¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦p¦ó±Ð¾É¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤£­n¤@¬Nªº³d³Æ¡j¡u¦³´¼¼zªº¥²¯à±o¤H¡C¡v§A·Q­n±o¤H¶Ü¡H¤£­nÅXµ¦©Î³d駡¥L­Ì¡C¦b§A¤Þ¾É¥L­Ì¨«¦V¯u²z¤§«e¤£­n¹Á¸Õ©î·´¥L­Ìªº¦¨¨£¡A¦³ªº¤H»{¬°¦b¶}©l«Ø³y¥H«e¥²¶·©î·´ÆN¬[¡C

    ¤@­Ó¦~¦Ñªºªª®vÁܽФ@¦ì¦~»´ªº§Ì¥S´À¥LÁ¿¹D¡A«áªÌ³d³Æ¤F·|²³¡A¦^®a¥H«á¡A¥L°Ý¦Ñªª®v¥LÁ¿ªº¦p¦ó¡A¥L»¡¥L¦³¤@ÀY¦Ñ¥À¤û¡A¦pªG¥L·Q­n¦³«D±`¦n¦Ó¥R¤À¨ÑÀ³ªº¤û¥¤¡A¥L·|³Þ¥À¤û¡A¦Ó¤£³d³Æ¨e¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i­n»{ÃѧAªº¾Ç¥Í¨Ã¬°¥L­Ìë§i¡j¼Æ¦~«e¦b¹F©Ô´µªº¤@©Ò±Ð·|ùØ¡A§Ú­Ì¥¿¬°¤F­n´M§ä¤@¦ìªì¤¤¨k¥Í¯Zªº±Ð®v¡A¤j¶Ë¸£µ¬¡C·í®É¥i±æ¿ý¨úªº¦W³æ¤W¡A¥u¦³¤@­Ó¦W¦r¢w¢w·í¥L­Ì§i¶D§Ú³o­Ó¤H¬O½Ö®É¡A§Ú»¡¡A¡y§A­Ì¤@©w¬O¦b¶}ª±¯º¡I¡zµM¦Ó¤j¿ù¯S¿ù¡A³o¦¸§Ú¬Ý¨«²´¤F¡A³o¦ì¦~»´¤H±a»â¤F³o¯Z¨k¥Í¡A¨Ã¥B±a¨Ó·¥¤jªº§ï­²¡C

§Ú²`¨ü·P°Ê¡A´NÁܽХL¨ì§Ú®a¦@¶i¤ÈÀ\¡A¨Ã¸ß°Ý¥L¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C¥L®³¥X¤@¥»§Ë±o¦³ÂIżªº¥»¤l¡A¨C¤@­¶¤W­±³£¦³³o¯Z¨k¥Íªº¤p·Ó¤ù¡C¦Ó¦b¨C±i·Ó¤ù¤U­±³£¼gµÛ¤@¨Çµû»y¡A¹³¬O¡y¼Æ¾Ç¤£¤Ó¦n¡z¡B¡y¤÷¥À¤£³ßÅw¥L¨ì±Ð·|¡z¡B¡y¦³¤@¤Ñ§Æ±æ¯à¦¨¬°¯«Â¾¤H­û¡A¦ý¥i¯àµLªk§Ô¨ü¨ä¶¡ªº¨¯³Ò¡z¡C

¡y¨C¤Ñ§Ú³£·|®Ú¾Ú¨C¤@­¶¨Óë§i¡A¡z¥L»¡¡A¡y¨Ã¥B¨C­Ó¬P´Á¤Ñ§Ú³£­¢¤£¤Î«Ýªº¨ì±Ð·|¡A¥h¬Ý¬Ý¯«¦p¦ó¦b¥L­Ìªº¥Í©Rùذʤu¡C¡z

§Ú¦V§A¬D¾Ô¡A¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¬°§Aªº¾Ç¥Íë§i¢w¢w¤£ºÞ¥L­Ì¬O±Ò»X¯Åªº¤p«Ä©Î¬O¤w¸g°h¥ðªº¦Ñ¤H¡C¢w¢w Howard Hendricks¡m§ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç¡n

 

¡i¤£­n¥ô¦ó¾Ç¥Í¶K¤W¼ÐÅÒ¡j§Ú­Ì±`¦b§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¨­¤W¶K¤W¼ÐÅÒ¢w¢w¡y¦oÁ`¬O¤£¶}¤fÁ¿¸Ü¡A¡z¡y¥L¦Ñ¬O·S¨Æ¥Í«D¡A¡zµ¥µ¥¡C¤£­n¦b¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº²ä¤l¤W¡A±¾¤W³o¼ËªºµP¤l¡C

¦b§ÚŪ¤½¥ß¾Ç®Õ¤­¦~¯Å®É¡A¦³¦ì¦W¥s¦è»Xªº¤k¦Ñ®v¡C§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O³o¦ì¦è»X¤p©j¡K§Ú·Q¦o¤j·§¤]¤£·|§Ñ°O§Ú¡C²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò¡A·í§Ú§â§Úªº¦W¦r§i¶D¦o®É¡A¦o»¡¡A¡y¶â¡AÁú§g®É¡A§Ú¤w¸gÅ¥¹L«Ü¦hÃö©ó§Aªº¨Æ¡C§Úª¾¹D§A¬O³o­Ó¾Ç®ÕùسÌÃaªº¤p«Ä¡C¡z

§Ú·Q¡G³o²ª½¬O¬DÆ]¡I°²¦p¦o»{¬°§Ú¬O¾Ç®ÕùسÌÃaªº¤p«Ä¡A¤È´±»¡§Ú¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¥i¨«¤F¡I¨Ã¥B§Ú·|§@µ¹¦o¬Ý¡C¢w¢w Howard Hendricks¡m§ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç¡n

 

¡i±Ð®vªº¨¤¦â¡j¨­¬°¤@¦ì±Ð®v³Ì­«­nªº¡A¤£¬O§A§@¤F¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¦]µÛ§A©Ò§@ªº¡AÅý¾Ç²ßªÌ§@¤F¬Æ»ò¡C

³o­Ó©w¸q²M·¡ªº¹º¤À¤F±Ð®v»P¾Ç²ßªÌÂù¤èªº¨¤¦â¡G±Ð®v¥D­n¬O¤@¦ì¨ë¿EªÌ©M¿Eµo°Ê¾÷ªÌ¡K¨Ã«D¬O°ÑÁɪ̡A¥L¬O¿EÀy¨Ã¤Þ¾É°ÑÁɪ̪º±Ð½m¡C

§Úªº¤j¤k¨àªÝº¸¤Ú¡A¸ò¹F©Ô´µ¼Ö¹Î­º®u¤p´£µ^®a­×²ß¤p´£µ^¡A³o¥iªá¤F§Ú«Ü¤jªº¤@µ§¼Æ¥Ø¡C·í¿W«µ·|¶}©l®É¡A§A·Q¬O½Ö­n¨Óºt«µ©O¡H¤£¬O¥L¡C¦b¿W«µ·|³õ¡A§Ú¨S¦³Å¥¨ì¥Lªº¤p´£µ^¿W«µ¡K¤]¨S¦³Å¥¨£¥L»¡¡G¡y¦U¦ì¤k¤h¡B¦U¦ì¥ý¥Í¡AÅý§Ú¦V§A­Ìªíºt§Ú¦b¤p´£µ^ªººë´ï§ÞÃÀ¡C¡z¤£¢w¢w§Ú¤£¬O¥I¿ú¨ÓÅ¥¥Lºt«µªº¡A§Ú¥I¿ú¬O­n¥L±ÐªÝº¸¤Ú¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¥L§â¦o±Ð¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A¨ì©³ªÝº¸¤Ú¯à°÷©Ô±o¦h¦n¡C

¦nªº±Ð®v¤£¯à±NµJÂI©ñ¦b¥L­Ì©Ò§@ªº¨Æ¤W¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó©ñ¦b¾Ç¥Í©Ò§@ªº¨Æ¤W¡C¢w¢w Howard Hendricks¡m§ïÅܥͩRªº±Ð¾Ç¡n