¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¼¯¦è

 

¡iÀ¦«Ä¼¯¦èMOSES THE BABY¡j¦³¤@­Ó§Q¥¼®aªº¤H¡A°ù¤F¤@­Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡C¨º¤k¤HÃh¥¥¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¨£¥L«T¬ü´NÂäF¥L¤T­Ó¤ë¡C«á¨Ó¤£¯à¦AÂáA´N¨ú¤F¤@­Ó»Z¯ó½c¡A©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡A±N«Ä¤l©ñ¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤©ÀÁ¦bªeÃ䪺ĪÀò¤¤¡C«Ä¤lªº©j©j»·»·¯¸µÛ¡A­nª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ë¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A¡K¡K¥L¬Ý¨£½c¤©¦bĪÀò¤¤¡A´N¥´µo¤@­Ó±A¤k®³¨Ó¡C¥L¥´¶}½c¤l¬Ý¨£¨º«Ä¤l¡A«Ä¤l­ú¤F¡A¥L´N¥i¼¦¥L¡A»¡¡A¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@­Ó«Ä¤l¡C«Ä¤lªº©j©j¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@­Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡Cªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A¥i¥H¡Fµ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¹ï¥L»¡¡A§A§â³o«Ä¤©©ê¥h¡A¬°§Ú¥¤¥L¡A§Ú¥²µ¹§A¤u»ù¡F°ü¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡C«Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¸Ì¡A´N§@¤F¥Lªº¨à¤l¡G¥Lµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä»¡¡A¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C(¥X¤Gl--10)

¸t¸g°O¸ü¼¯¦è²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬O­ú¡A³o¬O·í®É¥L©Ò¯à§@ªº¡A¨ä¾lªº¨Æ¥Ñ¥Lªº®a¤H­t³d¡C¥Lªº¤÷¥À¦X¤O¤u§@¡A¦¬¶°»Z¯ó¡A½s´½c¤l¡A©Ù¤W¨¾¤ôªºº£¡C¦Ì§Q·tÁöµM¦~¥®¡A¤]¦³¦oªº¤@¤À³d¥ô¡C©ó¬O³o­Ó«H¯«ªº®a®x´N³o¼Ë§â¥L­Ìªº·s¥ÍÀ¦«Ä©ñ¦b¥Rº¡¦º¤`«Â¯Ùªº¥~¨¹ªe¬y¤W¡C¤µ¤Ñ«H¯«ªº¤÷¥À¤]¥i¥H¦P¼Ë¦a±N¥L­ÌªºÀ¦«Ä©ñ¦b¤ñ±q«e§ó¦MÀIªº²{¥NªÀ·|ªº¿E¬y¤¤¡C§Ú­Ìªº»Z¯ó¤D¬Oë§i¡A­ÉµÛ¥¦§Ú­Ì¯à¬°§Ú­Ìªº¤p¥Í©R´¦¨¤@­Ó«OÅ@ªº¥~´ß¡C§Ú­Ìªº¥Ûº£¤D¬O·R¡A¥¦¯à§Î¦¨¤@­Ó¦w¥þªº«Ì»Ù¡C§Ú­Ì©Ò«H¾aªº©M·íªì¼¯¦èªº®a®x¤@¼Ë¡A¤D¬O¨º¦ì¦Ü°ªªº¯«¡Aú@¥²¬°¤@¤Á«H¾aú@ªº¤H¦¨´N¤j¨Æ¡Aú@¬Æ¦Ü¯à¥Î¼¯¦èªº­úÁn·P°Êªk¦Ñ¤k¨àªº¤ß¡G¸U¨Æ³£¬°ú@®Ä¤O¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤ý¤l¼¯¦èMOSES THE PRlNCE¡j¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡F¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡F¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªºÕæ°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡F¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡C¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥Lùڤߧԭ@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¥L¦]µÛ«H¡A´N¦u¹O¶V¸`¦æÅx¦åªºÂ§¡A§K±o¨º·Àªø¤lªºÁ{ªñ¥H¦â¦C¤H¡C(¨Ó¤Q¤@24¡X28)

«Ü©úÅ㪺¡A¼¯¦è¥R¤À§â´¤¤F¥Lªº¾÷·|¡A±µ¨ü¤F¤@¬yªº±Ð¨|(®{¤C22)¡C©Ò¥H¡A·í¥L¨M©w©ñ±ó¦Û¤v½÷·×ªº«eµ{¡A¥h±q¨Æ¬@±Ï¦P­Mªº¤u§@®É¡A¨º¬O¦óµ¥¤jªº¦M¾÷¡C¨S¦³¤H¥H¬°¥L±þ¤F¨º­Ó®J¤Î¤H¬O©ú´¼¤§Á|¡A¤Ï¦Ó«Ü®e©ö§åµû¥L»´Á|¦k°Ê¡C¦pªG§Ú­Ì³B¦b¥Lªº¦a¦ì¤W¡A½ÖªÖ¬°¤F¨Ï¯«¯à¬@±Ï¦Û¤vªº¦P­M¡A¦Ó¦ÛÄ@±Ë±ó¤ý¤lªº´L¦ì¡A¦¨¬°¥£Áõ?¥L³o¼ËªºÄ묹¦³ÂI¹³¥D­C¿q¡A¦ý¥L¥¢±Ñ¤F¡C¦]¬°¹³°ò·þªºÁ|°Ê»Ý­n¦³°ò·þ¨º¼Ëªº«~®æ¡A³o¬O·í®Éªº¼¯¦è©Ò¨S¦³ªº!©Ò¥H±q¨º®É°_¡A¯«¥H·sªº¤è¦¡¦b¥L¨­¤W°Ê¤u¡A¥H³³³y¥L¡A¨Ï¥L¦³³o«~®æ¡C§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß¦Û¤v¤Ó·M©å¡B¤Ó½Ä°Ê¡G¦pªG§AªÖ±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¯«¡A¨ÃÄ@·NªA¨Æ¥¦¡Aú@¥²­t³d¨Ï§A¦¨¸t¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡iªª¤H¼¯¦èMOSES THE SHEPHERD¡j¼¯¦èªª¾i¥L©¨¤÷¦Ì¨l²½¥q¸­ÊÖùªº¦Ï¸s¡A¤@¤é»â¦Ï¸s©¹³¥¥~¥h¡A¨ì¤F¯«ªº¤s¡A´N¬O¦ó¯P¤s¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¯ð´Æ¸Ì¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡F¡K¡K¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿N·´¡C¼¯¦è»¡¡A§Ú­n¹L¥h¬Ý³o¤j²§¶H¡A¡K¡K­C©MµØ¯«¨£¥L¹L¥h­n¬Ý¡A´N±q¯ð´Æ¸Ì©I¥s»¡¡A¼¯¦è¡A¼¯¦è¡F¡K¡K¤£­nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡F¤S»¡¡A§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¼¯¦è»X¤WÁy¡A¦]¬°©È¬Ý¯«¡K¡K§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L­Ì¡K¡K©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡F§Ú­ìª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡C§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¼eÁï¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A´N¬O¨ì­{«n¤H¡A¡K¡K¤§¦a¡C²{¦b¥H¦â¦C¤Hªº«sÁn¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤¡A§Ú¤]¬Ý¨£®J¤Î¤H«ç¼Ë´ÛÀ£¥L­Ì¡C¬G¦¹§Ú­n¥´µo§A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨Ï§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C(¥X¤Tl¤@10)

·í¼¯¦èÁÙ§@¤ý¤l®É¡A¥L¥»·Q¥Î±q®J¤Î¾Ç¨Óªº¤èªk¡X¡X±M¨î©M±j¼É¡X¡X¨Ó±a»â¯«ªº¦Ê©m¡A¦ý¥L¥¢±Ñ¤F¡G¤Z­n¨Ï¥Î³o¤èªkªºÄÝÆF»â³S¤]¥²¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¥²¶·¾Ç²ß§Ô­@ªº¥\½Ò¡Cªª¦Ï¥¿¬O¾Ç³o¥\½Òªº³Ì¦n¤èªk¡A¤ý¤l¼¯¦è²×©ó¦¨¤Fªª¤H¼¯¦è¡A»P«e§P­Y¨â¤H¡C¥|¤Q¦~Ãm³¥ªº¥Í¬¡¡A¥L¾Ç·|¤F§Ô­@¡B·Å¬X¡B¦P±¡©M¼¦¼§¡A³o¨Ç¬ü¼w¨Ï¯«¯à±N·sªº¨Ï©R°U¥Iµ¹¥L¡C¦p¤µ¥L·P¨ì¦Û¤v¬O¨º¼Ëªº¤£°÷¡A³o¤]¬O¥L©Ò¨ü°V½m¤¤¥²­nªº¤@³¡¤À¡C¥L¨º¤äªª¦Ïªº§ú¦¨¤F¯«¯à¤Oªº¼Ð°O©M¯µ³Z¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i«ßªk¹{§GªÌ¼¯¦èMOSES THE LAWGIVER¡j§A¤»¤é­n§@¤u¡A²Ä¤C¤é­n¦w®§¡AÁö¦b¯ÑºØ¦¬³Îªº®É­Ô¡A¤]­n¦w®§¡C¦b¦¬³Îªì¼ô³Á¤lªº®É­Ô¡A­n¦u¤C¤C¸`¡F¤S¦b¦~©³¡A­n¦u¦¬Âø`¡C§A­Ì¤@¤Á¨k¤B¡A­n¤@¦~¤T¦¸´Â¨£¥D­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C§Ú­n±q§A­±«e»°¥X¥~¨¹¤H¡AÂX±i§Aªº¹Ò¬É¡F§A¤@¦~¤T¦¸¤W¥h´Â¨£­C©MµØ§A¯«ªº®É­Ô¡A

¥²¨S¦³¤H³g¼}§Aªº¦a¤g¡C§A¤£¥i±N§Ú²½ª«ªº¦å¡A©M¦³»Ãªº»æ¡A¤@¦PÄm¤W¡F¹O¶V¸`ªº²½ª«¡A¤]¤£¥i¯d¨ì¦­±á¡C¦a¸Ì­º¥ýªì¼ô¤§ª«¡A­n°e¨ì­C©MµØ§A¯«ªº·µ¡C¤£¥i¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤¡AµN¤s¦Ï¡A¯Ì¡C­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡A§A­n±N³o¨Ç¸Ü¼g¤W¡A¦]¬°§Ú¬O«ö³o¸Ü»P§A©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡C¼¯¦è¦b

­C©MµØ¨º¸Ì¥|¤Q±Þ©]¡A¡K¡K­C©MµØ±N³o¬ùªº¸Ü¡A´N¬O¤Q±ø»|¡A¼g¦b¨â¶ôª©¤W¡C¼¯¦è¤â¸Ì®³µÛ¨â¶ôªkª©¡A¤U¦è¤D¤sªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº­±¥Ö¡A¦]­C©MµØ©M¥L»¡¸Ü´Nµo¤F¥ú¡C¨È­Û©M¥H¦â¦C²³¤H¬Ý¨£¼¯¦èªº­±¥Öµo¥ú¡A´N©È®Áªñ¥L¡C¼¯¦è¥s¥L­Ì¨Ó¡A¡K¡K»P¥L­Ì»¡¸Ü¡K¡K§â­C©MµØ

¦b¦è¤D¤s»P¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A³£§h©J¥L­Ì¡C¼¯¦è»P¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡A´N¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡C¡K¡K¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¼¯¦èªº­±¥Öµo¥ú¡A¼¯¦è¤S¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡Aµ¥¨ì¥L¶i¥h»P­C©MµØ»¡¸Ü¡A´N´¦¥h©¬¤l¡C(¥X¤T¤Q¥|21¡X35)

¯«¦Û¤v±N«ßªk¹{µ¹¼¯¦è¡A®É¶¡ÃÒ©ú¥¦ªº§¹¬ü¤wµL¾Ó¥iÀ»¤F¡C¦ý¼¯¦è±µ¨ü«ßªk¤£¤[¡A¥L¦]´o«ã¦Ê©m¥Ç¸o¡A¦Ó±N¨è¦³«ßªkªº¥Ûª©¥´¸H¤F¡G¥L­Ì¤w¸g¯}Ãa¤F«ßªk¡A¹ê»Ú¤W³o«ßªkªº¼Ð·Ç¤Ó°ª¡A¤HµLªk¹F¨ì¡C«á¨Ó¥L¤S±o¨ì¤F­«¼gªºªkª©¡A³oªkª©¦A¨S¦³³Q¥´¸H¹L¡A¦Ó³Q¦¬Âæb¯«ªº¬ùÂd¤º¡C©Ò¥H³o¦ì¯««ßªkªº¹{§GªÌ(¥L¦Û¤v¤]¤£¯à¿í¦u«ßªk)±o¨ì¤@­Ó±Ò¥Ü¡G¤@¦ì§¹¥þªº¤H­n¨Ó¡A¥¦­n·ÓµÛ¦r¥y¨Ãºë·N¦¨¥þ«ßªk¡C¦]µÛ³o±Ò¥Ü¡AÃø©Ç¥L¤U¤s®ÉÁy­±µo¥ú!¥L¦]¹w¥ý¬Ý¨£°ò·þ¦Ó±oµÛ³ß¼Ö!­Y¬O«H®{¯àª`µø±Ï¥Dªº§¹¥þ¡A¥LªºÁy´N­nµo¥ú¡A¦]¬°¥D¤w¸g§¹§¹¥þ¥þªº¬°¥L¦¨´N¤F«ßªk¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥NëªÌ¼¯¦èMOSES THE INTERCESSOR¡j¼¯¦è¦^¨ì­C©MµØ¨º¸Ì»¡¡A­ü¡A³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v§@¤Fª÷¹³¡C­Õ©Î    ò¥ªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨Dò¥±qò¥©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A½Ö±o¸o§Ú¡A§Ú´N±q§Úªº¥U¤W¶î©Ù½Öªº¦W¡C²{¦b§A¥h»â³o¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e­±¤Þ¸ô¡F¥u¬O¨ì§Ú°l°Qªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l°Q¥L­Ìªº¸o¡C(¥X¤T¤Q¤G3l--34)

¦³½Ö¯à¬°¨º¨Ç¤j¤j¦a±o¸o¦Û¤vªº¤H¶É¤ßë§i¡A¹³¼¯¦è¬°¨º¨Ç±o¸o¦Û¤vªº¦Ê©m©M¨È­Ûë§i¤@¼Ë?¼¯¦è¦ü¥­²`©úÅ«¸oªº­ì«h¡Aª¾¹D¥H¦â¦C¤Hªº¸o³æ¾aÄm¤W²½¬¹¤]µLªk±o»X³j§K¡A¦]¦¹¥L¦V¯«´£Ä³¡A­Y¬O¦Ê©mµLªk¾a§Oªº±o»X³j§K¡A´N¨D¯«±µ¨ü¥L§@²½ª«¡A§â¥Lªº¦W¦r¶î©Ù¡A¥H®ø°£¥H¦â¦C¤Jªº¸o¡C¯«¨Ã¨S¦³±µ¨ü¥Lªº«Øij¡A¦]¬°¥u¦³¥D­C¿qÅׯà¾á·í§O¤Hªº¸o¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¼¯¦è·Ç³Æ¥I¤Wªº¥Në¥N»ù¬O¦óµ¥¤j¡C§Ú­Ìªº¥Në¬O§_¦³»ù­È¡A¨Ã«D¨ú¨M©óë§iªºªøµu©M¸Ü»y¡A¤D¦b©ó§Ú­Ì¹ï§O¤H¡A¬Æ¦Ü±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A©Ò¦s³oºØµL¨pªº¼¦¼§¦³¦h²`¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥¢±Ñªº¼¯¦èMOSES THE FAILURE¡j¥¿¤ë¶¡¥H¦â¦C¥þ·|²³¡A¨ì¤F´MªºÃm³¥¡A´N¦í¦b¥[§C´µ¡A¡K¡K·|²³¨S¦³¤ô³Ü¡A´N»E¶°§ðÀ»¼¯¦è¡A¨È­Û¡C¦Ê©m¦V¼¯¦èª§¾x»¡¡A¡K¡K§A­Ì¬°¦ó§â­C©MµØªº·|²³»â¨ì³oÃm³¥¡A¨Ï§Ú­Ì©M¬¹¯b³£¦º¦b³o¸Ì©O¡C§A­Ì¬°¦ó¹GµÛ§Ú­Ì¥X®J¤Î¡A»â§Ú­Ì¨ì³oÃa¦a¤è¡K¡K¤S¨S¦³¤ô³Ü¡C¼¯¦è¡A¨È­Û¡AÂ÷¶}·|²³¨ì·|¹õªù¤f¡A­Á¥ñ¦b¦a¡F­C©MµØªººa¥ú¦V¥L­ÌÅã²{¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A®³µÛ§ú¥h¡A©M§Aªº­ô­ô¨È­Û©Û»E·|²³¡A¦b¥L­Ì²´«e§h©J½Y¥Ûµo¥X¤ô¨Ó¡A¡K¡K¼¯¦è¡A¨È­Û´N©Û»E·|²³¨ì½Y¥Û«e¡A¼¯¦è»¡¡A§A­Ì³o¨Ç­I«qªº¤HÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¬°§A­Ì¨Ï¤ô±q³o½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó¶Ü¡C¼¯¦èÁ|¤â¡A¥Î§úÀ»¥´½Y¥Û¨â¤U¡A´N¦³³\¦h¤ô¬y¥X¨Ó¡A·|²³©M¥L­Ìªº¬¹¯b³£³Ü¤F¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è¡A¨È­Û»¡¡A¦]¬°§A­Ì¤£«H§Ú¡A¤£¡K¡K´L§Ú¬°¸t¡A©Ò¥H§A­Ì¥²¤£±o¡K¡K¶i§Ú©Ò½çµ¹¡K¡Kªº¦a¥h¡C³o¤ô¦W¥s¦Ì§Q¤Ú¤ô¡A¬O¦]¥H¦â¦C¤H¦V­C©MµØª§¾x¡A­C©MµØ´N¦b¥L­Ì­±«eÅ㬰¸t¡C(¥Á¤u¤Q

  1-13)

¼¯¦è¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¾Õ§@¥D±i¡A¨Ï¥L¥¢¥h¤F´÷±æ¤w¤[ªº³Ì°ª¼ú½à¡C¥LÄÝÆF¾¨Æ¤W¤@­Ó³Ì¥i´dªº¥¢±Ñ¡A³ºµM©M¥L±q«e¦æ¹Lªº¤@­Ó¤j¯«¸ñ¬Û³s¡C³o¤@¦ì¼¯¦è´¿¥­®§¹L¦Ê©mªº«è¨¥¡A¨Ã¨Ï½Y¥Û´é¬y¥X¤ô¨Ó±Ï¥L­Ì§K©ó¦º¤`¡A³ºµM¦]¤£¸t¼ä©M¯Ê¥F«H¤ß¦Ó³Q©w¸o¡C¥L¦]¦Ê©mªº·S°Ê¦Ó¤jµoµÊ®ð¡C§Ú­Ì¤]³\·|¥H¬°³o¥ó¨Æ»P¥L©Ò¦æ¹Lªº¤j¯«¸ñ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥u¬O¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¡AµM¦Ó¯««o¦³ºIµM¤£¦Pªº·Qªkú@ÄY¼F¦a¦D»@¼¯¦è¡A¬O­n´£¿ô¥H¦â¦C¤H©M§Ú­Ì¡G¯«­«µø§Ô­@©MÁ¾¨õ»·¶W¹L¯«¸ñ©_¨Æ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¯«¤H¼¯¦èMOSES THE MAN OF GOD¡j¼¯¦è¦ºªº®É­Ô¡A¦~¤@¦Ê¤G¤Q·³¡F²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¦b¼¯©ã¥­­ì¬°¼¯¦è«s­ú¤F¤T¤Q¤é¡A¡K¡K¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¦]¬°¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A´N³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A¦â¦C¤H«KÅ¥±q¥L¡A·ÓµÛ­C©MµØ§h¨S¦³¿³°_¥ýª¾¹³¼¯¦èªº¡F¥L¬O­C©MµØ­±¹ï­±©Ò»{ÃѪº¡C­C©MµØ¥´µo¥L¦b®J¤Î¦a¡A¦Vªk¦Ñ©M¥Lªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A¨Ã¥Lªº¥þ¦a¡A¦æ¦U¼Ë¯«¸ñ©_¨Æ¡C¤S¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«eÅã¤j¯àªº¤â¡A¦æ¤@¤Á¤j¦Ó¥i¬Èªº¨Æ¡C(¥Ó¤T¤Q¥|7¤@12)

¼¯¦è¯¸¦b¥§ªi¤s¤Wªº®É­Ô¡A¤º¤ß¥¿¸g¾úµÛ³Ì¤jªº¥¢±æ©M³Ì¤jªº±o³Ó¡C¥¢±æ¬O¥Ñ©ó¥L½Ð¨D¶i¤JÀ³³\¦a¾D¨ü©Úµ´¡A±o³Ó¬O¦]¬°¥L±N­n¨É¦³³Q¯«®I¸®ªº¿W¯S´Lºa¡A«á¨Ó§ó¦b¥t¤@®y°ª¤s¤W»P§ïÅÜ®e»ªªº­C¿q°ò·þ¤@¦P¯¸¥ß¡C¥LÁ¾¨õ¦a±µ¨ü¯«ÄY¼Fªº°V½m¡AÅã¥X¥L¯u¥¿°¶¤jªº«~½è¡C¥L¨S¦³±N¦Û¤v¥¢±Ñªº³d¥ô±À¨øµ¹¿E«ã¥Lªº¥H¦â¦C¤H¡G¥LÁöµM¦]¯«­é¹Ü¥L¶i¤J­{«n¦aªº¸ê®æ¦Ó¤ß¸H¡A¦ý¤´¯àÁ¾¨õªº­°ªA¡A§ó¥þ¤ß¥þ·NÃöÃh´£©Þ¥LªºÄ~©Ó¤H¬ù®Ñ¨È¡C¼¯¦è¸ÛµM¬O¬ù®É¥N¤¤³Ì¹³°ò·þªº¤Hª«¡A¥L¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¡§¯«¤H¡¨¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¼¯¦èªº¿ï¾Ü(¨Ó¤Q¤@24~26)¡j

  ¤@¡B¼¯¦è¦V¥¦­Ì»¡¡y¤£¡I¡z

     1.¥@¤Wªºµêºa¢w¢w¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l(24¸`)

     2.¸o¤¤¤§¼Ö¢w¢w¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö(25¸`)

     3.®J¤Îªº°]ª«¢w¢w¤£¬Ý¬°Ä_¶Q(26¸`)

  ¤G¡B¼¯¦è¦V¥¦­Ì»¡¡y¬O¡I¡z

     1.¤Ñ¤Wªº½à½ç¢w¢w·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç(26¸`)

     2.©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¢w¢w¹ç¥i¨ü­W¤]¤£Ä@¼È®É¨É¼Ö(25¸`)

     3.¬°°ò·þ¨ü­â°d¢w¢w¬Ý¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q(26¸`)

 

¡i¼¯¦è¿ï¾Üªº¯S¼x(¨Ó¤Q¤@24~27)¡j

  ¤@¡B¦]µÛ«H¢w¢w¤D¬O«H¤ß(Faith)ªº¿ï¾Ü(24¡A27¸`)

  ¤G¡B·Q±æ½à½ç¢w¢w¤D¬O¦³»·¨£(Foreseeing)ªº¿ï¾Ü(26¸`)

  ¤T¡B¥á±ó®J¤ÎªººaµØ´I¶Q¢w¢w¤D¬OÃã§O(Farewell)ªº¿ï¾Ü(24~26¸`)

  ¥|¡B¤£©È¤ý«ã¢w¢w¤D¬OµLÄß(Fearless)ªº¿ï¾Ü(27¸`)

  ¤­¡B«í¤ß§Ô­@¢w¢w¤D¬O³Ì«á(Final)ªº¿ï¾Ü(27¸`)

 

¡i¼¯¦è¢w¢w¨ã¦³¥Ø¼Ð(Purpose)©M¯à¤O(Power)ªº¤H(¨Ó¤Q¤@24~29)¡j

  ¤@¡B©Úµ´´Lºa(24¸`)

  ¤G¡B¿ï¾Ü¨ü­W(25¸`)

  ¤T¡B¬Ý­«­â°d(26¸`)

  ¥|¡B´L­«½à½ç(26¸`)

  ¤­¡B±óµ´®J¤Î(27¸`)

  ¤»¡B§Ô¨ü¤ý«ã(27¸`)

  ¤C¡B¦u¹O¶V¸`(28¸`)

  ¤K¡B³Ó¹L»Ùê(29¸`)

 

¡i¼¯¦è¬°°ò·þªº¥Nªí¡j

   ¤@¡B¬°¯«©Ò´z¿ï(¥X¤T7~10¡F®{¤C25)

   ¤G¡B²£¦Û¨üÀ£­¢ªº¥Á±Ú¢w¢w­C¿q¥ç¥Í¦b«ßªk¤§¤U(¥[¥|4)

   ¤T¡B¬°«Ä´£®É¦ºùØ°k¥Í

   ¥|¡B¬@±Ï¥Lªº¿ËÄÝ

   ¤­¡B¥H¥£¹²¥X¨­©Ó¨ü¤ý¦ì

   ¤»¡B­º¦¸Åã²{®É§Ì¥S¤Ï¹ï

   ¤C¡B¦]§Ì¥S¤Ï¹ï§Y¥h¥~¨¹

   ¤K¡B¸g¹L³Ìªøªº¸Õ·Ò´Á¢w¢w¥|¤Q¬O¸Õ·Òªº¼Æ¥Ø¡A¼¯¦è¨ü¸Õ·Ò¥|¤Q¦~¡A­C¿q¨ü¸Õ±´¥|¤Q¤é

   ¤E¡B©ó§Ì¥S¤Ï¹ï®É´Á°ù¤@¥~¨¹·s°ü

   ¤Q¡B¤G¦¸Åã²{§Ì¥SÅwªï

   ¤Q¤@¡B¬°¤j¥ýª¾(®{¤T22~23)

   ¤Q¤G¡B¬°¥Á¤¤«O(¥X¤Q¤C1~6¡F¨Ó¤C25)

   ¤Q¤T¡B¬°¦P­M¤§¸Ñ©ñªÌ

   ¤Q¥|¡B±À½¼»¦ýªº§@¬°¢w¢w¼¯¦è¤Q¤j¨a¡A±À½®J¤Î°²¯«¡F­C¿q«h±À½¼»¦ý

   ¤Q¤­¡B¦b¯«®aºÉ©¾(¨Ó¤T5~6)

   ¤Q¤»¡B¼¯¦è¶Ç«ßªk¡A­C¿q¶Ç®¦¨å¯u²z

   ¤Q¤C¡B¼¯¦è¥ßµS¤Ó±Ð¡A­C¿q¥ß°ò·þ±Ð

¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¢w¢w¥X®J¤Î°O­n¸q¡n

 

¡i¼¯¦è¤@¥Í¤T­Ó®É´Á(¥Ó¤Ê¥|7)¡j

   ¤@¡B¥|¤Q¦~¦b®J¤Î――§@¤ý¤l(®{¤C22~23)

   ¤G¡B¥|¤Q¦~¦b¦Ì¨l――§@ªª¤H(®{¤C29~30)

   ¤T¡B¥|¤Q¦~¦bÃm³¥――§@­º»â(®{¤C36)

―― ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n

 

¡i±q¥¢±Ñ¨ì¦¨¥\¢w¢w¼¯¦è¡j

   ¤@¡B¥X¥Í®É´Á

         1.¥£Áõªº®a®x(¥X¤@13)

         2.¦º¤`ªº³±¼v(¥X¤@22)

   ¤G¡B«C¦~®É´Á

         1.¤ý®cªº¨I¾K(¥X¤G10)

         2.¦Û§Úªº½Ä°Ê(¥X¤G11~12)

   ¤T¡B¤¤¦~®É´Á

         1.Á¾¨õªº¾Ç²ß(¥X¤G21~22)

         2.²§¶Hªº¸g¾ú(¥X¤T1~6)

   ¥|¡B¦Ñ¦~®É´Á

         1.©¾¤ßªº¤u§@(¥Ó¤Ê¥|5~8)

         2.ºaÄ£ªº¦¨´N(¨Ó¤T5¡F¤Q¤@24~26)

¢w¢w ³Á§Æ¯u¡m¤u¤HªºÁ¿¹D¡n

 

¡i¤j¥Îªº¾¹¥×¢w¢w¼¯¦è¡j

   ¤@¡B¨}¦nªº±Ð¨|

         1.¾Ç®Õ±Ð¨|(®{¤C22)

         2.ªÀ·|±Ð¨|(®{¤C23~24)

   ¤G¡B¬ü¦nªºÆF©Ê

         1.´÷¨D¤÷¯«ªº¦P¦b(¥X¤T13~¥|17)

         2.±`¦³¹G¤ÁªºÃ«§i(¥X¤Ê¤G30~32)

   ¤T¡B©¾¤ßªº¤u§@

         1.¤£©È¨ü­W(¨Ó¤Q¤@25)

         2.¦Ü¦º©¾¤ß(¥Á¤Q¤G7¡F¨Ó¤T5)

¢w¢w ³Á§Æ¯u¡m¤u¤HªºÁ¿¹D¡n

 

¡i¼¯¦èªº±ÀÃã(¥X¤T11~¥|17)¡j

   ¤@¡B§Úı±o¤£¨Ø(¥X¤T11~12)

   ¤G¡B§Ú¨S¦³ÃÒ¾Ú(¥X¤T13~22)

   ¤T¡B¥L­Ì¤£«H§Ú(¥X¥|1~9)

   ¥|¡B§Ú¨S¦³¤f¤~(¥X¥|10~12)

   ¤­¡B¨D¥D®t§O¤H(¥X¥|13~17)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡iÄ@¥D©~­º¦ì¡]¥|¡^¼¯¦è ¢w »{ÃѦí¦b¯ð´Æ¤¤ªº¤W¥D¡j

Ū¸g¡R¥X2:23-25¡A3:7-12¡A3:1-6¥Ó33:16

ºõ­n¡G

   ¤@¡B¯«¥Ã¬O¼Ö·N¬I®¦ªº¯«

         1.¬@±Ï¦Ê©m¡u²æÂ÷¡v®J¤Îªº§x­W»Pªk¦ÑªºÁÒ¨î

         2.¤Þ»â¦Ê©m¡u¶i¤J¡vÀ³³\¬ü¦a

   ¤G¡B¯«¬I®¦ªº­ì«h ¢w ¥ý±oµÛ¦X¥Îªº¾¹¥× ¢w¡§¬G¦¹¡A§Ú­n¥´µo§A¥h¡K¡¨

   ¤T¡B¾¹¥×³Q¯«±oµÛªºÃöÁä©Ê²§¶H ¢w ¯ð´Æ¤¤ªº¤õµK

         1.¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº°¶¤j²§¶H  ¢w ¡§¦í¯ð´Æ¤¤ªº¤W¥D¡K¡]¥Ó33:16¡^

         2.¡u°ò·þ¬O¤@¤Á¡vªº­«­n±Ò¥Ü

   ¥|¡B¹ï¯«¸t²§¶H¸Ó¦³ªººA«×

         1.¯àÅ¥ªº¦Õ¡B©^Ämªº¤ß-¡u§Ú¦b³oùØ¡v

         2.²æ¾c-¡u¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡v

         3.»XÁy-·q¬È¯«

―― ¤_§»¼ä

 

¡i¾D¹JôÕÁ½ªº¼¯¦è¡j

¥»½Ò¥D­n¸g¤å¡G¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤Q¤»¸`

  ¤@. ¨­®a­I´º¡G

         ¼¯¦è(Moses)ªº¦W¦r·½©ó®J¤Î¡A¦³¡§¥X¥Í"¤§·N¡A»P³\¦hªk¦Ñ¦W¦rªº«á¥b³¡¬Û¦P¡A¦p¡GAhmose¡A Thutmose¡A Rameses µ¥¡A¤S»P§Æ§B¨Ó¤å¡§©Ô¥X¨Ó"ªºµo­µ¬Û¦ü(¥X¤G10)¡C¼¯¦è¬O§Q¥¼¤ä¬£­ôÁÒªº¤l®](¥X¤»16-18)¡C¥i¯à¥X¥Í©ó¥H¦â¦C¤H¶°¤¤ªººq¬À¦a(³Ð¥|¤Q¤C27)¡A¤]¥i¯à¬O¥H¦â¦C¤H§@¤uªºÄõ¶ë«°(¥X¤Q¤G37)¡F¥|¤Q·³«e¦¨ªø©ó®J¤Î¤ý®c¡F¥|¤Q·³«á¡A°k¤`¦Ü¦Ì¨lªºÃm³¥¡Aµ²±B¥Í¤l¡Aªª¦Ï¥|¤Q¦~¡F¤K¤Q·³¦b¦ó¯P¤s»X¥l¡A±a¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¡A¦bÃm³¥¥|¤Q¦~«á¡A¦º©ó­{«n¦a¥~¬ù¦ýªeªFªº¡@´µ­{¤s³»(¥Ó¤T26¡A27¡F¤Ê¥|1)¡C

  ¤G. ®É¥N­I´º¡G

         ¼¯¦è(1526-1406BC)¡A±ß©ó¨È§B©Ô¨u(2166-1991BC)¬ù¤»¦Ê¦~¡A¥ý©ó¤j½Ã(1040-970BC)¬ù¥|¦Ê¦~¡C¼¯¦è¤K¤Q·³®É¥X®J¤Î(1446BC)¡A¶Z¶®¦U¥þ®a75¤H¤U®J¤Î®É(1876BC)¦³430¦~(¥X¤Q¤G40)¡C·í®É¥¿·í¥j®J¤Îªº·s¤ý°ê®É´Á¡A¤¤¨Èªº¥j¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¤§«á¡A¬ù¬°¤¤°ê¥j¥N°Ó´Â(1751-1111BC)¤¤¸­¡C·í®É¥þ®J¤Î¬ù¦³¤K¦Ê¸U¤H¡A¦Ó¥H¦â¦CÁ`¤H¤f´N¦³¨â¦Ê¦h¸U¤H¡C

  ¤T. Ãö«Y¤Hª«¡G

       ªø½ú¡þ¿Ë¤H  ¤÷¥À¡G·tÄõ¡þ¬ù°ò§O  ©¨¤÷¡G¦Ì¨l²½¥q¸­ÊÖù(¬yÒ­)  ¸q¥À¡Gªk¦Ñ¤k¨à  ¥S¡G¨È­Û¡A©n¡G¦Ì§Q·t  ©d¤l¡G¦è©Y©Ô  

       ªB¤Í¡þ¦P¤u  ¼¯¦è¦P¤u¡G¤áÒ­/¤ñ¼»¦C/¨È¦ó§Q¨È§B

       ±µ´Î¤H¡þ«á½ú  ¬ù®Ñ¨È/­{°Ç/®³µª/¨È¤ñ¤á/­²µÏ/¥H§Q¥HÁÂ/¥H§Q¨È¨F/¥H¥Lº¿

         ¤³¼Ä  ªk¦Ñ¤ý/­{«n¤H¨È©Ô±o¤ý  ¨Èº¿¤O¤H/¨È¼¯§Q¤ý¦è§»»P¾µ  ¥i©ÔÐÞ/¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç  ¥HªF¤H/¥ýª¾¤ÚÄõ

  ¥|. ¤@¥Í¥D­n¨ÆÂÝ(Áa¤Á­±)¡G

       ¨Ì®É¶¡¨Ó¤À¡G

        1. ¥®¦~¡G¥X¥Í®É¤÷¥Àªº«H¤ß¤Îµ£¦~±Ð¨|¡A°ö¾i¨ä¿ï¥Á·NÃÑ¡A¥Á±Ú»{¦P(¨Ó¤Q¤@23¡F®{¤C20)¡C

        2. «C¦~¡G®J¤Î¤ý®c«×¹L¥|¤Q¦~¡A¡§¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³Åׯà¡C"(®{¤C22)¡A¦ýµo²{¾a¥Á±Ú±¡·Pµo¥Xªº¦å®ð¤§«i¡A¤£¯à¦¨´N¤j¨Æ(¥X¤G11-15)¡C

        3. §§¦~¡G¦Ì¨lÃm³¥ªª¦Ï¥|¤Q¦~¡A¦b²§¶H¤¤»X¥l(¥X¤T11-¥|13)¡C

        4. ¦Ñ¦~¡G¹L¬õ®ü¡A¥|¤Q¦~¦bÃm³¥¬y®ö¡A¯«¥Î¥L¦¨´N¤j¨Æ¡A±a»â¦Ê©m¡A¹{§G«ßªk¡C

        5. Á{²×¡G¤@¥N«H¤ß°¶¤H¡A¦W¯d«C¥v¡C¥\¦¨¨­°h¡Aµn¡@´µ­{¤s¡A»»±æ­{«n¦a(¥Ó¤Ê¥|1-12)¡C

       ¨Ì¤º®e¨Ó¤À¡G

        1. ±ÏÅ«¢w±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£¦A¬°¥£¡A±o¨É¦Û¥Ñ¡C¹L¹O¶V¸`¡A¹wªí±Ï®¦¡C

         2. ¥ß¬ù¢w¹{§G«ßªk¡B»|©R»P¨å³¹¡A¼g¤U¼¯¦è¤­¸g¡C¥L¬O«ßªkªº¥NªíªÌ(¬ù¤@17)¡C

        3. ·q«ô¢w«Ø³y·|¹õ¡B³]¥ß²½¥q¡BÄm²½»P¸`´Á¡C

        4. ¥Á±Úªº§Î¦¨¢w«Ø­x¡B½s¶¤»P±a»â¦Ê©m¨«Ãm³¥¸ô¥|¤Q¦~¡A¶ì³y¥H¦â¦C¥þ¥Á¦¨¬°¤@­Ó¦X¤@ªº¥Á±Ú¡C

        5. ¨Æ©^¢w­±¹ï±j¼Ä¾a¥D³Ó¹L¡A¦h¦¸©Ó¨ü¥H¦â¦C¤H«è¨¥¡A­Ó©ÊÁ¾©M(¥Á¤Q¤G3)¡A¤£Â_¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¬Æ¦ÜÄ@Ä묹¦Û¤v(¥X¤Ê¤G32)¡A³QºÙ¬°¯«¤H(¥Ó¤Ê¤T1¡F®Ñ¤Q¥|6)¡B¨ÏªÌ(¥X¤T10¡F®{¤C34¡F¨Ó¤T1)»P¹²¤H(¥Á¤Q¤G7¡A8¡F¥Ó¤Ê¥|5)¡A¨¬¬°©Ò¦³¨Æ©^ªÌªºº]¼Ë¡C

  ¤­. Æ[¹î¥»½Ò¥D­n¸g¤å¥v¹ê¡G¼¯¦è³QôÕÁ½

        1. ®É¶¡¡G¦¹¬q¬G¨Æµo¥Í¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á²Ä¤G¦~¡A·|¹õ¥ß¦n¶}©l«e¦æ(¥Á¤Q11)¡A¦Ê©m¦]­¹µL¦×µo«è¨¥³QÃg»@«á(¥Á¤Q¤@33)¡C¦b®t¬£¤Q¤G±´¤l±´¬d­{«n¦a¤§«e(¥Á¤Q¤T1)¡C

        2. ¦aÂI¡G«¢¬~¿ý¡A¦b¦è¤D¤sªF¥_¡A°ò³Õù«¢¥L¥Ë(¥Á¤Q¤@35)©M¤ÚÄõÃm³¥ªº¥[§C´µ(¥Á¤Q¤G26)¤§¶¡¡C

        3. ¤Hª«¡G¨È­Û¢w¼¯¦èªº­ô­ô»P¥N¨¥¤H¡A¥H¦â¦CÀY¤@¦ì¤j²½¥q¡C¦Ì§Q·t¢w¼¯¦èªº©n©n¡A¤]¬O¤k¥ýª¾¡C¼¯¦èªº©d¤l¢w¬°¥j¹ê¤k¤l¡C¼¯¦è¢w¯«ªº¹²¤H¡A¦b¥H¦â¦C¥þ®aºÉ©¾¡C

        4. ¨Æ¥ó¡G¨È­Û¡B¦Ì§Q·t¦]¼¯¦èªº©d¤l¬O¥~¨¹¥j¹ê¤k¤l¦ÓôÕÁ½¼¯¦è¡A¯«¬°¼¯¦è¥D«ù¤½¹D¡A¦Ì§Q·tªø¤j³ÂºÆ¡A¼¯¦è¥N¨D±o¨ìÂåªv¡C

  ¤». ¸ÑÄÀ¡G

        1. ¼¯¦è¤§©d¬O¦Ì¨l²½¥q¸­ÊÖù¤§¤k¦è©Y©Ô(¥X¤G21)¡A¦b¼¯¦èªð®J¤Î¤§«eÁÙ¦b(¥X¥|24)¡A¬°¦ó¤@¨â¦~«á¡A¥H¦â¦C¤H¤~¥X®J¤Î¡A¼¯¦èªº©d´N¦¨¤F¥j¹ê¤H¡H¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¼¯¦è¥t°ù¥j¹ê¤k¤l¡F©ÎªÌ¥j¹ê¤H¬O¥H¦â¦C¤H¹ï¥~¨¹¤H¤@ºØ»´µø©ÊªººÙ©I¡A¦]¦¹³oùØ©ÒºÙªº¥j¹ê¤k¤l´N¬O¦Ì¨l¤H¦è©Y©U¡C

         2. ¨È­Û¡B¦Ì§Q·t¬°¦ó­nôÕÁ½¼¯¦è¡H¥i¯à¦]¥ýª¾¦b¥»®a¤£¨ü´L­«(¥i¤»4)¡A¨È­Û¡B¦Ì§Q·t¦Û¥®¬Ý¼¯¦èªø¤j¡A¥|¤Q¦~¤£¨£¡A¦^¨Ó´N»â¾É¨â¦Ê¦h¸U¦Ê©m¡A¤ß¥Í¤£ªA¡C¨£¥L¤W¦è¤D¤s»â»|©R«ßªk¡A©M¯«­±¹ï­±¡A¤ß¥Í¶ú§ª¡C¤S¨£¥L°ù¥~¨¹¤k¤l¡A¤£¦X¯ª©v±ø¨Ò¡A¤ß¥Í¤£º¡¡CºØºØ­ì¦]¡A³y¦¨ôÕÁ½¼¯¦èªº¨Æ¹ê¡C

        3. ¼¯¦è¦b¾ã­Ó¨Æ¥ó¤¤ªº¤ÏÀ³¬°¦ó¡H¼¯¦èªº¤ÏÀ³¡A¥i¬°©Ò¦³«H®{¤§º]¼Ë¡G

               a. ÀRÀq¤£»y¡C¥L¤£¦Û§Ú¤ÀÅG¡Aµ¥­Ô¯«¡F¦]¯«¤wÅ¥¨£¡A¯«¤]·|¬°¡@¹²¤H»¡¸Ü¡C

               b. ¬°¤HÁ¾©M¡C²@¤£Åº¶Æ¡A¤]«D¦Û¨õ¡A´L¯«¬°¤j¡A¤£¥H¦Û§Ú¤¤¤ß¡C

               c. ¥þ®aºÉ©¾¡C¥L¦³¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ýªºÂ¾³d¡A¾á­t±Ð¾É¡Bªª¾i¡Bªv²zªº¤u§@¡A¥H¯«°êªº¨Æ¬°   ©À¡A¤£³æÅU¦Û¤v¥»®a¡C

               d. »â¨ü±Ò¥Ü¡C¥L­±¹ï­±²M·¡»{Ãѯ«¡A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡AºÉ¤O¶Ç´­¡C

               e. ÄÇ®¤¥N¨D¡C·í¯«Ãg»@¦Ì§Q·t®É¡A¥L¥ß¨è¥N¨D¡A¦p¬ù§B¬°¤T­ÓªB¤Í¥N¨D(§B¥|¤Q¤G10)¡C

  ¤C. Âk¯Ç»PÀ³¥Î¡G¨Æ©^ªÌªº¥\½Ò

        1. ¦P¤u¨Æ©^ªºÃø³B¡A©¹©¹¨Ó¦Û¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¶ú§ª§O¤Hªº¦¨¥\©M®¦½ç¡C¦Ì§Q·t©M¨È­ÛôÕÁ½¼¯¦èªº­ì¦]¡Aªíùؤ£¤@¡AÅã¥X¤H©Ê³n®zµê°°¡C§Ú­ÌÀ³·í¤Þ¥H¬°§Ù¡C

        2. ¼¯¦è­ì¥»¬O©Ê¯P¤§¤H¡A¸g¯«¦h¦~½Õ±Ð¹ï¥I¡A¦bÃm³¥¤¤¿i½m¥XÁ¾©M­Ó©Ê¡C¤µ¤Ñ¯«¤]·|¦P¼Ë¿i½m§Ú­Ì¡C

        3. ¼¯¦è»P¯«Ãö«Y¿Ë±K¡A©Ò»â¨üªº±Ò¥Ü¬O¥LÄÝÆFÅv¬`ªº¨Ó·½¡A¨Ã«D¥H¦a¦ì­n±o´L·q¡C

        4. ¨È­Û¡B¦Ì§Q·t¤£¥i¦Û«î¸ê®æ½ú¥÷¡A¥H¦Ñ½æ¦Ñ¡F¤]¤£À³­ÉÃDµo´§¡A§ðÀ»¼¯¦èªºÄÝÆFÅv¬`¡F§ðÀ»¯«ªº¹²¤H¡A´N¬O§ðÀ»¯«¡C

        5. ¤µ¤é¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¡AÃø§K·|³Q§åµûôÕÁ½¡C¦p¦ó­±¹ï¡A¥i¤Ï¬M¥X¨C¦ì¨Æ©^ªÌªº¦¨¼ô«×¡C

¡½§@·~(°Q½×ÃD¥Ø)¡G

   ¤@. ½Ð¦b¸t¸g¤¤§ä¥X¨ä¥L¯«ªº¹²¤H³QôÕÁ½®É¡A¦p¦ó¦^À³ªºº]¼Ë¡C

   ¤G. ·í¨Æ©^ªÌ©úÅã¥Ç¿ù®É¡AÀ³¦p¦ó¥hÀ°§U¥L¡H¦³¬Æ麽¸t¸g±Ð¾É¡H

µª®×

   ¤@.     1. ¼»¤U¤Q¤»5-14¤j½Ã³Q¥Ü¨C°d駡®É¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¤£±þ¥Ü¨C¡C

               2. «Où¦bªL«e¥|3-5»¡¡G`§Ú³Q¤H½×Â_¡A³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡C'

               3. ¥D­C¿q¨ü¼f®É¤£¶}¤f¡]¥i¤Q¥|60-61¡^¡C

               4. ¥§§Æ¦Ì«Ø­C¸ô¼»§N«°Àð®É¡A¥~¨¹¤HôÕÁ½¥L­n­I«q¤ý¡C¥L¤@­±Ã«§i¡A¤@­±«i´±§@¤u¡F    ¤£°Ê®ð¡A¤]¤£°Ê·n¡]¥§¥|16-20¡^¡C

   ¤G. ¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n¡§¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü"¡]¥±¥|15¡^¡A¦ý¤£¥iÀH«K§åµû¡B½×Â_¡C

               1. ¤j½Ã¥Ç¸o¡A¥ýª¾®³³æ¥H¤ñ³ë´£¿ô¥L(¼»¤U¤Q¤G³¹)¡C

               2. ©¼±o¤£»{¥D¡A¥D¦V¥LÅã²{¨Ã¥l¨£(¬ù¤Ü¤@³¹)¡C

               3. ©¼±o¡B¤Ú®³¤ÚÀH¹Ù¸Ë°²¡A«Où·í­±«ü¥X(¥[¤G11-14)¡C

―― Ĭ®Û§ø¡m¸t¸g¤Hª«¡n