¥Ñ©ó¥L­Á´N¨º¨Ç¥Í©Òµ²ªºªG¤l¡C­n§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡A¥²¶·­Á´N¤H¡A¹³«Où¤@¼Ë¡G¡u¦V³n®zªº¤H§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°­n±o³n®zªº¤H¡F¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡FµL½×¦p¦óÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡v¡]ªL«e¤E¡G22¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iù´µºÖÁ`²Î¼ö¸Û«Ý¤H¡jù´µºÖÁ`²Î«H¥D¡AÁöµM¨­©~´L¦ì¡A«o¤£Â\¬[¤l¡A¥­©öªñ¤H¡C¤£¦ý¹ï¤@¯ë¤H¬O¦p¦¹¡A´N¬O¹ï¹²§Ð¤]¬O©MÃC®®¦â¡A²`·P¿³½ì¡C¥Lªº¹²¤H¤¤¦³¤@¶Â¤H¡A¦W¥sªü¼¯´µ¡A¦]¬°²`·P¥D¤H«Ý¥L¤§¦n¡A¼g¤F¤@¥»®Ñ¡Aªí¥Ü¹ï¥Lªº´Ü¥õ¡C¾Úªü¼¯´µ»¡¡Aù¤ó¹ï¥LÄݤU¤Q¤À·Å«p¡A²@µLź¬á¤§®ð¡C¦b¥Õ®c¤¤¡A¦³¨Æ®t»º¤§®É¡A±`©Iªü¼¯´µ¤Ò°üªº¦W¦r¡A»y®ð©Mµ½¡AºA«×¯u¼°¡C¦³¤@¦¸¡Aªü¼¯´µªº©d¤l¦]¬°±q¥¼¨£¹L¥_¬ü¬wªºÄL³¾¡A«K°Ýù¤ó¡Cù¤ó¤£¹½¨ä¸Ô¡C¥J²Ó¦a§i¶D¦o¡C¹L¤F´X¤Ñ¡Aù¤ó©¿µM¥´¤@¹q¸Üµ¹¦o¡A»¡¹D¡G¡u¦³¥u¥_¬ü¬wªºÄL³¾¡A²{¦b­¸¨ìµøµ¡¤W¡A§Ö¨Ó¬Ý­þ¯à¡I¡v¤@­Ó¤é²z¸U¾÷ªºÁ`²Î¡AÁÙ¯àÅU¤Î³oÃþº¾¨Æ¡A¤Q¨¬»¡¥X¥Lªº´I¦³¤H±¡¡C

«á¨Óù¤ó°h¾¡A¶ð¤Ò²æ¤W»O¡C¦³¤@¤Ñ¡Aù¤ó«e©¹¥Õ®c³X°Ý¶ð¤ó¤Ò°ü¡A«ê¦n¥L­Ç³£¥X¥h¤F¡Cù¤ó¦a­«¹C¡A¹ï¨º¨Ç¦Ñ¹²¤H¤´¥H©MħºA«×¡A¤@¤@©I³ê¨ä¦W¡C¨ä¤¤¦³¤@¤k¼p¥q¡Aù¤ó¨£¨ì¡A°Ý¦o»¡¡G¡u§A©Ò§@ªº¬Ã¯]¦Ì¿|¡A´þ¨ý«Ü¦n¡A²{¦b¤j®a¤]³ßÅw¦Y»ò¡H¡v¤k¼p¥qµª»¡¡G¡u¼Ó¤Wªº¤H¤£¤j·R¦Y¡A³£¬O¹²¤H­Ì¦Y¤F¡C¡vù¤ó«Üªí±{±¤¦a»¡¡G¡u³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£À´±oªY½à³o¿|´þ¨ýªº½t¬G¡C¨ä¹ê¥¦ªº¨ý¹D¬O«Ü¬üªº¡C¡v¤k¼p¥q«K¥h§@¤F¤@¶ôµ¹Ã¹¤ó¦Y¡F¥L«Ü´r§Ö¦a¦Y¤F¤U¥h¡Cù¤ó¬Ý¨£¤u¤Í­Ì¨«¹L¥Lªº­±«e¡AÁ`¬O«Ü¿Ë¼ö¦a©Û©I¥L­Ì¡Cù¤ó¦]¥H¼ö¸Û«Ý¤H¡A©Ò¥H²`±o¤H¤ß¡C

«H¥Dªº¤H¸Ó¬O¥­©öªñ¤H¡A¥H¼ö¸Û«Ý¤Hªº¤H¡F¡u·R§Ì¥S­n©¼¦¹¿Ë¼ö¡F®¥·q¤H­n©¼¦¹±ÀÅý¡C¡K¡K«È­n¤@¨ýªº´Ú«Ý¡A¡K¡K¤£­n§Ó®ð°ª¤j¡A­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡v¡]ù¤Q¤G¡G10¡A13¡A16¡^¡C½Ð¬Ý¥D­C¿q¡A¥L¬OºaÄ£¦Ü°ªªº¯«¨Ó¦¨¬°¤H¡A«o¬O¥­©öªñ¤H¡C¥L¦b±Ô¥[¤«®Çµ¥­Ô¼»º¿§Q¨È¤k¤H»P¤§½Í¹D¡C¥L¦bªk§QÁɤH¦èªù®a¸Ì§¤®u¡A¦³¤@¤k¤H®ÁµÛ¥Lªº¸}­ú¡A²´²\Àã¥Lªº¸}¡A¥Î¦Û¤vªºÀY¾vÀ¿°®¡A¤S¥Î¼L³s³s¿Ë¥Lªº¸}¡C¥LÅý¤p«Ä¤l¨ì¥L­±«e¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¥L¥s­C§Q­ô¸ô®Ç°Q¶ºªº½M¤l¹L¨Ó¡A¶}¥Lªº²´·ú¡C¥L¬O¦óµ¥ªº¥­©öªñ¤H¡C

¥H¼ö¸Û«Ý¤H¡A¤~¯à¦h¦h±o¤H¡C¦pªG§A­n§O¤H¹ï§Aµo¥Í¿³½ì¡A§A¥²¶·¹ï§O¤Hµo¥Í¿³½ì¡F³o¬O±o¤H¤§¹D¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁ¿¹D§¹¥þ±µ¨ü¸tÆF¤Þ¾É¡j¥q¥iºÖ¤Q¤ÀÆg½à¼}­}ªºÁ¿¹D¡A»¡¥L¬O¥DªºÁ¾¨õ¹²¤H¡A¬O¸tÆF©Ò¨Ï¥Îªº¡A¬O¥j¤µ¨Ó¤jÁ¿¹D®a¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L·ÓµÛÆF·P¡A´X¥G±qµL¿ù»~¡Aª¾¹D®É¾÷¨ì¤F¡A´N¯¸°_¨ÓÁ¿¹D¡C±q¾Ç°|¬£ªºÁ¿¹D¥ß³õ¦Ó½×¡A¼}­}ªºÁ¿¹D¡A±`¨ü§åµû¡F¦ý¦b±yªøªº¤T¤Q¤­¦~¤¤¡A¦b­^»y¥@¬Éªº¦U³B¤å¤Æ¡B«ä·Q¤¤¤ß¡A³o¦ì¦Û¾ÇªºÁ¿¹D®a«o¯à§l¤Þ³Ì¦hªºÅ¥±q¡C³o­Ó¨Æ¹ê¥i¥H®³¨Ó´£¿ôÁ¿¹D¾ÇªÌ¡A¤]³\¥L­Ì¥i¥H±q¥L±o¨ì¤@¨Ç±Ð°V¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡v¡]¨È¥|¡G6¡^¡F¡u¥L¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛÆF¡C¦]¬°¨º¦r¥y±þ¦º¤Hªº¡AÆF¬O½ç¤H¥Í©Rªº¡v¡]ªL«á¤T¡G6¡^¡C

¥LªºÁ¿¹D¤èªk¨S¦³¤°»ò¯µ±K¡A¨ú§÷©ó¸t¸g¡Aµ´¹ï¤£¥Î¥ô¦ó¤½¦¡ªº¶}³õ¥Õ¡Aª½ºI¤F·í¡A´NÁ¿¥DÃD¡C¥Lªº¤åªk¦³®É·|¥X¤ò¯f¡A¦ý³o¨ÃµL§«Ãª¡A¦]¥L©Ò¥Îµü¥y²µu¡A®e©ö¥s¤H©ú¥Õ¡C¥L¦Û¤v¤]»¡¡G¡u§Ú±N»æ©ñ¦b¸GÂd¸Ì¡A¦nÅý¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¯à®³¨ì¡C¡v¥L¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A§¹¥þ¨S¦³¦Û¤v¡Aµ´¹ï±µ¨ü¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤£¥hª`·N¤°»ò³y¥y¤åªk¡C¥L¤£ªêÀY³D§À¡Aµê±iÁn¶Õ¡A¤]¤£¸ËµÄ§@ºA¡C¥L«Ü¸ÛÀµ¡Aµ´¹ï»{¯u¡C¥L«Ü·|¤Þ¥Î¬G¨Æ¡B¤ñ³ë¡A±o¨ì°Ê¤HªºªG®Ä¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨D¯«µ¹¦X¾Aªº¸Ü¡j³Á¶®¦U¦bª´ºÀ¤ß¶ÇºÖ­µ®É¡A¦³¦ì©m¥Õªº§Ì¥S¡A½Ð¥L¦b¥D¤é¤U¤È¨ì¥L»E·|©ÒÁ¿¹D¡C¥L¥Î¤F«Ü¦hªº®É¶¡¹w³ÆÁ¿³¹¡A¬Æ¦Ü¥Lªº©d¤l¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£§A¥Î³o»ò¦hªº®É¶¡¹w³Æ¤@¦¸ªºÁ¿³¹¡C¡v¦ý¬O¤@¨ì¥D¤é¦­±á¡A¤@¤Á©Ò¹w³Æªº³£±q¥L¸Ì­±¶]¥X¥h¤F¡C¨ì¤F¤U¤È»E·|®É¡A¤ß¸Ì§ó¶Ã¡A¤£ª¾Á¿¨Ç¤°»ò¤~¦n¡C¦ý¬O»E·|©Ò¤w¸g§¤º¡¤F¡A¤@ÂIªÅ³B³£¨S¦³¤F¡C¨º®É¥L·Q±N¥L©Ò¹w³Æªº¤@±ø¤@±øÁ¿¥X¨Ó¡A¥i¬O¨S¦³¿ìªk¡AÁ¿¤£¥X¨Ó¡C¥u¦n½Ð¥L­Ì¦h°Û´X­º¸Ö¡A¤@¦@°Û¤F¥|­º¡C¦b°Û¸Öªº®É¶¡¸Ì¡A¥L¸ÕµÛ·Q­nÁ¿Á¿¤w¸gÁ¿¹Lªº¤@­Ó¦X¾AªºÃD¥Ø¡A¦ý¬O¸Ì­±¤´µM¶Â·t¡C«á¨Ó½Ð¨â¦ì§Ì¥Së§i¡C²Ä¤@­Óë§i¤F¡A¨S¦³¤°»òÀ°§U¡C²Ä¤G­Óë§i®É¡A¦³¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¨D¯«µ¹Á¿¹Dªº§Ì¥S¦³¦X¾Aªº¸Ü¡C¥L¤]¨D¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A±N¦X¾Aªº¸Ü½çµ¹§Ú¡A¤£­nÅý§Ú¹³¤ìÂû¦ü¦a¯¸¦b¨º»ò¦hªº¤H­±«e¦Ó¨S¦³¸ÜÁ¿¡C¡v¨º®É¡A¦n¹³°{¹q¤@¯ë¡A¸ô¥[²Ä¤Q¤T³¹µLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¨Ó¨ì¥Lªº¤ß¸Ì¡C¥L±q¨Ó¨S¦³Á¿¹L³o­ÓÃD¥Ø¡C¦ý¬O·í¥L¤@¶}¤fÁ¿¡A¸Ü´N¦³±ø¦³²z¦a»¡¥X¨Ó¤F¡C¦n¹³¹w³Æ¤F¦h¤é¡C

¥LÁ¿¨ìµLªáªGªº³Q¬å¤U¡A¤£¬O¦]¬°µ²ÃaªG¤l¡A¤D¬O¦]¬°¤£µ²ªG¤l¡C±µµÛ»¡¡A¤@­Ó°ò·þ®{¨S¦³Ãaªº¦æ¬°¡AÁÙ¤£¯àªí©ú¥L¬O¯u°ò·þ®{¡A¤£¹L§@¤HÂÔ·V¤@ÂI½}¤F¡C¤@­Ó¯uªº°ò·þ®{¤£¬O¦b®ø·¥¤è­±¹üÅã¥L­Ìªº¦Û¤v¡F¤D¬O¦b¥G¿n·¥¤è­±¡A¹ï¥D¦³«H¤ß¡A¹ï¯«¦³·R¤ß¡A¹ï¤u§@¦³¼ö¤ß¡A¹ï¸o¤H¦³¼¦¼§¡A¨Ã¥B¸Ó¦³¨ä¥L¤@¤Á°ò·þ®{¬ü¦nªº«~¼w¡C³o¼Ë¡A¤~¯à°Q¯«³ß®®¡C¨º¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ìªø¦Ñ·|¸Ìªºªø¦Ñ±o±Ï¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤@­±¥õ±æ¯«¤@­±¤ÞÁn°ªºq¡j¤@¦¸¡A³Á¶®¦U·f²î±q§ù¬fªL¡A¯è¦æ¦Ü¦NªL¿Õ¡C³~¤¤¹J¨£¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦P²î¤¤¦³ªº­¼«È­n¤À´²¡A¦³ªº­n¥h¦L«×¡A¦³ªº­n¥h³ìµX³ù¡C¤j®a´N¹w³Æ¦³¤@Åw±Ô±ß·|¡C¦b³o·|¤¤¡A©w³W­n¦³¤@­Ó­µ¼Ö·|¡C¦]¬°²î¸Ì¨S¦³¿ûµ^¡A¥L­Ì´N½Ð³Á¶®¦U¦b­µ¼Ö·|¤¤«µ´£µ^¡C¥LÁöµMµªÀ³¤F¡A¦ý¬O±q¥L±o±Ï¤§«á¹ï©ó¥@«U¼ÖÃФw¤£¼ôÃÑ¡C¥L´NÀµ¤Á¦a¦b¤ß¸Ì¨D¯«¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n¦b³o¼Ëªº³õ¦X¯àºaÄ£¯«¡C

¶}·|®É¶¡¨ì¤F¡A¥D®u­P¶}·|µü«á¡A´N»¡¡A¤Z¯àºq°Û­µ¼Öªº¡A³£·í¨Ó´ê¤@¤À¡A¨Ã¥B«üµÛ³Á¶®¦U»¡¡A³o¸Ì¦³¤@¦ì¥ý¥Í¤w¸gµªÀ³¥H´£µ^¦ñ«µ¡C³o®É³Á¶®¦U¤ß¸Ìµo«æ¡A¥~­±µo§Ý¡Aº¡¨­¬O¦½¡A¤ß¸Ìë§i§ó¥[«æ¤Á¡C¥D®u±µµÛ½Ð¤Hºq°Û¡A¦ýµL¤HµªÀ³¡C¦³¤H´£Ä³¥D®u¥ý°Û¡C¥D®u´£¥X¤@­ººq¡A¦ý¬O³Á¶®¦U±q¥¼Å¥¹L¡A¤£¯à´À¥L©Ô´£µ^¡C¥D®u´N°Ý¥L»¡¡A¡u§A¯à°Ûºq»ò¡H¡v¥Lµª¡G¡u¦æ¡C¡v©ó¬O¥þ³õµÂÀR¡A³£­nÅ¥¥Lºq°Û¡C¥L´N¤@­±¥õ±æ¯«¡A¤@­±¤ÞÁn°ªºq¡F·í§Ú¯h§x¸o´c¹Ò¡A¥L¥H¬X·R¨Ó´M¡AÃh§Ú¡AªÓ§Úº¡·Å±¡¡A±a§ÚÂk¥L¦Ï¸s¡A¤d¸U¤Ñ¨Ï¦]¦¹ÅwÄË¡A¬Æ¦ÜºqÁnº¡¤Ñ¦^À³¡C°Æºq¡G·R¦ó¤j´M¦^§Ú¡I¦å¦óÄ_Å«¦^§Ú¡I®¦¦óÂ×±a¦^§ÚÂk¦Ï¸s¡I©_§®®¦±a¦^§ÚÂk¦Ï¸s¡C³o¸Ö¤@°Û¡A´N±N¥L­Ì¥þ³£§l¦í¤F¡Cµ¥¨ì°Û²Ä¤G¸`®É¡A¤H¤H²´²µ¤w¦³²\¤ô¤F¡C·í¥L°Û²Ä¤T¸`¡G°v²ªºj¶Ë¥L¥Ü§Ú¡A¦å¤]¤ô¤]¬y¥X¡AÀYÀ¹¯ð°Ã§Q¨ëÂW¡A²Û°d¥[¤Wµh·¡¡F§Ú¯u¤£ª¾§Ú¦³¦óªø¡A¨Ï¥L¬°§Ú³o¼Ë¨ü©Ï¡C¦¹®É´N¦³­úª_ªºÁn­µ¤F¡C¥L°Û§¹¤F¸Ö¡A°±¤F¤j¬ù¤G¡B¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¡C¥D®u¤~¶}©l½Ð§O¤Hºq°Û¡F¦ýµL¤HÀ³Án¡C«á¨Ó¦³¤H´£°_¤@­º¡A¦ý¥L¶È¯à°Û²Ä¤@¸`¡C¦¹®É¥D®u¤£Ä@´N¦¹±N·|°±¤î¡A¦A½Ð³Á¶®¦UÄ~Äò°Û¡C¥L¤]´N¤£Ãã¡A¦A°Û¤F¤@­º¡AÀH«á´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¹D¡A±q¤KÂI¥b¤@ª½¨ì¥b©]¡Cµ²ªG´N¦³¦h¤H©Ó»{¥D¦W¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁ¿½Z¥u¼gºK­n·Ó³½¥Î»ç¡j¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ìªB¤Í§i¶D³Á¶®¦U¡A¤µ¤Ñ¨ÓÅ¥¹Dªº¤H¤¤¡A¦³³\¦h¬O¤W¬yªÀ·|ª¾ÃѶ¥¯Åªº¤H¡C¨ä¤¤¨â¦ì¬O«ß®v¡AÁÙ¦³¦n¨Ç¬O¦³¦a¦ìªº¤H¡C³Á¶®¦UÅ¥¤F¤§«á¡A´Nı±o¥²¶·¦n¦n¦a¹w³ÆÁ¿³¹¡A¸Ó¬O¦³±ø¦³²z¡A¦¸§Ç¦X¾A¡C©ó¬O¥L´N¥Î¤F«Ü¦h®É­Ô¡A¼g¤F¤@½g«Üªøªº½Z¤l¨Ó¡A¥H¬°¦p¦¹´N·|Á¿±o§ó¦n¤@¨Ç¡C°Zª¾¾A±o¨ä¤Ï¡C¥L¤@­±»Ýª`·NÁ¿½Z¡A¤@­±­nª`·NÅ¥²³¡A¦]¦¹Ä±±o¤@ÂI¯à¤O¤]¨S¦³¡A¤@ÂI¦Û¥Ñ¤]¨S¦³¡C³o¼Ë¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¶V¹L¶V¤£¦æ¡A¥L´N¦ù¥X¤â¨Ó¡A±N½Z¤l¤@´|¡A¥á¦bÂi¤l©³¤U¡C¦P®É©ï°_ÀY¨Ó¡A¥õ±æ¯«µ¹¯¬ºÖ¡Aµ²ªG«D±`¤§¦n¡C¦pªG¨º¦¸¤@ª½­Ê¾a½Z¤lÁ¿¹D¡A´N­n¥Õªá®É¶¡¤F¡C¤w©¹¥L¤]´¿¸g¥Î¹L´X¦¸Á¿³¹¡AÁ`¬O¤£¦æ¡C³o¤@¦¸¡A´N¬O³Ì«á¤@¦¸ªº¹Á¸Õ¡A¦¹«á¦A¤]¤£¥Î¤F¡C

¥L»¡¡A¤]³\¦b¦³ªº¤H¨­¤W¡A¯«­n¥L¹w³ÆÁ¿½Z¡A¦³ªº¤H¤]³\¥i¥HŪ¥LªºÁ¿½Z¡C¦ý¬O¹ï¥L¡A¯«¨S¦³³o¼Ë©w³W¡F¦]¥LÁ`¬Oı±o¡A³Ì¦n¥Lªº²´·ú¯à°÷¦Û¥Ñ¬Ý¦bÅ¥²³¨­¤W¡A¤£¨ü¥´ÂZ¡C¦h¤Ö®É­Ô¤H§i¶D¥L¡A¥Lªº²´·ú¹³¨ë¤@¼Ë¡A¤@¬Ý´N±N¯«ªº¯u²z¨ë¨ì¤Hªº¤ß¸Ì¥h¤F¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥i¤£¥²¹w³Æ¤F¡C¥L¦b¨C¤@¦¸¤WÁ¿»O¤§«e¡AÁ`¬Oª¾¹D­nÁ¿¤°»ò¡C¥L¤]±`±`±N­nÁ¿ªº¸Ü¼g¤@ÂIºK­n¡A¡]¨Ã«Dªø½g¤j½×¼g½Z¤l¡^¡C¥L´¿¼g¤F¤@¤d¦h±i¡A¨Ã¥B¦³ªºÃD¥Ø´¿¸gÁ¿¹L¦Ê¦¸¥H¤W¤F¡C

·í¥L¥®¦~®É¡A³»³ßÅw³¨³½¡Aª¾¹D¦UºØªº³½»Ý¥Î¦UºØªº³½»ç¡C¥Lª¾¹D¤F¬YºØ³½³ßÅw¦Y¬YºØ³½»ç¡A©Ò¥H¥L¯à¦h±o³½¡C¥L»¡¡AÁ¿¹D¤]¬O¤@¼Ë­ì«h¡C¥L¬Ý¯«³Ì¥i¯¬ºÖªº¸Ü¡A´N¬O¥L³Ì¦h¥Îªº¸Ü¡C§Ú­Ì³£±o¦V¥D­t³d¡C¨C¤@¦ì¥Dªº¹²¤H¡AÁ`±o¤ß¸Ì°í©w¡A¥D©Ò­n¥L¡]­Ó¤H¡^¥Îªº¤èªk¡A¤]´N¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¤£¥²¼Ò¥é§O¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i·Ç½T¦a¹B¥Î¸t¸gªº¸Ü±Ï¤H¡j¤@¦ìºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¦b®ü±K¹y¨C±ß¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤@­Ó¤ë¤§¤[¡C¥L¨º¤@ºØ±Ï¤Hªº¼ö¸Û¿E°_¤F³Á¶®¦U­n±Ï¸o¤Hªº¤ß§ó¥[­¢¤Á¡C®ü±K¹yÂ÷¥L®a¦³¤»¸Ì¸ô¡C¨C±ß¦^¨Ó®É¡A¥L´N¤@¸ô¨D¯«¡A¯à¥Î¥L§@¤@­Ó±Ï¤Hªº¤H¡C¥L¨Ã¨S¦³·N«äÂ÷¶}·ÑÄqªº¤u§@¡A¥Õ¤Ñ±¸·Ñ¡A±ß¤W¶ÇºÖ­µ¡A¦A§Ö¼Ö¤]¨S¦³¤F¡CªÅªº®É­Ô¡A¥L´NºÉ¤O¥hŪ¸t¸g¡A­I°O¸t¸gªº¸Ü¡F¦]¯à·Ç½T¦a¹B¥Î¸t¸gªº¸Ü¡A¹ï©ó±Ï¤Hªº¤u§@¡A«D±`ºò­n¡C¸g¹L¤F¦h¦~ªº¸g¾ú¡A¥L½T¹ê¦aª¾¹D¡A­Y­n§@¤@¦³ªG®Äªº¶Ç¹D¤H¡A¼ôŪ¸t¸g¤D¬O¤@¥ó¤£¥i¤Öªº¨Æ¡C¯«ªº¸Ü¦b¤Hªº¤ß¸Ì´N¬O¸tÆFªº¼C¡C¥L¬O¼C³N®a¡A¯à¦b»Ý­nªº®É­Ô¡A¨Ï§Ú­Ì°O°_¦X©yªº³¹¸`¡A©Ò¥H¥²¶·¡uÅý°ò·þªº¸ÜÂ×Â×´I´Iªº¦í¦b¤ß¸Ì¡v¡]¦è¤T¡G16¡^¡C³o¬O¶Ç¹D¤H¥²¶·ªº¹w³Æ¡C¥L¤]·ÓµÛ¥Dªº§h©J¡A¶Ç¹D¬O±q­C¸ô¼»§N¶}©l¡C©Ò¥H¥L¥ý¦b¥L®aªºªù¥~¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤G¬P´Á¤§¤[¡C©P³ò¾FªÙ³£¨ÓÅ¥¹D¡C«á¨Ó¤]¥h§Oªº§ø¤lÅS¤Ñ§G¹D¡A¨C¦¸¨ÓÅ¥ªº¤H³£¤£¤Ö¡C·í¥L«H¤ß¼W¥[ªº®É­Ô¡A¤]¥h®ü±K¹yÁ¿¹D¡A¨C¬P´Á¤»»P¥D¤é³£Á¿¡A³o¼Ë¤@ª½¤£¶¡Â_¦a¦³¥|¦~¤§¤[¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i­n¦³ÅS¤Ñ§G¹D¦h¤H¤ÀÁ¿¡j³Á¶®¦U¬Û·í¬Ý­«ÅS¤Ñ§G¹D¡C¥L»¡¡A¦U±Ð·|¸Ó¦³ÅS¤Ñ§G¹Dªº¤u§@¡A¥B¸Ó´z¿ï³Ì¯àÁ¿ªº¤H¥hÁ¿¡C¨C¤@¦¸Á¿¹D³Ì¦n¤£­n¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A­Y¦³»Ý­n¥L¥i¥H¦AÁ¿¤@¦¸¡C¹ç¥iÅý¤@¤HÁ¿¨â­Ó¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£­n¤@­Ó¤HÄ~ÄòÁ¿¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¥L­Ì¨C¦¸ÅS¤Ñ§G¹D¡A¦Ü¤Ö¦³¤»­Ó¤HÁ¿¡A¦³®É³ºµM¦³¤G¤Q­Ó¡A¦³ªº§@¨£ÃÒ¡A¦³ªº«j±j¡C­è«H¥Dªº¤H¡A³Ì¦n¯à±`¥Î¯«©Ò¥Î¥H±Ï¥Lªº¸t¸g³¹¸`¡A¦bÅ¥²³­±«e»wŪ©Î­I»w³£¥i¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦o¬O¤@­ÓºÖ­µªºÂ¾¨Æ¡jX§Ì¥S´¿¸g¬Ý¨£¤@¦ì¦è°êªº¦Ñ±Ð¤h¡A¦o¦bºÖ¦{¦í¤F¤Q´X¦~¡A¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¦b¤W®ü¡C§A¸I¨ì¦oªº®É­Ô¡A§A¤£Ä±±o¦o¨­¤W¦³¦h¤ÖºÖ­µªº®¦½ç¡F¦ý¬O§Aı±o¦o³o­Ó¤H´N¬OºÖ­µ¡CºÖ­µ¦b¦o¨­¤W²Õ´¤F¦³¤­¤»¤Q¦~¤§¤[¡A¦o³o­Ó¤H´NÅܧ@¤@­ÓºÖ­µªºÂ¾¨Æ¡C¦o¤£¥²¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O¶ÇºÖ­µ¡C¦oªº½T¦³ºÖ­µªº¤O¶q¡A¦o¤À³æ±i´N¬O¨º¼Ëªº¤Àªk¡A¨S¦³¤H¤£¨ü·P°Ê¡CºÖ­µ¦b¸Ì­±²Õ´¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦b¦o¨­¤WÅܦ¨¤@­Ó¾¨Æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i®¦½ç®³¥h¥ß§Y¦¨¬°µL¯àªº¤H¡j¤ý©ú¹D§Ì¥S»¡¥L¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦³¤f¤~ªº¤H¡A±`©M¥L¦b¤@³Bªº¤H¯àÃÒ©ú¥L¥­±`»¡¸Üªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬y§Q²n§Ö¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÁÙ¦³¤Ö³\ªº¤f¦Y¡C¥L³Ì¤£·|¬°¤H±ÆÃø¸Ñ¯É¡C¦pªG¥s¥L¥h§@³oºØ¨Æ¡A¥L·|¦]µÛ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤£¾A©y¨Ï¥L­ÌªºªÈ¯É§ó¥[ÂX¤j¡C¥L¥­±`»¡¸Ü¡A°£¤F¤f¾¦²M·¡Án­µ§»®Ô¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§Oªº¤°»ò¯Sªø¡C±©¿W¨ì¤FÁ¿¹Dªº®É­Ô´N¦p§ï´«¤F¤@°Æ®B¦Þ¤@¯ë¡C¥L©Ó»{³oºØ®¦½ç¬OÀHµÛ¯«ªº¿ï¥l¦Ó¨Ó¡C¥L¤£¬O¤@­Óªø©ó¤å¾Çªº¤H¡A¸Öµüºq½á¤@ºØ¤]¨S¦³¾Ç¹L¡A¤@ºØ¤]¤£·|§@¡C¯««o¨Ï¥L¯à¥Î²Lªñªº¤å¦r§â¥Lªº¹DÃÒ©ú¥X¨Ó¡C³\¦h¤H±`±`»¡¨ì¡u¸¡½Z¡v¡A·N«ä¬O»¡¨S¦³¤Uµ§¥H¥ý¡A¸¡¤¤¤w¸g°_¤F¤@½g½Z¤l¡C¥L±q¨Ó¤£·|°_¡u¸¡½Z¡v¡A¥u¬O¤ß¦³©Ò·P®³°_µ§¨Ó´N¼g¡AÀH¼g·N«äÀH¨Ó¡C¥LªºÁ¿¹D¤]¬O¦p¦¹¡A«Ü¤Ö¦bÁ¿¹D¥H«e¥Î´X¤p®É§¤¦b¨º¸Ì¡A½¶}´X¥»®Ñ¡A®³µ§¼g¦b¥»¤l¤W¡A¹w³Æ¤@½gÁ¿³¹¡AµM«á¦b¶}·|ªº®É­Ô¡A®³¨ìÁ¿»O¥hÁ¿¡C¥LÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A±`¬O¥ý±q¯«±oµÛ¤@­Ó«H®§¡A±aµÛ³o­Ó«H®§¤W»O¥hÁ¿¡A¥Î¥­¤é©Ò¼ô±xªº¸g¨¥¡A©M¥­¤é©Ò³q¹Fªº¨Æ²z¡A§â³o­Ó«H®§¶Çµ¹Å¥²³¡C¥L»¡¡A¥L¨Ã«D¬G·N¦ÛÁ¾¡A¤D¬O¯u¸Ü¡A¦pªG¯«§â¥Lµ¹¥Lªº®¦½ç®³¥h¡A¥L¥ß§Y¦¨¬°¤@­Ó¤@µL©Ò¦³¡A¤@µL©Ò¯àªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦h±o­õ¾Çª¾ÃѤ£¯à¼g§ó¦nªºÃÒ¹Dµü¡j½Ã´µ²z·Q°_¤@­Ó¦³¼w¦æªº¤H«Ü¤[¥H«e©Ò»¡ªº´X¥y¸Ü¡G¡u¨C¹j¤C¦~¡A§Ú¿N±¼¤@¦¸©Ò¦³ªºÃÒ¹Dµü¡A­Õ©Î§Ú²{¦b¤£¯à¼g¤ñ¤C¦~«e©Ò¼g§ó¦nªºÃÒ¹Dµü¡A¨º»ò§Ú¤ß·P¨ì¤Q¤ÀºF·\¡C¡v¦ý¬O½Ã¤ó»¡¡A¾¨ºÞ§O¤H¯à³o¼Ë§@¡A§Ú«o¹ê¦b§@¤£¨ì¡C­Y¼g¤@½gÃö©ó¡u¦nªººÞ®a¡vªºÃÒ¹Dµü¡A§Ú²{¦b¤£¯à¤ñ¤C¦~«e¼g±o§ó¦n¡C§Ú¤]¤£¯à¼g¤@½g¤ñ¤G¤Q¦~«e¼gªº§ó¦nªºÃö©ó¡u³Ì«áªº¼f§P¡vªºÃÒ¹Dµü¡F¤£¯à¼g¤@½g¡u¤ßÆFªº³Î§¡v¤ñ¥|¤Q¤­¦~«e©Ò¼gªº§ó¦n¡C©Î³\¤£¿ù¡A§Ú¤ñ¥H«e¦h©À¤F¤­¡B¤­¦Ê³¡®Ñ¡A¤ñ¥H«e¦hÀò±o¤@¨ÇÃö©ó¦³¾ú¥v¤Î¦ÛµM­õ¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O§Ú¤£Ä±±o³o¨Ç¹ï©ó§ÚÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A¦³¤°»ò­«¤jªº¼vÅT¡C

½Ã¤ó©Ò¥H»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O¥LÅé·|¤F¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾aµÛÆF¡v¡]ªL«á¤T¡G6¡^¡F¡u§Ú»¡ªº¸Ü¡AÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡v¡]ªL«e¤G¡G4¡^¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i­n¥Î¥DªºÆFºô¦í¥L­Ì¡j¤@¤E¥|¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é­Ù§Ì¥S¦b­»´ä»P´äÁJ¦P¤u½Í¸Ü®É»¡¡A¨C­Ó¥D¤é¦­¤W­n¶ÇºÖ­µ¡A¤j¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ§Y¥i¡CºÖ­µ¤º®e­nµu¡A¤@ªø´N¨S¦³ªø®É¶¡©Ôºô¡A®£©È³½³£­n±qºô¸Ì¸õ¥X¥h¤F¡C§Ú­Ì»Ý­n¥Î¥DªºÆFºô¦í¥L­Ì¡C¥u·Q§â¹D²zÁ¿²M·¡¡A¨º¬OÀY¸£¸Ìªº°ÝÃD¡A¤£¨£±o¯à§ð¯}¤H¤ßªº¸ÌªºÀçÂS¡C¤£­n¥H¬°¥u­n¹D²zÁ¿±o³z¡A®É¶¡¥i¥Hªø¤@ÂI¡C­n¾Ç²ß¥ÎÆFÀ£­Ë¤H¡A©ºªA¤H¡C­Y¬O¹ï¤HªºÀY¸£Á¿¡A¥u©È§A­nªá§ó¦hªº®É¶¡¡A¦Ó¥BªG®Ä¤]¤£¨£±o¦n¡C§Ì¥S©n©f­Ì¤]­n¾Ç²ß¡A¤@©w­nÄÀ©ñÆF§ß«ù¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i»Ý­n¸tÆFªºªÅ®ð¡j­Ù§Ì¥S»¡¡A¤£¶È¶ÇºÖ­µ»Ý­n¸tÆFªºªÅ®ð¡Aºû«ù±Ð·|¤]»Ý­n¸tÆFªºªÅ®ð¡C¥LÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡G¦b¤@¦¸¶ÇºÖ­µ»E·|¸Ì¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¦b²Ä¤G±ß»â°Û¸Ö¡A­µ½Õ°Û¤£¦n¡A¯îµÄ¨«ªO¡F¦ý»E·|ªÅ®ð¦n¡Aµ²ªG¬Ý¨£´X¤Q­Ó¡A´X¦Ê­Ó¸o¤H»{¸o¡C©ó¬O²Ä¤»¤Ñ´N½Ð¨º§Ì¥S¥D»â¡A®Æ¤£¨ì¤Ï¦Ó§ËÃa¤F¨Æ±¡¡F¥L§@«ÜªøªºÃ«§i¡A¦Û¤v¤S±a°Û¸Ö¡A¤S»¡ªø½g¤j¹D¡A¥½¤F¤S°Û¸Ö¡A¤S©Ôºô¡A¤S½Ð¤Hñ¦W¡Aµ²ªG¤jÁV¯SÁV¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S³ø§i»¡¡A¨º¦¸»E·|¤¤¥u¦³¤Q¤­¤ÀÄÁªºÄÝÆF¦nªÅ®ð¡C

¥L»¡¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i»¡±o¸oÄÝÆFªÅ®ðªº¸Ü¡A§@±o¸oÄÝÆFªÅ®ðªº¨Æ¡C¥Lªì±o±Ïªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸©M¦P¤u­Ì¦³¤Q¤Ñªº¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A¥L±q¨ä¤¤¾Ç²ß±o«Ü¦h¡Cµ²ªG¸o¤Hªº®¬§ï¤]®¬§ï±o¦n¡A³s°Q¶ºªº¤H¤]¦³¥|­Ó¯uªº±o±Ï¡C¡]°Q¶ºªº¤H¯u¹ê±o±Ïªº¨Ã¤£¦h¡C¡^©Ò¥H¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¤£¯àÀH«K§@¡C§A­n§@¨C¤@¥ó¨Æ¤§¥ý¡A³£±o¥ý°Ý¡A§Ú¦³¨S¦³±o¸o¸tÆFªºªÅ®ð¡H

¦bº~¤fªººÖ­µ»E·|¡A¨C¤@¤Ñ¨ÓÅ¥ºÖ­µªº¦³¤»¦Ê¦Ü¤K¦Ê¤H¡CÂŧӤ@§Ì¥S³ø§i»¡¡A¤H¤@¨ì»E·|¸Ì´Nı±oªÅ®ð¯S§O¡A¸ò¥~­±¥@¬É¤j¤j¤£¦P¡C²Ä¤@¤Ñ´N¦³³\¦h¤Hµ¹¥D¥´­Ë¡A­úµÛ»{¸o¡A¸÷µÛ¨D±Ï¡C

¤@¦ì©n©f¥h¹L¹ªÀ­¡A²Ä¤G´Á¤S¥h¡C¦o»¡¡G¡u§Úı±o¦b¹ªÀ­¡A¯««D±`ªºªñ¡AÄÝÆFªº¨Æ«ÜÄY­«¡F¦ý§Ú¤@¦^¨ì¥»¦a¡A´N¤£Ä±±o¯«ªº¿Ëªñ¡A©MÄÝÆFªº¨ÆªºÄY­«¡C²{¦b·í§Ú¤S¦^¨ì¹ªÀ­¡A§Ú§óı±o¯«ªº¿Ëªñ©MÄÝÆFªº¨ÆªºÄY­«¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥L¤f¤@¶}´N¦³ªF¦è¥X¨Ó¡j­Ù§Ì¥S»¡¡A¦b¤@¤E¡³¤@¦Ü¤@¤E¤@¡³¦~¶¡¡Aù§B´µ¡]Evan Roberts¡^¦b«Âº¸´µ±a¶i¤F¤j´_¿³¡C³o´_¿³¬O±Ð·|¦³¥v¥H¨ÓªÅ«eªº¡A¨S¦³¤@­Ó´_¿³¤ñ±o¤W³o­Ó´_¿³¡C³o­Ó´_¿³¼vÅT²`¦Ó¼s¡Cù§B´µ¥»¤H¤D¬OÄq¤u¡A¨ÃµL¦h¤Ö¾ÇÃÑ¡A¦ý¯«¤j¥Î¤F¥L¡C¥L¥u¦³¤G¤Q¦h·³¡A¦~¬ö«Ü»´¡A¤S¤£·|¶Ç¹D¡A¦ý¬O¥LªºÆF±j¡A¥LªºÃ«§i³s³£±oÅ¥¡C¥Lªº­^¤å¬O»«¸ô©ö®v¥À±Ð¥Lªº¡A¦¹¥~«Â·G´µ¡]J.C. Williams¡^¤]´¿±Ð¹L¥L¡C¥Lªº±Ð¨|µ{«×¤£°ª¡A¦ý¤H¤@¸I¥L´N­n±o±Ï¡A¤@¸I¥L´N­n­Ë¤U¨Ó¡C¥L¨S¦³¤f¤~¡A¦b«Âº¸´µ´_¿³¤¤¡A¨S¦³Á¿¦h¤Ö¹D¡F¥L¯¸°_¨ÓÁ¿¹D¡A¥u¤£¹LÁ¿¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O³s°½Å¥¥LÁ¿¹Dªº¤H¤]¯à±o±Ï¡C

¦³¤H»¡«Âº¸´µ´_¿³¬O¨ü¤¤°ê¼vÅTªº¡A¦]¬°«Âº¸´µ´_¿³¬O¦b¤@¤E¡³¤@¦Ü¤@¤E¤@¡³¦~¶¡¡A¦Ó¤@¤E¡³¡³¦~¤D¬O¤¤°ê®±­ê¤§¶Ãªº®É­Ô¡A·í®É¦³³\¦h°ò·þ®{«à¹D¡A¶Ã¥­«á¤@¤E¡³¤@¦Ü¤@¤E¡³¤G¦~¶¡¡A¥þ¥@¬É¦³³\¦h°ò·þ®{¬°¯«ªº¤u§@ë§i¡A³o¨Çë§iªºµªÀ³¥þ³¡¶É­Ë¦b¤@¤H¨­¤W¡Cù§B´µ¦Û¤@¤E¡³¤T¦Ü¤@¤E¡³¥|¦~¡A¦]¯f¤@ª½³QÃö¦b®a¤¤¡Aª½¨ì¤@¤E¡³¤E¦~¬°¤î¡C·í¥L¤@¯¸°_¨Ó®É¡A¨£¤H´NÁ¿½×¡C¥L¦b¡u±o³ÓªÌ¡vÂø»x¤¤»¡¡A³\¦h¦¸¦b¶}·|ªº®É­Ô¡A¤H°Ý¥L¯àÄÀ©ñ¤°»ò¸Ü¡C¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹DÀ³ÄÀ©ñ¤°»ò¸Ü¡CµM¦Ó¥L¤f¤@¶}¡A´N¦³ªF¦è¥X¨Ó¡A´N¥s¤H¬Ý¨£¤@­ÓªF¦è¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i­n¦³ºÖ­µªºÆF¡j¡u¨£»P»D¡vªº§@ªÌ³Á¶®¦U¡]Mac Kendrick¡^­ì¬OÄq¤u¡A³s¤p¾Ç³£¨S¦³Åª¹L¡A¦ý¥L¬O­Ó§â¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¯«ªº¤H¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F±Ï¤HÆF»îªº¼ö¤õ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b»O¤W¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¦ý¥L¬Ý¨£¤H¤£±o±Ï¡A´N¦b¨º¸Ì­ú¡A²´²\¹³¼é¤ô¨º¼Ë´é¥X¨Ó¡C³Ì«á¥L´N¬O³ÛµÛÁ¿¤F¨â¤T¥y¸Ü¡C¨º®É¯«ªºÆF¥Rº¡¤F·|³õ¡A¤H³£Ä±±o¦Û¤vªº¸o©M¥¢³àªº±¡§Î¡C¥LÁöµM¯Ê¥F±Ð¨|¡B®¦½ç¡A¦ý¥L¬O¦³ºÖ­µªºÆFªº¤H¡A¤@¥Í¤£ª¾±Ï¤F¦h¤Ö¤H¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¤Ö¦~¤H­n¾Ç¼}­}¡]Moody¡^¡B´´¥§¡]Finney¡^¡A©Î¥q¥¬¯u¡]Spurgeon¡^¡A¤j·§¾Ç¤£¨Ó¡A¦ý¾Ç³Á¶®¦U¥i¥H¾Ç±o¨Ó¡C¦~»´ªº§Ì¥S¤£¤@©w³£¦³¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡A¦ý¤£¯à¨S¦³¶ÇºÖ­µªºÆF¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¬O¯«¹j¦n¤[¤~¿³°_´X­Ó¤H¨Ó¡A¦ý¬O¶ÇºÖ­µªºÆF«o¬O¨C¤@­Ó·R¥Dªº¤H©Ò¯à¦³¡A©Ò·í¦³ªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i·R¥Dªº¤H¯à¦³·í¦³¶ÇºÖ­µªºÆF¡j«\¦¨µØ§Ì¥S½Ķ¤F³Á¶®¦U©Ò¼gªº¡u¨£»P»D¡v¡C­Ù§Ì¥S¼g¤F¤@½g¤¶¨¥¡C¯÷ºK¿ý©ó¤U¡G¶ÇºÖ­µ­n¥Î®¦½ç¤]­n¥ÎÆF¡C­n¦³¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¤]­n¦³ºÖ­µªºÆF¡C¡K¡K¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡A¤D¬O¯«¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¤¤¡A¦n¹³¹L¤F¤@¡B¤G¤Q¦~¤~¿³°_´X­Ó¤H¨Ó¡C¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A®É¶¡¤]¹j¤F«Üªø¡C¦ý¬O¶ÇºÖ­µªºÆF¤D¬O¨C¤@­Ó·R¥Dªº¤H©Ò¯à¦³ªº¡A©Ò·í¦³ªº¡A¤£¨ü¯S§O®¦½çªº­­¨î¡C¡K¡K´´¥§¡B¼}­}¡B¥v¥¹§Qµ¥¡A¥L­Ì³£¦³¶ÇºÖ­µªºÆF¡A¤]³£¦³¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡C¥L­Ìªº¶Ç°O¯à°÷¹ªÀy§Ú­Ì¡A«o¤£¯àµ¹§Ú­Ì®Äªk¡A¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¨º»ò¤jªº®¦½ç¡C¡K¡K³Á¶®¦U§Ì¥S¥i»¡¬O¨S¦³¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡A¦Ó¥u¦³¶ÇºÖ­µªºÆF¡C¡K¡K¥Lªº¤ß¬Oµ¹¥Dªº·R©Ò·»¤Æ¤F¡A¤]¬O¦]¸o¤Hªº»Ý­n¦ÓµJ«æªº¡C¥L¯à·R¡A¥L¯à­ú¡A¥L¯àë§i¡A¥L¯à¤j©I¡C¥Dªº·R¥s¥LµLªk¦Û»s¡A¸o¤Hªº»Ý­n¥s¥L±Þ©]¤£¦w¡C§ÚŪ¥Lªº®É­Ô¡A³\¦h®É­Ô¥u¦n©M¥L¦P­ú¡C¦¨µØ§Ì¥SĶªº®É­Ô¡A¤]¸ò¥L¦P­ú¡C¡K¡K¦~»´ªº§Ì¥S¡A¤£¤@©w³£¦³¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¤£¦³¶ÇºÖ­µªºÆF¡C¦ýÄ@³o­Ó¤õ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¿N¡A¿N¨ì§Ú­Ì¤£¯à¦Û¥D¡C¦ýÄ@³o­Ó¤õ¦]¦b§Ú­Ì¨­¤W¿N¡A¿N¨ì¸o¤H¤£¯à©Úµ´¥D¡C¡K¡K¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¸ÜÁ¿¤£¥X¨Ó²´²\¬y¤F³\¦h¡j¦³¤@¦ì¼ö¤ßªº¶Ç¹D¤h´¿¦b®ü±K¹y¤@±aÄq¥Á¤¤¶¡¶Ç¹D¦h¦~¡A¥i¬OªG®Ä«Ü¤Ö¡C¥L¬O¨C¹j¤@­Ó§«ô¦b¤@­Ó§ø¤lÁ¿¹D¡AÅ¥¹Dªº¤H¤£¹L¤Q¦ì¥ª¥k¡C¥L¬Ý¨£¤F³Á¶®¦U©M¦P¦ñ­Ì±o±Ï¤F¡Aº¡¤ß³ß¼Ö¡A¨Ã¥B¥L­ÌÁÙ§ó¼ö¤Á¦a¨ÓÀ°¥Lªº¦£¡A¥s¥L§ó·P³ß¼Ö¡C¥L­Ì¾¨¶q®Á®a®Á¤á½Ð¤H¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡C¤£¤[¨Óªº¤H«Ü¦h¡A§ø¤¤¨S¦³¤@©Ò©Ð¤l¯à°÷®e¯Ç±o¤U¨º»ò¦h¤H¡C³\¦h¤H¨ü¸tÆF·P°Ê¡A®¬§ï»{¸o¡C

¦³¤@±ß¡A¨Ó»E·|ªº¤H¯S§O¦h¡A³sªù¥~³£¯¸º¡¤F¤H¡C³Á¶®¦U¯¸¦b¨º¦ì¶Ç¹D¤h®ÇÃä¡A±Ï¤Hªº¤ß¦b¥L¸Ì­±¦p¤õ¿NµÛ¡C¨º¶Ç¹D¤h«ö·Ó±`¨Ò¡A¤À¬q·ÓµÛ¦¸§ÇÁ¿¤F¤U¨Ó¡C³Á¶®¦U±Ï¤H¤ß¤Á¡A«Ü¤£ÃÙ¦¨¥LªºÁ¿ªk¡A¤Ú¤£±o¥L¯àª½ºI¤F·íÄU¤H¥ß¨è®¬§ïÂk¥D¡C¥L§Ô­@¤£¦í¤F¡A»´»´©Ô¨º¶Ç¹D¤hªº³S¤l¡C¦ý¨º¶Ç¹D¤h¨Ã¤£¦b·N¡A¤´µMÄ~Äò¦aÁ¿¡C¥L´N­«­«¦A©Ô¤@¤U¡A¨º¶Ç¹D¤h¤~°±¤U¨Ó¡A°Ý¥L¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L»¡¡G¡u½Ð§A°±¤U¡AÅý§Ú¨ÓÁ¿¡C¡v¨º¶Ç¹D¤h¦A»¡´X¥y¡A´N»¡¡G¡u³Á¶®¦U¥ý¥Í­n¹ï§A­ÌÁ¿¡C¡v³o®É¥L©Ò¹w³Æ­nÁ¿ªº¡A³£±q¥Lªº¸Ì­±¶]¥X¥h¤F¡A³s¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¦ý¦]¤ß¸Ì±Ï¤H­¢¤Á¡A¸ÜÁö»¡¤£¥X¨Ó¡A²´²\«o¹³¼é¤ô´é¬y¡C³Ì«á¡A¥L³ÛµÛ»¡¡G¡u¤@¤Á¥¼´¿±o±Ïªº¤H³£­n¤U¦aº»¡Cªü¡I§A©Ò­Ê¾aªº¥Í©R¡A¦n¹³¾ð¤W¤@®Ú¬\ªK¡A¤@¥¹Â_¤F¡A§A­Ì´N¤U¦aº»¡C¡v¦b¨º¨Ç¤é¤l·ÑÄqµo¥ÍÃz¬µ®É¡A¦³¤G¦Ê¤­¤Q¤H¦º¤`¡F¦A¦³¤@¦¸¤­¤Q¤H¦º¤`¡C³Á¶®¦Uªº¤÷¿Ë¬O¦b¨â­Ó¤ë«e³à©R¡A³o¨Ç¦L¶H²`¨è¦L¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¨Ï¥L²`·P¤H¥ÍµL±`¡A³£¬O¦M¦b¥¹¤i¡A¥L´N¤£¯à¤£ºÜ¤OÄU¤H«H¥D­C¿q¡A§_«h¥²©w·À¤`¡C¥Lªº¸ÜÁöµMÁ¿¤£¥X¨Ó¡A²´²\«o¬y¤F¤£¤Ö¡C«á¨Ó¡A¨S¦³¤ñ³o¤@¦¸Á¿¹D§óÃaªº¡A¦ý¤]¨S¦³¤ñ³o¤@¦¸§ó¸Û¼°ªº¡C©Ò±oªG®Ä¹ê¦b§Æ©_¡A¯«ªºÆF¥Rº¡¤F»E·|ªº©Ð¤l¡A¤H¤H·Pı¦Û¤vªº¸o¡A©M¥¢³àªº±¡§Î¡C¨º¦ì¶Ç¹D¤h«Ü§Ö¦a·P¨ì¸tÆFªº¯à¤O»P¥L­Ì¦P¦b¡A°ª¿³±o³s°Ûªü§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡C¯«ªº®¦¨åªº½T¦b³\¦h¤H¤ß¸Ì§@¤u¡C            

³o­Ó®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M¥þ§ø¡A´X¥G¦¨¬°®a®a¤á¤á¥H¤Î·ÑÄq¤¤½Í¸ÜªºÃD¥Ø¡C¨º®É§ø¤l¸Ì¤Ñ¤Ñ³£¦³¤H±o±Ï¡C¦b¸ô®Ç¦³¤@À°¤@À°ªº¤H¸÷¤U¡A¦³ªº¦b¨º¸Ì­úª_¡A¦³ªº¦b¨º¸Ì´À§O¤HªºÆF»î¥N¨D¡C°Û¸ÖÆg¬üªºÁn­µÀH®É±q±o±Ïªº¤H®a¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡C³Á¶®¦U¦b¤­¤ë¸Ì±o±Ï¡A¨ì¤F¤Q¤G¤ë´N¦³¤@¦Ê¦h¤H±o±Ï¤F¡C¤@¨ì¥D¤é´N¦³¤G¦Ê¦h¤H«e©¹ªþªñªº®ü±K¹y¦U§«ô°ó¥h§@§«ô¡C¦b¥»§øªº¤@­Ó¾Ç®Õ¨C¥D¤é±ß¤W³£¦³»E·|¡Aª½¨ì«Ø¤F·sªº·|©Ò¡C¦¹¥~¨C¬P´ÁÁÙ¦³¤@¦¸±ß¶¡»E·|¡A¨C¦¸³£§¤º¡¤F¤H¡C·|¤¤º¡¤Fµh®¬ªº­úÁn¡A¥Në»PÆg¬üªºÁn­µ¡C

¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦³¤@­Ó¤H¡A¦~¬öÁö»´¡A¦ý¥L¥~­±ªº¤H¬O³Q¯}¸Hªº¡F¥L¨S¦³¦h¤Ö¸Ü»y¡A¦ý¥LªºÆF¥X¨Ó¤F¡A¤H¤]´N±o±Ï¤F¡C¥L¤@¥Í±Ï¤F«Ü¦hªº¤H¡C§Ú­ÌŪ¥Lªº¾ú¥v¡A´Nª¾¹D³o­Ó¤H¬O¦³ÆF¥X¨Óªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i­«½Æ¦a»¡¸t¸gªº¸Ü²\¬y¤£°±¡jÂ÷¶}¨º¦¸»¡¤£¥X¸Ü¥u¬y¥X²\ªºÁ¿¹D¤»¬P´Á«á¡A¨º¦ì¶Ç¹D¤h¹ï³Á¶®¦U»¡¡G¡u½Ð§A¬Y¤é¦bªüÄõµn´À§Ú»â¤@¦¸·|¡A¦]§Ú¦b¨º±ß»â¤T¦¸»E·|¡A¦ý¥u¯à»â¤G¦¸¡C¡v³Á¶®¦U¦Û¥H¬°ªº»E·|¬O¤£¯à¦AÃaªº¤F¡A©Ò¥H´N»¡¡G¡u±ö§Ì¥S¡A§Ú¨D¯«³j§K§Ú¨º¦¸¦bªL®a»âÃa¤F·|¡A¨Ã¥BÀ³³\¯«»¡¡A§Ú¦A¤]¤£´±Á¿¹D¤F¡C¡v¨º¶Ç¹D¤hµª»¡¡G¡u§Ì¥S¡A¨º¦¸ªº»E·|«Ü¦n¡A¬O¤£¯à¦A¦nªº¤H¡C¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u§A¥²¶·¦bªüÄõµn»â³o¤@¦¸·|¡C§A±N­n¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº¶Ç¹D¤H¡C¡v¥L´N­n¨D³Á¶®¦U¦¬¦^À³³\¡C³Á¶®¦U¤]µªÀ³´À¥L»â·|¡C

³Á¶®¦U½Ð¤F¤T¦ì¦P¦ñÀ°§U¡A¦U¤H¾á¥ô¤@¥÷¡A´N¬OŪ¸g¡B°Û¸Ö¡BÁ¿¹D¡Bë§i¡C¹w¥ý½m²ß¤F¦n´X¦¸¡A©w³W¨C¤H³£­n»¡¤@¨Ç¸Ü¡C¥L­Ì§â¤j³¡¤Àªº³d¥ô©ñ¦b³Á¶®¦U¨­¤W¡C¥L©ÒŪªº¸g¸`¬O¥HÁɨȲĤ­¤Q¤T³¹¤­¸`¡A©ÒÁ¿ªº¬Oºòºò¦a·ÓµÛ¸t¸g¡A¤£´±µy·LÂ÷¶}¡C¥L¤£¹³²Ä¤@¦¸¨º¼Ë¦a³Û¥s¡A¥u¬O¤@¦A­«½Æ¦a»¡¡G¡u¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¡v¥Lªº²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¬y­Ó¤£°±¡C¸tÆF¥Î¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¥L­Ì»{¸o®¬§ï¡C¨º¦¸¦³¦h¤H±o±Ï¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H´÷­n¥D¹D¡C¥L­Ì¦^®a®É¤ß¤¤«D±`³ß¼Ö¡C¸tÆFªº¤õ¤]¦bªüÄõµnÂIµÛ¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±o±Ïªº¤H±Æ¶¤°Û¸Ö¹C¦æ¥þ§ø¡j¦³¤@¦¸¡A³Á¶®¦U¦bªi¯S¿Õ¶ÇºÖ­µ¡A­è¦b¨º¸Ì«Å§i´²·|®É¡A©¿µM¦³¤@­Ó¤H¡A¦b»E·|©Òªº¤¤¤ß¸÷¤F¤U¨Ó¡Aë§i»¡¡G¡u¯«°Ú¡A¬@±Ï§Ú¡A¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡v¨º¤H¥Ö½§¦³¯f¡A­±»ª«D±`Ãø¬Ý¡A¬Ý¨£ªº¤H³£­n°Q¹½¥L¡C·í¥L¦b¨º¸Ì­úª_»{¸o®É¡A¦b®yªº¤H´X¥G¨S¦³¤@­Ó¬y²\ªº¡C¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A³Á¶®¦U¨«¨ì¥Lªº®ÇÃä¡A±N¦X¾Aªº¸g¸`§i¶D¥L¡C¨º¤Hº¥º¥©ï°_ÀY¨Ó¡A¥L¨º¨Ï¤H¥Í¹½ªºÁà­®­±¤Õ¡A¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¥­¦w¡Aµo¥X¥ú½÷¡C¥Lªº­±»ªÁöµMÁà­®¡A¤ßÆF«o¬O©ú«G¡C¥L±a¸÷µÛªº®É­Ô¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú±o±Ï¤F¡A§Ú±o±Ï¤F¡C®@¡A§Ö¬¡¤é¡A§Ö¬¡¤é¡A¥D¤w¬~¥h§Ú¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v«á¨Ó¥L¯¸°_¨Ó¡A¹ïªB¤Í»¡¡G¡uªB¤Í­Ì¡A§Ú±o±Ï¤F¡C¡v±µµÛ¤S¹ï¤j²³§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¬Q±ß§Ú¨«¨ì½XÀYªº¥½ºÝ¡A©w·N¸õªe¦ÛºÉ¡C¦]§Úª¾¹D§Úªº¯f¡A§ÚªºÁà­®¡A¤£¥u¨Ï§A­Ì°Q¹½¡A´N¬O·R§Úªº¤H¡A§Úªº¿Ë¤H¤]°Q¹½§Ú¡C¦P®É§Ú¥Ç¤F³\¦hªº¸o¡A¨Ï¯«¤]°Q¹½§Ú¡C¨º®É¼»¦ý¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¬O¯«¤H¦@±óªº¤H¡AÁÙ¤£¦p¦ÛºÉ½}¡I¡z³o­Ó·N©À¦b§Ú¤ß¸Ì¤w¦³¤G¤Ñ¡C·í§Ú¬Q±ß¯¸¦b½XÀY¤W®É¡A¤ß¸Ì¤Q¤ÀÃø¹L¡A¤@­±·Q­n¸õ¡A¤@­±¤S©È¸õ¡C´N¦b¨º®É¡A©¿µM¦³Án­µ¹ï§Ú»¡¡G¡y¤£¸õ½}¡A©ú¤Ñ¥h»E·|½}¡C¡z²{¦b§Úª¾¹D¬O¯«ªºÁn­µ¡AÆg¬ü¯«¡A§Ú±o±Ï¤F¡A¯«¬@±Ï¤F§Ú¡C¡v»¡®É¤£¦ý¥Lªº²´·ú¬y²\¡AÁn­µ¤]±a¬y²\Án½Õ¡A¥þ³õªº¤H³£¤j¨ü·P°Ê¡C

°±¤F¤@·|¡A¥L´Në§i»¡¡G¡u¯«ªü¡A§A¤w¸g±Ï¤F§Ú¡A¨D§A§Ö§Ö±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A¥s§Ú²æÂ÷§Úªºµh­W¡A§Ú¤w¹w³Æ¦n¤F¡A¤£Ä@¦A¯d¦b³o¥@¬É¡C¡v¯«À³¤¹¤F¥LªºÃ«§i¡A¦ýÁÙ¯d¥L¦b¥@¤T­Ó¤ë¡A¬°°ò·þ§@©_§®ªº¨£ÃÒ¡C

¥L§@§¹¨£ÃÒ¤§«á¡A©¿µM¤S¦³¤@­Ó¸õ°_¨Ó³Û»¡¡A¥L¤w±o±Ï¡C¨º®É¡A¯«ªºÆF±N¤H¬å­Ë¡A¦n¹³ÅI¤M³Î¯ó¤@¼Ë¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A´N¦³¤­¤Q¤H¸÷¦b¦aªO¤W¨D¯«¼¦¼§¥L­Ì¡C¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó³£±o¤F­«¥Í¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¼Ö±o³£¦b¦a¤W¿ã¸õ¡C¨º§Ì¥SÀ°§U¥L¤@¦P¤Þ¾É¨º¨Ç¤ß¸Ìµh®¬¨D¯«³j§Kªº¤H¡C³o¨Ç¤H¤@­Ó¤@­Ó±o¤F³j¸o¥­¦w«á¡A¤]¥[¤J¤F¨º­Ó¶¤¥î¡A¤@¦P°Û¸Ö¹C¦æ¡C³oºØ¥ú´º¤@ª½Ä~Äò¨ì¨âÂI¥b¡C¦³ªº¤H¦]¬°±¡ºü¿³¾Ä¡A¤£ªÖ¥hºÎı¡C¥L­Ìªº¥ú´º¯u¹³¤­¦¯¸`®É¡u¥L­Ì¬O·s°sªºÄé¾K¤Fªº¡v¡]°Ñ®{¤G¡G1¡X21¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¾ã­Ó§ø¤l´X¥GÂà¹L¨Ó¡j­ôµn¬O¤@º®¥Áªº§ø²ø¡A¤H¤f¬ù¦³¤G¤d¤H¡C¨º¸Ìªº¤H¥Á¦h¬O¾K°s©ñ¿º¡A¹ï©ó¥D¹D«D±`©ü·t¡C¥L­Ì«æ»ÝºÖ­µªº±¡§Î¡A¤Q¤À·P°Ê³Á¶®¦Uªº¤ß¡A´N©M·í¦aªº²Ô¤h°Ó¶q¡A¯²¥Î¤½ÆU§@¬°»E·|¤§¥Î¡C³Á¶®¦U«Ü©Z¥Õ¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¤£¹L¬O¤@¤u¤H¡AÁ¿¹Dªº¥Øªº¡A«D¬°¶Ò®½¡A¤D¬O§¹¥þ¬°µÛ¤H¥Áªº§Q¯q¡F©Ò¥H¬ß±æ§A­Ì¯à¥H³Ì§C¯²»ù¡A±N³o¿ì¤½ÆU¯²µ¹§Ú¡C¡v¥L¬°³o¨Æ¤Á¤Á¨D¯«¡A¦]¥L¬ß±æ¦b¦¹¯à±Ï¤@¨Ç¤H¡CªGµM¥L­Ì¥H·¥§Cªº¯²»ù¡A¨C¥D¤é¤U¤È»P±ß¤W¥Î³o¤½ÆU¡A¥u­n¤@¥ý¥O¤@¤Ñ¡C³Á¶®¦U¤ß¸Ì¦óµ¥³ß¼Ö¡AÆg¬ü¥Dªº¦w±Æ¦óµ¥ªº¦n¡C

¤u§@¶}©l®É¡A¥L³v®a¥h°e³æ±i¡C»E·|¤§®É¨ÓÅ¥ªº¤H«Ü¦h¡A¤j¬ù¥þ§ø¥|¤À¤§¤@ªº¤H³£¨Ó¤F¡C±`¦³¤­¦Ê¦h¤HÀ½¦b°ó¤º¡A¤]¦³±q¥|³ò§Oªº§ø²ø¨Óªº¡C¸g¹L¤F¤­¬P´Á¤§¤[¡A±q§Oªº§ø¤l¨Óªº¤H¤Ï¦Ó±o±Ï¤F¡A¦Ó­ôµn¥»§øÁÙ¬O¥¼¨£¦³¤@¤H±o±Ï¡F³Á¶®¦U¨C¤Ñ´N¥Î¤»¤p®É¤u¤Ò¡A³v®a³X°Ý¡A¨Ã©M¥L­Ì½Í¹D¡C¥L²`«H¯«ªº¯¬ºÖ¥²­n¨Ó¨ì¡A©Ò¼»ªº³æ±i©M¤f©Ò¶Çªº¹D³£¬OºÖ­µªººØ¤l¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥²©w¦³©Ò¦¬¦¨¡C¦]¬°½T«H¯«¥²½ç®¦¡A©Ò¥H¥L¤´³Ò­W§@¤u¡Aµ´¤£¦Ç¤ß¡C³o®É¦³¤@¸`¸t¸gµ¹¥L¤@­Ó²`ªº·Pı¡A´N¬O¡G¡u­C¿q»¡¡A«D¥Îë§i©M¸T­¹¡A³o¤@Ãþªº°­Á`¤£¯à¥X¨Ó¡v¡]¥i¤E¡G29¡^¡C±q«e¥L¦b®ü±K¹y®É¡A¹ï©ó¯S§Oªº¨Æ¡A¥ç´¿¸T­¹Ã«§i¦³¤»©P¤§¤[¡A¥u¦Y¤@ÂI¶È¯àºû«ù¥Í©Rªº¶¼­¹¡C¨C¤Ñ¥B¥Î¤»¤p®É¸÷µÛë§i¡C³o¤@¦¸¡A¥L¤]¸T­¹Ã«§i¡Cµ²ªG¯«¥ý¬@±Ï¤F­ôµnªº¤@­Ó¸o»í¡A±µµÛ³\¦h§O¤H¤]±o±Ï¤F¡C¨º¨Ç·s±o±Ïªº¤H¡A¦Û¤v¤@»X®¦¡A¥ß§Y­è±j¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¨C¦³¤@¤H±o±Ï¡A´N¦h¦³¤@¤H°t·f§@¨£ÃÒ¡C¦b¤C¤ë¶¡¡A¥u¦³³Á¶®¦U¤@¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨ì¤E¤ë©³¡A´N¦³¥|¤Q¦h¤H¤@¦P¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨ì¤Q¤@¤ë©³¡A´N¦³¤K¤Q¦h¤H¯¸¦b¤@°_¬°¥D§@¨£ÃÒ¤F¡C¾ã­Ó§ø¤l´X¥GÂà¤F¹L¨Ó¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁO¨®²`¤J¶m¶¡¶ÇºÖ­µ¡j³Á¶®¦Uªº®v¥À¬O³Á¶®¦U¤u§@ªº¦ñ«Q¡A¤]¬O¤@¦ì¦nÀ°¤â¡C¬°µÛºÖ­µªº½t¬G¡A¦o¤£Â_¦a©M¥L¤@¦P¥Xªù¤u§@¡A¨­Åé¤w¸g·¥¨ä³Ò¸L¡A¤S¥[¦UºØ¤u§@¤Wªº¨ë¿E»P±¾¼{¡A¦oªº°·±d¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡C¦³´X¦ìÂå®v¡A³£ÄU¦o¡AÀ³·íÂ÷¶}Ĭ®æÄõ¤@¨Ç®É­Ô¡A¨ì¸û·Å·xªº¦a±a¥h¥ð¾i¡C«Ü©_§®©M¡A¯«±`ÄyµÛ¤Hªº¾D¹J¨Ó¦¨¥\¥L¦Û¤vªº¬ü·N¡C¥¿·í¨º®É¡A³Á¶®¦Uªº¦nªB¤Í¡A´N¬O¨º¦ì¦í¦b­Û´°ªº¥§­ô©Ô¥ý¥Í¡A¼g«Hµ¹¥L¡A¦³¨S¦³·N«ä¦bĬ®æÄõ«nÃä¤@±aªº§ø²ø¹C¦æ§G¹D¡C¦p¦³³o­Ó·N«ä¡A¥L´N­n¬°¥L¹w³Æ¤@½øÁO¨®¡A¦]¥Lª¾¹D­^Äõ®æ¦U§øªº±¡§Î¡A­YµLÁO¨®¡AºÖ­µÃø¥H²`¤J¶m¶¡¡C³Á¶®¦U«Ü³ßÅw¦aµªÀ³¤F¡A­n¸Õ¥ÎÁO¨®¶ÇºÖ­µªº·sªk¡CÁO¨®§@±o¬üÄRºë½o¡C¥|­±¶Kº¡¤Fª÷¦r¸g¸`¡C¥þ¨®³£¥Î¤Wµ¥ªoº£¡A«D±`¥ú«G¡A«Ü¯à¤Þ¤Hª`·N¡C³o¨®ÁöµM¥u¦³¤E¤Ø¥bªø¡B¤­¤Ø¤E¤o¼e¡A¤º®e¨Ã¤£¤j¡A«o¹³¤@­Ó«ÜµÎ¾Aªº®a¡C¨®¤W¦³¤K±ø¤K¤Øªøªº¹¹¤l¡A¤j¬ù¥i§¤¤­¤Q¤H¡AÁÙ¦³¤@¤Á¥²»Ý¥Î¨ã¡C±q³o§ø¨ì¨º§ø¸Ë¨øª«¥ó»Ý®É¤£¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C§ø²ø©¼¦¹¶ZÂ÷¡A¤j¬ù¤T¦Ü¤Q¤G¸Ì¸ô¡A­n±q³o§ø¨ì¨º§ø¥u­n­É¥Î¤@¤Ç°¨¤@©Ô´N¦æ¤F¡C¨º¸Ìªº°¨«Ü¦h¡A©Ò¥H¶O¥Î¤]«Ü¬Ù¡C¥L­Ì±`±`±N¨®©ñ¦b§ø¤l¤¤¤ß¡A¨Ï¤H®e©ö¨ÓÅ¥¡CµM«á¥L­Ì¥ý¥h®Á®a¤À°e³æ±i¡A¨Ã¥BÄU¤H«e¨ÓÅ¥¹D¡C±`¦³³\¦h«Ä¤l³ò¶¥L­Ìªº¨®¤l°Û¸Ö¡C¦Ñ¦~¤H¤]¦h¦³¨ÓÅ¥¹Dªº¡C¸g¹L¤£¤[¡A§ø¤H¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤C¤Q³£¨ÓÅ¥¹D¡Cµ²ªG´N¦³³\¦h¤H»X®¦¡C¤Q¤»¦~¨Ó¡A¨C¦b®L©u¡A¥L­Ì´N§Q¥ÎÁO¨®¹C¦æ¡A¦b­^®æÄõªF«n¦U¿¤ªº§ø²ø§G¹D¡C¥LÁö¸g¾ú¹L¦UºØ§G¹Dªº¤èªk¡A¦ý¥L¥H¬°§Q¥ÎÁO¨®§G¹D¡A¤D¬O¦UºØ¤èªk¤¤³Ì¦nªº¿ìªk¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i©î¬ï¼ÓªOÅ¥¹D¡j³Á¶®¦U§Q¥ÎÁO¨®¹C¦æ§G¹D¡C¦b¶}«F¼[¡A¦³¤@®a®ÈÀ]ªº¥D¤H¡A¦Û§i¾Ä«i¡A±N¥Lªº®ÈÀ]­Éµ¹¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¦P®É¤]´À¥L­Ì¹w³Æ¹¹¤l¡Bªo¿O¡B¥H¤Î·Ñ¬´µ¥»Ý¥Îªºª«¥ó¡A¨Ã¥B¤£­n¯²¶O¡C³Á¶®¦U¥»·Q¨C¬P´Á¥Iµ¹¤@Â鯲ª÷¡F¦ý¥L¤À¤å¤£¨ú¡C¨º®É³Á¶®¦U¤£ª¾¥Lªº¥Î·N¡A´N«Ü§Æ©_¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¶}®ÈÀ]ªº¤H´¿¹ï¥L­Ì³o¼ËºB´n©Mµ½·N¡C

­ì¨Ó³o¸Ì¦³¤@¬G¨Æ¡C¤@¨â¦~«e¡A¦b³o¸Ì¦³¤@¦ì¶Ç¹D¥ý¥Í¡A¤@­±¦b¥Õ°¨¶}°s¾Q½æ°s¡A¤@­±§@¦Ñ®v¶Ç¹D¡A³o¥»¬O¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¡A¦ý¥L«o¬O¦p¦¹¡C¥L¥»¦í¦b­Û´°¡A¥i¬O¨C¨ì¬P´Á¤é¡AÁ`¬O¨Ó¨ì¥Lªº°s¾Q¸Ì¡A¦P®É¤]¦b°s¾Qªº¹CÃÀ«Ç¹ï¤HÁ¿¹D¡C©ÒÁ¿ªº¹D¡A¤£¹L´N¬O½Í½Í¤@ÂI·s»D¦Ó¤w¡C¨C¬P´Á¤é±ßÁ¿§¹¹D«á¡AÅ¥²³´N±q¹CÃÀ«Ç¤U¨Ó¡A¨ì¥Lªº°s¾Q³Ü°s¡A¦]¦¹¥Í·N«Ü¬O¿³¶©¡C³o®ÈÀ]ªº¥D¤H¬°­nÂǦ¹¦h½æ¨Ç°s¡A©Ò¥H¤~§â¥Lªº®ÈÀ]­Éµ¹¥L­Ì§@»E·|©Ò¥Î¡C¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡A¦]µÛºÖ­µ¶Ç¶}¡A³\¦h¤H®¬§ï«H¥D¡A¥L©M¥L¦P¦æªº¥Í·N¤j¨ü·l¥¢¡C¦]¦¹¨º®ÈÀ]¥D¤H¤w©¹¦p¦ó­¢¤Á¦a­n¥L­Ì¥Î¥Lªº¦a¤è¡A²{¦b¤]¦P¼Ë­¢¤Á¦a­n¥L­ÌÂ÷¶}¨º¦a¤è¡C³Á¶®¦U¥»¨Ó©M¥L¬ù©w¤@­Ó¤ë¬°­­¡A²{¦b¥u¹L¤G­Ó¬P´Á´N¤£ªÖ¦A­É¤F¡C³Á¶®¦UÀ³³\¥L¨C¬P´Á¤GÂ鯲ª÷¡A¥L¤]¤£À³¤@Án¡C

 «ê¥©¨º¸Ì¦³¤@¯}¿i§{¡Aµ¡¤W¬Á¼þ¥þ³£¯}¤F¡C¥L­Ì±N³o¿i§{¯²¤F¤U¨Ó¡A¥´±½¨ä¤¤ªº©U§£¡A§Ë§Ë°®²b¡A§@¬°¥L­Ì»E·|ªº¦a¤è¡C¥LÁö¥Î¹L¤£¤Ö¥j©Çªº¦a¤è¡A¦ýÁ`¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¹³³o¿i§{¨ººØ¥j©Ç¡CµM¦Ó¸tÆFªº¤õ¤w¸gÂIµÛ¡A¬O¤£¯àº¶·Àªº¡C¦b¿i§{¸ÌÁ¿¹D®É¡A¬Æ¦Ü¦³¤H«_ÀI¤W²Ä¤G¼h¼Ó¡A±N¼ÓªO©î¬ï¡A¦b¨º¸ÌÅ¥¹D¡C¥L¬Û«H¦b³o¯}ªº¿i§{¸Ì®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¤ñ¦b¥Î¤d¸Uª÷¿ú©Ò»\³yªº¤j§«ô°ó¸ÌªºÁÙ¦h¡C¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¡A¦Û¤v¤@±o±Ï¡A¥ß¨èºÉ¤O¦a¥hÀ°§U¡C¯S§O¬O¦Ñ¦~¤H¡AÁöµM¤@¦r¤£ÃÑ¡A¦ý¬O»¡¸Üªº¤f¤~¼ö¤ß¡A¹ê¦b¨Ï¤H·Pı§Æ©_¡C·|©Ò¥ß§Y¤]´N«Ø³y°_¨Ó¡A¥i§¤¤G¦Ê¥|¤Q¤H¡A¥H¤ìªO¬°Àð¡AÅK¥Ö§@³»»\¡C¬°³o·|©Ò¡A¦³¤@­Ó¤HÄm¤W¤K¤QÂé¡A³Á¶®¦U¤]±N¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº³£®³¥X¨Ó¡AÄm¤W¤G¤QÂé¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¹s¬Pªº©^Äm¡A³o·|©Ò´N¦¹»\¦¨¤F¡C¥L­Ì´N¦b¨º¸Ì»E·|·q«ô¯«¡A±o±Ïªº¤H¤]¼W¦h¤F¡C¦b³o¨Ç±o±Ïªº¤H¤¤¡A±ö³ìµX¡A«Ü©úÅ㪺¦¨¬°³o¨Ç«H®{ªº»âÀYªÌ¡C¥Lªº¤p¤k¨à±Ð¥LÃѦr¡A¤£¤[¸t¸g¤¤ªº¦r³£¯àŪ¤F¡C¸t¸g¦¨¬°¥L±©¤@ªº®Ñ¡C¥L·RŪ¸t¸g¡A§O¤H¤]¾ÇŪ¸t¸g¡A¨Ã¥BÀ°§U¥LºÖ­µªº¤u§@¡C¥L®a¤H¤f«Ü¦h¡A¦³¦n´X¦ì§Ì¥S©n©f³£¤w¦¨±B¡A¦U¦³¤l¤k¡A³s¥L¦Ñ¤÷¥À¦b¤@°_¡A¤@¦@±o±Ïªº¦³¤­¤Q­Ó¤H¡C¦b¶}«F¼[¤@±a¦a¤è¡A¤T¦~¤§¤º¦³¤G¦Ê¤H¥X¦º¤J¥Í¡A¦³¨â­Ó°sÀ]Ãö³¬¤F¡A¨ä¾lªº°sÀ]¥D¤H¥u±o¥t§ä¥Í­p¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i°Ý±o±Ï¡jÀN´¶ªù¬O¤@­Óº®¥Áªº¤j§ø²ø¡A¥L­Ì»E·|ªº¦a¤è¬O¤@­Ó¤j­Ü©Ð¡A¥i¥H§¤¥|¦Ê¤H¡C³Á¶®¦U¥h¨º¸Ì¶ÇºÖ­µ¡A²Ä¤@±ß´N§¤º¡¤F¤H¡C»E·|§¹²¦¡A²³¤H´²¥h¤§®É¡A³Á¶®¦U¶]¥h¯¸¦bªù¤f°Ý°Ý¥L­Ì±o±Ï¤F¨S¦³¡H«á¨Ó¥L¦^¨ì¥L©Ò¦íªº¦a¤è¡A©M¨º®a¸Ìªº¤H§¤§¤½Í½Í¡A½Í¨ì¤Q¤@ÂI¥b¡AÅ¥¨£¦³¤H¥nªù¡C©ÐªF¶}¤Fªù¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¤T©§¡A­n¨£³Á¶®¦U¡C³Á¶®¦Uª¾¹D¤F¡A´N½Ð¥L¶i¨Ó¡C¥LªºÁy¤W²{¥X·T®e¡C³Á¶®¦U°Ý¥L¡G¡u§A­n©M§Ú»¡¤°»ò¸Ü¡H¡v¥Lµª¡G¡u·í§Ú¥X­Ü©Ð®É¡A¦b»O¶¥¤W¡A§A°Ý§Ú±o±Ï¤F¨S¦³¡H§Ú»¡¡A§Ú±o±Ï¤F¡F¦ý§Úª¾¹D³o¬OÁÀ¨¥¡C§Ú©Ò¥H³o¼Ë»¡¡A¤D¬O¬°­nÁקK§A¯d§Ú»¡¸Ü¡C¦ý§Ú¤@¨ì®a¤¤¡A¤ß¸Ì«D±`­W´e¡C§Ú·Q³o¬O¤@­Ó¤j¸o¡F§Ú¬J¨S¦³±o±Ï¡A¦Ó»¡§Ú¤w±o±Ï¡F¨Ã¥B³o¬OÃö¥G¯«ªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¦b³o¸Ì¼»ÁÀ¡C¡v»¡»¡¥L´N­ú¤F°_¨Ó¡C´N¦b¨º¤@±ß¥L±o±Ï¤F¡F¨Ã¥B§@¤F¤@­Ó¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡C

¦³¤@¤Ñ¡A³Á¶®¦U©M°¨§g¶m¶¡´²¨B¡A¸ô¤W¹J¨£¥|­Ó°ü¤H¡A¤â¸Ì®³®ã¡A±q¾ðªL¸Ì¦^¨Ó¡C³Á¶®¦U´N©M¦o­Ì½Í½Í»E·|ªº±¡§Î¡Cª¾¹D¤F¦o­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤w¸g±o±Ï¤F¡F¦ý¬O¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡A³Á¶®¦U¬Ý¦o¦³¨Ç¤£¦w¡A´N°Ý¦o»¡¡G¡u§A±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡v¦o«ÜÅCÃܦaµª»¡¡G¡u±o±Ï¤F¡C¡v³Á¶®¦Uı±o¦oªº¸Ü¸Ì¤£°÷¦³§â´¤¡A´NÄU¦o¹ï©ó³o¼ËÄY­«ªº°ÝÃD¡AÁ`±o¸Ó¦³¤Q¤Àªº§â´¤¤~¦æ¡C¨º¤@±ßÁ¿¹D§¹¤F¡A¥L·Ó±`½Ð­n±o±Ïªº¤H¯d¤@¯d¡C¨º¦ì¤k¤H­úµÛ¨Ó¤F¡A­n¨£³Á¶®¦U¡C¥L¤@¨£¦o¡A´N»{ÃѦo¡C´N¬O¨º¤Ñ¦b¸ô¤WÅCÃܦ^µª¥L¡A¦o¤w±o±Ï¤Fªº¨º¤@¦ì¡C¦o¹ï¥L»¡¡G¡u³Á¥ý¥Í¡A½Ð§A¬°§Úë§i¡A¨D¯«ÄÇ®¤§Ú¡A¤]¨D§AÄÇ®¤§Ú¡A¦]§Ú¹ï§A»¡§Ú±o±Ï¤F¡A¨ä¹ê§Ú¨S¦³±o±Ï¡A§Ú»¡¤FÁÀ¡A¨D¯«ÄÇ®¤§Ú¡C¡v¦oªº¤ß«D±`¼~¶Ë¡A¯u¯u¹ê¹ê¦a¾Ò®¬¡C¦o¤]¬O¤@­Ó³Q°Ý¦Ó±o±Ïªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iºÖ­µ¤j¯à±Ï¤H»é¤£­Ëªº¾Ì¾Ú¡j¦³¤@­Ó¦W¥s³Ç¬ù¿«¡A³Á¶®¦U±q¤p´N»{ÃÑ¥L¡C¥Lªø¤j¦b³Ì¶Â·t¡B³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¸Ì¡A±M¥H¥Ç¸o¬°¼Ö¡C¥Lªº©G¶A±`¨Ï³Á¶®¦U´H¤ß¾ÔÄß¡C·í¥L¥¼º¡¤Q¤G·³®É¡A³Á¶®¦U´N¬Ý¨£¥L¸÷¤U¡AÁ|¤â¦V¤Ñ©G駡¯«¡A´X¥G¨Ï³Á¶®¦Uµo§Ý¡C·í¥L¤Q¤K·³®É¡A±`±`¾K°s¡A°£«D¤â¤¤µL¿ú¡AÁ`­n¹U­ª¤j¾K¡C¥L¥H¥´¬[¡B¾K°s¡BÁ¶Âp¯«¬°¥i¼Öªº¨Æ¡C«á¨Ó¥L±o±Ï¤F¡A§ïÅܤF¡C³o¤@­Ó¨Æ¹ê¦¨¤FºÖ­µ¯à±Ï¤Hªº¤@­Ó»é¤£­Ëªº¾Ì¾Ú¡A¤]¼W¥[¤F³Á¶®¦U©M¥L¦P¦ñªº«H¤ß¡C¯«¬JµM¯à±Ï³o¼Ëªº¸o»í¡A´N¥ô¦ó­èµwªº¸o¤H³£¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C

¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì¦bµó¤W§G¹D®É¡A¦³¤@¦ì­ûĵªø½Ð³Á¶®¦U¨ì¤@Ãä°Ý»¡¡G¡u­è¤~§@¨£ÃÒªº¬O³Ç¬ù¿«»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡C¨Ã¥B¯¸¦b¥L®ÇÃ䪺¤G¤H¡A¤@¬O¥Lªº°ó¥v§Ì³Ç©¼±o¡A¤@¬O½Ã³ì¨ä¡C¡v¥L­Ì³£¬O­ûĵªø©Ò»{ÃѪº¡C­ûĵªø´N¹ï¥L»¡¡G¡u¥u­n§A±N³o´X¦ì±Ï°_¨Ó¡A§A¦b³o¥@¬É¤W¤w¤£µê¦¹¤@¥Í¤F¡C¡v

¬ù¿«³Ò¥Í¬°³Á¶®¦U©Ò¼gªº¡u¨£»P»D¡v¡A¼g¤F¤@½g¤¶¨¥¡A¨ä¤¤¦³´X¥y»¡¡G³o¤@¥»®Ñ¬Où°¨®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤»¸`¤@­Ó¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¡uºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡vµL½×¬O´I¤H©Î½a¤H¡AÁo©ú¤H©Î·M©å¤H¡A¦n¤H©ÎÃa¤H¡C¦b¸Ó®Ñ³Á¶®¦U¦Û¤v©Ò¼gªº¦Û§Ç¸Ì¤]»¡¡A¤j¬ù¦³¤­¤Q¦~¤§¤[¡A§Ú´¿¹C¾ú­^°ê¦U¦a¡A©M¿D¬w¡B¬ü¬w¡B¥[®³¤jµ¥¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦]¦¹§Ú¦³«Ü¦hªº¾÷·|ÃÒ©ú¯«±ÏÅ«¤§·Rªº¯à¤O¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¸Ì¡A¦b¦Uµ¥¶¥¯Åªº¤H¤¤¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤@¶}¤f©M¥L»¡¸Ü¥L´N©ñÁn¤j­ú¡j®ü«Â¬O³Á¶®¦U¦b·ÑÄq¸Ìªº¦P¦ñ¡C¥Lªº±o±Ï¤]¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡C¦b¤@­Ó¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡A¥L³Ü¾K¤F°s¡A¥´¯}¤F¤@°¦¦W¶Qªºªí¡A¦b¥b©]»P¤H¥´¬[¡C¦^¨ì®a¸Ì¤w¬O¬P´Á¤éªº¤@ÂIÄÁ¤F¡A¥L¦b®a¸Ì®³¤F´X¥ó¦çªA¡A¥]¦b¥]µö¸Ì¡A´NÂ÷¶}¥Lªº©d¤l¨à¤k¨ì¤@¶ô¥Ð¸Ì¡A±N¥]µö·í§@ªEÀY¡AºÎ¨ì¦­±á¡C¤w©¹³Á¶®¦U´¿¸g¦h¦¸ÄU¥L¡A¥L³£¤£Å¥¡C¨ì¤F¬P´Á¤@¡A¥L¥¿¦b³Á¶®¦U®ÇÃä§@¤u¡C³Á¶®¦U¤@¶}¤f©M¥L»¡¸Ü¡A¥L´N©ñÁn¤j­ú»¡¡G¡u®@¡A§Ú¯u­n±o±Ïªü¡I¡v¯«Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¥ß¨è±Ï¤F¥L¡C¥L¦b®¦¨å¸Ìªø¶i±o«Ü§Ö¡A¾Ç²ß¸t¸g¶i¨B¨³³t¡A«á¨Ó§@¤F¬ü°ê®û§·|ªºªª®v¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³o¸Ö¦b§Ú¸Ì­±§ì¦í§Ú¡j³Á¶®¦UÁÙ¦³¤@¦ì¦b·ÑÄq¸Ì¤u§@ªº¦P¦ñ¡A¦W¥sº¿«ßªÖ¡A¬O¤@«~¦æºÝ¥¿ªº«C¦~¡A¤Q¤À¦Û¸q¡A¥H¬°¹³®ü«Â¨º¼Ëªº¤H¤~»Ý­n±o±Ï¡A¦Ó¥L¦Û¤v¬O¤£»Ý­nªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A³Á¶®¦U©¿µM·Q°_¡A¥Lªº¦Õ¦·«ÜÆF¡A¥u­nÅ¥¤H°Û´X¹M¸Ö¡A¥L´N¯à°Û¡C³Á¶®¦U´N°Û¡G¡u·Ó§Ú¥»¬ÛµLµ½¨¬ºÙ¡A±©§A¬y¦å´À§Ú¨üÃg¡A¨Ã¥B¥l§Ú¡A´N§A±o¥Í¡A±Ï¥D­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I§Ú¨Ó¡I¡v¦³´X¤Ñªº¥\¤Ò¡A³Á¶®¦U³£¥Î°ªÁn°Û³o¸Öºq¡A¥s¥L¯à°÷Å¥¨£¡C¤£¤[¤§«á¡A¥L¤]¦b¨º¸Ì»´»´¦a­ó³o­Ó¡A«á¨Ó¤S¯à°Û¸Ö¥y¤F¡C¨º®É¡A³Á¶®¦U´N·Q¨D¯«¥Î³o¸Öºqªº¸Ü¬@±Ï¥L¡C¦b¦¸¬P´Á¤@¦­±á¡AÄq¸Ì­è­è¶}©l§@¤uªº®É­Ô¡A¥L´N»·»·¦a³Û»¡¡G¡u¶®¦U¡A§Ú­n©M§A»¡´X¥y¸Ü¡C¡v³Á¶®¦U¨«¤F¹L¥h¡A¨£¥L¨â²´§t²\¦a»¡¡G¡u§Ú±o±Ï¤F¡A§Ú±o±Ï¤F¡C¡v³Á¶®¦U§Ö¼Ö±o¸õ¤F°_¨Ó¡C¥L¤S»¡¡G¡u§A°Û¨º¸Öºq¨º»ò¦h¦¸¡A©w³W¬O¦³·N«äªº¡C§Aª¾¹D»ò¡C§Ú¬P´Á¤»¤@©]¤£¯àºÎı¡A¬P´Á¤é¡A³o¸Ö¤S¦b§Úªº¸Ì­±§ì¦í§Ú¡C§Ú¨S¦³¿ìªk±N¥¦Â\²æ¡Aª½¨ì±ß¤W¡A§Ú¸÷¦b¥D­C¿q­±«e¡A±µ¨ü¥L§@§Úªº±Ï¥D¡A¤ß¸Ì¤~±o¥­¦w¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦o¨«ªñ¥LºÎ¿ô¡j¦³¤@¦¸¡A³Á¶®¦U¹w³Æ­n¥h¬Ý±æ¤@¦ì°ü¤H¡A¦o¥¿¬°µÛ¦Û¤vªº±o±Ï¬Æ¬°¾á¤ß¡C¦ý¦]³Á¶®¦U¤é©]¶Ç¹D¡A¤u§@¤Ó¦£¡A¨­Åé«D±`¯h²Ö¡A´N¦b¥b³~¤Wªº¤@¶ô¥Ð¸Ì¤@´Ê¾ó¾ð½®¤U½ö¤F¤U¨Ó¡A¤@©¿´NºÎµÛ¤F¡C¤Î¦Ü¿ô¨Ó¡A²´·ú¤@¸C¡A¨º¦ì°ü¤H´N¯¸¦b¥L­±«e¡C¦o¬°¦oªºÆF»î¤Q¤À±¾¤ß¡A¤£¯à¦w©w¦b®a¡A¨«¤F¤E¸Ì¸ô¡A¬Ý¨£¦³¤H¦b¾ð¤U½öµÛ¡A¨«ªñ¨Ó®É¡A¥¿¬O¥LºÎ¿ô®É¡C¤@½Í¤§¤U¡A¦o¥ß¨è±o±Ï¡C«á¨Ó¦o¦¨¬°¤@¦ì·¥¼ö¤ßªº«H®{¡C³o¨Æ¥s¥L¬Ý¥X¯«ªº¤â¦bÀô¹Ò¤¤©_§®ªº¦w±Æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨ì¸ô¤W©MÆX¯¹¨º¸Ì¡jÃh¯SµÌ²Ä¤@¦¸¥h¬ü¡AÀ°§U½Ã¤ó©ø¥ò¤u§@¡C¥|­Ó¤ë«áªð­^¡Aµo²{±¡§Î¤jÅÜ¡A¦n¨Ç¶Ç¹D¤H¼Ä©z¥L¡C³Ì¨Ï¥L­Ì¤£®®ªº¡A¤D¬O¥L¹H¤Ï±Ð³W¡A´`ªB¤Í­Ìªº­n¨D¡A¦b¥L­Ì®a¸ÌÁ¿¸Ñ¸t¸g¡C³o¥ó¨Æ¥vµL«e¨Ò¡A¬O¥L­Ì¨M¤£¯à®e§Ôªº¡C¦]¦¹¥L¦b­Û´°±Nªñ¤@­Ó¤ë¥¼¯àµn»OÁ¿¹D¡C¦P¼Ëªº¥ú´ºµo¥Í¦b¥¬§Q´µ¦«º¸¡A¥L¦b¨º¸Ì¤w¸g¤G©P¡A©|µL¾÷·|¡A¥u¦³¶s»\¡]Newgate¡^ºÊº»ªº¸T¤î¨ò­ã¥L¦V¥}¥Ç¶Ç¹D¡A¥i¬O¥«ªø¤S¥X¨Ó¤z¯A¡A¥H­P¨cªù¤]Ãö³¬¡C©ó¬O¥L´NÂà¨ì¾aªñ¥¬§Q´µ¦«º¸ªº¨Ê´µªZ¼w¡]kingswood¡^¥h¡A¨º¸Ì¦³³\¦hªºÄq¤u¡C¥L¯¸¦b¤p¥C¤W¦V¤G¦Ê¦ì¦hªºÄq¤uÁ¿¹D¡C³o¥¿¹³µS¤Ó¤H©Úµ´ºÖ­µ¡A¯«´N®t»º¥Lªº¹²¤HÅ¥¹D¡C¾ð¤ì©MÆX¯¹¨º¸Ì³£À½º¡¤F¥i¼¦ªº¤H¡C³o¬O¦b¤u§@ªº¤é¤l¡A¥L­Ì¶Â¶ÂªºÁy©M¦Ã©ªº¦çªA¡A»¡¥X¥L­Ì¤u§@ªº©Ê½è¡A¥L­ÌµÂÀRµLÁn¡C¥LÁ¿¤F¤@ÂIÄÁ¡AÁn­µ¤§¤j¡A¾Ú»¡¥þÅé³£¯àÅ¥¨ì¡C¥L­Ì¨ü·P°Ê¡A¤j¶qªº²´²\¬y¤U¥L­Ì¾¥¶ÂªºÂùÀU¡A¦bÁy¤W¯d¤UµL¼Æ¥Õº¨¡C³\¦h¤H³Q±a¶i·¥²`ªº®¬®©¡A¦Ó¥B¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥H«á¥L­Ì³£²M·¡¦a±o¤F±Ï¡C¥¬§Q´µ¦«º¸ªºÂ§«ô°ó§¹¥þ¦V¥LÃö³¬¡A¥i¬O¦Ê©m¦pÄȦp´÷¦a·R¼}¯«ªº¸Ü»y¡C¥L´N¶}©l¦bºu²y¯ó­ì¡]Bowling Green¡^ªº¤jÃm³õ¤W§G¹D¡A¦V±Nªñ¤­¤d¤HÁ¿¹D¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥L³Q¯«·O·Rªº·PıÀ£­Ë¤F¡jÃh¯SµÌµL½×¨ì¨º¸Ì¡AºÖ­µªº¯à¤OÀHµÛ¹üÅã¡C¤U­±´N¬O¯«ªºÆF¤j¤j¶É­Ëªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¤@¤C¥|¡³¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡A¥D¤éÁ¿¹D«e¥b¤p®É¡A¥L·Pı«D±`ªq³à¡C¥¼Â÷¶}´J©Ò¤§«e¡A¥L¥u¯à­Á¥ñ¦b¥D­±«e¡A»¡¥L¬O­Ó¥i¼¦ªº¸o¤H¡A§Æ©_°ò·þ³º®¦«Ý¤F³o¼Ë¤@­Ó¨õ½âªº¤H¡C¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡A§ó¥[ı±o³n®z¡C·í¥L½ñ¤WÁ¿»Oªº®É­Ô¡A¹ç¿ï½pÀq¦Ó¤£»¡¸Ü¡C¦ý¥L¶}©lÁ¿¹D¤£¤[¡A¥þ·|²³³£Åå´q°_¨Ó¡A³Û¥s­ú¸¹¤§Án¥|¶Ç¡C¥L¦Û¤vªº¤ßÆF¨ü·P°Ê¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¦A»¡¤°»ò¡C¥L³Q¯«·O·Rªº·PıÀ£­Ë¤F¡C±qÁ¿»O¤U¨Ó¡A¦³¤@¦ì°ü¤H¹ï¥L»¡¡G¡u½Ð¨Ó¬Ý¯«¦b¤µ±ß¬°§Ú©Ò§@ªº¡C¡v¥L¬Ý¨£¦oªº¤k¨à¦b·¥¤jªº´dµh¤¤³ÛµÛ¡G¡u®@¡I§Úªº­C¿q¡A§Úªº­C¿q¡C¡v¦³¤@­Ó¤p«Ä¦b¥ñ¦b¼Ó±è¤W¡A´X¥G¤£¯à¯¸ª½¡C¤H°Ý¥L¬°¤°»ò­ú¡H¥L»¡¡G¡u½Ö¯à¤£­ú©O¡H³o¨Ç¸Ü¦p¤M²Ï¤J§Ú¤ß¡C¡vÃh¯SµÌ¦^¨ì®a¸Ì¡A½ö¦b§É¤W¡A¦bÅå¤Hªº±IÀR¸Ì¡A·q¨Ø¯«¨º¼s¤jµLÃä¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bºaÄ£¦Ó¤S­°¨õªº·R¡C¯«¸tªº¦w¼¢¦p®ö´é¨Ó¡A¨ä¶Õ¬¤²r¯«³t¡A¨Ï¥L¯Ü®zªº±b´×´X¥G®e¯Ç¤£¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁÙ¥¼Á¿§¹¶ÂÁy³£¤w¬~¥Õ¡jÂ÷¥¬§Q´µ¦«º¸¤£»·ªº¦a¤è¡A¨º¤@±aªº¤H­n¥Ø¥ú¦p¨§³¥ÆZ¡A³£¬O·ÑÄq¸ÌªºÄq¤u¡C¤@¤C¤T¤E¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¡AÃh¯SµÌ¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¯¸¦b¤p«C¤s¤WÁ¿°_ºÖ­µ¡C¦³¤G­Ó±¸·Ñªº¤H³òÆ[¡Aº¡¤ßÅå©_¡F¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ¡A¥L­Ì±q¥¼¨£¹L¡C¤@­Ó¬ï¼e³T¡A««ÀA±aªº¶Ç¹D¤H¯¸¦b¤s©YÁ¿¹D¡A¤D¬O¯}¤Ñ¯îªº¨Æ¡C¥L¤Ñ¤Ñ·Ó±`¦b¨º¸ÌÁ¿¹D¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¼W²K¡A¥H­P¦³¨â¸U¤H¾Ö¾ÖÀ½À½¨ÓÅ¥¥Í©R¤§¹D¡C¤s©Y¡B¸ôÃä¡B¥H¤Î¾ð¤W³£º¡¤F¤H¡C³o¦ì«C¦~Á¿¹D¤§®É¡A¿Ë²´¬Ý¨£¨º¨Ç±¸·Ñªº¤H¡A¶ÂÁy¤W­±º¥º¥²{¥X¥Õ¦âªe¹D¡A¥þÅéÅ¥²³¤@¤@¬y¥X®¬§ïªº²´²\¡CÁÙ¥¼Á¿§¹¡A¶ÂÁy³£¤w¬~¥Õ¤F¡A¥Û¤ß¤]ÅܦפߤF¡CÃh¤ó¥ß®É¼g«Hµ¹¦b­Û´°ªº½Ã´µ²z»¡¡G¡u¨Óªü¡I¶m¨½ªº¤õ¤w¿U°_¨Ó¡C¡v½Ã´µ²z¤@¨Ó¡A¬Ý¨£¯«®¦¡A·¥¨ä§Ö¼Ö¡C«á¨ÓÃh¤ó³Q½Ð©¹§O³B¡A´N¯d½Ã´µ²z¦b³o¸ÌÄ~Äò¤u§@¡C³o¬O½Ã´µ²z¦¨¬°³¥¥~¤j§G¹D®aªº°_ÀY¡C±q¦¹¥H«á¡A¥þ²y§@¤F¥LªºÁ¿¹D³õ©Ò¡C¦b¥L©Ò¨ì¤§³B¡A³£¦³¯«ªº¸t¬°¸òÀHµÛ¥L¡A±Ð·|¤]³£´_¿³°_¨Ó¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i©êµÛ¬W¤l³Û±Ï¡jX§Ì¥S»¡¡G§ÚŪ¹L¤@¥»®Ñ¡AÁ¿¨ì»P½Ã´µ²z¬ù¿«¦P®Éªº¤@­Ó¤H¡A¦W¥sÃh¯SµÌ¡]George White-Field¡^¡A¥LÁ¿°_¹D¨Ó¡A¤ñ½Ã´µ²z¬ù¿«ÁÙ¦³Åv¯à¡C¥L§â·s¬ù¸t¸g§Æþ¤å­ì¤å±qÀY¤@­Ó¦r¡A¨ì¥½¤@­Ó¦r³£¸÷µÛë§i¹L¡C§ÚŪ¹L¥Lªº¶Ç°O»¡¡A¥L¨C¦¸­n¶ÇºÖ­µÁ¿¹D®É¡A¨Æ¥ý³£­n§â©Ò­nÁ¿ªº¡A¥Îªø®É¶¡¨Ó¸÷ë¡AÃø©Ç¥L¥X¨Ó¶ÇÁ¿ªº®É­Ô¡A¤S¦³¯à¤O¡A¤S¦³Åv¬`¡C°O±o¦³¤@¤Ñ¡A¥LÄÀ©ñ¤@½g«H®§¡AÁ¿¨ì¦aº»¡AÁ¿±o¬¡¥Í¬¡²{¡C·í®É¨º­Ó±Ð°ó¸Ì¦³¤@®Ú¤j¬W¤l¡A¦³¤@­Ó¤HÅ¥±o®`©È°_¨Ó¡A§Ö§Ö¶]¨ì¬W¤l¨º¸Ì¡A©êµÛ³Û»¡¡G¡u¥Dªü¡I±Ï§Ú¡I¤£­nÅý§Ú¤U¨ì¦aº»¸Ì¥h¡I¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¬°¯ùÂIÁÂëª_¤£¦¨Án¡j¤@¤Ñ³Ä±ß¡A´´¥§À³Áܨì¤@ªB¤Í®a¸Ì¡A¥D¤H©M¨ä¤Ó¤Ó³£¬O°ò·þ®{¡C¦b¨ä®a¤¤ÁÙ¦³¤@¦ì¥D°üªº©f©f©|¥¼«H¥D¡A©M¤@¦ì¦~»´ªº¿Ë±­¡A¬O¤@´¶±Ï½×ªÌ¡A¦P¤¯±Ð®{¡A¦b¤@¶¡«Â¤h¥dÆC³y¼t¤u§@¡C¥L­ÌÅ¥¨ì´´¥§¤w¸g¦¨¬°°ò·þ®{¡A¯S³Æ¯ùÂIÁܽд´¥§«e¨Ó¤@±Ô¡C

¥L­Ì¤@¦P§¤¤U³Ü¯ù¡A­n´´¥§¬°¯ùÂIÁÂë¡C´´¥§²@¤£¿ðºÃ¦a§@ÁÂë¡C¦bë§i¤¤¡A³o¨â¦ì©|¥¼«H¥Dªº«C¦~¤H¯B²{¦b´´¥§ªº¸£®ü¤¤¡A¨Ï¥L·P´n¤£¤w¥Á¡A¼ö²\¾î¬y¡A¬Æ¦ÜµLªkÄ~Äò¤U¥h¡C³òµÛ®à¤lªº¤H¡A³£±IÀRµLÁn¡AÅ¥µÛ´´¥§­úª_¡C¬ðµM¨º¦ì«C¦~¯¸°_¡A¥^«PÂ÷¥h¡C¥L°k¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AÃö¤Wªù¡A¤£¦A¬Ý¨£¡Cª½¨ì¦¸±á¡A¥L¥X¨Óªí¥Ü¡A¤w¸g¦]µÛ«H¤F°ò·þ¡A±o¨ì¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡C«á¨Ó¥L§@¤F¦h¦~ªººÖ­µ¨ÏªÌ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i»¡¤£¥X¸Ü¥u¸÷¤Uë§i¡j¶Ç¹D¤H¶Pº¸¥ý¥Í¡A¤@¤Ñ²M±á¦b«Âº¸´µªº¬I¬¥¹y¤s³»Æ[¬Ý¤é¥X¡C¨º¤Ñ¨Ó¬Ý¤é¥X©_Æ[ªº¹C«È¡A¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤K¤H¡C¥L­Ìª`¥ØªY½à¤Ó¶§ªì¥X¥ú½÷¡A¬V¬õ¤s³»¡B¦Àªh¡A½«¬°¬üÆ[¡C³o®É¡A¶Pº¸¥ý¥Í³Q½ÐÁ¿¹Dµ¹²³¤HÅ¥¡C¥L¦]¹ï¦¹¤é¥X©_Æ[¤j¦³·PIJ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¬O¸÷¤U¥õ¤Ñë§i¡C·í¥Lë§i¤§®É¡A¨â²´¬y²\¡A²³¤H³£¦b²øÄYµÂ¿pªº®ðª^¤¤¡A¦wÀRÅ¥¥Lë§i¡Cë§i§¹²¦¡A¤j®aÀqÀq¤U¤s¡A¦U¦Û¦^®a¥h¤F¡C

«á¨Ó¶Pº¸¥ý¥Í½Õ¬d³X°Ý³o¨Ç¹C«È¡Aµo²{¨º¤Ñ¦­¤WÆ[¬Ý¤é¥Xªº¹C«È¤¤¡A¦@¦³¥|¤Q¤H¡A®¬§ï«H¥D¡C¶Pº¸¥ý¥Í¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹ï§A­Ì»¡¤@¥y¸Ü¡F§Ú¥u¬Oë§i¡C¡v¥L­Ìµª»¡¡G¡u¬Oªº¡CÁÙ¦³§ó©_§®ªº¨Æ¡C§Aªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤@¥y¤]Å¥¤£À´¡C§Ú­Ì¥u·|«Âº¸´µ¸Ü½}¤F¡A¤@­Ó¤]¤£·|»¡­^»y¡C¡v

­Ù§Ì¥S»¡¡Aë§iÁ`¤£¥i¯Ê¤Ö¡A±a»â¤HÂk¥Dªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó´N¬O­n¬°¤Hë§i¡C¤S»¡¡A²Ä¤@¡A¬°µÛ¤H¨ì¯«­±«e¥h¡F²Ä¤G¡A¬°µÛ¯«¨ì¤H­±«e¥h¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i«ÅŪ¸t¸g¿³°_±Ð·|¡j°ªÄR¦³¤@¶À®ü¬Ù¡A¦h¬O¤s¦a¡C¨º¸Ì¦³¤@¤Ö¦~§Ì¥S¡A¤Q¤»·³¡A±o¤F¤@¥»¸t¸g¡C¦b¥Lªº§ø²ø¸Ì¦@¦³¤T¤Q­Ó¤H¡C³o¦ì¤Ö¦~§Ì¥S¡AÁöµM¤£·|Á¿¹D¡A«o¬O±`¹ï¥L­Ì«ÅŪ¸t¸g¡C³o¤T¤Q­Ó¤HÅ¥¨ì¸t¸g¤W©Ò°Oªº¨Æ¡A¥H¤Î¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¬@±Ï¸o¤H¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A¶VÅ¥¶V³ßÅwÅ¥¡C¦³¤H¥H¬°¨º¬O²H¦ÓµL¨ý¡A¬J¦Ó°ª¨¥¤j´¼¡A¤SµLªø½g¤j½×¡A«o¤£·Q¤£¨ì¡A¯«ªº±Ï¤H¤u§@³ºÂǨº¦ì¤Ö¦~§Ì¥Sªº«ÅŪ¸t¸g¥ß¤F®Ú°ò¡A±o±Ï¤F¼Æº¥¼W¡A±Ð·|¿³°_¡C

³o­Ó¬G¨Æµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¶ÇºÖ­µ±a¤H±o±Ï¡A¤£¦b©ó¤Hªº°ª¨¥¤j´¼¡Aªø½g¤j½×¡A¤D¦b©ó¯«ªº¤j¯à¡C¦³ªº¤H±¾µÛ¶Ç¹DÀY»Î¡A§@¤u¨S¦³ªG®Ä¡A¤Ï¦Ó®I«è¦a¤è¤£¦n¡CÁ¿°_¹D¨ÓªF©Ô¦è§è¡A¤£¬O¤Þ¤Hµo¯º¡A´N¬O½æ§Ë¤f¤~¡CÁ¿²¦¡A¤H¤@Æg¬ü¡A´N»¡¤£´±·í¡F³Q¤H§åµû¡A¥ß§Y¥Í®ð¡F³o¨Ç¤D¬OÁRÏù¡A¤@¼»¥X¥h¡A­·¨Ó§j´²¡A¨º¯à¸¨¦b¦a¸Ì¡A§Y¨Ï¸¨¤U¡A¨º¯àµoªÞ¡Aªø¤j¡Aµ²¹ê¡C¶ÇºÖ­µ¡A±a¤H±o±Ï¡A­n¾Ì¸tÆFªº¯à¤O¡A¼»¥X¥Í©RªººØ¤l¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§A¬Oª¨ª¨¤]¤£­n¤F¶ý¶ý¤]¤£­n¤F¡j¨L©n©f­n¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¦oªº¤÷¿Ë¦b®ý¦¿¹Å¿³¿¤§@¿¤ªø¡A´X¥G¨D¦o»¡¡A³o«ç»ò¥i¥H¡A§A¬O­Ó©x®a¤p©j¡A§A«H¬v±Ð¡A´N«H½}¡A¬°¤°»òÁÙ­n¶]¨ì¥~­±¥h¶Ç©O¡H¯u¬O¥á§ÚªºÁy¡I¦ý¬O¦oªº¸Ì­±µo¿N¡AÅU¤£¤F³o¨Ç¡A¦o§i¶Dª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú²×¨­­n¶Ç­C¿q¡A¤@¥Í¤@¥@­n¶Ç­C¿q¡C¡v¨º®É¦o¤w­q±B«Ã¡A¹ï¤è¦b¼w°êŪ¾Ð¡A«K¬O¦o¤]¤£­n¤F¡C¤÷¥À°Ý¦o¡G¡u¨ì©³§A­n¤°»ò¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú´N¬O­n­C¿q¡A¶Ç­C¿q¡A§Oªº¤£À´¡C¡vª¨ª¨¶ý¶ý«ç»òÄU¡A¤]ÄU¤£¹L¨Ó¡C

¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦o´N§i¶Dª¨ª¨¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­n¥X¥h¶Ç­C¿q¤F¡C¡vª¨ª¨¶ý¶ý«ç»ò¯d¤]¯d¤£¤F¡A°e¦o¨ì¤jªù¤f¡A¬yµÛ²\»¡¡G¡u¨Ø¯uªü¡I§A¬Oª¨ª¨¤]¤£­n¤F¡A¶ý¶ý¤]¤£­n¤F¡A¤°»ò¤]¤£­n¤F¡A´N¬O­n§Aªº­C¿q¡C¡v¦o¤]¬yµÛ²\»¡¡G¡u¬Oªº¡I§Ú¥u¯à­n­C¿q¡I¡v¦o¬O³o¼Ëªº¥X¨Ó¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¥HÃø©Ç¦o¶ÇºÖ­µ¦³¯à¤O¡C¨C³{¦o¯¸¦bÁ¿»O¤W¤@Á¿¡A¬y²\ªº¤@¤j°ï¡C³o¬O¥Dªº¹D¸ô¡A¤£¬O¥Î¹D²z¥h®â°ö¤H¡A¤£¬O¥Î©v±Ð¥h½d³ò¤H¡A¤D¬O¥DªºÆF§â¤H§ï¤F¡A¥DªºÆF§â¤H­«¥Í¤F¡A¥DªºÆF§â¤H½¹L¨Ó¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±qÁ¿»O¤W¸õ¤U¥h¤S­ú¤S¥s¡j¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¿Ë¦Û¬Ý¹L§º©|¸`³Õ¤h¶ÇºÖ­µ¡C¥L»¡¡G§º©|¸`³Õ¤h¶ÇºÖ­µ¡A«D±`¦³¯à¤O¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤¤°êªº¥_¤è¤Ñ¬z¶ÇºÖ­µ¡C¤Ñ¬z¬O«Ü§Nªº¦a¤è¡A¤UµÛ¤j³·¡C¥L¬ïµÛ¤@¥ó´Ö³T¡AÁ¿§¹¤@°ó¹D¡A´Ö³T³£µ¹¦½Àã³z¤F¡C¥L¤@¬Ý´X¤d¤H§¤¦b¥L¸ò«e¡A¥L¸ÌÀYªºÆF­¢¤Á¡A¤£¯à¤£³Û¥s¡AÃø©Ç¥L¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡C¥L¦bÁ¿»O¤W¡AÁ¿¡AÁ¿¡A´N±qÁ¿»O¤W¸õ¤U¨Ó¡A¤S­ú¤S¥s¡C¬°¤°»ò¡H´N¬O­nÆF¥X¨Ó¡C¥LÁ¿¹D¬O¤@ÂI¤£¤å¶®¡C¦³ªº®É­Ô¡A§«ô°óÀ½±o¸Ì¥~¤£³q¡A¶}·|®É¶¡¥¼¨ì´Nº¡¤F¡Cµ¥¨ì¥L¶i¨Ó¤F¡A¥L¤£¬O¾~³¶µLÁn¦a¨«¶i¨Ó¡C¥LÁÙ¥¼¶i¤jªù¤f¡A´N¥Î¤¤°ê­²©R­x©Ò°Û¡G¡u¥´­Ë¦C±j¡I¥´­Ë¦C±j¡I°£­x»Ö¡I¡vªº½Õ¤l°ª°Û¡G¡u¥´­ËÅ]°­¡I°£¸o´c¡I¡vÃä°Û³s¨«¶i¨Ó¤F¡C¥L³o¼Ë°Û¡AÆF´N¥X¨Ó¤F¡A´N®e©ö¬D°_¤HªºÆF¡A¸IµÛ¤HªºÆF¡A¦¨¦Ê¦¨¤dªº¤H®¬§ï¤F¡A±o±Ï¤F¡C¥L¤£ÅU¤å¶®¤£¤å¶®¡A³W«ß¤£³W«ß¡A¥L¥u­nÆF¥X¨Ó¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÄ_¦å¬~§Ú¤ßÄ_¦åº|¥X¥h¡j¤@¤E¤T¤T¦~¡A§º³Õ¤h¨ì·Ï»O¶ÇºÖ­µ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LÁ¿¦åº|°ü¤H±oÂåªvªº¬G¨Æ¡A¦b¶ÂªO¤Wµe¤F¤@­Ó¶Â¤ß¡C¥L»¡¡A§º©|¸`³Õ¤h¨Ó¤F¡A´NÁ¿­C¿qÄ_¦å¬~§Ú¤ß¡I¬~§Ú¤ß¡I»¡µÛ¥L´N®³¤F¤@ªK¯»µ§¡A§â³o­Ó¶Â¤ßºN¶Â¥Õ¤F¡C¥L»¡¡Aµ¥§º©|¸`³Õ¤h¨«¤F¡A¹L¨â¤T­Ó¤ë¡A³o¨ÇÅ¥¹Dªº¤H¡A´N§N²H¤F¡AÄ_¦åº|¥X¥h¡Iº|¥X¥h¡I»¡µÛ¥L´N®³­Ó¶ÂªOÀ¿¤l¡A§âµ§¯»³£À¿±¼¤F¡A¶Â¤ß¤S¥X¨Ó¤F¡C¥L¤S»¡¡A¹L¤F¥b¦~¡A¤ý©ú¹D¥ý¥Í¨Ó¤F¡A¤SÁ¿Ä_¦å¬~§Ú¤ß¡I¬~§Ú¤ß¡I¥L¤S§â³o­ÓºN¥Õ¤F¡C¤ý©ú¹D¥ý¥Í¨«¤F¡A¹L¤F¤T­Ó¤ë¡A²³±Ð¤Í¤S§N²H¤F¡AÄ_¦å¤Sº|¥X¥h¡I¤S¹L¤F¥b¦~¡A¤S¤@­Ó§G¹D®a¨Ó¤F¡A¤SÁ¿Ä_¦å¬~§Ú¤ß¡A¬~§Ú¤ß¡A¤S§â¤ß¬~¼ä¥Õ¤F¡C¥L¦b»O¤Wªíºt±o¯uºë±m¡A»E·|¤¤¬Û·í¦³ÆF¡Cµ¥¨ì¥LÁ¿§¹¤§«á¡A¥L»¡¤°»ò¤H­nÄ_¦å¬~¥L¤ßªº¡A¨ì«e­±¨Ó¡C·|²³°¨¤W­úªº­ú¡A¬y²\ªº¬y²\¡A¦¨¸s¦a¨ì«e­±¥h¸÷¤U¨Óë§i¡C

¤@¦ì§Ì¥S¦b¨º¸ÌÅ¥¡A·PıÆFªº¦P¦b¡CÁöµM¹ï©ó¥Lªº¹D¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç°Ý¸¹¡A¦åº|ªº¦å¬O¤@ºØ¦å¡AÄ_¦åªº¦å¬O¥t¤@ºØ¦å¡A¥L«ç»ò§â³o¨âºØ¦å·d¦b¤@°_¥h¤F¡A³o²ª½¬O±i«a§õÀ¹¡C³o¦ì§Ì¥SÃø¤£ÃÙ¦P³o­Ó¹D¡A¥i¬O¹ï©ó¨º­ÓÆF¤£¯à¤£¨ØªA¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³Q±À¤U»O¡j§º©|¸`¦b¤W®ü¼}¯u°óÁ¿¹D®É¡A¥Û·s§Ú§Ì¥S¾á¥ôĶ­û¡A´¿¦³¨â¦¸¡A¦]¬°µyºC¡A©Î·L»~¡A³Q±À¤U»O¡C¨ä¥LĶ­û¤]±`¨ü¦¹«Ý¹J¡A¤£¨¬¬°©_¡C

¨Æ«á¥Û·s§Ú§Ì¥S¦Û­z¸g¾ú¿×¡A©|¸`Á¿¹D¥Í°Ê¦³¤O¡AÅ¥²³À½±o¨F¤ô¬ª¤£³q¡A¥þ³£»Eºë·|¯«¦aÅ¥¡A¨Ï¥L²`·PÁ¿ªÌº¡¦³¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C³oºØ¯à¤O¡A¥Rº¡·|³õ¡A±À°ÊÅ¥²³¤W«e»{¸o¡C·í®É¥L³Q±À¤U»O¡AÁö·PÃø³ô¡A¦ýµL°O«ë¦b¤ß¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁn­µ²M´·¸Ü»y²L¥Õ¡j¦³¤H½×¨ì¥q¥¬¯uÁ¿¹D¡A»¡¡G¡u§Ú­Ìµoı¥L¬J¤£¸Ø±i¡A¤]¤£²Ê»À¡C¥LªºÁn­µ²M´·¦Ó¦³¸`«µ¡A¸Ü»y²L¥Õ¡A¨¥Ãã¬y§Qºë²¡AÁ¿³¹©öÀ´¦Ó¦³¨t²Î¡A½×ÃD¥¿½T¦X¾A¡A»y½Õ¤ß±¡³£·¥¸ÛÀµ¡C¥LªºÆ[ÂI¸g±`³£«Üºë²¡A¦³®É¥B¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C¸Ü»y³q«U¡A¦ýµL»´¯B©Î¤£¶®¡C¡v

¥LÁ¿¹D®É¡A¾ã­Ó·|³õ³£¯àÅ¥¨£¥Lªº²M´·¦³¤OªºÁn­µ¡A»y½Õ¥Rº¡·P±¡¡A¤@ÂI¤]¤£³y§@¡C¥Lªº¤f¤~¬y§Q¡A¥R¤À´x´¤»y¨¥ªº¥\¯à¡A¨¥µL¤£¤¤¡C©ÒÁ|¨ÒÃÒ¡A³q±`³£¬O²³©Ò¼ô±xªº¨Æ¹ê¡Aµ´µL¯îÂթΤ£·q°@ªº¦¨¤À¡C¥L¤j¬ùÁ¿¤F¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C±q±Ç¤â©¬ªº¤H¼Æ©M­úª_ªºÁn­µ¬Ý¨Ó¡A¥LªºÁ¿¹D²£¥Í·¥¤jªG®Ä¡C

¥L¤@¨B¤WÁ¿»O¡A·|³õ¤ºªºÁn­µ¥ß§Y¦wÀR¤U¨Ó¡AµÂ¿p·q°@®ðª^¥ß§YÅ¢¸n©Ò¦³·|²³¡C¤H¤H¾®¯««Ì®§¡Aª`¥ØÁ¿»O¤Wªº°ÊÀR¡C¥LªºÁn­µ¯àÅý·|ÆU¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¯àÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C¥Lªº¨¥µü¬J¤£µê¹¢¤]¤£²Ê«U¡C¥LªººA«×¦³®É»´ÃP¡A¦³®É¤S¬O¶¯ÅG·Ê·Ê¡Aªí±¡©l²×«O«ù´r§Ö°Ê¤H¡C¹ï©ó¸o´c¥L·|©áÀ»ÁnµL¿ò¡C

¦³¤H»¡¡G¡u·í¥L¨B¤WÁ¿»O¡A§A·|¥H¬°¥L¬O¤@¦W²z¾vÆU¾Ç®{¡F·í¥L¨«¤U»O¨Ó¡A«o¤SÅܦ¨¤@¦ì¸¹¥l¤Oªº¨Ï®{¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁ¿ªk¼h¥X¤£½a¡j§º©|¸`Á¿¹DÆF¬¡¡A¤èªk¼h¥X¤£½a¡A³Ì´¶³qªº¬O¦b¶ÂªO¤W¤S¼g¤Sµe¡C¤@¦¸¡A¥L¥s¤@¦ì¦è±Ð¤h¹ï²³¦ù¶}Âù¤â¡AÂÇ¥H»¡©ú°v¤Q¦r¬[¡C¤@¦¸¥L§âÁ¿»O¤Wªº¤@¬Öªá¡A³s®Ú©Þ¥X¨Ó¡AÂÇ¥H»¡©ú¹ï¥I¸oªº¿ìªk¡A¤£¬O­×¸­°ÅªK¡A¤D­n³s®Ú³£©Þ¥X¨Ó¡C¥LÁ¿±Ð·|´_¿³¤§®É¡A³ßÅw¥Î¤@Äl¤l©ñ¦b»O¤W¡A°ïµÛ¤ì¬´¡A¥Î®°¤j¤O®°­Ó¤£°±¡AÄl¤õ´N©ô°_¨Ó¡CÂǦ¹»¡©ú¸tÆF¤j­·¯à¨Ï±Ð·|¸t¤õ¿K¯P¡C¤j¦h¼Æªº«H®{¬O¤S§N¤SÀ㪺¤ì¬´¡A¦Û´L¦Û¤jªºªª®v¬O³ÌÃø¿U¿Nªº¤ì¬´¡C¤j®a¦@¦Pªº³d¥ô¡A¬O¨ÏÄl¤õ¿N¨ì³q¬õ¡A¥ô¦ó¤ì¬´¤@§ë¨ä¤¤¡A«K³£¤Æ¦¨¯PµK¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨­¤W¼gªº¥¿¦X¦U¤H¨­¥÷¡j§º©|¸`¦b¶V«n¥Ã¶©¦³¤@¦¸Á¿¹D®É¡A¨ì¥x¤U¿ï¥|¤H¤W»O¡C³o¥|¤H¤£ª¾©|¸`ªº¥Î·N¡A¥H¬°§@¤F»O¤W¤Hª«¡A¥i¥H¤j¥X¾WÀY¡C¥L­Ì¤W¤F¥x¡A©|¸`«K¦b¥L­Ìªº¶Â¦çÃ̤W¡]¦¹¦aªº¤H³ß¬ï¶Âº÷¡^¡A¥Î¯»µ§¼g¤F¦U¼Ëªº¸o¡A¤@¬O¡u³g°]¡v¡A¤@¬O¡u¦n¦â¡v¡A¤@¬O¡u¥´¬[¡v¡A¤@¬O¡u»¡ÁÀ¡v¡C¼g¤F¤§«á¡AÅ¥²³¤@¬Ý¡A·t·tºÙ©_¡F¦]¬°¦U¤H¨­¤W¼gªº¡A¥¿¦X¦U¤H¨­¥÷¡F¤×¨ä¹üÅãµÛªº¬O«á¨â¦ì¡C¨º¦ì³Q¼g¤W¡u¥´¬[¡vªº¡A¨º¤Ñ¦­¤W«ê©M¤Ó¤Óºt¤F¥þªZ¦æ¡C¨º¦ì³Q¼g¤W¡u»¡ÁÀ¡vªº¡A¦]¥Ç«Á²]¡A´¿³Q¤H«ü³d¡A¦ý¥L¥Ú¤f§_»{¡C¤@®É¥x¤UÅÑÅѨp»y¡A¥H¬°§º³Õ¤hªG¦³¨Ï®{ªº®¦½ç¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁ¿¹DÂI¥X¬Y¤H¹êªp¡j«Ü¦h®É­Ô¡A¥q¥¬¯uÁ¿¹D®É¡A¬ð·|ÂI¥X¬Y¤H¹êªp¡A¥s¤HÅå³Y¨ü·P¡C¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¼Ó®y¤Wªº¬Y¬Y¡A¤f¨Ñ¸Ì­±©ñµÛ¤@²~§ùªQ¤l°s¡C¤W­±ªG¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡C³o¤H¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¥ß§Y®¬§ïÂk¥D¡C

¦³¤@­Ó¸g±`°Ñ¥[»E·|¡A¦ý¥L©d¤l©l²×¤£ªÖ³­¥L¦P¨Ó¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤V¤Ò¥X¥h»E·|¤§«á¡A¦n©_ªº¤ß¡A³Ó¹L¦oªº©T°õ¡C¬°µÛ¤£Åý§O¤H»{¥X¦o¨Ó¡A¦o«K§ï¸Ë²V¶i­n¥h»E·|¤H¸s¤§¤¤¡C·í±ß©ÒŪ¸g¤å¬O¡G¡u­Cùªi¦wªº©d¡A¶i¨Ó½}¡A§A¬°¦ó¸Ë§@§Oªº°ü¤H©O¡v¡]¤ý¤W¤Q¥|¡G6¡^¡C¦]µÛ³o¨Ç¸Ü¡A¦o©ñ¤U¤F¦Û¤vªº¦¨¨£¡A³­¦o¤V¤Ò¥h»E·|¤F¡A¨Ã§â³o¨Æ§i¶D¥q¥¬¯u¡C

¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A¥q¥¬¯u«üµÛ¤@­Ó¨k¤H¡A»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¨º¤H¦]¦ÓÂk¦V°ò·þ¡C¥q¥¬¯u»¡¡G¡u¦b®y¦³¦ì¾c¦K¡A¥L¦b¬P´Á¤Ñ·Ó±`¤u§@¡C¤W¤@­Ó¥D¤é¡A§AÁȨì¤F¤E«K¤h¡A¨ä¤¤¥|«K¤h¬O§Aªº§Q¼í¡A§AªºÆF»î¥H¥|«K¤hªº»ù¿ú¡A½æµ¹¤F¼»¦ý¡C¡v¨º¤H®£©È«ü¥X¥L¨Ó¡A¤£´±¦A¥hÅ¥¹D¡F¦]¬°¥q¥¬¯u©Ò»¡ªº¨º­Ó¤H´N¬O¡Aµ·²@¤£®t¡C¦ý¥L«á¨ÓÁÙ¬O¥h¤F¡A¦Ó¥B®¬§ï«H¥D¤F¡C

¬Y­Ó¥D¤é±ß¤W¡A¥q¥¬¯u«üµÛ¼Ó®y»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A§A¤f³U¸Ìªº¤â®M¡AÁÙ¥¼¥I¿ú¡C¡v·|«á¤@¦ì¦~»´¤HªG¨Ó©Ó»{¡A¨Ã¥B®¬§ï±µ¨ü±Ï¥D¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÀH¤â«üµÛ»¡¡jX§Ì¥S»¡¡A¤@¤E¥|¤@¦~§Ú­Ì¦b·Ï»O¡A¥b¦~¤H¼Æ´N¥[¤F¤@­¿¡A¨C­Ó¤ë³£¦³¤H¨ü®û¡C¦ÛµM¤£¬O­Ó­Ó³£¬O¦nªº¡F¦ý§Ú¥i¥H»¡¡A¦nªº¥e¦h¼Æ¡C¥|¤ëªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¨ì¦~©³´N¦³¤»¦Ê¦h¤H¡C§Ú­Ì¦L¤F¤G¤Q¸U±iºÖ­µ³æ±iµ¹·Ï»Oªº¤G¤Q¸U¤H¤f¡A¨C±ø°¨¸ô³£¶K¦³¤j¼Ð»y¡A§Ì¥S©n©f®aªº¼Ð»y¯S§O¦h¡A¬Æ¦Ü¯²Àð¾À¨Ó¶K¼Ð»y¡C±ß¤W¦³´£¿Oªº¡A¦³©Ôµ^ªº¡A¤@¦P°t·f¶ÇºÖ­µ¡C¦³¤H°Û¸Ö¡A¦³¤HµoºÖ­µ³æ±i¡A¬Æ¦Ü¦³¸÷¦b°¨¸ô¤W¶ÇºÖ­µªº¡C³±¾ä¦~³Ì«á´X¤Ñ¡A¥þ±Ð·|¥þ¤Ñ¸T­¹Ã«§i¡C¤@¤E¥|¤T¦~¡A¦b´X¤Ñ¤§¤º¡A´N¦³¤@¤d¤G¦Ê¤H±o±Ï¡C§Ì¥S©n©f§â°]ª«¡B©Ð²£¡B¥Ð«´³£©^Äm¤F¡C±q¥¿¤ëªì¤@°_¡A§Ú­Ì¥þ±Ð·|°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A³Ì¤Ö¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº§Ì¥S©n©f³£°Ê­û°_¨Ó¡A¥L­Ì³£¤£¹L¦~¡C¦³¤Hë§i¡A¦³¤H½Ð¤H¡A¨C¦~§Ú­Ì¦Ü¤Ö¦³´X¦Ê¤H±o±Ï¡A¨ü®ûªº¤H³Ì¤Ö¦³¤@¦Ê¦h¡C¨ü®û¥H«á´N¤À°tµ¹§Ì¥S©n©f¥h¬Ý±æ¡A¬Ý±æ¥H«á¥L­Ì¦^¨Ó³ø§i±¡§Î¡C¨C¦~¦~ªì¼»ºØ¡A¼»§¹¦¬¦¨¡A¤@ª½¦¬¨ì¬î©u¡C¤¤°ê¤H¹L¦~¤D¬O»P°­¬Û¥æ¡A¹L¦~ªº¶i­×§â°¸¹³·h¥X¨Ó«ô¡C§Ú­Ì¹L¦~¶ÇºÖ­µ«h¬O»PÅ]°­ÄÝÆF¥æ¾Ô¡C¥@¤H¹L¦~¤j¦Y¤j³Ü¡A§Ú­Ì§Ì¥S©n©f¹L¦~«o¥u¦Y²³æªº¶º¡C«á¨Ó¦@²£ÄÒ¦û¾Ú·Ï»O¥H«á¡A§Ì¥S©n©fÁÙ¬O¤£©È¡A·Ó¼Ë¶ÇºÖ­µ¡C

¤@¤E¥|¤T¦~¦b·Ï»O¶Çªº¨º¦¸ºÖ­µ¡A³Ì¦³¥Dªº¯¬ºÖ¡C§Ú¯¸Á¿»Oªº®É¶¡¥u¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C¤j®a°ÛºÖ­µ¸Öºq¡uªÅªÅªÅ¡vªº®É­Ô¡A¸tÆF¤w¸g§@¤u¡C·í«Å§i«H¥Dªº­n¯¸°_¨Ó®É¡A¥þ°óªº¤H³£¯¸°_¨Ó¡C¦³¤@¦ì¬ï°ª¸ò¾cªº¤k¤l¶i¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡C§Ú¨º¤@¦¸¶ÇºÖ­µÀH¤â«üµÛ¦o»¡¡G¡u§A³o­Ó¤k¤H¨S¦³¨}¤ß¡C§A¤V¤Ò¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡A¦ý§AÁÙ­n¥L¶R³o­Ó¡A¶R¨º­Ó¡A¨ì¤F¦~©³ÁÙ¾x­n¤@Âù°ª¸ò¾c¡C¡v«á¨Ó­t³d¬Ý±æªº©n©f­Ì¦^¨Ó³ø§i»¡¡A³o¦ì¤k¤l±q¥¼Å¥¹LºÖ­µ¡C¨º¤Ñ¦o¥hÅ¥¹D¡A¤°»ò³£Å¥¤£À´¡A¨ì¤F¤@¥b¡A¥uÅ¥¨£Á¿»O¤Wªº¸Ü½|¦o¡A´N«Ü®ð¼«¡A©w³W¤£¦A¥hÅ¥¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¦o¦b¼p©Ð¸Ì¡A©¿µMÂà¤F¤@­Ó©ÀÀY¡Aı±o¦Û¤v³o­Ó¤H¹ê¦bÃa·¥¤F¡A¹ê¦b¨S¦³¨}¤ß¡A¨º¦ì¶Ç¹D¥ý¥Í»¡±o¯u¹ï¡C©ó¬O´N¦V¤V¤Ò»{¸o¡A¤S¦b¯««e¸÷¤Uë§i¡A±µ¨ü¥D­C¿q§@¦o­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C³o¼Ë¦o´N±o±Ï¤F¡C

¥t¥~¦³¤@¦¸¶ÇºÖ­µ¡A§ÚÀH¤â«üµÛ¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A»¡¡G¡u§A°½¤F¾Ç®Õªº¯»µ§¡A¦^®a®³¥hµe°é°é¡C¡v¨º­Ó¤£«Ä­è¦n°½¤F¾Ç®Õªº¯»µ§¡A¤]­è¦n®³¦^®a¥hµe°é¡C¥L¤ß¸Ì»¡¡G¡u³o­Ó¨Ã¤£­nºò¡C¡v§Ú±µµÛ¦bÁ¿»O¤W»¡¡G¡u§A¤ß¸ÌÁÙ»¡¡A³o­Ó¤£­nºò¡AÁÙ¤£©È¡C¡v³o­Ó«Ä¤lÅ¥¤F¥H«á¡A´N¥ß¨è«H¥D¡C¦b¨º¤@¬q®É¶¡¡A¨C¦¸¤@¤WÁ¿»O¡A´N³Q¥D¥Rº¡¡A¤]´N¦³¤H±o±Ï¡C

¤S¦³¤@¦¸§Ú¦b¤@³B¶ÇºÖ­µ¡A»E·|ªº¦a¤è¬O­Ó¤jÆU¡C¤jÆU®ÇÃä¥t¥~¦³­Ó¤p©Ð¶¡¡C»E·|ªº®É­Ô¤jÆU©M¤p©Ð¶¡³£§¤¤H¡F¦ý¬O©_©Ç¡A¨C¤@¦¸¤jÆUÁ`¦³¤Hªí¥Ü«H¥D¡A¦Ó¤p©Ð¶¡Á`¬O¨S¦³¡C¦³¤@¦¸»E·|¡A§Ú±M­±¦VµÛ¤p©Ð¶¡Á¿¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¤H¯¸°_¨Ó¡C§Ú´N»¡¡G¡u³o­Ó©Ð¶¡¦³°­¡A­n§â³o­Ó°­©Ô¤U¨Ó¡C¡v¤£¤[¦³¥À¤k­Ç¤H¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A§¤¦b¤p©Ð¶¡¸Ì¡A¤k¨à©ÔµÛ¥À¿Ë¤£Åý¦o¯¸°_¨Ó¬Û«H¡C§Ú¥Î¤â«üµÛ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì¦³°­Ädªý¤H¬Û«H¡C¡v³o­Ó¤k¨à´NÄß©È¡A¤£´±Ädªý¥À¿Ë¬Û«H¡A¥H«á¥À¤k¨â­Ó³£«H¤F¡C

§Ú­Ì¶V¦h¶ÇºÖ­µ¡A´N¦³¶V¦h·sªº§Ì¥S©n©f¥[¶i¨Ó¡C·sªº¤@¥[¶i¨Ó¡A¦Ñªº§Ì¥S©n©f¤]´N·|¼ö°_¨Ó¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁ¿¹D®É®£Äß¾ÔÄv¡j¥q¥¬¯u´¿»¡¡G¡u¶Ç¹D¤H¹ê¦b¬O»X¯«¼¦¼§ªº¤H¡C¬°¤F·Ç³ÆÁ¿¹D¡A§Ú¸g±`¸÷µÛë§i¡A¨Ã¦b¸t¸g¤W¤U¤u¤Ò¡C¡v¤S»¡¡G¡u¨C·í§Ú¯¸¦bÁ¿»O¤W¡A¤ß¸Ì´N·Q¡G¡y¯«ªü¡A¼¦¼§§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡z¡v

°¨¤B¸ô¼w¦bÁ¿¹D®É¬O¾Ô·Xªº¡A¬ù¿««Âº¸´µ¡]John Welsh¡^©M¬ù¿«¤û¹y¡]John Newton¡^¤]¬O¦p¦¹¡C¥q¥¬¯u¹ï©óÁ¿¹D¡A¨äºA«×¤]¬O®£Äß¾Ô¹¸¡A§Ú»¡ªº¸Ü¡AÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡F¥s§A­Ìªº«H¡A¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡]ªL«e¤G¡G3¡ã5¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

52.¡iÁ¿¹D¹B¥Î¤â¶Õ¡j¥q¥¬¯u²`ª¾Á¿¹D¹B¥Î¤â¶Õªº­«­n¡C©À§¹¸t¸g¤§«á¡A¥LªºÂù²´¤£¦A¥h¬ÝÁ¿½Z¡AÂù¤â¤]¤£°±©ñÁ¿»O¤§¤W¡C¤@¶}©lÁ¿¹D¡A¥L´N¹B¥Î¤â¶Õ¡A¨Ï¤Hı±o¡A¤£¬O¥L¦bºt»¡¡A¦Ó¬O¥L¦bµó¤W©M§A½Í¸Ü¡C¥é¦ò¥L©M¨C­Ó¤H³£´¤¹L¤â¡A¥s¤Hı±o«Ü¦ÛµM¡C¥L©Ò»¡ªº¡A³£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à¸g¾ú¡A©Ò¯à·P¨ü±o¨ìªº¡C¥L»¡¥X¤FÅ¥²³¤ß¸Ìªº¸Ü¡A¨Ï¤H¤£ª¾¤£Ä±±o¦aªYµM±µ¨ü¤F¡C¥L´y­z¨Æ¹ê¡A¥Í°Ê©¾¹ê¡C¥L¹ï¯u²z¥u¤©«Å§i¡B¸ÑÄÀ¡B¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¤£¨ÆÅG½×¡C¥L©Ò¶Çªº¤D¬O¯Â¥¿ªººÖ­µ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨Ï¤H¤£·|§Ñ°O¥L©ÒÁ¿»¡ªº¡j¥q¥¬¯u©Ò°O±oªº¾ú¥v´X¥G¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦h¡C¥ô¦ó¤@¤Á¬G¨Æ¡A¥L³£¯à»¡±o®U®U°ÊÅ¥¡C¦b¥LÁ¿½×¤§®É¡AÁ`¬O¯à°÷¹B¥Î¤@¡B¤G¥y¸Ü¡A¨Ï¤H¤£·|§Ñ°O¥L©ÒÁ¿»¡ªº¡C¦bªø½g¤j½×¤§«á¡A¤S¯à¥Î´X¥yºë²ªº¸Ü¡A¥sÅ¥²³¥Ã»·°O±o¥Lªº³o½gÁ¿½×¡C¥L¦³¤@ºØÀH®Éµo´§¡A§Y®uºt»¡ªº¤f¤~¡C¦b¥L®¬§ï«H¥D¤§«á¡A¤w©¹©Ò°O¦sªº¦UºØª¾ÃÑ¡AÀH®É³£¯à«öµÛ»Ý­n¨ú¥XÀ³¥Î¡C³oºØ¯à¤O¡A²×¨ä¤@¥Í¥¼¹Á¹K¤î¡C

    ¨S¦³¤HÅ¥¹L¥q¥¬¯uªºÁ¿¹D«o¤£°O¦í¨ä¤¤¤@¨Ç¸Ü»yªº¡C§¤¦b­º³£·|¹õ¸Ìªº¤@¤j¸sÅ¥²³¡A¨S¦³¤@­Ó¤£Ä±±o¡A¥q¥¬¯uªº¸Ü¬Oª½±µ¹ï¥L»¡ªº¡C¤@¦ì«C¦~¤HÅ¥¥LÁ¿¹D¤§«á¡A¼g«Hµ¹¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u¥L­Ì»¡¡A·|¹õ¸Ì§¤µÛ¤»¤d¤H¡C§Ú«oı±o¥u¦³§Ú¤@¤H¦b¨º¸Ì¡F¥L¥é¦ò¬O¹ï§Ú¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡C¡v¥q¥¬¯uÁ`¯à·m¥ý¤@¨B¡A§â¤H¤ß¸Ì·Q­n»¡ªº¡A¥Î³Ì¤¤ªÖªº¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C¦³¤H»¡¡G¦b·|¹õ¸Ì¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥HÅ¥¨£¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤­¤ÀÄÁ«y¹Â¤­¤ÀÄÁÁ¿¹D¡j¼}¦w±o¯PÁö©ÊÄYµÂ¡A¦³®É«o«Ü«ÕÀq¡C¤@¦¸¡A¥L¦b­^°ê¡A´¿¦V¤G¦Ê¦WÅѵsÁ¿¹D¡A¦aÂI¥i¯à¬O¦bºÊº»¡A®É­È­C½Ï¸`¡C³o¸s³Q±a¦Ó¨Óªº¯S§OÅ¥²³¡A»{¬°¥L­Ì¨Ã¥¼½Ð¥L«e¨Ó»¡±Ð¡A¶}©l·Q¥H«y¹ÂÀi¥L¤U»O¡C¥L¨ú¤U¤â¿ö»¡¡G¡u¤@¦¸¤@¦ì¡A¦U¦ì¥ý¥Í¡A¤@¦¸¤@¦ì¡A´N¹³´ç²î²î¤Ò¡A¦V¨º¦ì¸ó¤UÆjªºªª®v»¡¡G¡y­n´N¬O§A¥ý¥Í¡A­n´N¬OÆj¤l¡C¡z©Ò¥H¡A§Ú¤]µ¹¦U¦ì¤­¤ÀÄÁ«y¹Â¡A¤]½Ð§A­Ìµ¹§Ú¤­¤ÀÄÁÁ¿¹D¡C¡v¼}¦w±o¯PÁ¿¤F¤­¤ÀÄÁªº¹D¡A¥L­Ì¤j·P¿³½ì¡A§â«y¹Â³o¥ó¨Æ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C©ó¬O»E·|¶¶§Q¶i¦æ¡A¼}¦w±o¯PÄ~ÄòÁ¿¹D¨ì©³¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤U¤@¦¸¤@©w·|¦¨¥\¡j¼}­}¦b¥L¤Q¤»·³ªº¨º¤@¦~¡A´¿¥h°Ñ¥[¤@¦¸ÅG½×·|¡C¥L¿ïªºÃD¥Ø¬O¡u¦L²Ä¦w¤H©Ò¾D¨üªº¤£¥­«Ý¹J¡v¡C¥L¼g¤F¤@½g¤Q¤ÀÄÁ¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁªººtÁ¿¡C¥Lªº¥À¿ËÅ¥¨£¥L¤Ñ¤Ñ¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¦a­I»w¡Cµ¥¨ì¶}·|ªº¨º¤Ñ¡A¥L¨«¤WÁ¿»O¡A­I¤F¶}ÀYªº´X¥y¡A¦]¬°¹L¤Àºò±i¡A¤U­±ªº°O¤£¦í¤F¡A¥u±o¬ðµMµ²§ô¡A»¡¹D¡G¡u¦L²Ä¦w¤H¶]¨ì¥_·¥¥h¤F¡A¥L­Ì­á±o¹³ÅK¬W¤@¼Ëªºµw¡C¡v

³\¦h¦~«á¡A¦b¥L¿ìªº¶Âªù¤s¾Ç°|¸Ì¡A¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¤j®a¹ï¥L´Á«Ý¬Æ®ï¡A¥i¬O¦b²¦·~ºt»¡®É¡A¤¤³~Á¿¤£¤U¥h¡C¼}­}¦w¼¢¥L»¡¡G¡u¤£­nºò¡A§Ú²Ä¤@¦¸ºt»¡¡A¤]¥uÁ¿¤F´X¥y¡A´N¥þ³¡§Ñ¤F¡C¤U¤@¦¸§A¬O¤@©w·|¦¨¥\ªº¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i­º¦¸³Q½Ð¥h­Û´°Á¿¹D¡j¤@¤K¤­¤T¦~®L©u¡A¥q¥¬¯u°Ñ¥[¼C¾ô¥D¤é¾Ç·|ªº¦~·|¡C­Û´°·s¼s³õµó®û«H·|¡C­Û´°·s¼s³õµó®û«H·|¡]New Park Street Baptist Chapel¡^ªº¤@¦ì°õ¨Æ­ô¯S³ìªv¡]George Could¡^¥ç¦b®y¡C¥q¥¬¯u¦b·|¤¤ªºÁ¿½×¤j¤j·P°Ê¤F­ô¯S¡A¦^¥h¤§«á«K§â¥q¥¬¯u¤¶²Ðµ¹¸Ó·|¡C¸Ó·|·|°ó¥i®e¤@¤d¤G¦Ê¤H¡C¨ì¤F³Ì«á¥u¦³¤G¦Ê¤H°Ñ¥[»E·|¡A¦Ó¥B¨S¦³ªª®v¡C¸Ó·|ÁܽХq¥¬¯u«e©¹Á¿¹D¡C·íÁܽЫH¨ì¹F¤§®É¡A¥L¦V¤@¦ì°õ¨Æ»¡¡G¡u³o«Ê«H¥²¬O±H¿ù¤F¡A¨M¤£·|¬O§Úªº¡A¤@©w¬O¤@¦ì¦P©m¦P¦W¤§¤Hªº¡C¡v¦¸¤é¡A¥L´NÂШç¡A°û¨¥¨ä¤¤®£¦³¿ù»~¡F¦]¥L¶È¶È¥u¦³¤Q¤E·³¡A°£¤F¤ôÅy¤§¥~¡AµL¤Hª¾¥L¡C¦ý¬O­Û´°¨Ó«H»¡¡A¨S¦³¿ù»~¡A´N¬O½Ð¥L¥hÁ¿¡C

¤@¤K¤­¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A«ô¤»¡A¥q¥¬¯u¨ì¤F­Û´°¡A¤U¤F¤õ¨®¡A¤Uºf¤_¬Ó¦Z¼s³õ¡]Queen Square¡^ªº¤@¶¡¤½´J¤º¡C¦P¦íªº¤Ö¦~¤£¦n·N«ä©ú©ú¨ú¯º¡A«o·t·t¶á¯º¡A§i¶D¥L¤@¨ÇµÛ¦W¶Ç¹D¤Hªº¬G¨Æ¡C¥L­Ìªº¾Ç°Ý©M¤f¤~¡AÁöµMÅå°Ê¥|®y¡A¦ý¬O­n¨Ï»E·|º¡®y¡A«o«D©ö¨Æ¡CÅ¥¤F³o¨Ç¤§«á¡A¥LÀ~±o¾ã©]¤£¯à¤JºÎ¡C¦b¥Lı±o¡A¨º®Éµó¤W¨®Án¦óµ¥ÅÍÂZ¡A«°¸Ì¤p®Ñ°O­Ìªº¦^¾Ð¦óµ¥µL±¡¡A¯¶¤pªº©Ð¶¡À½±oµL³B¥i¥H¸÷ë¡A·Ñ®ð¿O¥ú¦b²`©]°{Ã{¡A¦p¦P¦V¥LÀþ²´¡A¦b³o®y¤H·Ïªº«°¥«¸Ì¡A¥L¬JµL¿Ë±­¡A¤SµLªB¤Í¡A§óµL¤@¤H¯à°÷µ¹¥L¦P±¡¡C­Y¬O¥L¯à¥­¦w°k¦^¼C¾ô©M¤ôÅyªºÁôÀR©~©Ò¡A¨º´Nµ¥©óµ¹¥L¶i¤J¼Ö¶é¡C´N¦b³oºØ¤ß±¡¤§¤U¡A¥L±º¹L¤F¤@©]¡C

¥D¤é¦­±á¡A¥L¨B¦æ«e©¹¡A¨£¨ì¨º®y«Ø¿v©_¥©ªº·|©Ò¡A¥R¤Àªí¥Ü·|²³ªº´I¦³©Mºë©ú¡A¨Ï¥L¤ß±¡¶Vµo¨I­«¡C¤ôÅyªº¿Ä¬¢©M»´ÃP¡A³o¸Ì¤w¬Ý¤£¨£¡A¥Lªº±©¤@¦w¼¢´N¬O·Q¨ì­u·|¤H¼Æ¤j·§¤£·|«Ü¦h¡Cµ²ªG¥u¦³¹ù¹ù¤K¤Q¤H¡C¥L¥H¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤C¸`¬°ÃD¡G¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì­°¤U¨Óªº¡C¡v¥L¶VÁ¿¡A¶V¯à§l¤Þ·|²³¶ÉÅ¥¡C·|²¦¡A¤@¦ì°õ¨Æªí¥Ü¡A¥u­n¥q¯u¥¬¯d¤U¨Ó¤T­Ó¤ë¡A·|©Ò«K«Dº¡®y¤£¥i¡C

¥q¥¬¯uªº¦WÁn¥ß§Y¶Ç¶}¡A¦­¤W¨ÓÅ¥¹Dªº¤H¡A¤U¤È§Y¥hÁܬù§O¤H°Ñ¥[±ß¶¡ªº»E·|¡C©ó¬O±ß¶¡»E·|´é¨Ó³\¦h¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¡A«á¨Ó¦¨¬°¥Lªº©d¤l¡C¥q¥¬¯u¥H±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¥|³¹¤­¸`¡G¡u¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡v¬°ÃDÁ¿½×¡C

Á¿¹Dµ²§ô«á¡A²³¤H³£¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¤£Ä@Â÷¥h¡Aª½¨ì°õ¨Æ«Å§i¡A¤U¦¸¦A½Ð¥q¥¬¯u¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì¤è¤~¬ÛÄ~´²¥h¡C¦³¤H³­¥L¨«¦^¬Ó¦Z¼s³õ¤½´J¡C¥L­ì¦³®£Äߪº¤ß·Ï®ø´²¤F¡A¾ã­Ó¤ß±¡ÁŵM¶}®Ô¤F¡C¥Lı±o¥D¹ê¦b®¦«Ý¤F¥L¡C·í¥L±ß¶¡¨B¦^¬Ó¦Z¼s³õ¯¶¤p¦í³B¤§®É¡A¥L¤£¦Aı±o©t³æ¡A¤]¤£´_¬Ý­Û´°¤H¦p¦PÅK¥Û¤ß¸zªº³¥¤H¡C¥L¤£¥Î¤Hªº¼¦¼§¡A¤]¤£²z¨º¨Ç¦P©~¤Ö¦~¤H©Ò´£¨º¨ÇµÛ¦Wªº¶Ç¹D¤H¡C©]¸Ì°¨¨®ªºÁn­µ¡A¥H¤Î¤é¥ú¤§¤U¥ô¦ó¨Æ±¡³£»P¥LµL¤z¡C¥L¤w¨£ÃѤF¨º¥u·à¤l¡AÁö±q»·³B¥i¥HÅ¥¨£¥Lªº©H­ýÁn­µ¡A¦ý¨ä¶Õ¬£¤£¤Î¨äÁnªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¶ÇºÖ­µªº«p­±¡j±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A¤¤¤å¦W¦r¥s³¢Åã¼w¡C¥L±q¬ü°ê¨Ó¨ì¤¤°ê¥_¤è¶ÇºÖ­µ¡C¥L±q¤@­Ó§ø²ø¸Ì¸g¹L¡A«á­±¸òµÛ¤@¸s¤H¡A¯S§O¬O«Ä¤l­Ì¡A¤@­±§â¤g´­¦b¥L¨­¤W¡A¤@­±½|¥L¡C¥L«o¨Sª¾¨Sı¡A¤]¤£·W¤£¦£¡A¤@ª½©¹«e¨«¡Cµ¥¨«±o®t¤£¦h¤F¡A´N¦^¹LÀY¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç¤H»¡¡A°÷¤F¡AÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº¡C¥L³o¼Ë¨Sª¾¨Sı¡Aµ²ªG§âºÖ­µ¶Ç¥X¥h¤F¡C¡u½Ö¤ñ§Úªº¹²¤H²´½M©O¡A½Ö¤ñ§Ú®t»ºªº¨ÏªÌ¦ÕŤ©O¡A½Ö½M²´¹³¨º»P§Ú©M¦nªº¡A½Ö½M²´¹³­C©MµØªº¹²¤H©O¡C§A¬Ý¨£³\¦h¨Æ«o¤£»â·|¡F¦Õ¦·¶}³q«o¤£Å¥¨£¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G¡G19¡X20¡^¡F¡u¤H¥´§Úªº­I¡A§Ú¥ô¥L¥´¡F¤H©Þ§Ú¸|ÀUªºÄGŽ¡A§Ú¥Ñ¥L©Þ¡F¤H°d§Ú¦R§Ú¡A§Ú¨Ã¤£±»­±¡A¡K¡K§ÚµwµÛÁy­±¦n¹³°í¥Û¡A¡K¡K¡v¡]Áɤ­¤Q¡G6¡A7¡^¡C

¤ÑµMªº«pÁy¥Ö¤£­È¿ú¡A¤D¬O¬°µÛ¥Dªº½t¬GÅܧ@«pÁy¥Ö¡AÅܧ@¨S¦³·Pı¡A³o¤~¦³¥Î¡C§Ú­Ì¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¡A³£¸Óª¾¹D²Û®¢¡A¦³²Û®¢ªº·Pı¡A³o¬O§@¤Hªº¤@­Ó«O»Ù¡A¯S§O¬O©n©f¡Aª¾²Û¤D¬O¤@­Ó«O»Ù¡C¦ý¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤W­n¬Û¤Ï¡A­n¬°¥D¥á±ó³o­Ó²Ûı¡A§¹¥þ¤£ª¾²Û¡A¨S¦³²Û®¢ªº·Pı¡A³o¼Ë¤~¯à¶ÇºÖ­µ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±q¿iÆp¥Û±o¨ì±Ð°V¡j¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¶Ç¹D¤H°ÑÆ[¯Ã¬ù¤@®a¿iÆp¥Û¤u¼t¡C¥L¦b¨º¸Ì¯¸µÛ¡A¤p¤ß¬Ý¨º¤uÀY§@¤u¡A©Ò±o±Ð°V¡A¤@¥ÍÃø§Ñ¡C

¥L¬Ý¨£¨º¦ì¤uÀYªº«üÀY¸~°_¨Óµ²¦¨¤@¹Î¡A¦p¤@¤j®Ö¡C¥n°Ý¨ä¬G¡A¤uÀY»¡¡G¡u§Ú­Ì±`¥Î«üÀYºòºòÀ£¦íÆp¥Û¡A¥H«K§â¥¦¿i¥ú¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº«üÀY¡A¸~°_¦p®Ö¡C¡v¶Ç¹D¤H¥ß§Y·Q¨ì§Ú­Ì¬°¥D§@¤uªº¤H¡A¬O¦b¤HªºÆF»îÆp¥Û¤W§@¤u¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W°Z¥iµL¦]µÛ¶Ô³Ò­@­W¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C

¶Ç¹D¤H°Ý¥L¡AÆp¥Û¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡C¥L»¡¡G¡u±q«D¬wªºÆpÄq¤¤¡A´M§äÆp¥Ûªº¤H¡A¥²¶·¤U¨ìÆpÄq¤§¤¤¡AÂù½¥¸÷µÛ²Ó§ä¡CÆp¥Û±`±`ºUÂø¦bªd¤g¤¤¡A¶·±qÄq¤¤¨ú¥X¡A¸g¤Ó¶§Åΰ®¡Aªd¤g­é¸¨¡A¦AÂÔ·V¬~¹L¡A´N¥i°e¨ì¼t¸Ì¿i¥ú¡C·Ó¼Ë§Ú­Ì­n±N¸o¤H±q¥@¬É³o¦Ãªd§|¤¤§ä¥X¡A¥²¶·­°¨õ¦Û¤v¡A¦b¯«­±«e±`±`©}½¥¡A¬°¥L­Ìë§i¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡A«D¬w¤H¨úÆp¤§®É¡A¤£¥Î¦y§Q¤§¾¹¡A¥H§K·l·´Ä_¥Û¡C¶Ç¹D¤HÅ¥¤F¡A´NÀq뻡¡A¨D¥D¨Ï§Ú§@°ò·þªº¹²¤H¦³´¼¼z¡A¤£¥Î¦y§Qªº¨¥»y¡A©Î¨ë¿Eªº¤â¬q¡F¹L¥h¯Ê¤Ö´¼¼z¡A¦³¿ù¤§³B¡A¨D¥D³j§K¡C

¥L¤S»¡¡AÆp¥Û¥u¯à¥ÎÆp¥Û¿i¥ú¡C°£¤FÆp¥Û¨S¦³ªF¦è¥i¥H¿i¥úÆp¥Û¡C¶Ç¹D¤H´N·Q³o¬O¦óµ¥¯u¹ê¡A¥u¦³¤H¯à¹ï¥I¤H¡C±©¦³¦P¼Ë©Ê±¡¡A¦P¨ü¹L¸Õ±´ªº¤H¤~¯àÅé«ò¨º¨ü¸Õ±´ªº¤H¡A¤~¦³´¼¼z®¾¦^¥L¡C

¶Ç¹D¤H¦A°Ý¥L¤@­Ó°ÝÃD¡A¿i¥ú¤@²ÉÆp¥Û¡A­n¥Î¦h¤Ö®É¶¡¡H¥L»¡¡G¡u¦³®É´X­Ó§«ô¡FÁ|¥@¨S¦³¤@¥ó¤u§@¡A¤ñ¸û¿i¥úÆp¥Û»Ý­n§ó¦hªº§Ô­@»P²´¤O¡C¡v¦b¦¹¶Ç¹D¤H¤S±o¤@Ä_¶Q±Ð°V¡AÂÔ°O©ó¤ß¡C³o­ÓÆp¥Û¤u¤H®IÀY¦b¤@²ÉÆp¥Û¤W¡A´X­Ó§«ô¡A¨Ã¤£Ä±±o¯h­Â¡C¬°¯«§@¤u¡A¬@±ÏÆF»î°Z¥iı±o¯h­Â¡H

µM¦Ó¥L¤S§i¶D¶Ç¹D¤H¡G¡u·í§Ú¬Ý¨£Æp¥Û¿i¥ú¤F¡A¨C­Ó¤è­±³£¦b¤Ï¬M¤Ó¶§«G¥ú¡A§Ú«K¤ßº¡·N¨¬¡A§Ñ°O§Úªº¤@¤Á³Ò­W¡C¡v¶Ç¹D¤HÅ¥¤F´N·Q§Ú­Ì­Y±o¯«ªºÀ°§U¡A¤Þ»â¤@­Ó¸o¤H±q¦Ãªd¤¤¥X¨Ó¡A»X¥DÄ_¦å¬~²b¡A¤SÅý¸tÆF¦b¥L¨­¤W¿i¥ú¡Aªð·Ó¥Dªººa¥ú¡F·í§Ú­Ì¬Ý¨£³o¼Ë¤@­ÓÆF»îªºÆp¥Û¡AÅý¦b¸U¤ý¤§¤ýªº«a°Ã¤W¡A§Ú­Ì´N·|§Ñ°O§Ú­Ì¤@¤Áªº³Ò­W¡BÁ}¨¯©M¸Õ·Ò¦Óµo¥XÆg¬ü¡A·PÁÂ¥L´z¿ï§Ú­Ì§@¥LÆF»îÆp¥Ûªº¤u¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦ÞÀY¹³¿NµÛªº¬´¡j¬I¹F¼w¡]Studd¡^¦b«D¬w¶}¯î®É¡A¦­¤W¤TÂI¦hÄÁ´N°_¨Óë§i¡BŪ¸g¿Ëªñ¥D¼Æ¤p®É¡A±q¥D¨º¸Ì¦³³\¦hªºÅ¥¨£©M¬Ý¨£¡A¥H­P¥L¦b¦­¤W»P¤g¤H»E·|®É¡A«Ü¤Ö¤£©µªø¨ì¤T¤p®É¡C±ß¤W¥L©M¥Õ¤H¦b¤@°_ë§i¡A±`±q¤U¤È¤C®ÉÄ~Äò¨ì¤E®É©Î¤Q®É¡C¦]µÛ¥L²M±á³æ¿W¿Ëªñ¯«¨º»ò¦h®É¶¡¡A¦³³\¦hªº»â¨ü¡A±ß¤W¤S¦³¨º»ò¦hë§i¡A©Ò¥H¥L¦³¤@Áû¤õ¼ö±Ï¤Hªº¤ß¡A©M¤@­Ó¿N¬õ¤õ¬´ªg¹Lªº¼L¡C¥L¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¡A¤]¬Ý¨£¤F¨k¤H­Ì©M¤k¤H­Ì¦¨¤d²Ö¸U¦a¨«¦V¦aº»¡C¯«ªº¸Ü¬¡¼â¦a±q¥L¤f¤¤¶ÉÂm¦Ó¥X¡A¥L¤£¯à¤£¶}¤f¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¦³¤@¦¸¥L»¡¡G¡u¤£­n¶i®Ñ©Ð¥h¹w³ÆÁ¿³¹¡A­n¶i®Ñ©Ð¥h´Â¨£¯«¡A¨Ã¥B¦p¦¹¼ö¤Á¦a¶i¦æ¡A§Aªº¦ÞÀY´N¯à¹³¿NµÛªº¬´¡A§A´N¤£¯à¤£¥hÁ¿¹D¤F¡C¡v¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§A¨ü·P°Êªº®É­Ôë§i¤F¨S¦³¡j¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤H¨Ó¨£X§Ì¥S»¡¡A¥L¤G¤Q¦h¦~«e¦b¬Y¬Y¦a¤èÅ¥¤HÁ¿¹D¡A¹ê¦b¨ü·P¡A©Ò¥H¤@³s¥hÅ¥¤F´X­Ó±ß¤W¡A¶VÅ¥¶V¨ü·P°Ê¡A¥½¤F¤°»ò¬y¤U²\¨Ó¡A¦ý¥L¦Û¤vı±o¤G¤Q¦~¨Ó¡AÁÙ¨S¦³±o±Ï¡CX§Ì¥S°Ý¬°¤°»ò¡H¥L¦Û¤v¤]»¡¤£©ú¥Õ¡CX§Ì¥S´N°Ý¥L»¡¡A§A¨ü·P°Êªº®É­Ôë§i¤F¨S¦³¡H¥L»¡¨S¦³¡CX§Ì¥S»¡¡A§Aı¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¸o¡C¥L»¡¡A§Úı±o¡C§A©Ó»{¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¡H¥L»¡¡A§Ú¯uÄ@·N©Ó»{¡CX§Ì¥S¦A°Ý¥L»¡¡A§A¦³¨S¦³Ã«§i¡H¥L»¡¨S¦³¡CX§Ì¥S»¡¡A§A·|«á©O¡H¥L»¡¡A¤@´²·|¡A¨º­Ó¶Ç¹D¤H¨«¤F¡A¤j®a¤]¨«¤F¡A¤]¨S¦³¤H¨ÓÀ°§U§Ú¡A§Ú¤]¤£¦A¥h§@§«ô¤F¡A§Ú¸Ì­±ªº·P°Ê¤]´Nº¥º¥¦a®ø¥¢¤F¡C¤G¤Q¦~«á¡A·PÁÂ¥D¡A¥L¤Sµ¹§Ú¾÷·|¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¨Ó±a§ÚÅ¥ºÖ­µ¡A§ó·PÁÂ¥Dªº¬O¡A³o¤@¦¸§Ú±o±Ï¤F¡CX§Ì¥S»¡¡A§A«ç»ò±o±Ïªº¡H¥L»¡¡A§Ú¤w¸gë§i»{¸o¤F¡A§Ú¸Ì­±ª¾¹D¥D³j§K¤F§Úªº¸o¡A§Ú¸Ì­±¤]±o¨ì¤F¥Dµ¹§Úªº¥­¦w¡C

§A­n±a¤@­Ó¤H±o±Ï¡AµL½×¹ï¥LÁ¿¦h¤Ö¡A½Í¦h¤Ö¡A¥½¤F­Y¤£±a¥Lë§i¡AÁÙ¬O¤£¦æ¡C­Y¬O¥½¤F¯à±a¥Lë§i¡A¥s¥Lªº¤ßÆF¦V¥D¶}±Ò¡A±q²`³B¦V¥D©I¨D¡F¥L³oºØ¤@©I¨D¡A¥LªºÆF´N¥X¨Ó¡A©M¯«¦³¤F±µÄ²¡A¥L´N±o±Ï¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦³¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ­nÃö°_ªù¨Ó§@¡j®]Â×ÅS§Ì¥S¡A­ì¨Ó§@ªk©x¡A¦P®É¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¸Ì­Ý½Ò±Ð®Ñ¡C¤@¤E¤T¤K¦~¡AX§Ì¥S³Q¨º­Ó¾Ç®Õ½Ð¥h¹ï¾Ç¥Í¶ÇºÖ­µ¡C®]§Ì¥S·í®ÉÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A¥L³Q¦P¨Æ©Ô¥hÅ¥ºÖ­µ¡CÅ¥¤F¤§«á¥L°Ý¤@­Ó¥j¸Ì¥j©Çªº°ÝÃD¡A¯«¬O¨kªº¡AÁÙ¬O¤kªº¡HX§Ì¥S¦b¨º¸Ì¦^µª»¡¡A§Ú­Ì¤H¦³¨k¤k¤§¤À¡A¯««D¦P¤H¡CºCºC¦aX§Ì¥S¹ï¥L»¡¡A¬Y¬Y¥ý¥Í¡A§A­n«H³o¦ì¯«»ò¡H§A­n±oµÛ³o¦ì¥D»ò¡H¥ú¬ã¨s¬O¤£¦æªº¡A§A´N¬O¬ã¨s²M·¡¤F¡AÁÙ¬O¤£¯à±o±Ï¡A¬ß±æ§A¦^®a¥hë§ië§i¬Ý¡C·í®É³o¸Ü¥L±µ¨ü¤F¡C

¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦^®a¥h¡A´N§i¶D¥L¤Ó¤Ó»¡¡A¥L¦³¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ­nÃö°_ªù¨Ó§@¡A½Ð¥L­Ì³£¤£­n¨ì©Ð¶¡¨Ó¡C¥L´NÃö°_ªù¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¡A§@¤F¤@­Ó¦n¶H¬Oª±­A¡A¤]¦n¹³¬O¸ÕÅ窺ë§i¡CX§Ì¥S°O±o¡A¥L´¿§i¶D¹LX§Ì¥S¡A¥L·í®É¤j·§¬Oë§i»¡¡A­C¿qªü¡A§A­Y¬O¯u¦³ªº¸Ü¡A§A´N«ç¼Ë«ç¼Ë¡C±µµÛ¥L¤]¦³¤@ÂI»{¸o¡C¥L³o¼Ëë§i¤F¡A´N·Ç³Æ¦nµ¥­C¿q¥X¨Ó¦V¥LÅã²{¡C¦ý¬Oµ¥¤F¦n¤[¡A¨S¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡C¬Ý¬Ý¦Û¤v¤]¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C¦]¦¹¥L´N°_¨Ó¡A¤W§ÉºÎı¡C

¦ý¬Oµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥L·Ó±`¨ìªk°|¤W¯Z¡A¨«¦b¸ô¤W©¿µMı±o¾ã­Ó¤ß´º³£ÅܤF¡A·Pı¥þ¨­»´ÃP¡A¦pÄÀ­«­t¡C¦P®É¥|³ò´º¦â³£Åܱo«D±`¥i·R¡A¤Ñ¥i·R¡A¦a¥i·R¡A³s°¨¸ôÃ䪺¤pª¯³£¥i·R¡C·í¥L¤W¯Z¶}®x¡A¼f§P®×¥óªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¤]¬O¤@ª½³ß¼Ö±o­n¯º¡C±q³o®É°_¡A¥L¥þ¤H³£§ïÅܤF¡C¥L­ì¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº¥~¨¹¤H¡A§¹¥þ¤£À´±oºÖ­µ¡A¦ý¬O¥L©Ó»{¥Dªº¦W¡AºÙ­C¿q§@±Ï¥D¡A©Ò¥H´N¦³¤F¨Æ±¡µo¥Í¦b¥L¨­¤W¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¬Ý¨£ºÖ­µ¡j¦³¤@¦ì¦è°ê«Å±Ð¤h¦b¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡C¥L¹J¨£¤@­Ó¯À¤£»{ÃѪº¤¤°ê¤H¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§A¨S¦³¨SÅ¥¹LºÖ­µ¡H¡v¥Lµª¡G¡u¨S¦³Å¥¹L¡F¦ý§Ú¬Ý¨£¹LºÖ­µ¡C§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¹L¥h¥L³Q¾F©~µø¬°¥i©Èªº¤H¡A¾~¤ù©â±o«Ü¼F®`¡A³x°_¤¿¨Ó¡AµS¦p¤@ÀY²rÃ~¡F¥i¬O¥L«H¤F­C¿q§¹¥þ§ïÅܤF¡C¦p¤µ¥L¤£¦ý¤£©â¾~¤ù¡A¦Ó¥B¦¨¬°¬X©M¨}µ½ªº¤H¡C¡v

§Ú­Ì¤£¶È­nÁ¿ºÖ­µµ¹¤HÅ¥¡A¤]­n¬¡ºÖ­µµ¹¤H¬Ý¡C«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ«H®{»¡¡G¡u¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡F¡K¡Kª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡v¡]µÌ¤@¡G27¡^¡C¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡A´N¬O¬¡ºÖ­µµ¹¤H¬Ý¡C¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡A¤£¶È­n»ô¤ß§V¤OÁ¿ºÖ­µµ¹¤HÅ¥¡F¤]­nºÜ¤O°l¨D»{ÃÑ°ò·þ¡A¾Ì°ò·þ§@¥Í©R¡A¬¡¥X°ò·þ¡A¥s¤H¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò«HªººÖ­µ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨â±i¤@½G¤@­Dªº·Ó¤ù¡j¦h¦~«e¡AX§Ì¥S¦b¤sªFªº¤@­Ó¿¤«°¡A¸I¨ì¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¡C³o­Ó¤H­ì¨Ó¬O§@¶R½æªº¡A¦b¨S¦³±o±Ï¤§«e¬O­Ó¤j·Ï°­¡A±q¦­¨ì±ß§l¤j·Ï¡A¾ã­Ó¤H°©½G¦p®ã¡C¦³¤@¤Ñ¥L¹ê¦b±o±Ï¤F¡A´N§â¾~¤ù·Ï¥á±¼¤F¡C¾~¤ù·Ï¤@¥á±¼¡A¥L°¨¤WÅܦ¨¤@­Ó«Ü­Dªº¤H¡C¦]¦¹¥L´N¤Ñ¤Ñ®³µÛ¨â±i·Ó¤ù¡A¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤@±i¬O¥L±o±Ï¤§«e°©½G¦p®ãªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¤@±i¬O¥L±o±Ï¤§«á¡A¤S­D¤SµoºÖªº·Ó¤ù¡C¥L´N±N³o¨â±i·Ó¤ù¡A¥Î¹³®ØÆ^°_¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ±a¦b³U¸Ì¨ì³B¶]¡C¥L¦Û¤v»¡¡A¥L¬O­ÓºÖ­µ¼s§i¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§A´N«ö¥Lªº³¹µ{¨Ó§@¨Æ¡j¤@¤E¤T´X¦~¡AX§Ì¥S¨ì¤¤°ê¤@®y¤j«°¥h¡A¨º¸Ì¦³§Ú­Ìªº±Ð·|¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó§@¤Ó¤Óªº©n©f¨Ó¡A©MX§Ì¥S½Í¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A´N¬O¦oªº¤V¤Ò¤@ÂI¤£·Ó¦oªº«ö¶s¦æ°Ê¡]¹ï¾÷¾¹¤H¡A§A«ç»ò«ö¡A¥¦´N«ç»ò°Ê¡^¡C¦o°ÝX§Ì¥S»¡¡G¡uX§Ì¥S¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì©O¡H§Úªº¥ý¥Í¬O³o¼Ë¥ú´º¡A§Ú«ç»ò¿ì©O¡H¡v¨º®ÉX§Ì¥SÁÙ¨S¦³¬Ý¨£³o­Ó¤H¦ìªº«G¥ú¡A¤£¹L¥DÁÙµ¹¥L¤@ÂI´¼¼z¡A¹ï¨º©n©f»¡¡G¡u©n©f¡A§A´N§ï§Aªº³¹µ{¦n¤£¦n¡H§A¤£­n«ö§Aªº³¹µ{¨Ó©w³W¡A§A´N«ö¥Lªº³¹µ{¨Ó§@¨Æ¡C¡v¦o»¡¡G¡uX§Ì¥S¡A¥L¬O¨S¦³³¹µ{ªº¡C¡vX§Ì¥S»¡¡G¡u¦n¤F¡A§A´N±µ¨ü¥L³o­Ó¨S¦³³¹µ{ªº³¹µ{¡C§A¤£­n©w³W»¡¥L¤QÂI¥b¦^¨Ó¡A¤]¤£­n©w³W»¡¥L¤@ÂI¥b¦^¨Ó¡A¤Ï¥¿¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A´NÅý¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A¦n¤£¦n¡H¡v¦o»¡¡G¡uX§Ì¥S¡A¨º§Ú«ç»ò¿ì©O¡H¡vX§Ì¥S»¡¡G¡u´N·Ó³o­Ó¿ìªk¡A¥LµL½×¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A§A¤@ÂI¤£­n©Ç¥L¡C¥L¤@¥nªù¡A§A°¨¤W¶}ªùÅwªï¡A¹ï¥L»¡¯ùÂI¹w³Æ¦n¤F¡A½Ð§A¨É¨ü¨É¨ü¡C¥LµL½×¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A§A³£µ¥¦b¨º¸Ì¡A¦n¦n¦aªï±µ¥L¡C¡v¦o»¡¡G¡u«u§r¡AX§Ì¥S³o¯u»Ý­n¥Dªº®¦¨åªü¡I¡vX§Ì¥S»¡¡G¡u§A­n«H¥Dªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A§A´N³o¼Ë§@½}¡I¡v¦o»¡¡G¡u¦n½}¡IX§Ì¥S¡A§Ú´N¾a¥Dªº®¦¨å¡A±µ¨ü§Aªº¸Ü¡C¡v´N¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¤[¨º¦ì©n©fªº¥ý¥Í±o±Ï¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§A¦Û¤v¬O¤V¤Ò±o±Ïªº»Ùê¡j¦³¤@¦¸¡A¼}­}¦b«D©ÔÅK«D¡]Philadelphia¡^«°»â·|¡A¦³¦ì°ü¤H¨Ó¡A½Ð¥L¬°¦o¤V¤Òë§i¡C¥Lµª»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¬°§A¤V¤Òë§i¡C¡v¦oÅå³Y¦a»¡¡G¡u«ç»ò¡A§A¤£¬°§Ú¤V¤Òë§i»ò¡H§A°Z¤£¬°¥¼±o±Ïªº¤Hë§i»ò¡H¡v¥Lµª»¡¡G¡u¬Oªº¡C§Ú¬°¥¼±o±Ïªº¤Hë§i¡F¦ý§Ú¤£¬°§Aªº¤V¤Òë§i¡C¡v¦o¤S°Ý»¡¡G¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v¥Lµª»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§A¦Û¤v¦b§A¤V¤Ò±o±Ïªº¹D¸ô¤W¬O¤@­Ó³Ì¤jªº»Ùê¡C¡v³o¦ì°ü¤H©ê«ã¦^®a¡A¹ï¦o¤V¤Ò»¡¡G¡u¼}­}¥ý¥Í¤µ¤Ñ¤U¤È«V°d¤F§Ú¡C¡v¦o¤V¤Òµª»¡¡G¡u«ç»ò¡I¼}­}¥ý¥Í«V°d¤F§A¡H§Ú·Q¡A¼}­}¥ý¥Í¬O¦ì§g¤l¡A«ç»ò«V°d§Úªº¤Ó¤Ó¡H¡v¦o­«½Æ»¡¡G¡u¯uªº¡A¼}­}¥ý¥Í¤µ¤Ñ¤U¤È«V°d¤F§Ú¡C¡v¦oªº¤V¤Ò½è°Ý»¡¡G¡u¼}­}¥ý¥Í¹ï§A»¡¤F¤°»ò¡H¡v¦oµª»¡¡G¡u¥L»¡¡A§Ú¦b§A±o±Ïªº¹D¸ô¤W¬O­Ó³Ì¤jªº»Ùê¡C¡v¦o¤V¤Ò»¡¡G¡u¤£¿ù¡A³o°Z¤£¬O¨Æ¹ê»ò¡H¡v

¤µ¤Ñ¦³¨Ç§@©d¤lªº©n©f¡A·Q½Ð¤H¬°¥L­Ìªº¤V¤Ò±o±Ïë§i¡C¦o­Ì²`¤ÁÃö¤ß¦Û¤vªº¤V¤Ò«H¥D±o±Ïªº¨Æ¡A¦ý¦o­Ì¦Û¤v¬O¤V¤Ò±o±Ï³Ì¤jªº»Ùê¡C¸tÆF°£«D³q¹L¦o­Ì¡A«KµLªk±oµÛ¦o­Ìªº¤V¤Ò¡C°£«D¦o­Ì¦Û¤v¦P¯«ªºÃö«Y§¹¥þ§Ë¦n¡A¨Ã¥B¦¨¤F¤@­ÓµLªýꪺ³q¸ô¡A¨Ï¸tÆF¯à°÷Âǵۦo­Ì¤u§@¡F§_«h¡A¦o­Ìªº¤V¤Ò±Nµù©w¬O¥Ã»·¥¢³àªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iµ¥¤@·|¤£­nºò¡j°¨¼w¦b¤õ¨®¤W¤u§@¡A¤w¸g¦h¦~¡C¥L«Ü·Æ½]¡A±`Á¿°Ê¤H¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¦]¦¹¤õ¨®¤Wªº¨C¦ì¾­û³£«Ü³ßÅw¸ò¥LÅܽͤѡF·f«È¤]«Ü®e©ö»P¥L²V¼ô¡C¥i±¤°¨¼w¦³¤@¤£¦n²ßºD¡A´N¬O³ßÅw±N¨ÆÀÁ¤U¡A¹L¤@·|¨à¤~§@¡C¥LºD»¡¡G¡uµ¥¤@·|¡A¤£­nºò¡C¡v¥LÁÙ¦³¤@­Ó¤£¨}¶Ý¦n¡A´N¬O³Ü°s¡A¤f³U¸ÌÁ`¬O©ñµÛ¤@­Ó¤p°s²~¡A±`®³¥X¨Ó¡A°ã¤F¤@¤f¡A¤S©ñ¶i¤f³U¡C

¤@±ß¡A¦]µÛ¤@³õ­·¼É¡A¤õ¨®»~ÂI¤F¡C¤Ñ®ð«D±`´H§N¡A°¨¼w¨I¨I±ýºÎ¡C¤õ¨®ÀYªº¤@³¡¤ÀÃa¤F¡A¤õ¨®¶V¨«¶VºC¡C«á¨Ó³º¦b¤@­Ó¦MÀIªº©äÅs³B°±¤F¤U¨Ó¤F¡C¥q¾÷¤Q¤ÀµJ«æ¡A§h©J°¨¼w¥ß¨è®³¥X¬õ¿O¡F¦]¬°§Oªº¤õ¨®´N­n¾p¹L¨Ó¤F¡C°¨¼wÁÙ¬O·Ó±`¡uµ¥¤@·|¡A¤£­nºò¡C¡vºC§]§]¦a¨«¶i¨®´[§ä¨ì¥Lªº¤j¦ç¡A¤S±Ç¥X¤p°s²~³Ü¤F¤@¤f¡A¤~±N¬õ¿O®³¤F¥X¨Ó¡A¤@Ã䨫¤@Ãä§j¤f­ï¡C¬ðµM¡A¤@¹D«G¥úªï­±¦Ó¨Ó¡A¯S§O§Ö¨®¾pªñ¤F¡C°¨¼w«æ¦£¶]¨ì­y¹D¤W´­°_¿O¨Ó¡CµM¦Ó¤Ó¿ð¤F¡AÅFªº¤@Án¡A¨â¨®¬Û¼²¡A¤j³¡·f«È³à¥Í¡A¨ä¾lªº¤]¨ü¤F­«¶Ë¡C°¨¼w¥¢ÂܤF¡C«á¨Ó¦³¤H¦bÅK¹D©äÅsªþªñ§ø²ø¸Ìµoı¦³­ÓºÆ¤l¡A¦Ñ¬O±N¤â´­°_µJ«æ¦a»¡¡G¡uµ¥¤@·|¡A¤£­n¼²¹L¨Ó¡C¡v³o­ÓºÆ¤l´N¬O°¨¼w¡C³o´N¬O¡uµ¥¤@·|¡A¤£­nºò¡C¡vªºµ²ªG¡C

¡u¡K¡K¬J»â¤F«Oùªº©R¡A¥s¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó³t³t¨ì¥L³o¸Ì¨Ó¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤C¡G15¡^¡C§@¨Æ­n»°ºò¡A­nºÉ³t¡A ¤£­n©ì©µ¡A¤£­nµ¥¤@·|¡C¹ï©ó¥Dªº¨Æ¡A¶ÇºÖ­µ§ó­n¦p¦¹¡F¦]¬°³o¬OÃö¥G¤Hªº±o±Ï©Î¨I²_¡A¤@©ì©µ¡A¤@©ñÃP¡A®£©È³\¦hÆF»î´N·|¨I²_¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦^ÀY¤@¬Ý´N¤£±o±Ï¤F¡j¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¼}­}¶ÇºÖ­µ¡C¶Ç§¹«H®§¤§«á¡A¤U¤FÁ¿»O¡A¥h©M¤@­Ó¤H±µÄ²¡A¨ì¤F¤@­Ó·í¨à¡A¨º­Ó¤H´N­n±o±Ï¤F¡C¨º¤Ñ¥¿¸¨«B¡A©¿µM¤@­Ó¤H±q¥~­±¶i¨Ó¡A¦¬³Ê®Éµo¥XÁn­µ¡C¨º¦ìÅ¥¹DªºªB¤Í¦^ÀY¤@¬Ý¡A´N³o¼Ë¤@¬Ý´N¤£±o±Ï¤F¡C³o´N¹³ª£µæ¡A¹L¤F¤õ­Ô¡A¨ý¹D´N®t¤F¡C§Ú­Ì©M¤H½ÍºÖ­µ®É¡A¦³¤@­Ó¤õ­Ô¡A´N·í¨º®É­Ô¡A¤£¥i¥H¦³¥ô¦ó¥´§Ãªº¨Æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÂ൹­Ù§Ì¥S¤­¤ÀÄÁ´N±o±Ï¤F¡jX§Ì¥S»¡¡G§Ú¤w¸g±o±Ï¤»¤Q¦~¤F¡A¥h¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦³®ÉÁÙı±o¤£ª¾¦p¦ó¹ï¥I³o­Ó¤H¡C³o¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¬O¾Ç¤£ºÉªº¡C´¿¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú·d¤F¤T­ÓÄÁÀY¡A§Ú·Q­n±Ï¥L¡A¥L¤]«æµÛ­n±o±Ï¡A¦ý´N¬O¤£±o±Ï¡C¥H«áÂ൹­Ù§Ì¥S¡A¤­¤ÀÄÁ´N±o±Ï¤F¡C

§Ú­Ì³£»Ý­n¾Ç³o­Ó¥»¨Æ¡C³o´N¹³³¨³½¤@¼Ë¡A·|³¨ªº¡A¤@¤U¤l³¨¤W¤@±ø¡A¤£·|³¨ªº¡A»ç³Q¦Y¤F¡A³½«o¤£¤W¤Ä¡C§A­Ì­nªá¤u¤Ò¾Ç¥»¨Æ¡C§A­Ì¥i¥H¦Û¤v¬ã¨s¡A©ÎªÌ¨Ó¦b¤@°_¡A©M±q«e¶Ç¹LºÖ­µªº¤H¬ã¨s¡C³s¸Ü»¡±o¦h¤Ö¤]­n¾Ç²ß¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¿Ä¤Æ¸t®{¡j­^°ê¦b§J­Û«Âº¸¡]Oliver Cromwell 1599-1658¡^¦b²M±Ð®{­²©R´Á¶¡¡A¥ôÅ@°ê°õ¬Fªº®É­Ô¡]Lord Protector 1653-58¡^¡A°ê¤º¯Ê»È¤lű³y¿ú¹ô¡A°ß¤@¥i¥H´M¨ìªº»È¤l¡A¬O±Ð°óùØ­±ªº¸t®{ÀJ¹³¡C§J­Û«Âº¸¸¹¤£µS¿Ýªº¤U¥O¡G¡§¿Ä¤Æ¸t®{¡A§@¬y³qªº¿ú¹ô¡I¡¨
¡@¡@ ¤µ¤Ñ±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¦³³\¦h¨S¦³¿Ä¤Æªº¸t®{¡A¨ÏºÖ­µªº¬y³q¨üªýê¡C»Ý­n¿Ä¤Æ¡A¡§¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¡¨¡]µÌ¤@¡G5¡^¢w¢w
¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i§AÁ¿§Ú´N¦n¤F¡j¼}­}¥ý¥Í¬Oªñ¥N¥D¦b¬ü°ê©Ò¿³°_ªº¤@¦ì­«¥Îªº¹²¤H¡C¥L¨S¦³¨ü¹L°ª²`ªº±Ð¨|¡A¤£¹L¬O¤@¾c©±ªº¹Ù­p¡C¥L³Q¥D¬@±Ï¥H«á¡A¤@¨B¤@¨B»X¥D¶}±Ò¡A²×©ó³Q¥D¤j¥Î¡A¦¨¬°¤@­Ó¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H¡C¦³¤@¦¸¼}­}¥ýÁ¿¹D§¹²¦¡A¦³¤@³Õ¾Ç¤§¤h¹ï¥L»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§A¤µ±ßÁ¿¹D¤¤¦Ü¤Ö11¦¸»¡¿ù¤F¤åªk¡C¡v¼}­}¦^µª¡G¡u¥i¯à¬O¦p¦¹¡A§Ú¥®¦~ªº±Ð¨|«Ü®t¡C¦ý§Ú§â§Ú©Òª¾¹Dªº¤åªk¡A³£¥Î¦b¯«ªº¤u§@¤W¡A»Õ¤U¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¦³¤H»¡¡A¼}­}ªº¤@°¦¤â´¤¦í¤F¼Ú¬w¡A¤@°¦¤â´¤¦í¤F¬ü¬w¡A¥L§â¤G¬w©Ô¦V¯«¡C¦³¤@¦¸¥L«Ü·QÀ³¥Î¬ì¾ÇÃÒ¹D¡A´N¨D¥D»¡¡G¡u§ÚŪ®Ñ¤£¦h¡A¤£À´¬ì¾Ç¡A§Ú®£©ÈÁ¿¿ù¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡v¥D«o¦^µª»¡¡G¡u§A¤£­nÁ¿¬ì¾Ç¡A§AÁ¿§Ú´N¦n¤F¡C¡v¾Ú¦ô­p¥L¤@¥Í±a»â¤@¦Ê¸U¤H«H¥D¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£­n®Äªk¼}­}¡A§â§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A³£¥Î¦b¯«ªº¤u§@¤W¡A¹ï¤HÁ¿°ò·þ´N¦n¤F¡C

 

¡i¥Î³Ì¤¯·Oªº¤ßÁ¿³Ì¼F®`ªº«H®§¡j¦w±o¯P»P³Á°í¡A¨â¦ì³£¬O¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A±`¦³©¹¨Ó¥æ³q¡C¦w¼w¦C»¡¡G¡u¦³¤@¦¸³Á°í°Ý§Ú¡G§A¤W¥D¤é¾Ç¶Ç¤°»ò«H®§¡H§Ú»¡¡G§Ú¤W¥D¤é¾Ç¶Ç´c¤H­n¤U¦aº»¡C¥LÅ¥¤F³o¥i©ÈªºÃD¥Ø¡A´N°Ý§Ú»¡¡G§A»¡ªº®É­Ô¡A§Aªº¤ßı±o«ç¼Ë¡F§A¬O§_¥Î³Ì¤¯·Oªº¤ß¡AÁ¿³Ì¼F®`ªº«H®§¡C¡v³Á°í¥»¤H¨C¦¸Á¿¤Î¦aº»¡AÁ`¬O¥Î³Ì¤¯·Oªº¤ß¡C

¡@¡@¥D­C¿q¬Ý¨£³\¦h¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤E³¹36¸`¡^¡F³o¬O¤¯·Oªº¤ß¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤E³¹2¡ã3¸`¡^³o¤]¬O¤¯·Oªº¤ß¡C§A§Ú­n¶ÇºÖ­µ¡AÁ`±o¦³¤¯·Oªº¤ß¡C

 

¡i§A¨Dªº¬O¤°»ò¡j¥Ñ¦L«×ªð¦^­^°êªº®ü³~¤¤¡A¤@­ÓÂy¤H»P¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦b²î¤W¬Û¹J¡CÂy¤H»¡¡G¡u§Ú¦b¦L«×25¦~¡A¥¼´¿¬Ý¨£¤@­Ó¤H«H­C¿q¡C¡v¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u¨º¯u©_©Ç¡A§A´¿¬Ý¨£¦Ñªê¨S¦³¡H¡vÂy¤H»¡¡G¡u§Ú¨£¹L´X¦Ê°¦¦Ñªê¡A¨Ã¥B¥´¦º¤Q¾l°¦¡I¡v¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u§Ú¦b¦L«×¥ç¤w¦h¦~¡A¥¼´¿¨£¹L¤@°¦¦Ñªê¡A«o¬O¨£´X¦Ê­Ó¦L«×¤H¦]µÛºÖ­µªº¤j¯à¡A®¬§ï±o±Ï¡C¡v

¡@¡@¦ó¥H¤@¤H¥u¨£¦Ñªê¡A¤@¤H¥u¨£ÆF»î©O¡H¦]¬°«eªÌ¥u¨D¦Ñªê¡A©Ò¥H¥u¨£¦Ñªê¡F«áªÌ¥u¨DÆF»î¡A©Ò¥H¥u¨£ÆF»î¡C¸g¤W»¡¨ì¥D­C¿q¡G¡uÍ¢¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤E³¹36¸`¡^

¡@¡@½Ð°Ý¡A§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¥D­C¿q¹ï­Ì®{»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡F©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡v¡]°¨¤Ó¤E³¹37¡ã38¸`¡^½Ð°Ý§A¨Dªº¬O¤°»ò¡H

 

¡iÁ¿¤£¥X°Û±o¥X¡j´µ±K¡]Cypsy Smith)¥ý¥Í¬O¦ì¦³¦Wªº¾Ä¿³®a¡A¥L¦b±o±Ï¨º©]¡A§Y¦æ®³©w¥D·N¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¸I¨£¤H¡A´Nµ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡C¥L§@¤p¶R½æ¡A¦bµóÀY¥X½æÅx¦çªAªº¤ì§¨¤l¡C¤@­Ó¤Ó¤Ó­n¶R§¨¤l¡A¥L´N»¡:¡y¤Ó¤Ó§Ú¦³¨£ÃÒ­n§@¡C¡zµ¥¤F¥b¤Ñ¡A»¡¤£¥X¨Ó¡C¥L¤S»¡:¡y§Ú»¡¤£¥X¡A¥i¬O§Ú°Û±o¥X¡C¡z©ó¬O°Û¤F°_¨Ó¡G¡y½ÖªÖ¶¶±q¥D­C¿q¡A½Ö¨Ó¨Æ©^§Úªº¥D¡A½ÖÄ@»P§Ú¦P³Ò­W¡D»â¤H°k¥X¦º¤`ªº¤¿¸ô¡C¡z¤Ó¤Ó¤j¨ü·P°Ê¥H­P­ú¤F°_¨Ó¡F¦oªº¤k¨à¤]­ú°_¨Ó¡C´µ¥ý¥ÍÀ~¤@¤j¸õ¡A¥H¬°Âô¤F¤jº×¡A¶R½æ¤]¤£§@¤F¡A¥ß¨è¶]¦^®a¥h¡C¹L¤F¤G¤Q¤­¦~¡A´µ¥ý¥Í»â§¹¤@³B®a®x»E·|¡A´N¦³¤G¦ì¤Ó¤Ó¦V«e»P¥L©Ô¤â¡A»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í¡I§A°O±o¤G¤Q¤­¦~«e§AÁÙ¨S¦³°Û§¹¡u½ÖªÖ¶¶±q¥D­C¿q¡v¨º¤@­º¸Öºq¡A¥À¤k¤G¤H´N­úµÛ®¬¸oªº¨Æ»ò¡H±q¨º®É°_¡A§Ú­Ì¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡z

 

¡i¾x¯Á°ª¸ò¥Ö¾c¡j¤Q¥|¦~«e·s¬K¡A§õ§Ì¥S¦b¥_¤è¶ÇºÖ­µ¡AÁ¿ªº®É­Ô¡AùØÀY©¿µM¨Ó¤F¤@®M¸Ü»y¡A»¡¡A§A³o­Ó¤k¤H¨S¦³¨}¤ß¡A¤@¦~¨ìÀY¤£§@¤u¡A³£¬O¥ý¥Í¾i§A¡A¨ì¤F¦~©³¡AÁÙ¾x¥ý¥Í¡Aµw­n¤@Âù°ª¸ò¥Ö¾c¡A³o¼ËÁÙ¯à¬O¦³¨}¤ß»ò¡H«á¨Ó­t³d¬Ý±æªº©n©f­Ì¦^¨Ó³ø§i»¡¡A¦³¤@¦ì¤Ó¤Ó¡A´N¬O³o­Ó¬G¨Æ¡A¨º´X¥y¸Ü¡A»¡¬ï¦oªº¥ú´º¡A¦o´N¦]¦¹»X®¦¤F¡C¦o±q¥¼Å¥¹LºÖ­µ¡A¥H¬°³o¬O¥~°ê±Ð¡C¨º¤Ñ¦o¥hÅ¥¹D¡A¤°»ò³£Å¥¤£À´¡A¨ì¤F¤@¥b¡A¥uÅ¥¨£¶Ç¹D¥ý¥Í½|¦o¡A´N«Ü®ð«ë¡A©w³W¤£¦A¥hÅ¥¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¦o¦b¼p©ÐùØ¡A©¿µMÂà¤F¤@­Ó©ÀÀY¡Aı±o¦Û¤v³o­Ó¤H¹ê¦bÃa·¥¤F¡A¹ê¦b¨S¦³¨}¤ß¡A¨º¦ì¶Ç¹D¥ý¥Í»¡±o¯u¹ï¡C©ó¬O´N¦V¤V¤Ò»{¸o¡A¤S¦b¯««e¸÷¤Uë§i¡A±µ¨ü¥D­C¿q§@¦o±Ï¥D¡C³o¼Ë¦o´N±o±Ï¤F¡C

 

¡i¦]§A°Û¸Ö±o±Ï¡j¤¶¨j¦â´µ±K¤ó¬O¤@³h´Hªº¶Â¤H¡A¥H§@ÅΦ秨¬°¥Í¡A§@¦n¥X¥h¡Aªuµó¥s½æ¡C±o±Ï¥H«á¼ö¤ß¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A¨C¤Ñ¥X¥h¡AÀH½æÀH°ÛÀHÁ¿¹D¡C¦³¤@¤Ô¡A¥L¦bµó¤W¥s½æ¡C¦³¥À¤k¤G¤H¥X¨Ó¡A¥s¥L¹L¥h¡A¶R¤F´X­ÓÅΦ秨¡CµM«á¹ï¥L»¡¹D¡G¡y¤¶¨j¦â¡A§Aµ¹§Ú­Ì°Û¤@­Óºq¨àťť¡C¡z¤¶¨j¦â¥ß§Y¤Þ§\°ªºq¡A°ÛµÛ¡G¡y­C¿q¨ü­W´À§Ú¡v¡A«D±`´d«s·P¤H¡C°Û§¹¥À¤k¨â¤Hº¡­±²\²ª¡A¤j­ú°_¨Ó¡C¤¶¨j¦â¥H¬°Âô¤F¤°»ò¤jº×¡AÀ~±o»°§Ö°k¶]¡A¦A¤]¤£´±¨Ó¤F¡C¹L¤F¤j¬ù¤G¤Q¦~¡A¤¶¨j¦â¤w¸g§@¤F¶Ç¹D¤H¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤@³B±a»â»E·|¡C¦³¤@¦ì°ü¤H¹L¨Ó©M¥L©Ô¤â¡A»¡¹D¡G¡u§A»{Ãѧڻò¡H¡z¤¶¨j¦â»¡¹D¡G¡y§Ú¤£»{ÃѧA¡C¡z°ü¤H»¡¡G¡y§A¤£°O±o«e¤G¤Q¦~¡A¦b¬Y¬Yªù¤f°Û¸Ö»ò¡H¡z¤¶¤ó»¡¡G¡y¤£¿ù¡C¡z°ü¤H»¡¡G¡y§Ú¥À¤k¤G¤H´N¬O¦]§A°Ûªº¨º­º¸Öºq±o¤F±Ï®¦¡C§Ú²{¦b¤]¬O§@¤F¤k¶Ç¹D¤H¡C¡z·PÁÂ¥D¡A¦o¯àÂǦUºØ¤èªk¨Ó±Ï¤H¡F¥u­n§AªÖÅý¥D¨Ï¥Î¡A¦o´N¯à¥Î§A¡C

 

¡i¦h¦w¨â­Ó§¤¦ì¡j¬ü°êªi¤h¹y¤½²z·|¡A¦³¤@­Ó±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A¬O­Ó°Ó¤H¡C¥L¨S¦³¤f¤~¡A¤S¤£·|Á¿¹D¡G¦ý¥L¤ßùؤõ¼ö¡A­n¬°¥D§@¤u¡C¥L·Q¡G§ÚÁö¤£·|Á¿¹D¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦ý¥i¥HºÉ§Úªº¥»¥÷¡A¤Þ¤HÂk¥D¡C¥L¨M©w¦b¥L®a¤¤¦h¦w¨â­Ó§¤¦ì¡A¨C³{§«ô¤Ñ¡A«KÁܽШâ­Ó«C¦~¨Ó¦@À\¡C¥L³o¼Ë¤£¶¡Â_ªº§@¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¦]¦¹µ²ÃѤF³\¦h«C¦~¤H¡A¦]¥Lªº¼ö§Õ¦Ó®¬§ï«H¥D¤F¡C¥LÂ÷¥@®É¡A³\¦h¤H¨Ó°Ñ¥[¸®Â§¡A¤º¤¤¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¤H¡A¬O§«ô¤Ñ¦b¥L®a¤¤¦Y¹L¶º¡A¨ü¥L·P°Ê¡A®¬§ï«H¤F¥Dªº¡C

 

¡i¤£Ä@¥¢±¼¾÷·|¡j¦b­Û´°¦³¤@¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A³Q¤@´I¤H½Ð¨ì®a¤¤¦Y¶º¡C¶º«á¡A¥D¤H¶¡«È³ßÅw¤W¨ºùØ¥h¨«¨«¡C«È»¡¼}­}¦b¬Y¤jÀ¸°|Á¿¹D¡AÄ@¨ì¨ºùØ¥hÅ¥¡C¥D¤H«j±j³­¥L¨ì¤UÀ¸°|¡C¬O®É¡AÀ¸°|¤w¸g§¤º¡¤F¤H¡C³o¦ì°ò·þ®{¤£Ä@¥¢±¼¤Þ¤HÂk¥Dªº¾÷·|¡A´N¼g¤@±i¯È±ø¡A»¼µ¹©Û«Ýªº¤H¡A§ä¤@¦X¾Aªº®y¦ì¡C©Û«Ýªº¤H§â¥L­Ì¤Þ¨ì³Ì«e±Æ¡A­±¹ï¼}­}¦Ó§¤¡C¦Û±qÁ¿¹D¶}©l¡A´I¯Îªº²´´N°v¦í¼}­}¡A¨S¦³¤ù¨èÂ÷¶}¡C·|«á¡A´I¯Î»¡¡G¡y§Ú­n¦A¨Óťť³o¤HÁ¿¹D¡C¡v´I¯ÎªGµM³sÄò¨Ó¤F´X¦¸¡A²×©ó¨ü·P¡A®¬§ïÂk¥D¡A¨Ã¥B¤Þ¾É¥Lªº¨à¤l¤]«H¤F¥D¡C³o¦ì´I¯Î´N¬O´µ§ù¼w·R¼wµØ¡]Edward Studd)¡C¥Lªº¨à¤l¡]C¡DT¡DStudd)«á¨Ó±Ë±ó¤F¥L¤÷¿Ë¿ò¯dµ¹¥Lªº¥þ³¡°]²£¡A«e©¹¤¤°ê¡A«á¨ì«D¬w¡A«Å´­ºÖ­µ¡C§ì¦í¾÷·|¤Þ¤HÂk¥D¬O¦óµ¥ªº­«­n¡A¤£ª¾¤£Ä±·|µ²¥X¨Î¬üªºªG¤l¡C

 

¡i¬~¦ç°ü§G¹D¡j¦³¤@¦ì³h½aªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«H¥D¥H«á¡A´N·Q´À¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡C¦]¦o¤Ñ¤Ñ¥²¶·µ¹¤H¬~¦çªA¡A¤£¯à¥X¥h¡F»L¤S¦³¤ò¯f¡A¤£«K¨«¸ô¡C©ó¬O¦o´N¹ïµ¹¦o¾á¤ôªº¤H»¡¡G¡y§Ú²{¦b«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°«H¤F¥D­C¿q¡C½Ð§A¦³¤u¤Ò¥hÅ¥ºÖ­µ¦n¤£¦n¡H¡v¹ï½æÄCÀYªº¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¤H¡A¤]¬O¥Î³o¥y¸Ü¨Ó¨£ÃÒ¡C¹L¤F´X­Ó¤ë¡A©~µM¦³¤T­Ó¤H¡A¦]¦oªº¨£ÃÒ¥hÅ¥ºÖ­µ¦Ó«H¤F¥D¡C

 

¡i¿a¤l»â¨Ó¨â¤d¤H¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦b«D¬w¶O¤F¤T¦~ªº¤u¤Ò¡A¤è¤~±oµÛ¤@¤H¨ü¬~Âk¥D¡C³o¤H¤S¬O¤@­Ó¿a»L¡A¤â¤]¤£ÆF«K¡C¥L±`½Ð¤F¤H¨Ó¹ï¥L­ÌÁ¿¹D¡C¨ì¤F¦~²×¡A´N¦³¤T¤Q¤@­Ó³¥¤H«H¥D¡C¥L­Ì±q¤C­Ó¤£©M·üªº§ø²ø¤¤¡A»E¦b¥Û®à¤l¤§¤W¡A¦P»â¥Dªº±ßÃK¡C·í®É¥L´Nı±o¸Ó«Ø¤@®y·s·|©Ò¡F¨C¤H¨C¤ëÄm¥X¥L­Ì¶i¶µªº¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ñµ¹±Ð·|¡F¤j®a¥þ³£¦P¤ßÃÙ¦¨¡C«á¨Ó¥L¤Sı±o¸Ó¦b¨C¤Q­Ó¤H¤¤¾Ç¥X¤@¤H±M§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡F¨ä¥L¤E¤H¨Ñµ¹¥Lªº¶O¥Î¡C¤j®a¤]«Ü³ßÅw·Ó¿ì¡C¹L¤F¤E¦~¡A¥L­Ì¤S«Ø¤F¥|­Ó·|©Ò¡A«H®{¼W¨ì¨â¤d¦h¦W¡C

 

¡i¤@­Ó¿N·Ñ¬´ªº¤H¡j¦b­^°ê¦³¤@­Ó¿N·Ñ¬´ªº¤H¡A¬O¦b²î¤W¿NÁçÄlªº¡C¤@¤Ñ¨ì±ß¡AÁy¬O¶Âªº¡A¨­Åé¤]¬O¶Âªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o¤@­Ó¿N·Ñ¬´ªº¤H±o±Ï¤F¡C¥L´N°Ý±a»â¥LÂk¥Dªº§Ì¥S»¡¡A§A·Q¡A§Ú²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬°µÛ¥D¸Ó«ç»ò§@¡H¥L»¡¡G©M§A¤@¦P¿N·Ñ¬´ªº¤H¤¤¡A¥DÂ\¦b§A¤ßùزĤ@­Ó¤H¡A§A´N¬°¥Lë§i¡C©M¥L¤@¦P¿N·Ñ¬´ªº¦³¤Q´X­Ó¤H¡A¨º®É¥L¯S§O°O°_¤@­Ó¡C¥L´N¤@¤Ñ¨ì±ß¡A´À³o¤@­Ó¤Hë§i¡C«á¨Ó¡A¤£ª¾¹D«ç»ò³Q³o¤@­Ó¤Hª¾¹D¤F¡C°_ÀY¥L«Ü¤£°ª¿³¡C¹L¤F¦n¨Ç¤é¤l¡A³o¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¤S¨ì³o¤@­Ó¦Ñ¦a¤è¨Ó¶ÇºÖ­µ¡C¬Ý¨£¤@­Ó¤H¯¸°_¨Ó»¡¡A§Ú¦n¤£¦n¤]±o±Ï¡H¤S»¡¡A§Ú­n±o±Ï¡C¶ÇºÖ­µªº¤H¡A´N°Ý»¡¡A§A¬°¤°»ò­n±o±Ï¡H¥L»¡¡G¤@­Ó¤H¦Ñ´À§Úë§i¡D©Ò¥H§Ú­n±o±Ï¡C´N¬O³o¤@­Ó¿N·Ñ¬´ªº¤H¬°¥Lë§i¡A¥L¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H¥L­n±o±Ï¡C´N¬O³o¼Ë¡A ¤@­Ó±a¤F¤@­Ó¨Ó¡C

 

¡i§¤¦b¥L®ÇÃä¡j¤@¦ì¥ý¥Í¥h¶ÇºÖ­µµ¹¤@§P¤F¦º¦Dªº¥}¥Ç¡A¶OºÉ®B¦Þ¡A©l²×µLªk¥s¥L®¬§ï¬Û«H¡CÂk³~¤§¤¤¡A¥L¦b¨®¤W¸I¨£¤@¦ì¦b¥D­±«e«Ü¦³¾Ç²ßªº°ò·þ®{¡A½Í¸Ü¤§¶¡¡A¦«¥L¦A¥h¸Õ¸Õ¡C¥L¨ìº»¤¤¡A¦wÀR§¤¦b¨º­Ó¥}¥Ç®ÇÃä¡A´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¼ö¸Û¦Ó²³æªº»¡¡G¡y¯«®t»º¦oªº¿W¥Í¨à¤l¨Ó¬@±Ï¹³§A©M§Ú³o¼Ëªº¤j¸o¤H¡A³o·R¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A§A»¡¬O¤£¬O¡I¡v¸Ü»¡§¹¤F¡A¥}¥Ç¨ºÁûµw¤ß´N³Q¥´¶}¡A²´²\¦p¦P¬u¤ô¡A¤£¦í´é¬y¥X¨Ó¡C«á¨Ó¥}¥Ç¨£ÃÒ»¡¡G¡y·í¨º¦ì¥ý¥Í¦V§Ú¶ÇºÖ­µ®ÉÂ÷§Ú«Ü»·¡A°ª°ª¦b¤W¦üªº¡C¦ý¬O³o¦ì§Ì¥S¨Ó¨ì¡A³ºµM§¤¦b§Úªº¨­®Ç¡A§â¥L¦Û¤v¡A¦n¹³©M§Ú¬Ûµ¥¨Ã¦C¡A­z»¡¯«¨à¤l±ÏÅ«¤j·R¡A§Ú´NµLªk¦A©è¾×¤F¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A·í§A±a»â©ÎÄU¾É¤@¦ì¸o¤HÂk¥D¡A§AªººA«×¬O¹³¨º¦ì¥ý¥Í©O¡I©Î¬O¹³³o¦ì°ò·þ®{¡H¡]°Ñ¬Ý´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹¤@¸`¦Ü¤G¸`¡^

 

¡i¤C¦~Å¥¹D¨S¦³½Í¸Ü¡j±öº¸³Õ¤h¦³¤@¦¸Á¿¹D§¹¤F¡A¹J¨£¤@­Ó«C¦~¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú¬ß±æ§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C¡z«C¦~µª»¡¡G¡y§Ú¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦ý§Ú»{ÃѧA¡A¨Ã¥B¤w¸gÅ¥§AÁ¿¹D¤C¦~¤F¡C¡z±ö³Õ¤h¹ï¥L¦^µªªº¸Ü¬Æ·PÅå©_¡AÀH§Y§â¥L±a¨ì¤@Ãä¡A©¼¦¹´¯¶}½Í½×¡C¥L±o±Ï¤F¡C¤C¦~¨Ó¦bÅ¥¹D¤¤¤£¯à±o¨ìªºµ²ªG¡A¦b³o¦¸´X¤ÀÄÁªº½Í¸Ü¤¤´N¦¨¥\¤F¡C©Ò¥H¤Þ¤HÂk¥D¤]¬O»Ý­n­Ó¤H±µÄ²¡C

 

¡i±aÁ`¤uµ{®v±o±Ï¡j¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥u¦³¤Q¤»·³¡A¦b¤@­Ó«Ø¿v¤½¥qùا@¤@ÂI§Û¼gªº¤u§@¡C¨º¤@­Ó¤½¥qùتºÁ`¤uµ{®v¡AµÊ®ð¬Û·í¤£¦n¡A¨C¤@­Ó³£©È¥L¡C³o¤@­Ó¤Q¤»·³«Ä¤l±o±Ï¤§«á¡A´N´À¥LªºÁ`¤uµ{®vë§i¡C¥L«Ü©È¨º¤@­ÓÁ`¤uµ{®v¡A¤£´±¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O¤Ñ¤Ñ¬°¥Lë§i¡C¹L¤F¤£¤[¡A¨º¤@­ÓÁ`¤uµ{®v´N¶]¨Ó°Ý¥L»¡¡G¦b¾ã­Ó¤½¥qùؤG¦Ê¦h¤H¤¤¡A´N¬O§A©M§Ú¤£¤@¼Ë¡C§A§i¶D§Ú¡A³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¨º¤@­Ó¤uµ{®v¡A¦³¥|¤Q¤­·³¡F¥L¥u¦³¤Q¤»·³¡C³o¦~»´ªº¤H¡A´N§i¶D¥L»¡¡A§Ú¤w¸g¬Û«H¤F¥D¡A§A¨S¦³¬Û«H¡A´N¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¨º¤@­Ó¤uµ{®v»¡¡A§Ú¤]¬Û«H¡C¥L´N§â¥L±a¨ì±Ð·|ùØ¡A«á¨Ó¥L¤]±o±Ð¤F¡C

 

¡i§Ô¤£¦í¬y²\¡j¦³¤@­Ó¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A¾Ç°Ý¤f¤~³£¤£°÷¡A°¾¹J¨£¤@¦ì¾Ç°Ý²W³Õ¤S¥[µ½ÅGªº¤£«HªÌ¡C³o¦ì°ò·þ®{«Ü·R¥L¡A±`±`¬°¥LÀµ¤Áë§i¡A«o¤£´±¦V¥L½Í¹D¡A§ó¤£´±©M¥LÅG½×¡C¦bë§i¤¤¤ß±`¤£¦w¡A±`±`¿Ý³Æ¤F¤@®M¸Ü¡A¦ý¤@©w¨ì¨º¾ÇªÌªºªù¤f¡A¤S¤£´±¥nªù¡C¦³¤@¤Ñ¡Aë§i«á´N¥X¥h¡A¤jÁxªº¥nªù¡C¨º¾ÇªÌ¥X¨ÓÃöªù¡C¨º°ò·þ®{¤ß·W¤F¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A´Nµh­ú°_¨Ó»¡¡G¡y§Ú­n§A®¬§ï«H­C¿q¡F§Úª¾¹D§Ú¤£·|Á¿¡A¤]ÅG¤£¹L§A¡A¦]¦¹§Ú§Ô¤£¦íªº¬y²´²\¡A½Ð²ö¨£©Ç¡I¡v¨º¤£«H¯«ªº¾ÇªÌ¤j¨ü·P°Ê¡A¤ß·Q³o¤H¦p¦¹·R§Ú¡A¥²¦³¹D²z¡A¥L©Ò«Hªº­C¿q¥²¦³¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¥L´N©ñ±ó¦¨¨£¡Aµê¤ß¬ã¨s¸t¸g¡A²×©ó®¬§ï«H¤F¥D¡C

 

¡i¤@­Ó§¤¦b³oÀY¤@­Ó§¤¦b¨ºÀY¡j¦b­^°ê¦³¤@ºØ¤j®a®x¡A±`±`¶}°_¨Ó¡Aµ¹¦³ªº«È¤H¦í¡C¤F¬O®ÈÀ]¡A¬O«Ü¦nªº¤H®a¡A±µ«Ý¤F³\¦h¤H¡C¦³¨â­Ó©n©f¡A¦b¤@­Ó®a®xùØ¡A¤]±µ«Ý«È¤H¡C¨Óªº³£¬O¤Wµ¥¤H¡C¦³ªº®É­Ô¡A¦³¤G¤Q­Ó¡A©Î¬O¤T¤Q­Ó¡A¦P®É¦í¦b¨ºùØ¡C¦o­Ì­Ç­Ó¡A³£¬O«H¥Dªº©n©f¡A¥L­Ì¬Ý¨£¨º¨Ç¨Ó©¹ªº¤H¡A©Ò½Íªº¸Ü¡A³£¬O¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¦n¯ºªº¨É¡C¥L­Ì©Ò¬ïªº¦çªA¡A³£¬O«Ü®É»ìªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o­Ìı±o¦³¤@¥ó¨Æ¤£¹ï¡A§¤¤U¨Ó½Í¸Üªº®É­Ô¡AÁ`¬O¨º¨Ç¤£¬Û¤zªº¯º¸Ü¡A©Ò¥H´N·Q­n³Ó¹L¥L­Ì¡C¦ý«ç¼Ë³Ó¹L¥L­Ì©O¡H¥L­Ì¤H¦h¡A§Ú­Ì¤H¤Ö¡A«ç»ò§@©O¡H¦o­Ì©n©f°Ó¶q¦n¡A¤@­Ó§¤¦b³o¤@ÀY¡A¤@­Ó§¤¦b¨º¤@ÀY¡A¦o­Ì¨â­Ó±q¨âÀY¨Ó©Ô¦í¥L­Ì¡C¤@­Ó¤@­Óªº´À¥L­Ìë§i¡AÁ`¬O§â¥L­Ì±a¨ì¥D­±«e¥h¡C²Ä¤@¤Ñ¡A¦o­Ì¦Y¹L¶º¦b«È°óùؽ͸ܪº®É­Ô¡A¤@­Ó§¤¦b³o¤@ÀY¡A¥t¤@­Ó§¤¦b¨º¤@ÀY¡A¤@­Ó¤@­ÓªºÃ«§i¹L¥h¡C¤@­Ó±q³o¤@Ãäë§i¹L¥h¡A¥t¤@­Ó±q¨º¤@Ãäë§i¹L¨Ó¡AÁ`¬O§â©Ò¦³ªº¤H³£Ã«§i¹L¡Cµ²ªG¨º³\¦h¤H³£§ïÅܤF¡C²Ä¤@¤Ñµ¹¥L­Ìë§i¤F¡A¤j®a³£¯º¤£¦¨¥\¡A¤j®a¤]½Í¤£¦¨¥\¡A´N°Ý³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H²Ä¤@¤Ñ¤@­Ó¤H±o±Ï¡C²Ä¤G¤Ñ¦³¤@­Ó¤Hªº©f©f±o±Ï¤F¡C´N³o¼Ë¡A¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H¡A³Q±a¨ì¥D­±«e¥h¡C

 

¡ië§i±µÄ²»â¤HÂk¥D¡j´´¥§¦~«C®É¡A¬O¤@­Ó¥¼±o±Ïªº«ß®v¡C¦³´X¦ì«C¦~§Ì¥S±`¬°¥Lë§i¡F¦³¾÷·|´N¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡C¹L¤F¤@¬q®É´Á¡A¥LªG¯u«Ü©_§®ªº±o±Ï¤F¡C«á¨Ó¥DÂǵۥL±Ï¤F¬ù¤­¤Q¸UªºÆF»î¡IÁÙ¦³³\¦h¯«¤j¥Îªº¹²¤H¡A³£¬OÂǵÛë§i©M­Ó¤Hªº±µÄ²¦Ó±o±Ïªº¡C¥D¦b¥@®É¡A´¿¤_±Ô¥[¤«Ãä¤Þ¾É¤F¤@­Ó¤k¤H±o±Ï¡A¦P®É¼vÅT¤F¥þ«°ªº¤H¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡A½Ð§A¤£­n©¿²¤­Ó¤H»â¤HÂk¥Dªº¤u§@¡C

 

¡i¹ïÄÁªÌªº¤k¥D¤H¡j¦b­^°ê¦³¤@­Ó¤k¤H¡A®aùئ³³\¦hªºÄÁ¡C¡]«e¤@­Ó¥@¬öªº®É­Ô¡A¤£¥uº¡²Mªº¬Ó«ÒÅw³ßÄÁ¡A¥@¬É³\¦h¦³¿úªº¤H¡A³£Åw³ßÄÁ¡A³£¯S§O¦³³o¤@ºØ¶Ý¦n¡C¡^«ç»ò¿ì©O¡H¦o¥²¶·¶±¤@­Ó¤H¤Ñ¤Ñ¨Ó¹ïÄÁ¡CÁ`¤£¯à¤@¬[ÄÁ¬O¤QÂI¡A¤@¬[ÄÁ¬O¤Q¤@ÂI¡A¤@¬[ÄÁ¬O¤Q¤@¤@ÂI¡A¤@¬[ÄÁ¬O¤@ÂI¡C³o¤£¬O½ÖÅ¥½Öªº°ÝÃD¡A³o¤]¤£¬O¥­§¡ªº°ÝÃD¡A©Ò¥HÁ`¬O­n¶±¤H¨Ó§â¥¦¸û­ã¡C¦³ªº¤H¡A®aùØ´Nªø¦~¥]µ¹¨º¨Ç¹ïÄÁªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¨Ó¹ï¡C¦o®aùؤ]¥]¤F¤@­Ó¹ïÄÁªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¨Ó¹ï¡C¦o³o¤@­Ó¤H¤]¬O¤@­Ó´À¤Hë§iªº¤H¡A¤@­Ó¦W¦r¡A¤@­Ó¦W¦r°O¦bï¤l¤W¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o©¿µM·Q°_³o¤@­Ó¹ïÄÁªº¤H¤Ñ¤Ñ¨Ó¡A§Ú¤@¦¸³£¨S¦³¦V¦oÃD°_¥Dªº¦W¦r¡A§Ú¤]¨S¦³´À¥Lë§i¹L¤@¦¸¡C¦oı±o¥D§â³o¤@­Ó¦W¦rÂ\¦b¦o¤ßùØ¡A©Ò¥H´N§â¥L°O¦bï¤lùØ¡C¦o´Në§i»¡¡A¯«ªü¡I¥L¨Ó¹ï§ÚªºÄÁ¡AÅý§Ú¨Ó¹ï¥LªºÆF»î¡C¦o¬°µÛ¥L¤Ñ¤Ñë§i¡C°_ÀYªº®É­Ô¡A¨S¦³¦V¥LÁ¿¡A«á¨Ó´N¦V¥LÁ¿¡C¨º¤@­Ó¹ïÄÁªº¤H¡AÁ`¬O¡G¬O¡A¬O¡A¬Oªº¡A¤@ÂI³£¤£°Ê¡C¹L´X¤Ñ¡A¦o¦A¦V¥LÁ¿¡A¥LÁÙ¬O¤£°Ê¡C¦]¬°¦o¬O¥D¤H¡A©Ò¥H¨º¤@­Ó¹ïÄÁªº¤H¹ï¦o«Ü«È®ð¡A¦ý¬O¡AÁ`¬O¤@°Ê³£¤£°Ê¡C¤@ª½¨ì¤Q¤­­Ó¤ë¤§«á¡AÄÁ¬O¤Ñ¤Ñ¹ï¦nªº¡A¥LªºÆF»î¤]¹ï¦n¤F¡C

 

¡i¤@­Ó¶Ç¤@­Ó¡j¨È©Ô§B¤H¦bÃm³¥®È¦æ¦pªG¤ô¥Î§¹¤F¡A¤j²³´N·|¦³¦b¨Fºz¤¤´÷¦ºªº¦MÀI¡C¥L­Ì´M¨D¤ôªº¤èªk¡A¥ý©ñ¤@°¦Àd¾m¥X¥h¡A¥ô¥¦¦Û¥Ñ¦æ¨«¡F¡AÀd¾m¦³¤@ºØ¥»¯à¡Aª¾¹D¤ô·½¡Aµ¥¥¦¨«»·¤F¡A¤H´NÃM¤WÀd¾m¡A¸ò¦b¥¦ªº«á­±¡Cµ¥¨ì²Ä¤@¤H¨«»·¤F¡A²Ä¤G¤H¤S¬O»·»·ªº¸òµÛ¡C³o¼Ë¤@­Ó¸ò¤@­Ó¡A¦p¤@ªø½u³s³eµÛ¡Aª½¨ì§ä¨ì¤F¤ô¬u¡CµM«á¡A¤@­Ó©Û©I¤@­Ó¡A¤@­Ó¶Ç¤@­Ó¡Aª½¨ì¤j®a³£ª¾¹D³o­Ó¦n®ø®§¡A³£¨ì¤ô¬u®Ç³Ü¤@­Ó¹¡¡C°²­Y¦³¤@­Ó¤H¡A¤£¥h©Û©I«á­±ªº¤H¡A¥ô¥L«s¸¹°®´÷¦Ó¦º¡A³o¤H¬O¦óµ¥¥i´c¡I¨}¤ß¦ó¦b©O¡I¦³¤@¤Ñ¯«­n°Ý¥L»¡¡G¡y§A¥S§Ì¦b¨ºùØ¡H¡z

 

¡i¤@¤@¹Î¡j«e¤@¦Ê¦~ªº®É­Ô¡A­^°ê¦³¤@­Ó«H®{¡A¦W¥s«¢§Q°ö°ò¡]Harley Page¡^¡C¥L¯S§O»X¥Dªº®¦¨å¡A¶}¥Lªº²´·ú¡A¬Ý¨£»¡¡I§Ú¤°»ò®¦½ç³£¨S¦³¡A¤°»ò¨Æ±¡¤£·|§@¡A§Ú¬O³Ì²³æªº¤H¡A§Ú¤£·|±a»â³\¦h¤H¡A¦ý¬O³Ì¤Ö§ÚÁ`¯à¤@­Ó¹ï¥I¤@­Ó¡C³\¦h¤H¯à°÷§@¤jªº¤u§@¡A§Ú§@¤£¨Ó¡A§Ú´N¥u¹ï¥I¤@­Ó¤H¡A¥uª`·N¤@­Ó¤H¡A¦Ñª`·N¥L¡A¦Ñ¸òµÛ¥L¡C§Ú¥u·|»¡¡A§Ú±o±Ï¤F¡A§A¤]­n±o±Ï¡C§ì¨c¤@­Ó¡A«ç»ò³£¤£©ñ¡CÁ`±o­nµ¥¥L±o±Ï¤~¹L¥h¡A¦Ñ´À¥Lë§i¡A¦Ñ©M¥LÁ¿¸Ü¡C¶ð°òªº·N«ä¬O¡G§Ú¦pªG­n¹ï¥I¨â­Ó¤£¦æ¡A¹ï¥I¤T­Ó§ó¨S¦³³o¥ó¨Æ¡A§Ú¥u¹ï¥I¤@­Ó¡AÁ`¤£ªÖÅý¥L¹L¥h¡Cµ²ªG¨ì¥L¥h¥@ªº®É­Ô¡A±oµÛ¤F¤@¦Ê¦h­Ó¡Aµ²µ²¹ê¹êªº¤@¦Ê¦h­Ó¡C«á¨Ó¦ó¦h°¨¡]ThomasHogban)µo°_²Õ´¡y¤@¤@¹Î¡z¡]One by band)¤@­Ó±Ï¤@­Óªº¹ÎÅé¡C¦ó¦h°¨¬O¦³¾Ç°Ýªº¤H ¤]¬O¤@­Ó·|ë§iªº¤H¡A«á¨Ó¦b¤G¤Q¤C­Ó°ê®a¤¤¡A³£¦³¥L­Ìªº¡y¤@¤@¹Î¡z¹ÎÅé¡C

 

¡i¤@¤Ñ¥²¦V¤@¤H¶ÇºÖ­µ¡j¼}­}¦³¤@­Ó©w³W¡AµL½×¦³Á¿»O¤]¦n¡A¨S¦³Á¿»O¤]¦n¡A³Ì¤Ö¤@¤ÑÁ`­n¹ï¤@­Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¥hºÎı¤F¡A©¿µM·Q°_¨º¤Ñ¨S¦³¹ï¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥L´N°_¨Ó¡C¬ï¤W¦çªA¥h´M§ä¤H¡C¨º®É¤w¬O¥b©]¡Aµó¤W¤w¸g¨S¦³¤H¤F¡C¥L¨S¿ìªk¡A´N¥hÄU¤@­Ó¥b©]­È¯Zªº­ûĵ»¡¡G¡y§A­n¬Û«H¥D¡C¡z¨º¤@­Ó­ûĵ¥¿¬°¤@¥ó¨Æ±¡¤ßùØÃø¨ü¡A´N«Ü¥Í®ðªº½|¥L¤@¹y¡C¼}­}µy¬°¹ï¥LÁ¿¤F´X¥y¡A´N¦^¥h¤F¡C¦ý¬O¨º­Ó­ûĵ¨ü¤F¼}­}¸Ü»yªº·P°Ê¡A¸tÆF¤@ª½¦b¥L¤ßùا@¤u¡A¦]¦¹­¿Ä±¤£¦w¡I¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L¿Ë¦Û¤Wªù¥h§ä¼}­}¡A­n¼}­}Ä~Äò¦V¥L¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡C¨º¤Ñ¥L´N±o±Ï¤F¡C

 

¡i¤£¶Ç²`¶øªº¹D²z¡j¦W§G¹D®a¸¯²z¿«³Õ¤h¡A¤@¦¸­n¦b¼C¾ô¤j¾ÇÁ¿¹D¡AÅ¥²³¼Æ¤d¤H³£¬O±Ð±Â©M¤j¾Ç¥Í¡F¦]¦¹¥L¨Æ¥ý·Ç³Æ¤F«Ü¤[¡C¨ì¤FÁ¿¹Dªº¨º±ß¡A¥L¬ïµÛ³Õ¤h³T¡AÀ¹¤W´U¤l¡A¯¸¦bÁ¿»O¤W¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¤Þ¥Î«Ü¦h­õ¾Ç¦Wµü¡A±¹¥X«Ü¦h¬ì¾ÇÃÒ©ú¡Cµ²ªG¡A¨º¤@±ß³ºµL¤@¤H«H¥D¡C²Ä¤G±ß¥L´N¤£¦A§Q¥Î¿Ý¥ý·Ç³ÆªºÁ¿³¹¡A¥uÁ¿Â²³æªººÖ­µ¡C³o¦¸Á¿¹D°_¤F§@¥Î¡A¤»¦Ê¤H®¬§ï«H¥D¡A¨ä¤¤¦h¦ì¬O¦³¾Ç¦ìªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£·í¥Î¤Hªº´¼¼z©M²`¶øªº¹D²z¥h¶Ç¯«ªº¸ê°T¡C

¤j§G¹D®a¼}­}¥ý¥Í¶ÇºÖ­µ¬O¥Î³Ì®e©ö©ú¥Õªº¸Ü»y¡C¥L»¡¡G¡y§Ú±N»æ©ñ¦b¸GÂdùØ¡A¦nÅý¨C¤@­Ó«Ä¤l¡A³£¯à®³¨ì¡C¡z

 

¡i¯¸¦bªù¥~½Ð«È¡j¤@¤Ñ¡D¤@¤H¨Ó°Ý¼}­}¡A»¡¥LÄ@·NÀ°§U¼}­}¶Ç´­ºÖ­µ¡C¼}­}°Ý¥L¯à§@¤°»ò¡C¥Lµª¡G¡y§Ú·|À¿¾c¡A¤]¯àªA¨Æ§A¡C»E·|¤§«e¡A¥i¥H¯¸¦bªù¥~¡A½Ð¤H¨ÓÅ¥¡C¡v¦]¦¹¨C¦¸»E·|¡A¥L³£¯¸¦bªù¥~¸ÛÀµ½Ð«È¡A¤@¤d¦h¤H¦]¥L±o±Ï¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¶Ç´­ºÖ­µ¡AÂ\¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¥L·|Âǵۧڭ̧@¦¨¦oªº©_§®¤u§@¡C

 

¡i§ì¤£¦í¡j¤@¦~¥V¤Ñ¡A²î¤W¤@¦ì¦Ñ¤H¸¨¤ô¡C²î¤Wªº¤H§â¼Õ»¼¤F¹L¥h¡A¦Ñ¤H§ì¤£¦í¡C±Ï¥Lªº¤H¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L§ì¤£¦í¼Õ©O¡I¦Ü²×³o¦ì¥i¼¦³Q²Tªº¦Ñ¤HÄW¹D¡G¡u½Ð§A§Ö§â¨ºÀY»¼µ¹§Ú½}¡I¡v¦]¬°»¼µ¹¥Lªº¨ºÀY¼Õ¤W­á¤F¤@¼h¦B¡A¤Ó·Æ§ì¤£¦í¡C§Ú­Ì¤]¬O±`±`»¼µ¹±N­n¨I²_ªº¤H¦³¦Bªº¼Õ¡C¦Û¤v¤âùاì¦í¼öªº¨º¤@ÀY¡C§Ú­Ì§¤¦b¦³¹Ô¤lªº·|°óùØ¡A¤£ªÖ¦Û¤v¦Y¨Ç­W¡Aµ¹§O¤H¤@ÂI·Å·x¡A¥h±Ï¥L­ÌªºÆF»î¡C§Ú­Ìªº¥D¥h§äµ|¦O©M¸o¤H¡A¤£¹³²{¦b§@ªª®vªº§@«H®{ªº¡A¦b®aùص¥µÛ¡A¤£ªÖ¨ü¤@ÂI¨à§N¡C

 

¡i­Ó§O¦V¤H½ÍºÖ­µ¤]¬O¦óµ¥­«­n¡j¦³¤@¥X¦W¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¬Y¦¸À³ÁÜ¡A«e©¹¬Y³B¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡F§¤¦bÁ¿»O¤W®É¡Aªª®v«K¹ï¥L»¡¡G¡y¥x¤U¨º¤H¡A§Ú¤w¦V¥L¶Ç¤F¤Q¤G¦~ºÖ­µ¡A¦ý¬O¤´¥¼±o±Ï¡C¡z¶ÇºÖ­µªº¤H°Ý»¡¡u§A¬O§_³£¬O¯¸¦b»O¤W¹ï¥L¶ÇÁ¿¡H¡vµª»¡¡G¡y¬O¡C¡zÁ¿¹D§¹²¦¡A¶ÇºÖªº¨º¤H¶]¨ì¥x¤U¡A¥h§ä¨º¤H¡A©M¥L­Ó§O½Í¤F¤@¨ÇºÖ­µ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨º¤H¤S¨ÓÅ¥¹D¡A·|«á´N»P¨ä¥Lªº¤@¤H¡A¤@¦P¸÷¦b¦Ü«h»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü±Ï¥D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£­Ó§O¦V¤H½ÍºÖ­µ¬O¦óµ¥­«­n¡C

 

¡i¤@Á|¿O¥ú¤§³Ò¡j¬Y«H®{®È¦æ®ü¤W¡A¦b¤j¼É¤¤·w²î¡F¥Ø¯tÀY©ü¡A¹Ã¦R¨Ã§@¡Aı±o¸U©À­Ñ¦Ç¡A§Ï©Ø­n¦º¼Ë¤l¡C¥¿¦b³o®É¡A©¿µMÅ¥¨£¦³¤H©I³Û¡A¦³¤H¼Z¤J®ü¤¤¡A¦b³q±`¤Hªº¤ßùØ¡A¦Û¤v«ÜÃø¨ü¡AÁÙ¦³¤°»ò¶¢·v¥hÅU§O¤H¡H¦ý¬O¡A¥L¬O­C¿q°ò·þ©Ò·Rªº¤H¡F¥L·Q§Ú¦b§É¤W¡A¦³¬Æ¬r¨Æ¥i¥H¬°¥L§@©O¡C©¿µMı±o¦b¶Â©]¤¤¡AÀ³¸Ó¥Î¿O·Ó«G·Ó«G¡A¥L´N«j±j´£°_¿O¨Ó¡A¨«¨ì²îÃä«ù¦V¤ô­±¤@·Ó¡C¥L³o¼Ë¥h·Ó¡A¨ì©³¬O§_¦³À°§U¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡F¥L·Q¡AºÉ¥Lªº¯à¤O©Ò¤Î¡A¥Î¥ú¥h·Ó«G·Ó«G½}¡I

¹j¤F¨â¤Ñ¡A¥Lªº·w²î¯f²¬Â¡¤F¡A¦b¥ÒªO¤W´²¨B¡AµL·N¤¤¹J¨£¨º­Ó©]¶¡¼Z®üªº¤H¡F¥L«K­z»¡«ç¼Ë¹J±Ï¡A·í¥L¶^¤U®ü¤¤¡A¯B¥X®ü­±¤G¦¸¡A¥i¬Oº£¶Â©]¤¤¡AµL¤H¯à°÷±Ï¥L¡A¨ì²Ä¤T¦¸¯B¥X®ü­±®É¡A·Q³o¤@¦¸¨S¦³¤H·f±Ï¡A¥u¦n¸®¨­³½¸¡¤F¡C¨ºª¾´N¦b³o¦¸¯B¥X®ü­±¤§®É¡A©¿¦³¤@¹D¿O¥ú·Ó®g¥X¨Ó¡A²î¤Wªº¤H¬Ý¨£¥Lªº¤â¡A´N§â¥L©ì°_¨Ó¤F¡C³o¥ó¬G¨Æ¡A¥iª¾³o¤H±o±Ï¡A¬O¦]¦³¤F¿O¥ú¡C¨Æ±¡«Ü¤p¡A¤£¹L¤@Á|¿O¥ú¤§³Ò¡AµM¦Ó©Ò±o¦¬Ã¬«Ü¤j¡A¬@±Ï¤F¤@­ÓµLªk¦ô­p»ù­Èªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¡A¤]¬O¦p¦¹¡AÁö¤£¯à§@¤j³W¼Òªº§G¹D·|¡A¦p¯à±Ï¤@³Ü°sªº¤H¡D©Î¸o¤H¡A©Î¨ì¤Í¤H®aùØ¥h§@­Ó¤H½Í¹D¡A¤À°e¸t¸g³æ±i¡A³£¬O§â¥ú·Ó«G¥L­Ì¡C§Ú­ÌÁöµM³n®zµL¥Î¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦pªGÄ@·N¥h§@¡A¥D´N­nÂǧA¹üÅã¥Lªº¤j¯à¡C

 

¡i¦nªº±Ð·|¥Í¬¡¬O¶ÇºÖ­µªº¼ËªO¡j­Y¨S¦³¤@­Ó°ª¤ô·Çªº±Ð·|¥Í¬¡¡A´N¤£¥i¯à¶Ç´­°ª«~½èªººÖ­µ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°ª«~ªº±Ð·|¥Í¬¡¤]´N¬O¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ì¥u­n§â¤H±a¤F¨Ó¡AÅý¥L­Ì¬Ý¤@¬Ý¡B¹Á¤@¹Á¡A¥L­Ì´N¯à»¡¡G¡y§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡z§Ú­Ì¦³¤F³o­Ó¼Ò«¬¡AºÖ­µ´N®e©ö¶Ç¤F¡C·í±À¾P­ûªº³£ª¾¹D¡A¦Ñ­n±À¾P¤@ºØ³f«~¡A´N±o¦³¤@­Ó³f¼Ë¡A¤£µM´NÃø½æ¥X¥h¡C¦V¤H±À¾PªF¦èªº³Ì¦n¤èªk¡A´N¬O§â¨º­ÓªF¦è«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡C

 

¡i·s»X®¦ªº¤H®e©öµ²ªG¤l¡j§A¥h¸²µå¶é¬Ý¬Ý¡A©Ò¦³ªº¸²µå¨S¦³¤@²É¬O±q¦ÑªK¤lµ²ªº¡A³£¬O±q·í¦~¥Íªº·sªK¤lµ²¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¤@¨ì¥V¤Ñ¡AºØ¸²µåªº¤H´N§â©Ò¦³ªº¦ÑªK¤l³£¬å±¼¡A¨ì²Ä¤G¦~¬K¤Ñ¡A·sªK³£µo¥X¨Ó¡A´N¦b·sªK¤Wµ²¥X¸²µå¡Cµ²ªG¤lªº¯à¤O¡A´N¦b©ó·sªK¤l¡C·Ó¼Ë¡A¨C¤@­Ó·s±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¥D³o¸²µå¾ð¤Wªº·sªK¤l¡A¥L­Ì¶ÇºÖ­µªº¯à¤O¡A¤]´N¦b©ó¥L­Ì¬O·s±o±Ïªº¤H¡C©Ò¥H±Ð·|­n¶ÇºÖ­µ¡A¦h±Ï¤H¡A¤]­n¦hÅý·s»X®¦ªº¤H¥h¶ÇºÖ­µ¡C

 

¡i¶ÇºÖ­µ¤£»Ý­n¥ý²M·¡À´±o¹D²z¡j§A¬ÝµÌ¤O¹J¨£¤F¥D­C¿q¡A°¨¤W´N¥h¶Ç(¬ù¤@43~51)¡A¥L§â¸Ü³£»¡¿ù¤F¡A¦ý¬O¥L¤]¤£ºÞ¿ù¤£¿ù¡A¤@¸I¨ì®³¦ý·~´N¦V¥LÁ¿­C¿q¡C¥Lı±o®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¬ù·æªº¨à¤l¡A³£®t¤£¦h¡A¤Ï¥¿§A­n«HÍ¢¡A§A¤£À´´N½Ð¨Ó¬Ý¡C¥L³o¼Ë¶Ã¶Ç¤@°}¡A®³¦ý·~¨ì©³µ¹¥L¶Ç±o±o±Ï¤F¡C§A¬Ý¨£®³¦ý·~±o±Ï¡A¨Ã¤£¬OÂǵۤ@­Óº¡¦³¸g¾ú¡BÁ¿¹D·Ç½T¡B§Þ³N°ª©úªº¶ÇºÖ­µªÌ¡A¤D¬OÂǵۤ@­Ó­è­èÂk¥D¡AÁ¿¹D¤£²M·¡¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº¤H©Ò¶Çªº¸Ü¡C

 

¡i¥ý¦V¾FªÙ¶ÇºÖ­µ¡j§AÁ`­n¥ý¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤Í¶ÇºÖ­µ¡C³o´N¬O¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹©Ò»¡¡A¥H¦â¦C¤H¹L¹O¶V¸`¡A¤@®a¤H¦Ï¯Ì¦Y¤£§¹¡A­n¤Àµ¹¾FªÙ¦P¦Yªº·N«ä¡C

 

¡i¶ÇºÖ­µ­n±q¦V¨­Ã䪺¤H¶Ç°_¡j¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹»¡¡A¶ÇºÖ­µ¬O±q­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡C³o¬OºÖ­µ¼s¶Çªº­ì«h¡C³o¬O±q¤¤¤ß¤@ª½©¹¥~¶}®iªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]­n±q¦Üªñªº¿Ë¤Í¨­¤W©¹¥~ÂX®i¡C

 

¡i¶ÇºÖ­µ¥²¶·«pÁy¥Ö¡j¤j¬ù¦b¤@¦Ê¦~«e¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¥Lªº¤¤¤å¦W¦r¥s³¢Åã¼w¡A·í¥L±q¬ü°ê¨ì¤¤°ê¥_¤è¨Ó¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A´N¬O­±¥Ö«Ü«p¡B¨S¦³·Pı¡C¥L±q¤@­Ó§ø²øùظg¹L¡A«á­±¸òµÛ¤@¸s¤H¡A¯S§O¬O«Ä¤l­Ì¡A¤@­±§â¤g´­¦b¥L¨­¤W¡A¤@­±½|¥L¡A¥L«o¨Sª¾¨Sı¡A¤]¤£·W¤£¦£¡A¤@ª½©¹«e¨«¡Cµ¥¨«±o®t¤£¦h¤F¡A´N¦^ÀY¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç¤H»¡¡A°÷¤F¡A°÷¤F¡FÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº¡C¥L³o¼Ë¨Sª¾¨Sı¡Aµ²ªG´N§âºÖ­µ¶Ç¥X¥h¤F¡C

 

¡i¶ÇºÖ­µ¶·Á¿¨s¸Ü»yªº§Þ¥©¡j³¨³½¥Îª½ªº¹_¡AÁ`¹_¤£µÛ³½¡C³¨³½ªº¹_³£À³¸Ó¬OÅsªº¡A¤~¯à¹_±o¦í³½¡C»â¤HÂk¥Dªº¤H¡A­nª¾¹D¥Î¹_¡C¦³ªº¸Ü¯à°÷§â¤H¹_¨Óªº¡A´N¥Î¥¦¡F¦³ªº¸Ü¤£¯à§â¤H¹_¨Óªº¡A´N­n§ï¡C

 

¡i¥²¶·¾Ç²ß¦p¦ó¶ÇºÖ­µ¡j§A¨C¤@¦¸±a»â¤@­Ó¤HÂk¥D¡A³£±o¥[¥H¥J²Óªº¬ã¨s¡A¹³§@Âå¥Íªº¤H§â¦UºØ¯f¤Hªº¯f±¡¥[¥H¬ã¨s¤@¼Ë¡CÂå¥Í¤£¥i¹ï¥ô¦ó¯f¤H¶}¦P¼ËªºÃĤè¡F­n§â¯fÂå¦n¡A¥²¶·¹ï¯g¤UÃÄ¡A¹ï¬Æ»ò¯f¤H¶}¬Æ»òÃĤè¡C»â¤HÂk¥D¤]¬O³o¼Ë¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¤£¾ÇÂå³N¦Ó·|§@Âå¥Íªº¡A·Ó¼Ë¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¤£¾Ç»â¤HÂk¥D¦Ó·|»â¤HÂk¥Dªº¡C

 

¡i¸tÆF¯u¹êªº¯à¤OÅã¦b±a»â¤H±o±Ï¡j§A¥²¶·¬O¤@­Ó¬¡¦bÆFùتº¤H¡A§A¥²¶·¬O­ÓÆFùصo¿Nªº¤H¡A§A¥²¶·¬O­Ó³QÆF¦û¦³ªº¤H¡A§A¶ÇºÖ­µ¤~¦³¯à¤O¡A¤~¦³¹ê»Ú¡C³o¤£¥ú¬O¹³¤@¯ë°ò·þ®{©Ò»¡ªº¡A­n±oµÛ¸tÆFªº¼åÄé¡A­n±oµÛ±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C³o¤@¡B¤G¦~¨Ó¡A¦³¨Ç¦a¤è§jµÛ©Ò¿×ÆF®¦ªº­·¡A»¡¤è¨¥ªº­·¡A±j½Õ­n¤H¨üÆF®û¡B»¡¤è¨¥¡C¦ý¬O§Ú­n½Ð°Ý§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¥L­Ì»¡¤F¤è¨¥¡A°¨¤W¦³¤T¤d¤H±o±Ï¡F¤µ¤Ñ¨º¨Ç±j½Õ»¡¤è¨¥ªº¤H¡A»¡¤F³o»ò¤[¡A±a¤F¦h¤Ö¤H±o±Ï¡H§Ú¦b¬ü°ê¬Ý¨ì¨º¨Ç»¡¤è¨¥ªº¡A¶V»¡¶VÁV¡A»¡¨ì¨S¦³¤H±o±Ï¡C¤£ºÞ§Aªº¤è¨¥»¡±o¦h¦n¡B¦h¦h¡B¦h¯u¡A¥u­n§A¨S¦³ºÖ­µªºªG¤l¡A¨º­Ó¤è¨¥´N¬O¤£¥²»Ýªº¡C¥D­C¿q»¡¡A¬ÝªG¤l´Nª¾¹D¾ð¡C§A»¡³o¬O¦n¾ð¡A¦ý¬OªG¤l¦b¨ºùØ¡H§A»¡ÆF®¦¬O¹ïªº¡A¦ý¬OªG¤l¦b¨ºùØ¡H§Ì¥S©n©f¡A¸tÆF¯u¹êªº¯à¤O¤D¬OÅã¦b±a¸o¤H±o±Ï¤W¡C

 

¡iºÖ­µ¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡j¦bù°¨¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þªººÖ­µ¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡C¤j¯à¦b­ì¤å¬Odynamo©Mdynamite¤G¦r¡A·N«ä¬O°¨¹F©M²£¥ÍÃz¬µªºÃĪ«¡C­C¿q°ò·þªººÖ­µ´N¬O¤@­Ó¾ã¤éµo°Êªº°¨¹F¡A¤]¬O¤@ºØªº¬µÃÄ¡A±qùجµ¨ì¥~¡C³o´N¬O¯«¬@±Ïªº¤j¯à¡C

 

¡i¶ÇºÖ­µ­n¸òÀH¸tÆFªº±a»â¡j·í¨Ï®{«Où¥¿·Q±q¥±§f®a©¹¨È¦è¨È¡A¥L¬O¬°¤F­C¿q¥hªº¡C¥L±N©¹¤@­Ó¤è¦V¥h¡A¸tÆF«o¤£³\¥L(®{¤Q¤»6~7)¡C¤@­±¸tÆF¸T¤î¥L­Ì¡A¥t¤@­±¸tÆF¤£³\¥L­Ì¡C³oÅã©ú¦­´Áªºªù®{©M¨Ï®{¡A¬OÂǵۻP­C¿q¦X¬°¤@ÆF¶ÇºÖ­µªº¡C³o¤£¬O¥L­Ì¾a¦Û¤v©Î¸ò¾Ú¦Û¤vªº»â·|¦Ó§@ªº¡A¦Ó¬O¤º¦íªº­C¿q§@ªº¡C

 

¡i¶ÇºÖ­µ¤§«e­n¥ý±q¹ï¤èªº¸ÜÅ¥¥X¥Lªº»Ý­n¦b¨ºùØ¡j§Ú­ÌÀ°§U¤H¡A³Ìºò­nªº­n¾Ç®§Å¥¥L»¡¡CÄ´¦p¤@­ÓÂå¥Í¡A¥L¬Ý¯fªº®É­Ô«ç»ò§@¡H¥L¤@ª½­n°Ý§A¡A¡y¬Æ»ò¦a¤è¤£µÎªAªü¡H§AÁ¿µ¹§Úťť¡C¡z·íµM¯f¤H©ÒÁ¿ªº¤£¤@©w·Ç½T¡A¦³ªº®É«á¥L»¡³oùصh¡A¨ä¹ê¤£¬O³oùصh¡C¤£¹LÂå¥Í¤@©w­n°Ý§Aªº¡C¥L­n§A§â§Aªº·Pı³£§i¶D¥L¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¥L¦b¨ºùØÅ¥¡A¥L¦b¨ºùØÆ[¹î¡A¥L´Nª¾¹D¤F¡A¨s³º¤ò¯f¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C§Ú­Ì­n±o¤H¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§A¤£­n¬Ý¨£¤H´NÁ¿¡A§A­n¥ýÅý¥L»¡¡C¦pªG¥L¤£»¡¡A§A­n¥Î¸Ü¥h¹_¥L»¡¡C¦n¹³§Ú­Ìªº¥D¤@¼Ë¡AÍ¢¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H»¡¡G¡y½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü¡C¡z°ü¤H«ÜÅå³Y¡C¡y§A¬OµS¤Ó¤H¡A«ç»ò¦V§Ú¼»º¿§Q¨È¤H­n¤ô³Ü©O¡H¡z¥D»¡¡A¡y§A­Yª¾¹D¦V§A­n¤ô³Üªº¬O½Ö¡A§A¥²¦­¨DÍ¢¡AÍ¢¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡z©Ò¥H§Ú­Ì­n¥Î¸Ü¥h¹_¤H¡AÅý¤H§âùØ­±ªº·Pı¡BùØ­±ªº¥ú´º»¡¥X¨Ó¡C»¡¥X¨Ó¤F¤§«á¡A§A´N®e©ö¹ï¯g¤UÃÄ¡C

 

¡i¬Û«H¬O«H¯«ªº¸Ü¡j¬Æ»ò¥s§@¬Û«H©O¡H¤¤¤å¡y«H¡z¦r«Ü¦³·N«ä¡A¤H¨¥¿×¤§«H¡A«H´N¬O«H¸Ü¡A¨S¦³¸Ü´N¨S¦³«H¡A©Ò¥H­n¦³¸Üµ¹¥L(¤£¬O§Aªº¸Ü¡A¬O¯«ªº¸Ü)¡A¥L¤~¯à¬Û«H¡C

 

¡iÂ÷®u¬°¤lë§i¡jÀ¹¼w¥Íªª®v¤Ö¦~®É¨Ã¤£«H¥D¡C¥L¥À¿Ë¤@¦¸¦b¥~§@«È¡AÂ÷¥L¦³¤G¦Ê¦hùØ»·¡C¦b¤¤¶º«á¡AÂ÷®u¬°¦o¨à¤lë§i¡C¦]¦o¦h¦~²×¤é¤£§Ñ¬°¦o¨à¤l®¬§ïë§i¡C¦oÃö¤W¤F©Ðªù¡A¨M©w¨D¯«À³¤¹¦o¡A§_«h¤£¥X¨Ó¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦oë§i¨ì¤£¯à¦Aë§i¤U¥h¤F¡C³o®É¸tÆF¤~«ü¥Ü¦o¡Aë§i¤w»XÀ³¤¹¡A¦o¨à¤l¤w¸g®¬§ï¤F¡C¦o¥ß§Y§ï¬è묰·PÁ¡A¤£¦íªºÃÙ¬ü¯«¡C¨º¤Ñ¬O°²¤é¡AÀ¹¼w¥Í³o¤é¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¡A·Q§ä¤@¥»®Ñ®ø»º¡A§ä¤£µÛ¦X·Nªº¡A´N®³¤@½gÄU¥@¤å¡AÀHÀH«K«KªºÅª¤U¥h¡C¨ºÃä¥À¿Ë¦bë§i¡A³oÃä¨à¤l¥¿ÅªÄU¥@¤å¡C·íŪ¨ì¡§°ò·þ¤u§@¦¨¤F¡¨®É¡AÀ¹¼w¥Í¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡R¡§¦¨´N¤°»ò©O¡H¡¨¤@­±¦Û¤v¤S¦^µª»¡¡R¡§¦¨´N¤F¤@­Ó§¹¥þ¶êº¡ªº±ÏÅ«¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤w¥I¤FÅ«»ù¡F¤£¦ý¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡¨¡§¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÁÙ­n§@¤°»ò©O¡H¡¨³o®É¸tÆFªº¥ú·Ó¶i¥Lªº¤ß¤¤¡A¨Ï¥L¤j¨ü·P°Ê¡A¥u±o¸÷¤U±µ¨ü±Ï¥Dªº±Ï®¦¡C

 

¡i¤@®ö±²¤J®ü¤@®ö¨÷¤W²î¡j«D©ÔÅK«D¦a¤è¦³¤@¦ì¦Ñ¦~©n©f¡A¦o¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¤£¦u³W¯x¡A²Ê¾|©ñ¿º¡A²´¤¤µL¯«¡A«á¨Ó§@¤F¤ô¤â¡C¦Ñ©n©f¤@¤Ñ©]±ß©¿µM¿ô¨Ó¡A¤ßùØı±o¦o¨à¤l¥¿¦b¦MÀI¤§¤¤¡A´N©Ü¤W¥~¦ç¡A¸÷¦b§É«e¡AÀµ¤Á¨D¯«¬I®¦¡Cë§i¤F¨â¤TÂIÄÁ¡A­t¾á¤è¤~¨ø¥h¡A¤ß¤¤¥­¦w¤U¨Ó¡Aª¾¹D¯«¤w¸gÅ¥¤F¦oªºÃ«§i¡C¹L¤F´X­Ó§«ô¡A¦oªº¨à¤l¦^¨Ó¡A¤@¨£¥À¿Ë´N»¡¡R¡§¥À¿Ë¡A§Ú¤w±o±Ï¤F¡C¡¨¥L´N­z»¡±o±Ï¸g¹L¡R´X­Ó§«ô¤§«e¡A¥L­Ìªº²î¯è¦æ¤j¦è¬v¡A¬ð¹J¥x­·¡A®é§ý§éÂ_¡C²î¥D©R¥O§â¥¦©î¥h¡A´î¤Ö¦MÀI¡C¥L³Q®t¬£¡A«_ÀI¥h¤u§@¡A¤ß¤¤®I«è¡A¤f¤¤¤£Â_©G½|¡A¯«¬°¦ó®`±o¥L­Ì¦b¦¹¶Â©]¡A«_µÛ¨g­·¼É«B¡A¥Xµo¤u§@¡C¥¿·í¥L­Ì¤u§@¤§®É¡A¤j®ö¨÷¨Ó¡A²î¨­¤@°¼¡A¥L´N¨÷¤U®ü¤¤¡C¥L¦b®ü¤¤»P®ö±Ã²Ï¡A¥Í¦º¤@µo¤§¶¡¡A©¿µM·Q¨ìÆF»î±N­n¥Ã»··À¤`¡A¥L´N¤ß¤¤Ã«§i»¡¡R¡§¥D°Ú¡I§Ú¥õ±æ§A¡C¡¨»¡§¹¡A§¹¥þ¥¢¥hª¾Ä±¡C¼Æ¤p®É«á¡A­·¥­®öÀR¡A¤ô¤â¨Ó¨ì¿µ­±¡A¦¬¬B¨a«á¡Aµoı¥L¦b¿µ­±¡A¥ß¨èÄéÃÄ¡A§â¥L±Ï¿ô¡C­ì¨Ó¤@®ö¨÷¥L¤J®ü¡A¤@®ö¨÷¥L¤W²î¡C¥À¿Ë¬°¥Lë§i¤§®É¡A¥¿¬O¥L¦b¹JÃø¤S»X¬@±Ï¤§®É¡C

 

¡i÷¤l´O¦b¥ÛÁ_¤¤¡j¸ë´´(Gorfield)¥Í¦b·¥³h§xªº®a®x¤¤¡C¦³¹è¥À¯ÑºØ´X¯aÁ¡¥Ð¹L¬¡¡A¥L¦Û¤v«h¦b²î¤W§@¥ë¤Ò¥H¾i®a¡C¤@¤é©]¥b©¿µM¥¢¸}¸¨®ü¡AµL¤HÅ¥¨£¥Lªº©I±Ï¡C©¿µM§ì¦í¤ô¤¤¤@±ø÷¤l¡A÷¤l¥tºÝ«ÜªQ¡A¤£°÷©ì¤O¡A¶V©Ô¶V¨I¡C¦¹®É÷¤l¬ðµM´O¦b²îÃä¥ÛÁ_¤¤¡A¦]¦¹¥HÃk¤W¡A±o±Ï¤W©¤¡C¥L´N¬ïµÛÀã¦ç¶]¦^®a¥h¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¥¿¦b¸÷µÛ¬°¥Lë§i¡C¥Lª¾¹D¬O¯«±Ï¤F¥L¡C¦¹«á¥L¦¨¬°¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡C

 

¡i¬°¤H±o±Ïë§i¤»¤Q¦h¦~¡j¦³¤@¶Ç¹D¤H¡A¦b¼}°Ç±N¦º¤§«e¡A°Ý¥L»¡¡R¡§§A¤@¥Í©Ò¨Dªº¡A¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¯«©Ò¥¼À³¤¹ªº¡C¡¨¼}°Çµª»¡¡R¡§§Ú´¿¬°¨â­Ó¤H±o±Ïªº¨Æë§i¤F¤»¤Q¤G¦~¤T­Ó¤ë¤­¤Ñ¹s¨â­ÓÄÁÀY¡A°O±o«D±`²M·¡¡A¥i¬O¤G¤H²@µL®¬¸o§ï¹Lªº¼Ë¤l¡C¡¨¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§§A§Æ±æ¯«±Ï³o¨â­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¡§¤@©w¡A§A·Q¯«·|§â¥L«Ä¤l¤»¤Q¦h¦~ªºÃ«§iÀÁ¦b¤@Ãä»ò¡H¡¨¼}°Ç¦º¤F¤£¤[¡A¨º¦ì¶Ç¹D¤H±µ´À¼}°Ç¦b·ç¥q¯S§«ô°óÁ¿¹D¡A´N¹ï¤j²³ÃD°_³o¥ó¨Æ±¡¡C¤@¦ì¤Ó¤Ó°¨¤W»¡¹D¡R¡§§A©ÒÃDªº¨º¤G¤H¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O§Úªº¸¤¤÷¡A¤w¸g±o±Ï¡A«e´X©P¬G¥h¡C¥t¤@¦ì¦b¬fªL¡A¤]¤w»X®¦Âk¥D¤F¡C¡¨

 

¡i¬°¤¤°ê¤H±o±ÏÃD¦Wë§i¡j¤º¦a·|¦b¤¤°êªº¤u§@¡A¦³¤@¬q®É¶¡«D±`µo¹F¡A¥i»¡¬O¥þ¥@¬É³Ìµo¹Fªº°Ï°ì¡C¨ä¤¤ªº­ì¦]±q¨Ó¨S¦³¤Hª¾¾å¡Cª½¨ì¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¦³¤@¦~¥h­^°ê¡A¤~§ä¥X³o­ì¦]¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b­^°ê¬Y¦aÁ¿§¹¤F¹D¡A´N¦³¤@¦ì«C¦~¤H«e¨Ó¹ï¥L»¡¹D¡R¡§§Ú¹ï©ó¤¤°ê¤º¦a·|ªº¥ú´º¡A¥H¤Î¤°»ò¤H±o±Ï¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¦]¬°§Ú¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A¦b¤¤°ê¶Ç¹D¡A¤Z¦³¤ß¦V¹Dªº¤¤°ê¤H¡A¥L¤£Â_ªº§â¤H¦W±H¨Ó¡A§Ú´N¤£Â_ªº¤@¤@´À¥L­Ìë§i¡C¡¨À¹¼w¥Í¥ý¥Í³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b­^°ê¦³¤@­Óë§iªº¤H¡A¤£¦ý¤Ñ¤Ñë§i¡A¦Ó¥B¯S§OÃD¦Wë§i¡A¥iºÙ¤§¬°¥N몺¶ÇºÖ­µªÌ¡CÁöµM¥L¥¼¿ËÁ{¨ä¹Ò¡A¦Ó©Ò±oªº®ÄªG³£¬O©_§®ªº¡C

            §Aªº¿Ë±­¡AªB¤Í¡A¦P¨Æ¡A¦P¾Ç...­Ì¡A¤£¬OÁÙ¦³³\¦h¨S±o±Ïªº¶Ü¡H§A¬O§_¤Ñ¤Ñ¯S§OÃD¦W¬°¥L­Ì¤@¤@ë§i¡H

 

¡i­Ó­Ó³£¦º¤F¡j®w¥ÕÀï¤h¬O­^°êµÛ¦W¥~¬ìÂå¥Í¡C¤@¦¸¨ì¤Ú¾¤®È¦æ¡A·|¨£¤@­Óªk°êÂå¥Í¡A¤G¤H·|½Í¤@ºØ¯e¯f¡A¥æ´«¸gÅç¡C®w¥ÕÀï¤h»¡¡G¡u³o¯e¯f§Ú´¿¬I¹L¤â³N¤Q¤T¦¸¡C¡v¨ºªk°êÂå¥Í¤j±i¨äµü»¡¡G¡u§Ú´¿¬I¹L¤â³N¤@¦Ê¤»¤Q¦¸¡I¡v®w¥ÕÅ¥¤F¡A¦ÛıºF·\¡C¨ºªk°êÂå¥Í¥¿¶ÆµM¦Û±o¡A¤S°l°Ý»¡¡G¡u§A¦æ¤F¤â³N¤Q¤T¦¸¡A±Ï¤F¦h¤Ö©Ê©R¡H¡v®w¥Õ©ï°_ÀY¨Ó¦^µª»¡¡G¡u¤Q¤T­Ó¯f¤H¤¤±Ï¤F¤Q¤@­Ó¡C½Ð°Ý§A¦b¤@¦Ê¤»¤Q­Ó¯f¤H¤¤±Ï¤F¦h¤Ö¤H¡H¡vªk°êÂå¥Í³º»¡¡G¡u­Ó­Ó³£¦º¤F¡A¤@­Ó¤]¨S¦³±Ï¡C¦ý§Ú©Ò¦æªº¤â³N¡A«o¬O³Ì°ª©úªºªü¡I¡v

        ©Ò¦æªº¤â³NÁöµMº}«G¡A¦ý¤@¦Ê¤»¤Q¦¸±Ï¤£¨ì¤@­Ó©Ê©R¡A³o¤â³Nªº»ù­È¶·­n­«·s¦ô©w¡C³\¦hº}«GªºÁ¿³¹¡A­Y¤£¯à±Ï¤H¡A¤]­n­«·s¦ô»ù¡C

 

¡iµ½¥Î¾÷·|¶ÇºÖ­µ¡j¦b¦V¥~¤H¶ÇºÖ­µ®É¤×¨ä­nµ½¥Î¾÷·|¡AºÉ¶q§Q¥Î¾÷·|¡A¦]¬°¾÷·|¤@¹L´N¤£¦A¨Ó¡C¦³¤@¦ì¬ü°ê°ò·þ®{°Ó¤H¡A¦b¾÷³õ­Ô¾÷®É¡A§Q¥Î¤@¤p®É¥|¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¨Ã¦Û¤vªº¦W¤ùµ¹¦b§¤ªº¤H¡C¥L¹ï¨C¤@­Ó±µ¨ü³æ±iªº¤H»¡¡G¡u³o³æ±i§i¶D§A¤@­Ó°Ó¤H¦p¦ó¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§A¦³¿³½ìªº¸Ü¡A½Ð§ä§Ú½Í½Í¡A§Ú§¤¦bÀY±Æ²Ä¤@­Ó®y¦ì¤W¡F§A­Y¦³°ÝÃD¤]¥i¥H¼g«Hµ¹§Ú¡C¡v¦b¨º¤@¤p®É¥|¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¦³¤Q¥|­Ó¤HÄ@·N±µ¨ü¥D¡C

 

¡i¤@­Ó´M§ä¤@­Ó¡j¤j¬ù¦b¤@¦Ê¦~¥H«e¡A¦³¤@­Ó«H®{¦W¥s«¢§Q°t°ò¡A¥L»X¥Dªº®¦¨å¡A¶}¥Lªº²´·ú¡A¬Ý¨£¥L¦Û¤vÁöµM¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº®¦½ç¡A¤£·|±a»â³\¦h¤H¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤ÖÁ`¯à¤@­Ó¤H±a»â¤@­Ó¤H¡C¤jªº¤u§@¡A¥L§@¤£¨Ó¡A¥L¥u¯àª`·N¤@­Ó¤H¡A¥L¥u·|»¡¡G¡u§Ú±o±Ï¤F¡A§A¤]­n±o±Ï¡C¡v¥L§ì¨c¤@­Ó¡A«ç»ò³£¤£©ñ¡A¦Ñ¬O¬°¥Lë§i¡A¦Ñ¬O©M¥LÁ¿¸Ü¡AÁ`­nµ¥¥L±o±Ï¤FÅ×¹L¥h¡Cµ²ªG¨ì¥L¥h¥@¬°¤î¡AÁ`¦@±oµÛ¤Fµ²µ²¹ê¹êªº¤@¦Ê¦h­Ó¤H¬Û«H¤F¥D¡C

 

¡i¥u­n¼ö¸ÛÁ`¥i±Ï¤H¡j¬ü°êªi´µ¹y¤½²z·|¡A¦³¤@­Ó±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A¬O­Ó°Ó¤H¡C¥L¨S¦³¤f¤~¡A¤S¤£·|Á¿¹D¡A¦ý¥L¤ßùؤõ¼ö­n¬°¥D§@¤u¡C¥L·Q¡G§ÚÁö¤£·|Á¿¹D¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦ý¥i¥HºÉ§Úªº¥»¤À¤Þ¤HÂk¥D¡C¥L¨M©w¦b¥L®a¤¤¦h¦w¨â­Ó®y¦ì¡A¨C³{§«ô¤Ñ¡A«KÁܽШâ¦ì«C¦~¨Ó¦@À\¡C¥L³o¼Ë¤£¶¡Â_ªº°µ¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¦]¦¹µ²ÃѤF³\¦h«C¦~¤H¡A¦]¥Lªº¼ö¸Û¦Ó®¬§ï«H¥D¤F¡C¥LÂ÷¥@Âk¤Ñ®É¡A³\¦h¤H¨Ó°Ñ¥[¸®Â§¡A¤º¤¤¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¤H¡A¬O§«ô¤Ñ¦b¥L®a¤¤¦Y¹L¶º¡A¨ü¥Lªº·P°Ê¡A®¬§ï«H¤F¥Dªº¡C

       ¥ô¦ó«H®{¡A¤£½×´¼¯à¦p¦ó¡AÁ`¥i³]ªk¬°¥D§@¤u¡C

 

¡iµh¥¢¾÷·|¡j±q«e¦³¤@­Ó§Ì¥S¿Ë¨­¸g¹L¤@¥ó¨Æ¡G¦³¤@¦¸¥L¨ì¤@­Ó¤H®aùØ¥h¦Y±ß¶º¡C¥L«D±`¦³¾Ç°Ý¡A¤]«Ü·|»¡¸Ü¡A´N½Í¤F³\¦h¾Ç°Ý¤Wªº¨Æ¡C·í®É¦³·í¦a¤@­Ó¦~¬ö«Ü¤jªºªB¤Í¤]¦b®y¡C³o¦ìªB¤Í¤]«Ü¦³¾Ç°Ý¡A¥L­Ì½Í¤F³\¤[¡C¥D¤H¦]®É¶¡¤w±ß¡A´N¯d¥L­Ì¹L©]¡C¨ºªB¤Íªº©Ð¶¡­è¦n¬O¦b¥Lªº¹ï­±¡C¥L¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¤£¤[¡A´NÅ¥¨£¹ï­±©Ð¶¡ùئ³¤@­ÓÁn­µ¡A¦n¹³¬O¬Æ»ò­«ªºªF¦è­Ë¦b¦aªO¤W¡C¥L¶]¹L¥h¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¨º¦ìªB¤Í­Ë¦b¦aªO¤W¡A¤w¸g¦º¤F¡C¨ä¾lªº¤H¤]³£³°Äò¶]¨Ó¤F¡C¥L´N°¨¤W´dµhªº»¡¡G¡u¦pªG§Úª¾¹D¦³³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú«e¨â­ÓÄÁÂI´N¤£©M¥L½Í¨º¨Ç¸Ü¤F¡I§Ú­n«üµ¹¥L¬Ý¥Ã»·ªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A§Ú¨Ã¨S¦³ªá¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡»¡¨ìÃö¥G¤HÆF»î±o±Ïªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³µ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C¦pªG§Ú­èÅת¾¹D²{¦b§Ú©Òª¾¹Dªº¡A§Ú­èÅ×´NºÉ§Úªº¤O¶q¥h§i¶D¥L¡A¤H»Ý­nª¾¹D¥D­C¿q¦p¦ó¬°¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¬O²{¦b¤Ó¿ð¤F¡I§Ú­èÅצpªG¹ï¥LÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A§A­Ì¤@©w­n¯º§Ú¤£¦X®É¡C²{¦b§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A®É­Ô¬O¤Ó¿ð¤F¡C¦ý¬O§Ú²{¦b¬ß±æ§A­Ì¯à°÷Å¥¡A¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¬Û«H¥D­C¿q©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡I¡v

 

¡i¤õ¿NºÖ­µ³æ±i¡jĬ®æÄõ¦³¤@¦ì°ü¤H¡A¸gªB¤Í¦A¤TÄU§i¡A¦o¤´µMµw¤ß¤£±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o§â¤@¥»¸t¸g©MªB¤Í°eµ¹¦oªº¤@¨ÇºÖ­µ³æ±i§ë¶iºµºµ¯P¤õ¤§¤¤µI¿N¡C¦ý¨ä¤¤¦³¤@¥÷³æ±iÄƤF¥X¨Ó¡A¦o¬B°_¤S©¹¤õùؤ@¥á¡Aµ²ªG³æ±i¤S­¸¥X¨Ó¡A©ó¬O¦o¦A§â¥¦©ß¶i¥h¡C³o¦¸¡A³æ±iÁÙ¬O©è¾×¦oªº·N«ä¡AÄÆ¥X¤õ¥~¡A¦ý¦³¤@³¡¥÷³Q¤õ¿NµJ¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤WÄl¤õº¶·À«á¡A¦o§â¨º¥÷¿N¤£±¼ªº³æ±i¾ß°_¨ÓŪ¡A¤ß·Q¡G¡u³o±i¯È¿N¤£±¼¡A¤W­±¤@©w¦³°­¡I¡v¦o¦n©_ªº¥J²Ó¾\Ū¨º¥÷¥bµJªººÖ­µ¶Ç³æ¡A¤å¤¤½Í½×±Ï®¦ªº¨Æ¡A¨Ï¦o¤º¤ß²`¨ü·P°Ê¡A³Ì«á¡A¨º±i¿N±¼¤@¥bªººÖ­µ¶Ç³æ²×©ó»â¦oÂk¥D¤F¡I