¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¨ä¥L¬ù¸t¸g¤Hª«

 

¡i¨È¤ñ¨È¥L ABIATHAR¡j¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¨È§Æ¦Ì°Ç¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥s¨È¤ñ¨È¥L¡A°k¨ì¤j½Ã¨º¸Ì¡C¨È¤ñ¨È¥L±N±½Ã¹±þ­C©MµØ²½¥qªº¨Æ§i¶D¤j½Ã¡C¤j½Ã¹ï¨È¤ñ¨È¥L»¡¡A¨º¤é§Ú¨£¥HªF¤H¦h¯q¦b¨º¸Ì¡A´Nª¾¹D¥L¥²§i¶D±½Ã¹¡F§A¤÷ªº¥þ®a³à©R¡A³£¬O¦]§Úªº½t¬G¡C§A¥i¥H¦í¦b§Ú³o¸Ì¡A¤£­nÄß©È¡C¦]¬°´M¯Á§A©Rªº¡A´N¬O´M¯Á§Úªº©R¡F§A¦b§Ú³o¸Ì¡A¥i±o«O¥þ¡C(¼»¤W¤G¤Q¤G20¡ã23)

       ¤j½Ã¹ï²½¥q¨È¤ñ¨È¥L»¡¡G¡§¤£­n©È¡A§Ú¥²©Ó¾á±½Ã¹¹ï§Aªº¼¨«ë¡A¦]¥L¥ý«ë¤F§Ú¡A¥L«ë§A¬O¦]§Úªº½t¬G¡C¡¨¤j½Ã±µµÛ¤S¦V¨È¤ñ¨È¥L«OÃÒ¡A¥u­n¨È¤ñ¨È¥L¯d¦b¤j½Ã¨­®Ç¡A¤@©w½T«O¥Lªº¦w¥þ¡C¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¡A¤j½Ã¦³¥Í¤§¦~¡AµL½×¦b°k¤`®É¡A©Îµn°ò¤§«á¡A¨È¤ñ¨È¥L³£¦w¥þµL®~¡C¥D­C¿q¤]¹ï¥¦ªºªù®{»¡¹L¡G¡§¤£­n©È¡A¥@¤H­Y«ë§A­Ì¡A§A­Ìª¾¹D«ë§A­Ì¥H¥ý¡A¤w¸g«ë§Ú¤F¡C¡¨¥D¤]¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A¥u­n§Ú­Ì¾aªñ¥¦¡A¥²µ´¹ï¥­¦w¡C¥¦¬J¥Ã»·¬¡µÛ¡A§Ú­Ì´N¥²¥Ã»·Ã­§´¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¤ñ®³¹F ABlNADAB¡j°ò¦C­CµY¤H´N¤U¨Ó¡A±N­C©MµØªº¬ùÂd±µ¤W¥h¡A©ñ¦b¤s¤W¨È¤ñ®³¹Fªº®a¤¤¡A¤À¬£¥L¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¬Ý¦u­C©MµØ¡C¼»¥À¦Õ¹ï¥H¦â¦C¥þ®a»¡¡A§A­Ì­Y¤@¤ßÂk¶¶­C©MµØ¡A´N­n§â¥~¨¹ªº¯«¡A©M¨È´µ¥L¿ý¡A±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡A¡K¡K³æ³æªº¨Æ©^¥L¡F¥L¥²®Å§A­Ì²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¥H¦â¦C¤H´N°£±¼¡K¡K¼»¥À¦Õ»¡¡A­n¨Ï¥H¦â¦C²³¤H»E¶°¦b¦Ì´µ¤Ú¡A§Ú¦n¬°§A­Ìë§i­C©MµØ¡C¡K¡K«D§Q¤h¤HÅ¥¨£¡K¡K´N¤W¨Ó­n§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡F¥H¦â¦C¤HÅ¥¨£´NÄß©È¡K¡K¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡AÄ@§A¤£¦íªº¬°§Ú­Ì©I¨D­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¼»¥À¦Õ´N¡K¡K¬°¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©MµØ¡G­C©MµØ´NÀ³¤¹¥L¡C¡K¡K·í¤é­C©MµØ¤jµo¹pÁn¡AÅå¶Ã«D§Q¤h¤H¡A¥L­Ì´N±Ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡C¥H¦â¦C¤H¡K¡KÀ»±þ¥L­Ìª½¨ì§B¥Òªº¤UÃä¡C¼»¥À¦Õ±N¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥ß¦b¦Ì´µ¤Ú©Mµ½ªº¤¤¶¡¡Aµ¹¥ÛÀY°_¦W¥s¥H«K¥HÁ¡A»¡¡A¨ì¦p¤µ­C©MµØ³£À°§U§Ú­Ì¡C(¼»¤W¤C1¡ã12)

         ¬O¤£¬O¯«±q¨Ó¤£§â¬ùÂd°U¥Iµ¹±½Ã¹?§Ú­Ì¤£´±ªÖ©w¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¤£¥i§_»{ªº¡G¦b¥L§@¤ý´Á¶¡¡A±q¥¼»P¬ùÂd¦³¹L¥ô¦óÃö³s¡Cµn°ò¥H«e¡A¬ùÂd°±¦b­C¸ô¼»§N¤Q¸Ì¥H¤º¤s¤Wªº¨È¤ñ®³¹F®a¤¤¡Aª½¨ì±½Ã¹³Q±ó¡A¬ùÂd¤´Ã­§´¦a°±¯d¦b¨º¸Ì¡C¯«¥uÄ@·N§â¥¦¯«¸tªº¾¹¥×¥æ¦«µ¹¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¡A±½Ã¹«o¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥L¬O¤@­Ó¨ü±¡ºü¤ä°tªº¤H¡G¦³®ÉÁ¾¨õ¡A¸g±`«æļ¡A¦Ó¥BÁ`¬O¦Û¦æ¨ä¬O¡C¨È¤ñ®³¹F«o¤£µM¡A¥L¬O¤@­Óí©wªº«H®{¡A¦Ó¥B«O¦u¦Û¤v¡§²×¤é·q¬È­C©MµØ¡¨¡CµLºÃªº¡A³o¬O¯«Ä@·N§â¬ùÂd°U¥Iµ¹¥Lªº­ì¦]¡Aª½¨ì¤j½Ã¤ý¥X¨Ó©Ó±µ³o¯«¸tªº¥ô°È¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¤ñ¿z ABlSHAI¡j«D§Q¤h¤H»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A¤j½Ã±a»â¹²¤H¤U¥h¡A»P«D§Q¤h¤H±µ¾Ô¡F¤j½Ã´N¯h¥F¤F¡C°¶¤Hªº¤@­Ó¨à¤l¥H¹ê¤ñ¿Õ­n±þ¤j½Ã¡F¥Lªº»Éºj­«¤T¦ÊªÙ«È°Ç¡A¤S¨ØµÛ·s¤M¡C¦ý¬~¾|¶®ªº¨à¤l¨È¤ñ¿zÀ°§U¤j½Ã¡A§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A±N¥L±þ¦º¡C·í¤é¸òÀH¤j½Ãªº¤H¦V¤j½Ã°_»}¡A»¡¡A¥H«á§A¤£¥i¦A»P§Ú­Ì¤@¦P¥X¾Ô¡F®£©Èº¶·À¥H¦â¦Cªº¿O¡C(¼»¤U¤G¤Q¤@15¡ã17)

         ¦pªG¨S¦³¨È¤ñ¿z¡A¤j½Ãªº¬G¨Æ¥²©w¥H´d¼@¦¬³õ¡C¤j½Ã¦ÛÀ»±þºq§Q¨È¥H«á¡A²{¤µ¤w¦~ÁÚ¤O°I¡A¸¨¦b¥t¤@­Ó¥¨¤H¤â¤Uµ¥¦º¡A³o¤Hªº·s¤M¥¿­n¸Õ¥Î¦b¦Ñ°ê¤ý¨­¤W¡F¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¨È¤ñ¿z¤Î®É»°¨ì¡A¬°¤ý¸Ñ³ò¡C±q¦¹¡A¤ýªº«i¤g¸s²K¤W¤F³o¦W«i±N¡C¤j½Ãªºª§¾Ô¤é¤l¤w¹L¡A²{¤µ¥L¦A¨S¦³«i¤O¡A¦Ó¶·­Ê¾a§O¤HªºÀ°§U¤F¡C¦~»´ªº«H®{«Ü®e©ö¬Ý¤£°_¥L­Ìªº«e½ú¡Aı±o¥L­Ì¤w¸g¿OºÉªo¬\¡C½Ö·|¶H¨È¤ñ¿z¡A¬°¥L­Ìª§¾Ô¡AÅé¶K³Æ¦Ü¦aÅ@§È¥L­Ì?¦pªG¦³¡A³o¯u¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i©ã¥§Ò­ ABNER¡j¤j½Ã§h©J¬ù©ã©M¸òÀH¥Lªº²³¤H¡A»¡¡A§A­Ì·í¼¹µõ¦çªA¡A¸y§ô³Â¥¬¡A¦b©ã¥§Ò­´Ã«e«s­ú¡F¤j½Ã¤ý¤]¸ò¦b´Ã«á¡C¥L­Ì±N©ã¥§Ò­¸®¦b§Æ§B¨Ú¡F¤ý¦b©ã¥§Ò­ªº¹Ó®Ç©ñÁn¦Ó­ú¡F²³¥Á¤]³£­ú¤F¡C¡K¡K¤Z¤ý©Ò¦æªº¡A²³¥ÁµL¤£³ß®®¡C¨º¤é¥H¦â¦C²³¥Á¤~ª¾¹D±þ¥§Ò­ªº¨à¤l©ã¥§Ò­¡A¨Ã«D¥X©ó¤ý·N¡C¤ý¹ï¦Ú¹²»¡¡A§A­Ì°Z¤£ª¾¤µ¤é¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¦º¤F¤@­Ó§@¤¸«Óªº¤j¤V¤Ò¶Ü¡C§ÚÁöµM¨ü»I¬°¤ý¡A¤µ¤éÁÙ¬O³n®z¡F³o¬~¾|¶®ªº¨â­Ó¨à¤l¤ñ§Ú­è±j¡FÄ@­C©MµØ·ÓµÛ´c¤H©Ò¦æªº´c³øÀ³¥L¡C(¼»¤U¤T3l¡ã39)

         ´¿¸g¦³¹L¤@°}¤l¡A©ã¥§Ò­»{¬°ºûÅ@±½Ã¹®a¬O¥Lªº³d¥ô¡C¦ý«á¨Ó¡A¤]³\¬O¦]¬°¥L»{²M¤F¥ì¬Iªi³]ªº¯u­±¥Ø¡A©ÎªÌ¬O¥L¯u¥¿©ú¥Õ¤j½ÃÅ׬O¯«´z¿ïªº¤ý¡FÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥LÂkªA¤F¤j½Ã¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§ó®Ä¤O©ó²Î¤@¤j½Ãªº°ê«×¡C²Î¤@¦¨¥\¤F¡A¦ý©ã¥§Ò­©|¥¼¨É¨ü¨ì§V¤Oªº¦¨ªG¡A´N³Q¦l¶Bªº¬ù©ã©Ò±þ¡A¦]¬ù©ã¤£ªÖ§Ñ°O±q«eªº¹L¸`¡A¤S®£©È©ã¥§Ò­¹Ü¤F¥Lªº¦a¦ì¡C³o¨Æ¤£¦ý«d®z¤j½Ãªº°ê¶Õ¡A¦Ó¥B¨ë¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡C§@¦Ú¹²ªº­Y©¼¦¹«è«ë¡B²q§Ò¡B¯Éª§¡A§Y¨Ï¨ü»Iªº§g¤ý¡A¨ä°ê¶Õ¤]­n³Q«d®z¤F¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i©ã¼» ACHSAH¡j­{°Ç»¡¡A½Ö¯à§ð¥´°ò¦C¦è¥±±N«°¹Ü¨ú¡A§Ú´N§â§Ú¤k¨à©ã¼»µ¹¥L¬°©d¡C­{°Ç¥S§Ì°ò¯Ç´µªº¨à¤l«Xªû¿¡A¹Ü¨ú¤F¨º«°¡A­{°Ç´N§â¤k¨à©ã¼»µ¹¥L¬°©d¡C©ã¼»¹Lªùªº®É­Ô¡AÄU¤V¤Ò¦V¥L¤÷¿Ë¨D¤@¶ô¥Ð¡A©ã¼»¤@¤UÆj¡A­{°Ç°Ý¥L»¡¡A§A­n¤°»ò¡F¥L»¡¡A¨D§A½çºÖµ¹§Ú¡A§A¬J±N§Ú¦w¸m¦b«n¦a¡A¨D§A¤]µ¹§Ú¤ô¬u¡F¥L¤÷¿Ë´N§â¤W¬u¤U¬u½çµ¹¥L¡C¡]®Ñ¤Q¤­16¡ã19¡^

         ­Y¤£¬O¤g®v°O­«­z­{°Ç¤k¨àªº¨Æ¡A®£©È§Ú­Ì¤]¤£·|°O±o³o¬q¤p¤pªºÃ¹°Ò¥v¡C¦oªº·s¤Ò´B«Xªû¿«i¤O«D¤Z¡A´¿¸g«i´±ª§¾Ô¡AŨú©d¤l¡C¦ý¬O¾¨ºÞ©ã¼»¤@¦A³WÄU¡A¥L¤]¤£ªÖ¦V­{°Ç¨D¨ú¤ô¬u¼åÄé¥L­Ìªº·s¥Ð¦a¡F¥L¯Ê¥Fªº¬O´¼¡C¥L¬JµM¤£Å¥ÄU¡A©ã¼»±©¤@ªº¤èªk«K¬O¦Û¤v¤UÆj¦V¤÷¿Ë¨D¨ú¡C¦o±oµÛ©Ò¨Dªº¡C§Ú­Ìı±o­{°Ç¤]¼Ö©ó½çµ¹¦o¡C­{°ÇªY½à´¼¡A¤]ªY½à«i¡A¦]¥L¦Û¤v¨âªÌ­Ý³Æ¡C©ÎªÌ¥L»{¬°³o¨â¤Hªº±B°t¡Aµ²¦X¤F«i»P´¼¡A«e³~¬O¤@¤ù¥ú©ú¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¤ñ¶® ABIJAH¡j¨º®É­Cùªi¦wªº¨à¤l¨È¤ñ¶®¯f¤F¡C­Cùªi¦w¹ï¥Lªº©d»¡¡A§A¥i¥H°_¨Ó§ï¸Ë¡A¨Ï¤H¤£ª¾¹D§A¬O­Cùªi¦wªº©d¡A©¹¥Üù¥h¡F¦b¨º¸Ì¦³¥ýª¾¨È§Æ¶®¡F¡K¡K¥L¥²§i¶D§A¨à¤l±N­n«ç¼Ë¡C­Cùªi¦wªº©d´N³o¼Ë¦æ¡A°_¨­©¹¥Üù¥h¡A¡K¡K­C©MµØ¥ý¾å¿Ù¨È§Æ¶®»¡¡A­Cùªi¦wªº©d­n¨Ó°Ý§A¡A¦]¥L¨à¤l¯f¤F¡F¡K¡K¥L­è¶iªù¡A¨È§Æ¶®Å¥¨£¥L¸}¨BªºÅTÁn¡A´N»¡¡A­Cùªi¦wªº©d¡A¶i¨Ó§a¡F§A¬°¦ó¸Ë§@§Oªº°ü¤H©O¡F§Ú©^®t»º±N¤¿¨Æ§i¶D§A¡C§A¦^¥h§i¶D­Cùªi¦w¡A¡K¡K¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Ú±q¥Á¤¤±N§A°ªÁ|¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡F¡K¡K§A«o¤£®Äªk§Ú¹²¤H¤j½Ã¡A¡K¡K¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡F§A³º¦æ´c¡A¡K¡K¬°¦Û¤v¥ß¤F§O¯«¡A¡K¡K±N§Ú¥á¦b­I«á¡C¦]¦¹§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì­Cùªi¦wªº®a¡A±NÄÝ­Cùªi¦wªº¨k¤B¡A¡K¡K³£±q¥H¦â¦C¤¤°Å°£¡A¡K¡K³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡K¡K§Aªº¸}¤@¶i«°¡A§A¨à¤l´N¥²¦º¤F¡C¡K¡K¤ZÄÝ­Cùªi¦wªº¤H¡A±©¦³¥L±o¤J¼X¹Ó¡A¦]¬°¦b­Cùªi¦wªº®a¤¤¡A¥u¦³¥L¦V­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡AÅã¥Xµ½¦æ¡C(¤ý¤W¤Q¥|1¡ã13)

         ¤p«Ä¤l¤]¥i¥H¹ï¯«¦³«D±`¯u¹êªº¸g¾ú¡A¦n¶H¨È¤ñ¶®¡AÁöµM«Ü¦~¥®´N¦º¤F¡A«o¦]µÛ«H¦Ó³Q¯«®®¯Ç¡C«H¤ß§â¥L±q®a±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°°£¥L¥H¥~¡A¯«¨S¦³¹ï³o®a¤¤¨ä¥Lªº¤H»¡¹L¤@¥yºÙÆgªº¸Ü¡C¦º¤`¬O¤@­ÓµLªk©ú¥Õªº¶ø¯µ¡A¤×¨ä¬O·í¥¦­°Á{¦b¤@­Ó¤p«Ä¤l¨­¤Wªº®É­Ô¡F¦ý¨È¤ñ¶®ªº¦º«o¥s§Ú­Ì±oµÛ¦w¼¢¡C¦­³u¨Ï¥L¦b¥¼³Q¬¿¦Ã¤§«e³Q±µ¥h¡A»·Â÷¤F¤÷¿Ëªº¸o´c¡A©Ó¨ü±q¯«¦Ó¨Ó¥Ã¤£°I´Ýªº°ò·~¡C¦AªÌ¡A¥L±oµÛ¤F²³¤H¯u¸Ûªº«s±¥¡C¨È¤ñ¶®ªº¤@¥ÍÁöµu«P«o¨ü´L·q¡A°Z¤£¬O¤ñ¥L¤÷¿Ë­Cùªi¦w¬¡±oªø¤[«o³Q¹½±ó§ó¦n¶Ü? ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¦h¥§¤ñ¦â ADONI BEZEK¡j¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¥H¦â¦C¤H¨D°Ý­C©MµØ»¡¡A§Ú­Ì¤¤¶¡½Ö·í­º¥ý¤W¥h§ðÀ»­{«n¤H¡A»P¥L­Ìª§¾Ô¡C­C©MµØ»¡¡AµS¤j·í¥ý¤W¥h¡G§Ú¤w±N¨º¦a¥æ¦b¥L¤â¤¤¡C¡K¡KµS¤j´N¤W¥h¡F­C©MµØ±N­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡F¡K¡K¤S¦b¨º¸Ì¹J¨£¨È¦h¥§¤ñ¦â¡A»P¥Lª§¾Ô¡A¡K¡K¨È¦h¥§¤ñ¦â°k¶]¡F¥L­Ì°l»°¡A®³¦í¥L¡A¬åÂ_¥L¤â¸}ªº¤j©æ«ü¡C¨È¦h¥§¤ñ¦â»¡¡A±q«e¦³¤C¤Q­Ó¤ý¡A¤â¸}ªº¤j©æ«ü³£³Q§Ú¬åÂ_¡A¦b§Ú®à¤l©³¤U¬B¨ú¹s¸H­¹ª«¡F²{¦b¯««öµÛ§Ú©Ò¦æªº³øÀ³§Ú¤F¡C¡]¤h¤@l¡ã7¡^

         ¨È¦h¥§¤ñ¦â¡A³o¨Ã¤£¬O¥Lªº¦W¦r¡A¤D¬O¥Lªº»ÎÀY¡A¦]¬°¥L¬O¤@¦ì§g¤ý¡G¾Ôª§¤§¤ý¡C¥Lµo©ú¤F¤@­Ó³Ì´Ý»Åªº¤èªk¨Ó¹ï¥I±Ñ¦b¥L¤â¤Uªº¼Ä­x¡C¥L¬åÂ_¥L­Ì¤â¸}ªº¤j©æ«ü¡A¥s¥L­Ì¤£¯à¨«¸ô¡A¤]¤£¯à§ì¤°»òªF¦è¡A¥L­Ìªº¥~§ÎÅܱo³o»ò©_¯S¡A©Ò¥H¤£¥i¯à°k¶]¡C³o¤èªk¹ê¦b¤ñ§â¥L­Ì¥}¦bº»¤¤§ó¦³®Ä¡A¥L­Ì¥u±oÃÛ¥ñ¦b¥L®à¤l©³¤U¬B¨ú¹s¸H­¹ª«¥RÄÈ¡A¶H¬¹¯b¤@¼Ë¡C·í³o¨Ç³Q®`ªÌªº¼Æ¥Øº¡¤F¤C¤Q¡A³øÀ³¨Ó¤F¡A¥L¦Û¤v¤â¸}ªº¤j©æ«ü¤]³Q¤H¬åÂ_¡C¤HºØªº¬O¤°¤\¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡A¤µ¥@¥çµM! ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¦h¥§¶® ADONIJAH¡j¨È¦h¥§¶®¦Û´L¡A»¡¡A§Ú¥²§@¤ý¡A´N¬°¦Û¤v¹w³Æ¨®½ø¡A°¨§L¡A¤S¬£¤­¤Q¤H¦b¥L«eÀY©b¨«¡C¡K¡K¥L¬Æ«T¬ü¡A¥Í¦b©ã¨FÀs¤§«á¡C¨È¦h¥§¶®»P¬~¾|¶®ªº¨à¤l¬ù©ã¡A©M²½¥q¨È¤ñ¨È¥L°Óij¡F¤G¤H´N¶¶±q¥L¡AÀ°§U¥L¡C¡K¡K¤@¤é¨È¦h¥§¶®¦bÁôùµ²®Ç¡Aº¾§Æ¦C½Y¥Û¨º¸Ì¡A®_¤F¤û¦Ï¡AªÎÃ}¡A½Ð¥Lªº½Ñ§Ì¥S¡A¡K¡K¨Ã©Ò¦³§@¤ý¦Ú¹²ªºµS¤j¤H¡A±©¿W¥ýª¾®³³æ¡A©M¤ñ®³¶®¡A¨Ã«i¤h¡A»P¥Lªº¥S§Ì©Òùªù¡A¥L³£¨S¦³½Ð¡C®³³æ¹ï©Òùªùªº¥À¿Ë©Þ¥Ü¤Ú»¡¡A¡K¡K¨È¦h¥§¶®§@¤ý¤F¡A¡K¡K§Ú­Ìªº¥D¤j½Ã«o¤£ª¾¹D¡C¡K¡K§A¶i¥h  ¨£¤j½Ã¤ý¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¥D§Ú¤ý°Ú¡A§A¤£´¿¦V±A¤k°_»}»¡¡A§A¨à¤l©Òùªù¥²±µÄò§Ú§@¤ý¡A§¤¦b§Úªº¦ì¤W¶Ü¡F²{¦b¨È¦h¥§¶®«ç»ò§@¤F¤ý©O¡C¡]¤ý¤W¤@5¡ã13¡^

         ©ã¨FÀs¦º«á¡A¨È¦h¥§¶®¦¨¤F¤j½Ã²³¤l¤¤³Ì¦~ªøªº¡C¥i±¤¡A¥L¤]¶H©ã¨FÀs¤@¼Ë¡A³Q¥L¤÷¿ËºDÃa¤F¡A¥H­P¤£¾A¦X±µ´x¤ýÅv¡C§Ú­Ì¬Û«H©Òùªù«o¦bÄY®æªººÞ±Ð¤U¦¨ªø¡A¦]¬°¥L¯à«ü¥XºÞ±Ðªº»ù­È(¨Ó¤Q¤G5¡ã6)¡C¥L±q°_ªì´N³Q«ü©w¬°¤ý¶à¡A©Ò¥H¡A¾¨ºÞ§Ì¥S­Ì³£¥i¥H¸v·N¦k¬°¡A¥L«o¨ü¨ìÄY®æªººÞ±Ð¡C¥i¯à°_ªì¥L·|¶ú§ª§Ì¥S­Ì¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤]ÛC¼}¨º¨ÇÀu¹C¦Û¦b¡B¤£¨ü¬ù§ôªº¤H¤@¼Ë¡G¦ýº¥º¥¥L¥²©ú¥Õ¥¼¨üºÞ±Ðªº¨È¦h¥§¶®¥Ã»·¤£¯à©ÓÄ~¤ý¦ì¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì»â¨ü³o­Ó±Ð°V¡G¤Z»X¥l©Ó¨ü¯«°êªº¡A¤Á¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¥jÒ­ AGUR¡j¶®°òªº¨à¤l¨È¥jÒ­ªº¨¥»y¡A´N¬O¯u¨¥¡C¡K¡K¯«ªº¨¥»y¡A¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡A§ë¾a¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP¡C¡K¡K§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡A­C©MµØ¬O½Ö©O¡F¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C(½e¤T¤Ql¡ã9)

         ¦Û§ÚÁ¾»¹¬O¦nªº¡A«o¤£¥²¹³¨È¥jÒ­¨º¼Ë¹L¤À¡A¥H­P¤_Åã±o¯Ê¥F¦Û«H¡A¼Ë¼Ë¥u¨D¡§¦w¥þ²Ä¤@¡¨¡Cªí­±¬Ý¨Ó¬O«Ü°@¸ÛªºÃ«§i¡G¤£­n¤Ó´I¤]¤£­n¤Ó½a¡A¥u¨D¨¬°÷´N¦n¡F¨ä¹ê³o¬O°kÁ׳d¥ô¡C«Oùªº«Å§i´N§ó¿n·¥¡AÄÝÆF¡A¥L»¡¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¥Lª¾¹D«ç¼Ë³B¯Ê¥F¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó³BÂ×´I¡C¦pªG¥D­n§Ú­Ì³B³h½a¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³h¥F¤¤¨£ÃÒú@¬O¥D¡F­Y¥D­n§Ú­Ì¾Ç²ß§@´¼¼zªººÞ®a¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b´I¨¬¤¤ÃÒ©ú¥¦¬O¥D¡C§Ú­Ì­Y¦³¯à¤O¤u§@ÁÈ¿ú¡A´N·í¥Î¦b¥Dªº°ê«×¤W!¤£¬O¦Û¤v²Ä¤@¡A¤]¤£¬O¦w¥þ²Ä¤@¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È«¢´µ AHAZ¡j¨È«¢´µ®t»º¨ÏªÌ¥h¨£¨È­z¤ý´£­²©ÔúC¦C¦â¡A»¡¡A¡K¡K²{¦b¨ÈÄõ¤ý©M¥H¦â¦C¤ý§ðÀ»§Ú¡F¨D§A¨Ó±Ï§Ú¡K¡K¨È«¢´µ±N­C©MµØ·µ¸Ì©M¤ý®c©²®w¸Ì©Ò¦³ªºª÷»È¡A³£°eµ¹¨È­z¤ý¬°Â§ª«¡F¨È­z¤ýÀ³¤¹¤F¥L¡A¡K¡K¨È«¢´µ¤ý¤W¤j°¨¦â¥hªï±µ¨È­z¤ý¡K¡K¦b¤j°¨¦â¬Ý¨£¤@®y¾Â¡F´N·Ó¾Âªº³W¼Ò¼Ë¦¡§@ªkµe¤F¹Ï¼Ë¡A°e¨ì²½¥q¯Q§Q¨È¨º¸Ì¡C²½¥q¯Q§Q¨È·ÓµÛ¡K¡K¹Ï¼Ë¡A¡K¡K«Ø¿v¤@®y¾Â¡C¤ý¡K¡K¦b¾Â¤WÄm²½¡F¡K¡K¥­¦w²½¬¹ªº¦åÅx¦b¾Â¤W¡C¤S±N­C©MµØ­±«eªº»É¾Â¡A±q­C©MµØ·µ©M·s¾Âªº¤¤¶¡·h¨ì·s¾Âªº¥_Ãä¡C¨È«¢´µ¤ý§h©J²½¥q¯Q§Q¨È»¡¡A¡K¡K­n¥Î¥H¨D°Ý­C©MµØ¡F¡K¡K¨È«¢´µ¤ý¥´±¼¬Ö®y¥|­±Æ^µÛªº¤ß¤l¡A§â¬Ö±q®y¤W®¿¤U¨Ó¡A¤S±N»É®ü±q¹¤®üªº»É¤û¤W·h¤U¨Ó¡A©ñ¦b¾Q¥Û¦a¡C(¤ý¤U¤Q¤»7¡ã17)

         ¨È«¢´µ¬O­ÓÄÝ¥@ªººë©ú­pµeªÌ¡A¥L¬Ý¤£°_¶H¥HÁɨȳo¼Ë³æ¯Â«H¤ßªº¤H¡A¥L¤~¤£·|·Q¦V¯«¨D¯«¸ñ©O!²¦³º³o¼Ë§@¥i¯à¨Ï¥L­t¤W¤@¨Ç¸q°È¡C¥L¨Ã«D¨S¦³©v±Ð·NÃÑ¡A§A¬Ý¡A¥LÁÙ¯S§O·Ó¤j°¨¦â¾Âªº¼Ë¤l©w§@¤F¤@®y²½¾Â©O!¦ý¥L©Ò«Hªº¬Oª÷¿ú¡A¨Ã¤£¬O¯«¸ñ¡C¥HÁɨȱ`±`¥s¥L­Ê¾a¯«¡A¥L¹½·Ð·¥¤F¡A¥L¹çÄ@·Ó¦Û¤vªº­pµe¡A¥Î¿ú¥h¶R³q±j¤jªº°ê®a¡A¥H¨D¨ú¤ä´©¡C¥Lªº­pµe¦b·í®É¨Ó»¡¦ü¥GÆZ«µ®Ä¡A¦ý¨ì¤F¥L²Îªvªº«á´Á¡A¦A¨Ó­pºâ¤@¤Uªá¶O®É¡Aµoı¥L¤j¤jªº«d®z¤F¯«®aªº®w¦s¡C±NÄÝ¥@ªº´¼¼z¥Î¦b¯«ªº¤u§@¤W¡Aµ²ªG¤@©w·|³y¦¨ÄÝÆFªº³h½a¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È§Æ¶® AHIJAH¡j¨º®É­Cùªi¦wªº¨à¤l¨È¤ñ¶®¯f¤F¡C­Cùªi¦w¹ï¥Lªº©d»¡¡A§A¥i¥H°_¨Ó§ï¸Ë¡A¨Ï¤H¤£ª¾¹D§A¬O­Cùªi¦wªº©d¡A©¹¥Üù¥h¡F¦b¨º¸Ì¦³¥ýª¾¨È§Æ¶®¡F¡K¡K¥L¥²§i¶D§A¨à¤l±N­n«ç¼Ë¡C¡K¡K¨È§Æ¶®¦]¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A²´¥Øµoª½¡A¤£¯à¬Ý¨£¡C­C©MµØ¥ý¾å¿Ù¨È§Æ¶®»¡¡A­Cùªi¦wªº©d­n¨Ó°Ý§A¡A¦]¥L¨à¤l¯f¤F¡F§A·í¦p¦¹¦p¦¹§i¶D¥L¡F¥L¶i¨Óªº®É­Ô¡A¥²¸Ë§@§Oªº°ü¤H¡C¡K¡K¨È§Æ¶®Å¥¨£¥L¸}¨BªºÅTÁn¡A´N»¡¡A­Cùªi¦wªº©d¡A¶i¨Ó§a¡F§A¬°¦ó¸Ë§@§Oªº°ü¤H©O¡F§Ú©^®t»º±N¤¿¨Æ§i¶D§A¡C§A¦^¥h§i¶D­Cùªi¦w¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Ú±q¥Á¤¤±N§A°ªÁ|¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡F¡K¡K§A³º¦æ´c¡A¤ñ¨º¦b§A¥H¥ýªº§ó¬Æ¡A¬°¦Û¤v¥ß¤F§O¯«¡A¡K¡K¦]¦¹§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì­Cùªi¦wªº®a¡A±N¡K¡K¨k¤B¡A¡K¡K±q¥H¦â¦C¤¤°Å°£¡A¡K¡K(¤ý¤W¤Q¥|l¡ã10)

         ¥H¼»¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A²´·ú¤£¯à¬Ý¨£¡A´N³Q¦Û¤vªº¨à¤l´ÛÄF¡A¤À¤£¥X½Ö¬O½Ö¨Ó¡C·í¨È§Æ¶®¥ýª¾¤]¦~Áڥةü®É¡A¥L«o¯àÃѯ}­Cùªi¦w¤§©dªºÄF§½¡A¦Ó¥L¥»¨Ó´X¥G¤£»{Ãѳo­Ó°ü¤H¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L®Ú¥»¤£¥h¹Á¦o©Ò±a¨Óªº»æ©M»e¡A¤£¦Pªº¬O¥H¼»«o¬°¤F¤@½L³¥¨ý¦Óµ¹¥Lªº¨à¤l¥i­¼¤§¾÷¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¤Ó¬Ý­«­Ó¤Hªº¶Ý¦n¡A´N·|³à¥¢ÄÝÆFªº¤À¿ë¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§¤£¥i¨ü¸ì¸ï¡A¦]¬°¸ì¸ï¯à¥s©ú²´¤HÅܽM¤F¡A¤S¯àÄA­Ë¸q¤Hªº¸Ü¡C¡¨(¥X¤G¤Q¤T8) ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È§Æ¦h¥± AHITHOPHEL¡j©ã¨FÀs©M¥H¦â¦C²³¤H»¡¡A¨È°ò¤H¤á¿zªº­p¿Ñ¡A¤ñ¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ§ó¦n¡F³o¬O¦]­C©MµØ©w·N¯}Ãa¨È§Æ¦h¥±ªº¨}¿Ñ¡A¡K¡K¤á¿z¹ï²½¥q¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L»¡¡A¨È§Æ¦h¥±¬°©ã¨FÀs©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ©Ò©wªº­p¿Ñ¡A¬O¡K¡K§Ú©Ò©wªº­p¿Ñ¡A¬O¡K¡K²{¦b§A­Ì­n«æ³t¥´µo¤H¥h¡A§i¶D¤j½Ã»¡¡A¤µ©]¤£¥i¦í¦bÃm³¥ªº´ç¤f¡A°È­n¹Lªe¡F§K±o¤ý©M¸òÀH¥Lªº¤H¡A³£³Q§]·À¡C¡K¡K¦³¤@­Ó¨Ï¤k¥X¨Ó¡A±N³o¸Ü§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¥h³ø«Hµ¹¤j½Ã¤ý¡CµM¦Ó¦³¤@­Óµ£¤©¬Ý¨£¥L­Ì¡A´N¥h§i¶D©ã¨FÀs¡F¥L­Ì«æ¦£¶]¨ì¤Ú¤áµY¬Y¤Hªº®a¸Ì¡F¡K¡K¨Æ´N¨S¦³¬ªº|¡C©ã¨FÀsªº¹²¤H¨Ó¨ì¨º®a¡F¡K¡K§ä¤£µÛ¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡C¡K¡K¤G¤H±q¤«¸Ì¤W¨Ó¡A¥h§i¶D¤j½Ã¤ý»¡¡A¨È§Æ¦h¥±¦p¦¹¦p¦¹©w­p®`§A¡F§A­Ì°È­n°_¨Ó¡A§Ö§Ö¹Lªe¡C©ó¬O¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¡A³£°_¨Ó¹L¬ù¦ýªe¡F¡K¡K¨È§Æ¦h¥±¨£¤£¨Ì±q¥Lªº­p¿Ñ¡A¡K¡K¦^©^«°¡A¨ì¤F®a¡A¯d¤U¿ò¨¥¡A«K¦Q¦º¤F¡A¡K¡K(¼»¤U¤Q¤C14¡ã23)

         ¨È§Æ¦h¥±¬O¤@­Ó¤ç¤ç­p¸ûªº§ë¾÷ªÌ¡A¥L¹ï¦Û¤vªº§PÂ_¦Û«H¤Q¨¬¡A¡§©¾¤ß¡¨¹ï¥L¨Ó»¡²@µL·N¸q¡A¥u¦³§Q¯q¦Ü¤W¡C¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¡A¥L³º­Ë¤à¬Û¦V­I«q¤j½Ã¡AÂkªA©ã¨FÀs¡C¥Lªº­p¿ÑÁöµMºëªö¡A«o³Q©Úµ´¡A¥Lºâ­ã©ã¨FÀs¤jº×Á{ÀY¡A¬JµM§ë¾÷¥¢±Ñ¡A¥u¦³¶]¦^®a¡A¦Û±þ¤Fµ²¤@³~¡C¤£¿ù¡A¨È§Æ¦h¥±¦³´¼¼z¡A¦ý¨S¦³·q¬È­C©MµØªº¤ß¡X¡X¦³Å׬O¯u´¼¼zªº¶}ºÝ!¦]¦¹¥L¤£¬O»P¤Hªº¾÷¹J½ä³Õ¡A¤D¬O»P¯«½ä³Õ¡A³o¼Ëªº§ëª`¡A¥¢±Ñ¬O¥²µMªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨Èº¿Á AMAZIAH¡j¨Èº¿Áµn°òªº®É­Ô¡A¦~¤G¤Q¤­·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤E¦~¡F¡K¡K¨Èº¿Á¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¥u¬O¤ß¤£±M¸Û¡C¡K¡K¨Èº¿Á©ۻEµS¤j¤H¡A«öµÛµS¤j©M«K¶®¼§ªº©v±Ú¡A³]¥ß¤d¤Òªø¡A¦Ê¤Òªø¡F¤S¼ÆÂI¤H¼Æ¡A¡K¡Kºë§L¡A¦@¦³¤T¤Q¸U¡C¤S¥Î»È¤l¤@¦Ê¥L³s±o¡A±q¥H¦â¦C©Û¶Ò¤F¤Q¸U¤j¯àªº«i¤h¡C¦³¤@­Ó¯«¤H¨Ó¨£¨Èº¿Á¡A¹ï¥L»¡¡A¤ý°Ú¡A¤£­n¨Ï¥H¦â¦Cªº­x§L»P§A¦P¥h¡A¦]¬°­C©MµØ¤£»P¥H¦â¦C¤H¥Hªk½¬ªº«á¸Ç¦P¦b¡C§A­Y¤@©w­n¥h¡A´N¾Ä«iª§¾Ô§a¡F¦ý¯«¥²¨Ï§A±Ñ¦b¼Ä¤H­±«e¡A¦]¬°¯«¯à§U¤H±o³Ó¡A¤]¯à¨Ï¤H¶É±Ñ¡C¨Èº¿Á°ݯ«¤H»¡¡A§Úµ¹¤F¥H¦â¦C­xªº¨º¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l«ç»ò¼Ë©O¡F¯«¤H¦^µª»¡¡A­C©MµØ¯à§â§ó¦hªº½çµ¹§A¡C(¥N¤U¤G¤Q¤­1¡ã9)

¶¶ªA©¹©¹­n¥I¥X·¥°ªªº¥N»ù¡A¨Èº¿ÁÂÄ@·NÅ¥±q¯«¤H¤§©R¡A¨ú®ø»P¥_°ê©Ò­qªº·ù¬ù¡FµM¦Ó¡A¥L¤£¥ÌÄ@¤@¦Ê¥L³s±o»È¤lªº·l¥¢¡A¦]¥L¤w¥Iµ¹¥_°ê§@¬°½Ð¥L­ÌÀ°§Uªº¥N»ù¡A¦p¤µ¤£¯à¦¬¦^¤F¡C¥ýª¾«o¨S¦³³o­ÓÃø³B¡A¥L·í®Éªº¤ÏÀ³©M¦^µª¬O¥X©ó¹ï¯«§¹¥þªº«H¿à¡A¥L§i¶D¤ý»¡¡A¯«¤£³æ¯à¥þ¼ÆÂkÁÙ¥L¡A¨Ã¥B¯à§â§ó¦hªº½çµ¹¥L¡C¨Èº¿Á±µ¨ü³o¤@­Ó«OÃÒ¡A¨Æ¹ê¤]¦pÀ³³\À³Åç¤F¡C¦pªG§Ú­Ì°O±o¨Èº¿Á¯d¤U³o­Ó¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì§Ñ°O¥Lªº¯ÊÂI©M¹L¥¢¤]¤£­nºò¡F¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þ«H¾a¯«ªº«H¹ê¡A¥u­n§Ú­Ì¤£­p¥N»ù¦a¶¶ªA¡A¯«©Ò½çªº®¦¨å¥²»·¶W¹L§Ú­Ìªº·l¥¢¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i·tÄõ AMRAM¡j¦³¤@­Ó§Q¥¼®aªº¤H¡A°ù¤F¤@­Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡C¨º¤k¤HÃh¥¥¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¨£¥L«T¬ü´NÂäF¥L¤T­Ó¤ë¡C«á¨Ó¤£¯à¦AÂáA´N¨ú¤F¤@­Ó»Z¯ó½c¡A¡K¡K±N«Ä¤l©ñ¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺ĪÀò¤¤¡C«Ä¤lªº©j©j»·»·¯¸µÛ¡A­nª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ë¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A¡K¡K¥L¬Ý¨£½c¤l¡K¡K¥´¶}½c¤l¬Ý¨£¨º«Ä¤l¡A¡K¡K«Ä¤lªº©j©j¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@­Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡C¡K¡Kµ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¹ï¥L»¡¡A¡K¡K¬°§Ú¥¤¥L¡A¡K¡K°ü¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡C«Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¸Ì¡A¡K¡K¥Lµ¹«Ä¤©°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä»¡¡A¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C(¥X¤Gl¡ã10)

         ¬ù°ò§Oªº¤V¤Ò·tÄõ¡A¯u¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡C³q±`¡A¤@®a¦³¤@­Ó¤Ñ¤~ªº¤l¤k¤w°÷¦n¤F¡A·tÄõ«o¦³¤T­Ó¡C³o¹ïµL¦W¤Ò°ü¡A¥Íªø¦b¬°¥£¤§®a¡A«ç¯à¥Í¥X¤T­Ó¶H¦Ì§Q·t¡A¨È­Û¡A¼¯¦è³o¼Ë¦³®¦½çªº«Ä¤l©O?¦³¨Ç¤÷¥Àªº«Ä¤lÁo©ú¡A¦³¨Ç¤£Áo©ú¡A³o­Ó¥Ñ¤£±o¥L­Ì§@¥D¡A¦ý«Ä¤lªºÄÝÆF«~®æ¡A«o¬O¤÷¥À¥i¥H¼vÅTªº¡C¨º®É¡A³\¦h¥H¦â¦C¤H½Í¤£¤WÄÝÆF¡A¤]¥¢¥h«H¤ß¡A·tÄõ¤Ò°ü«o±Ð¾É«Ä¤lÀ´±oë§i©MÆg¬üªº»ù­È¡A¨Ï¥L­Ì¤@¥Í¤£§Ñ¡C§Ú­Ì¤£¯à±j­¢¨à¤k¦³«H¤ß¡A¦ý§Ú­Ì«o¯à¥H¨­§@«h±Òµo¥L­Ì¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¹FÁ§¦è ARTAXERXES¡j²½¥q¥H´µ©Ô¬O³q¹F­C©MµØ»|©R¡A¡K¡K«ß¨Òªº¤å¤h¡F¨È¹FÁ§¦è¤ý½çµ¹¥L¿Ù¦®¡A¡K¡K²½¥q¥H´µ©Ô³q¹F¤Ñ¤W¯««ßªk¤j¼wªº¤å¤h¤ª¤ª¡C¦í¦b§Ú°ê¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡A¡K¡K¤Z¥Ì¤ß¤W­C¸ô¼»§N¥hªº¡A¡K¡K­ã¥L­Ì»P§A¦P¥h¡C¡K¡K¤S±aª÷»È¡A´N¬O¤ý©M¿Ñ¤h¡K¡Kªº¡A¨Ã±a§A¦b¤Ú¤ñ­Û¥þ¬Ù©Ò±oªºª÷»È¡A©M¦Ê©m¡A²½¥q¼Ö·NÄmµ¹­C¸ô¼»§N¥L­Ì¯«·µªºÂ§ª«¡C©Ò¥H§A·í¡K¡K¶R¤½¤û¡A¤½ºø¦Ï¡Aºø¦Ï¯Ì¡A©M¡K¡K¯À²½³þ²½¤§ª«¡AÄm¦b¡K¡K§A­Ì¯«·µªº¾Â¤W¡C¡K¡K§A¯«·µ¸Ì¡A­Y¦A¦³»Ý¥Îªº¸g¶O¡A§A¥i¥H±q¤ýªº©²®w¸Ì¤ä¨ú¡C§Ú¡K¡K¤S­°¦®»Pªe¦èªº¤@¤Á®w©x¡A»¡¡A¡K¡K¥H´µ©Ô¡AµL½×¦V§A­Ì­n¤°»ò¡A§A­Ì­n³t³tªº³Æ¿ì¡F´N¬O»È¤l¡K¡K³Á¤l¡K¡K°s¡K¡Kªo¡K¡KÆQ¤£­p¨ä¼Æ¡A¤]­nµ¹¥L¡C¤Z¤Ñ¤W¤§¯«©Ò§h©Jªº¡A·í¬°¤Ñ¤W¯«ªº·µ¸Ô²Ó¿ì²z¡F¡K¡K¥H´µ©Ô°Ú¡A­n·ÓµÛ§A¯«½ç§Aªº´¼¼z¡A¡K¡K©ú¥Õ§A¯««ßªkªº¤H¥ß¬°¤h®v¡A¼f§P©x¡A¡K¡K±Ð°V¤@¤Á¤£©ú¥Õ¯««ßªkªº¤H¡C¤Z¤£¿í¦æ§A¯««ßªk¡A©M¤ý©R¥Oªº¤H¡A´N·í³t³t©w¥Lªº¸o¡A©Îªv¦º¡A©Î¥R­x¡A©Î§Û®a¡A©Î¥}¸T¡C(©Ô¤C11¡X26)

         ³o¦ìªi´µ¤ý¤S³QºÙ¬°¡§ªø¤â¡¨¡A³oÀY»Î¥i¯à¬O«ü¥Lªº«Ò°ê¿ç­û¿ñÁï¡C¦ý¬O¡A¦b¥H´µ©Ôµ¥¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¤â¤£¶È¬Oªøªº¡A¨Ã¥B¬O´¯¶}ªº¡C³o¥u¤â¤U¤F¤@¹DºB´nªº¿Ù¦®¡A¥H´µ©Ô©ÒÀò±oªºª«½è¨ÑÀ³¡A¥i¿×ªñ¥G»¨µØªº¦a¨B¡A³Ì«áÁÙ¥[¤W¡§ÆQ¤£­p¨ä¼Æ¡z¡CÆQ¬O¥Í©Rªº¥²»Ý«~¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤HÄm²½®É©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¦b³o¸Ì¡A¯«´£¿ô§Ú­Ì¡A¯«®t»º¥¦ªº¹²¤H¥X¥h¤u§@®É¡A´N¶H®t¥H´µ©Ô¤@¼Ë¡Aú@¥²©w±q¤Ñ¤Wµo¥X²M·¡¿Ù¥O¡A¨Ï¥Í¬¡©M·q«ô¤W¤@¤Á©Ò»Ý³£¦³¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¡A¯«¡§ªø¤â¡¨©Ò¬Iªº®¦¨å¬OµL½aªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¼» ASA¡j¨º®É¡A¥ý¨£«¢®³¥§¨Ó¨£µS¤j¤ý¨È¼»¡A¹ï¥L»¡¡A¦]§A¥õ¿à¨ÈÄõ¤ý¡A¨S¦³¥õ¿à­C©MµØ§Aªº¯«¡A©Ò¥H¨ÈÄõ¤ýªº­x§L²æÂ÷¤F§Aªº¤â¡C¥j¹ê¤H¸ô¤ñ¤Hªº­x¶¤¤£¬O¬Æ¤j¶Ü¡A¾Ô¨®°¨§L¤£¬O·¥¦h¶Ü¡F¥u¦]§A¥õ¿à­C©MµØ¡A¥L«K±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦V¥L¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¡K¡K¨È¼»§@¤ý¤T¤Q¤E¦~¡A¥L¸}¤W¦³¯f¡A¦Ó¥B¬Æ­«¡F¯fªº®É­Ô¨S¦³¨D­C©MµØ¡A¥u¨DÂå¥Í¡C¥L§@¤ý¥|¤Q¤@¦~¦Ó¦º¡A»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°¦Û¤v©ÒÆwªº¼X¹Ó¸Ì¡A©ñ¦b§É¤W¡A¨ä§É°ïº¡¦U¼ËÄÉ­»ªº­»®Æ¡A¡K¡K(¥N¤U¤Q¤»7¤@14)

         ¨È¼»¤ý¦h¦~¨Í¥ß¦b¯«­±«e¡A°í«ù¯Â¥¿ªº·q«ô¡A¨ÏµS¤j½Ñ«°±o¥H«O¥þ¡C­±¹ï¥j¹ê¤j­x¡A¯«¨Ï¥L±o³Ó¡F¹ï¥ýª¾¨È¼»§Q¶®ªºÄU§i¡A¥LµÂ¥ß»â±Ð¡A©ñÁx¿í±q¡C¥L³o¨Ç°ª¶Q­^«iªºªí²{¡A¿EÀy¤F¨ä¥L¤ä¬£¡F¨Ï¥L¦¨¬°¸s¶¯¤§­º¡C¤£¤[¡A¥L¤S¯¸¥ß¦b¸¹¨¤©MÅw©IÁn¤¤»P¯«¥ß¬ù¡F¥L¬Æ¦Ü°í©w¦a¤Ï¹ï¥À¦Z¡A±N¦o¯w¤F¡CµM¦Ó¡A¯u¬O§Æ©_¡A³o¦ì¤@¥Í¯¸¥ßªº§g¤ý¡A³º¦]¸}¯e¦Ó²×!¥Lªº¬G¨Æµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼g·Ó¡G¡§¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡¨(ªL«e¤Q¡F12)¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¼»¶Â ASAHEL¡j¬~¾|¶®ªº¤T­Ó¨à¤l¡A¬ù©ã¡A¨È¤ñ¿z¡A¨È¼»¶Â¡F¨È¼»¶Â¸}§Ö¦p³¥³À¤@¯ë¡C¨È¼»¶Â°l»°©ã¥§Ò­¡Aª½°l»°¥L¤£°¾¥ª¥k¡C¡K¡K©ã¥§Ò­¹ï¥L»¡¡A§A©ÎÂà¦V¥ª¡AÂà¦V¥k¡A¡K¡K¨È¼»¶Â«o¤£ªÖÂà¶}¡K¡K©ã¥§Ò­¤S¹ï¨È¼»¶Â»¡¡A§AÂà¶}¤£°l»°§Ú§a¡A§Ú¦ó¥²±þ§A©O¡F¡K¡K¨È¼»¶Â¤´¤£ªÖÂà¶}¡A¬G¦¹©ã¥§Ò­´N¥Îºj鍀¨ë¤J¥Lªº¨{¸¡¡A¡K¡K¨È¼»¶Â´N¡K¡K¹²­Ë¦Ó¦º¡F²³¤H»°¨ì¨È¼»¶Â¹²­Ë¦Ó¦ºªº¦a¤è¡A´N³£¯¸¦í¡C¬ù©ã©M¨È¤ñ¿z°l»°©ã¥§Ò­¡A¤é¸¨ªº®É­Ô¡A¨ì¤F³q°ò¹MÃm³¥ªº¸ô®Ç¡A°ò¨È¹ï­±ªº¨Èº¿¤s¡C(¼»¤U¤G18¡X24)

         ¨È¼»¶Â¬O¤@­Ó³Ç¥Xªº§Ö¶]®a¡A¦ý¦b¾Ô³õ¤W¡A§Ö¤£¤@©w¯à¨ú³Ó¡A¥L°l±o¤W©ã¥§Ò­¡AµM¦Ó¡A¦b¹ê»Úªº¥æ¾Ô¤¤¡A¥L«o¤£¬O©ã¥§Ò­ªº¹ï¤â¡A¾D¤Fº×®`¡C¨È¼»¶Â¶]±o¤Ó§Ö¡A§â¯à«OÅ@¥Lªº¨â¦ì­ô­ô©ß¦b­I«á¡C¥L¤£¦Û¶q¤O¡A¥H¬°¥i¥H¿W¤Oª§³Ó¡Aµ¥¨ì¥Sªø­Ì»°¨ì®É¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¦pªG¥L¯àµ¥«Ý¥Sªø¡A¬Û«H³o³õ¨aº×¤@©w¥i¥HÁקK¡C¤O¶q©M«OÅ@±`¥Ñ¥æ³q¦Ó¨Ó¡C¦P¼Ëªº¯u²z¤]¥i¹B¥Î¦bÄÝÆFªº¦æ°Ê¤W¡C¼ö¤Á©M¨³³t¬O¦³¥Îªº¡A«o¥²¶·¥[¤W¸gÅç§@¾A·íªº¥­¿Å¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¾Ç²ßµ¥«J§Ì¥S§a! ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨ÈÂÄ ASAPH¡j¤j½Ã©M²³­º»â¤À¬£¨ÈÂÄ¡A§Æ¹÷¨Ã­C§ù¹yªº¤l®]¡A¼uµ^¡A¹ª·æ¡AºV¹Y¡A°Ûºq¡C¥L­Ì¨Ñ¾ªº¤H¼Æ¡A°O¦b¤U­±¡F¨ÈÂĪº¨à¤l¼»¨è¡A¬ù·æ¡A¥§±´¶®¡A¨ÈÂħQ©Ô¡A³£Âk¨ÈÂÄ«ü±Ð¡A¿í¤ýªº¦®·N°Ûºq¡C­C§ù¹yªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A¦è§Q¡A­C¿z¨È¡A«¢¨F¤ñ¶®¡Aº¿¥L´£¶®¡A¥Ü¨C¦@¤»¤H¡A³£Âk¥L­Ì¤÷¿Ë­C§ù¹y«ü±Ð¡A¼uµ^¡A°Ûºq¡AºÙÁ¡A¹|ÃÙ­C©MµØ¡C(¥N¤W¤G¤Q¤­l¤@3)

         ¨ÈÂIJשóµn¤W¤ý«Ç¼Ö¹Îªº­º¦ì¤F¡C¥L¼g¤F¤Q¤G­ºµÛ¦Wªº¸Ö½g¡FµM¦Ó¡A¥Lªº¥X¨­«o¥u¬O¤@­Ó±I±IµL»Dªº¹Y¤â(¥N¤W¤Q¤­19)¡C¹Y¬O³ÌÁ¾¨õªº¦ñ«µ¼Ö¾¹¡A«o¤£¬O«Ü®e©öºV±o¦nªº¡F¦b¸Ö½g³Ì«áªº¤@½gÆg¬ü¸Ö¤¤´¿¨â¦¸´£¨ì¹Y¡A¥i¨£¦bÆg¬ü¯«®É¥¦¥e¤F«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C¹Y¤â¥²¶·¦³«ùÄòªº¤O¶q¡C¨ä¥L¼Ö¾¹·|¦³°¸µoªº°ª¼é¡A¤]¦³¥ð¤îªº®É­Ô¡A¦ý¬O¹Y¤â«o¤£¥i¥H°±¹y¡C³oºØ¨S¦³°±¹y¡B¨S¦³ÅܤơBí©w«ù¤[ªº¯à¤O¬O¤@¤Á¯uÆg¬üªº°ò¦¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¼»§Q¶® AZARIAH¡j¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ý¥L­Ì»¡¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A§A­Ì¤£¨Æ©^§Úªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§Ú©Ò¥ßªºª÷¹³¡A¬O¬G·Nªº¶Ü¡F§A­Ì¦AÅ¥¨£¨¤¡A¡K¡K¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¡K¡K­Y¤£·q«ô¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡A¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O¡C¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¹ï¤ý»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ú¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡F§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡F¤ý°Ú¡Aú@¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡F§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C(¦ý¤T14¡X18)

         ¦¸¸g°O¸ü³\¦h¸`ªº¸Öºq¡A¾Ú»¡¬O·í³o¤T¦ì§Æ§B¨Ó¤H³Q¥µ¤J¤õ¼öªº¤õ½`®É¡A¥L­Ì¦b¯P¤õ¤¤¹C¦æ®É©Ò°Ûªº¡C·íµM¥L­Ì¤£·|¥Î¤Ú¤ñ­Ûªº¦W¦r¡A©Ò¥H¥L­Ì·í¤¤²Ä¤T¦ì¡A¨ä¥»¦W´N¬O¨È¼»§Q¶®¡C®Ú¾Ú¦¸¸g°O¸üªº¸Öµü¡A³o¤T¦ìµo¥úªº«H®{¥ýºÙ¹|¯«³Ð³yªº¤j§@¬°¡AµM«á¤~»¡¨ì¦Û¤v¡A©¼¦¹ÄU«j½ü¬yÆg¬ü¥D¡C¨ä¤¤³Ì¬üÄRªº´X¦æ¸Ö¥y¬O»¡¡G¡§ª¥¼ö¤õµK°Ú!·íÆg¬ü­C©MµØ!ºÙ¹|ú@¬°¤j¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¤@­Ó¦b¤õ½`¤¤¯à°Û³oºqªº¤H¡AÅ׬O¤£¥i©ºªAªº¤H¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤Ú©Ô BARAK¡j¥L¥´µo¤H¡K¡K±N¡K¡K¤Ú©Ô¥l¤F¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«§h©J§A»¡¡A§A²v»â¤@¸U®³¥±¥L§Q©M¦è¥¬­Û¤H¡A¤W¥Lªy¤s¥h¡C§Ú¥²¨Ï­C»«ªº±N­x¦è¦è©Ô¡K¡K¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¤Ú©Ô»¡¡A§A­Y¦P§Ú¥h¡A§Ú´N¥h¡F§A­Y¤£¦P§Ú¥h¡A§Ú´N¤£¥h¡C©³ªi©Ô»¡¡A§Ú¥²»P§A¦P¥h¡A¡K¡K¤Ú©Ô´N©Û»E¦è¥¬­Û¤H©M®³¥±¥L§Q¤H¨ì°ò§C´µ¡F¸ò¥L¤W¥hªº¦³¤@¸U¤H¡F©³ªi©Ô¤]¦P¥L¤W¥h¡C¡K¡K¦³¤H§i¶D¦è¦è©Ô»¡¡A¡K¡K¤Ú©Ô¤w¸g¤W¥Lªy¤s¤F¡C¦è¦è©Ô´N»E¶°©Ò¦³ªºÅK¨®¤E¦Ê½ø¡A©M¸òÀH¥Lªº¥þ­x¡A¡K¡K¨ì¤F°ò¶¶ªe¡C©³ªi©Ô¹ï¤Ú©Ô»¡¡A§A°_¨Ó¡A¤µ¤é´N¬O­C©MµØ±N¦è¦è©Ô¥æ¦b§A¤âªº¤é¤l¡F¡K¡K­C©MµØ¨Ï¦è¦è©Ô©M¥L¤@¤Á¨®½ø¥þ­x¼ì¶Ã¡A¦b¤Ú©ÔÄÑ«e³Q¤M±þ±Ñ¡F¦è¦è©Ô¤U¨®¨B¦æ¿ï¶]o(¤h¥|6¡X  15)

¤Ú©Ô¤@©w¬O²Ä¤@­Ó©Úµ´±N³o³õ³Ó¥Mªº¥\³ÒÂkµ¹¦Û¤vªº¤H¡C¥L¤£¬O­^¶¯¡C¨Æ¹ê¤W¥LÁ`¥O¤Hı±o¥L¬O­ÓÁx¤pªÌ¡A¦b¨C¤@­Ó¶¥¬q³£­n­Ê¾a¤@­Ó°ü¤H¡C§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡Aº¡¤ßºÃ´b¡A¯Ê¥F«i®ð¡A¤SÀ¶®z¡A¤S®`©È¡AÁ`¬O­n§ä¤@¨Ç¤H¨Ó­Ê¾a¡C§Ú­Ì±`»¡¡G¡§§Ú¯à¬°¥D§@¤°»ò?¡¨©Î¡§§Ú³o¤p«Hªº«ç¯à¦¨´N¤j¨Æ?¡¨Åý§Ú­Ì±q¤Ú©Ô±oµÛ«i®ð§a!¥L·L¤pªº«H¤ß³£¨¬¥H²¾¤Ñ¡X¡X³s¬P±J¤]±q¤Ñ¤W§ðÀ»¦è¦è©Ô(¤g¤­20)¡C¤£¥Îµ¥¨ì§Ú­Ìªº«H¤ßªø¤j¤F¤~¤u§@¡A¥u­n¾ÌµÛ³o¤p¤pªº«H¤ß¦V«e¡C©Î³\¡A³oÅ׬O¯u¥¿ªº­^¶¯¥»¦â¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤Ú¿ý BARUCH¡jµS¤j¤ý¡K¡K¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¡A¡K¡K¤Ú¿ý±N¥ýª¾­C§Q¦Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡A¡K¡K¤Ú¿ý°Ú¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¤Ú¿ý´¿»¡¡A«s«v¡A­C©MµØ±N¼~·T¥[¦b§Úªºµh­W¤W¡F§Ú¦]­ü­ó¦Ó§x¥F¡A¤£±o¦w·²¡C§A­n³o¼Ë§i¶D¥L¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú©Ò«Ø¥ßªº§Ú¥²©î·´¡F§Ú©Ò®â´Óªº§Ú¥²©Þ¥X¡F¦b¥þ¦a§Ú³£¦p¦¹¦æ¡C§A¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¶Ü¡F¤£­n¹Ï¿Ñ¡F§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¤Z¦³¦å®ðªº¡F¦ý§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²¨Ï§A¥H¦Û¤vªº©R¬°±°ª«¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C(­C¥|¤Q¤­³¹)

         ³Ì«i´±ªº¤H¤]¦³ºÃ´b¦Ç¤ßªº®É­Ô¡CµL½×¦bº»¤¤©ÎºÊ¥~¡A¤Ú¿ý³£¨S¦³¥s­C§Q¦Ì¥¢±æ¡A¥L¬Æ¦Ü«_¥Í©R¦MÀI¨ÓªA¨Í¥L¡C³o¤Ñ¡A¦b­C§Q¦Ì­±«e¡A¥L«o³´¦b¦Û¼¦¤¤¡A³oºØ±¡ªp¡A­C§Q¦Ì¦Û¤v°Z¤£¤]´¿¸g¾ú¹L?µM¦Ó¡A­C§Q¦Ì¦n¹³²@µL¦P±¡¤ß¡Aª½¨¥«ü³d¥Lªº®zÂI¡AÃø¹D¥L¤£¯à»¡¨Ç·Å¬X¦w¼¢ªº¸Ü¶Ü?¤£¡A¬X©Mªº¸Ü±q¤£¯à¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¼¦¡A¤Ï¦Ó¥s§Ú­Ì§ó§C¨I¡C¯«´¿¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¹ï¥I­C§Q¦Ìªº¦Ç¤ß(¤Q¤G5)¡A¦p¤µ¥L¤£¹L¨Ìªkªw¨î¡C³o¸ÜÁöµM¨ë¦Õ¡A«oÆZ¦³®ÄªG¡C¥¦´¦ÅS§Ú­ÌÁôÂ꺦ۧڡA³o±`¬O°ÝÃDªºÄpµ²¡A¤]¬O¦Û¼¦ªº­ì¦]¡C¯«ªº¹²¤H¤£¯à«ü±æ¨ü¤Ó¦hªº¨þÅ@¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤Ú¦èµÜ BARZILLAI¡j°ò¦C¤H¤Ú¦èµÜ¡K¡K­n°e¤ý¡K¡K´N»P¤ý¤@¦P¹L¤F¬ù¦ýªe¡C¤Ú¦èµÜ¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤w¸g¤K¤Q·³¤F¡C¤ý¦í¦bº¿«¢©Àªº®É­Ô¡A¥L´N®³­¹ª«¨Ó¨Ñµ¹¤ý¡F¡K¡K¤ý¹ï¤Ú¦èµÜ»¡¡A§A»P§Ú¦P¥h¡A§Ú­n¦b­C¸ô¼»§N¨º¸Ì¾i§Aªº¦Ñ¡C¤Ú¦èµÜ¹ï¤ý»¡¡A¡K¡K¹²¤H²{¦b¤K¤Q·³¡K¡K¨D§A­ã§Ú¦^¥h¡A¦n¦º¦b§Ú¥»«°¡A¸®¦b§Ú¤÷¥Àªº¹Ó®Ç¡C³o¸Ì¦³¤ýªº¹²¤Hª÷¨u¡FÅý¥L¦P§Ú¥D§Ú¤ý¹L¥h¡F¥i¥HÀH·N«Ý¥L¡C¤ý»¡¡Aª÷¨u¥i¥H»P§Ú¦P¥h¡G§Ú¥²·Ó§Aªº¤ßÄ@«Ý¥L¡F§A¦V§Ú¨D¤°»ò¡A§Ú³£¥²¬°¦¨´N¡C¡K¡K¤ý»P¤Ú¦èµÜ¿Ë¼L¡A¬°¥L¯¬ºÖ¡F¤Ú¦èµÜ´N¦^¥»¦a¥h¤F¡C¤ý¹L¥h¡A¨ì¤F¦N¥Ò¡Aª÷¨u¤]¸ò¥L¹L¥h¡F¡K¡K(¼»¤U¤Q¤E3l¤@40)

         ¬°¤F°kÁשã¨FÀsªº«qÅÜ¡A¤j½Ã¦VªF´ç¹L¬ù¦ýªe¡C¸òÀH¥Lªº¤H³£¯h¥FÄȾj¤F¡A³o®É¡A¥u¦³¤¯·Oªº¦a¥D¤Ú¦èµÜ´Ú«Ý¥L­Ì(¼»¤U¤Q¤C27¡X29)¡A²³¤H³£¤£´±¦ù¥X´©¤â¡C¤Ú¦èµÜ¬O¤Ö¼Æ¸Û¹ê·R¤ýªº¤H¤§¤@¡C¤£¤[¡A¤j§½ÂàÅÜ¡A©ã¨FÀs¥¢±Ñ¡A¤j½Ã¦^®c¡A¥´ºâ®¦«Ý¤Ú¦èµÜ¡A±µ¥L¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦ý«o¾D³o¦Ñ¤H°û©Ú¡A¥L¥uÄ@ÀRÀR¦a¦^¶m¦w«×±ß¦~¡A¥¿¦p³\¦h©¾¤ßªº¤H¡A§¹¦¨³d¥ô«á´Nº¡¨¬¦aÁô°h¡A¤£¨D¥ô¦ó³ø¹S¡C¤ý´L­«¥Lªº·NÄ@¡A¦ý¤´±N»P¤ý¦P®u¦Y¶ºªº®íºa½çµ¹¥Lªº²³¤l(¤ý¤W¤G7)¡C¯«ªº§g¤ý¤w¸g©w³W¨º¨Ç¦bú@³Q±ó®É¹ïú@©¾¸Ûªº¤H¡A¦bú@³Q°ªÁ|®É¥²»Pú@¦P§¤¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i§B¨F¼» BELSHAZZAR¡j¦ý¥H²z¦b¤ý­±«e¦^µª»¡¡A¡K¡K¤ý°Ú¡A¦Ü°ªªº¯«´¿±N°ê¦ì¡A¤jÅv¡AºaÄ£¡A«ÂÄY¡A½ç»P§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F¡K¡K¦ý¥L¤ß°ª®ð°µ¡AÆF¤]­è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q­²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£¡F¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¡K¡K»P³¥Æj¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¡K¡K¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C§B¨F¼»°Ú¡A¡K¡K§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A¡K¡K¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡F§A¤SÆg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡A¤£¯àÅ¥¡AµLª¾µLÃѪ÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡F¦]¦¹±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¡A¼g³o¤å¦r¡C©Ò¼gªº¤å¦r¡K¡KÁ¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡FÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡F´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸ÌÅã¥X§AªºÁ«¤í¡FúC°Ç´µ¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡K¡K·í©]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Fº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C(¦ý¤­17¡X31)

         ¤µ¤Ñ³\¦h¤H©Ò§@ªº¥¿¦p§B¨F¼»¤@¼Ë¡C§B¨F¼»¼ú½à¤F¯«ªº¨ÏªÌ¡A«o©¿²¤¤F¯«ªº«H®§¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¿ù¹L¤F¥i¯à±oµÛªº¬@±Ï¡CÁöµM¡A¤j§Q¯Q§ð¨ú¤Ú¤ñ­Û¬OµL¥iÁקKªº¡A¦ý§B¨F¼»«o¤£¤@©w­n¦º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú¤ñ­Û²@µL©è§Ü´N©ö¤â¤F¡A¦Ó§B¨F¼»³o¤@¦ì·MÄøªº§g¤ý¬O±©¤@°e©Rªº¡C¥L­«µø¨º¤d¤H²±ºáªº¦¨´N¡A¹L©ó¦Û¤vªº©Ê©R¡GÀð¤W«üÀY©Ò¼gªº¦r¡A¥»¬O¤Î®ÉªºÄµ§i¡C¦pªG¥LªÖ­«µø³Ì«áªºÄµ§i¡A½Öª¾¹D¥L·|±oµÛ«ç¼Ëªº¼¦¼§?­Y¬O³o¼Ë°Z¤£¤ñµ¹¸ÑÄÀ¤å¦rªº¦ý¥H²z«Ê©x½çÀï§ó¬°ºò­n¶Ü? ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤ñ®³¶® BENAIAH¡j¦³¥ÒÁ§«i¤h­C¦ó­C¤jªº¨à¤l¤ñ®³¶®¦æ¹L¤j¯àªº¨Æ¡F¥L±þ¤F¼¯©ã¤H¨È§Q¥ì°Çªº¨â­Ó¨à¤l¡F¤S¦b¤U³·ªº®É­Ô¤U§|¸Ì¥h¡A±þ¤F¤@­Ó·à¤l¡F¤S±þ¤F¤@­Ó±j§§ªº®J¤Î¤H¡F®J¤Î¤H¤â¸Ì®³µÛºj¡F¤ñ®³¶®¥u®³µÛ´Ò¤l¤U¥h¡A±q®J¤Î¤H¤â¸Ì¹Ü¹Lºj¨Ó¡A¥Î¨ººj±N¥L±þ¦º¡C³o¬O­C¦ó­C¤jªº¨à¤l¤ñ

         ®³¶®©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¦b¤T­Ó«i¤h¸Ì±o¤F¦W¡C¥L¤ñ¨º¤T¤Q­Ó«i¤h³£´L¶Q¡A¥u¬O¤£¤Î«e¤T­Ó«i¤h¡C¤j½Ã¥ß¥L§@Å@½Ãªø¡C(¼»¤U¤G¤Q¤T20¡X23)

         ¤ñ®³¶®¬O¦b°f¹Ò¤¤µo©ôªº¤H¡A¥L»P·à¤l¯ëªº«i¤gª§¾ÔÁÙ¤£ºâ¡AÁÙ­n»P¬¡¥Í¥Íªº·à¤l·i°«¤~º¡¨¬¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¥¿¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¦nÅý¥LÃÒ©ú¹ï©ó¬¡¯«¦³¬¡«H¤ßªº»ù­È¡C¦h¼Æ¤H±¡Ä@¬D¤@­ÓÄv§Þ³õ¡A¦Ó¤£¬O¤g§|¡A»P·à¤l·i°«¡C¦]¬°§A¦pªG¤@¤U¨ì§|¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|®iÅS¨­¤â¡A´N¸®¨­·à¸¡¤F¡C¦Ó³o¤@¤Á³£ÁÙ¬Oµo¥Í¦b¤@­Ó¤j³·¤Ñ¡C¸I¨ì¤j­·¤j³·¡A¥ô¦ó¤H³£·|­É¾÷±ÀÃã©Î©ì©µ·i°«¡AµM¦Ó¡A¤ñ®³¶®±q¤£§äÂǤf¡A¥L¨Ã¤£µ¥«Ý¤j´¸¤Ñ¡C¦p¤sªºÃø³B¤£¹L¿E°_¥Lªº«H¤ß¡C·í¥L­±¹ïÃø³B¡A³Ó¹L¤@¤Á°f¹Ò¥H«á¡A«K±oµÛ¥LÀ³±oªº´Lºa¡X¡X³o¨Ç¤]¬O§Ú­Ì¥i¥H±oµÛªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i«K«¢¹F BEN¡XHADAD¡j¨ÈÄõ¤ýªº¦Ú¹²¹ï¨ÈÄõ¤ý»¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯«¬O¤s¯«¡A ©Ò¥H¥L­Ì³Ó¹L§Ú­Ì¡F¦ý¦b¥­­ì»P¥L­Ì¥´¥M¡A§Ú­Ì¥²©w±o³Ó¡G¤ý·í³o¼Ë¦æ¡A¡K¡K¦b¥­­ì»P¥L­Ì¥´¥M¡A¡K¡K¦¸¦~¨Ï«¢¹FªGµMÂI»ô¨ÈÄõ¤H¡A¤W¨È¥±¥h¡A­n»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡C¥H¦â¦C¤H¤]ÂI»ô­x§L¡A¹w³Æ­¹ª«¡AªïµÛ¨ÈÄõ¤H¥X¥h¡A¹ïµÛ¥L­Ì¦wÀç¡A¦n¹³¨â¤p¸s¤s¦Ï¯Ì¡F¨ÈÄõ¤H«oº¡¤F¦a­±¡C¦³¯«¤H¨Ó¨£¥H¦â¦C¤ý»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨ÈÄõ¤H¬J»¡§Ú­C©MµØ¬O¤s¯«¡A¤£¬O¥­­ìªº¯«¡F©Ò¥H§Ú¥²±N³o¤@¤j¸s¤H¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØo(¤ý¤W¤G¤Q23¡ã28)

         «K«¢¹Fªº¦Ú¹²¥Ç¤F¤@­Ó±`¨£ªº¿ù»~¡G¥L­Ì¥H¬°·í¥H¦â¦C¤J¦b¤s¤W®É¡A¯«ÅׯàÀ°§U¥L­Ì¡C«Ü¦h°ò·þ®{¤]¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A·í¤H¥Í¹Ò¹J¦p°ª¤s¡A«Kı±o¯«¦P¦b¦Ó¤jÁnÆg¬ü¡F·í¸U¨Æ¤£¦p·N¡A¦ü¥G¶^¶i¤F«Õ¨¦¡A«K¥ß¨è¦Ç¤ß¥¢·N¡C¯«±µ¨ü«K«¢¹Fªº¬D¾Ô¡A­n¥Lª¾¹D¦b«Õ¨¦¤¤¡A¯«ªº¨ÑÀ³¤]¬O¦P¼ËÂײ±¡C§x¥Fªº¥H¦â¦C¤H±o¯«ªºÀ°§U¦Ó¤jÀò¥þ³Ó¡A¨Ï¤£«Hªº¤H³´©óµêÁÀ¤¤¡C«Õ¨¦ªº¸g¾ú¬O§Ú­Ìªº¦ÒÅç¡A¹ï©ó¯««o²@µLÃø³B¡A¨º½\¶V²`¶V¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¯à¤O¯E¤j¡A¥s¥@¤W©Ò¦³ªº«K«¢¹Fª¾¹Dú@¬O©_§®ªº¯«¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤ñ¼»¦C BEZALEL¡j¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡AµS¤j¤ä¬£¤¤¡A¤áÒ­ªº®]¤l¡A¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C¡A­C©MµØ¤w¸gÃD¥Lªº¦W¥l¥L¡F¤S¥H¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡AÁo©ú¡Aª¾ÃÑ¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡F¯à·Q¥X¥©¤u¡A¥Îª÷¡A»È¡A»É¡A»s³y¦Uª«¡F¤S¯à¨èÄ_¥Û¡A¥i¥HÆ^´O¡A¯àÀJ¨è¤ìÀY¡A¯à§@¦U¼Ëªº¥©¤u¡C­C©MµØ¤S¨Ï¥L©M¦ý¤ä¬£¤¤¡A¨È§Æ¼»©Ùªº¨à¤l¨È¦ó§Q¨È§B¡A¤ß¸ÌÆF©ú¡A¯à±Ð¾É¤H¡C­C©MµØ¨Ï¥L­Ìªº¤ß¡Aº¡¦³´¼¼z¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡AµL½×¬OÀJ¨èªº¤u¡A¥©¦Kªº¤u¡A¥ÎÂŦ⵵¦â¦¶¬õ¦â½u¡A©M²Ó³Â¸ªáªº¤u¡A¨Ã¾÷¦Kªº¤u¡A¥L­Ì³£¯à§@¡A¤]¯à·Q¥X©_¥©ªº¤u¡C(¥X¤T¤Q¤­30¡X35)

         ¦³¤H¥H¬°³Q¸tÆF¥Rº¡´N¥²¶·§@¶Ç¹D¤H¡A³o¬O·¥¿ù»~ªº·Qªk¡C¤ñ¼»¦C¥u¬O¤@­Ó¤u¦K¡A¦ý¥L«o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥Î¥Lªº¤âÃÀ¨Ó¨Æ©^¯«¡C¥L¤]¹³¥ô¦ó¤@¦ì¶Ç¹D¤H¤@¼Ë¡A¬O¯«ªº¤u¤H¡A¥Lªº¤u§@«o¬O¹B¥Î¤ß«ä©M§Þ¥©ªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¬°¤F±N¥L­Ìªº°V½m¤~·F¥Î¦bÄÝ¥@ªº¤u§@¤W¡A¨S¦³©^Äm¦b¥L­Ì©Ò»{¬°ªº¡§¥þ®É¶¡¨Æ©^¡¨¤W¡A¦]¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C³o¸Ì¡A¤ñ¼»¦Cªº¨Ò¤l´£¿ô§Ú­Ì¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¯µ³Z´N¬OºÉ©¾§¹¦¨§Ú­Ì¤é±`ªº¤u§@¡A¦Ó¥B¬O¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ(¦è¤T23)¡C§Ú­Ì³£³Q¥l¡§¥þ®É¶¡¨Æ©^¡¨¡A¥²¦b¥@«U©Î¯«¸t¤¤¶¡µe¥X¤À¸Ñ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i°ò®³¥§¶®CHENANIAH¡j§Q¥¼¤Hªº±Úªø°ò®³¥§¶®¡A¬Oºq°Û¤Hªº­º»â¡F¤S±Ð°V¤Hºq°Û¡A¦]¬°¥Lºë³q¦¹¨Æ¡C¡K¡K©ó¬O¤j½Ã©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡A¨Ã¤d¤Òªø¡A³£¥h±q«X§O¥HªFªº®a¡AÅwÅw³ß³ßªº±N­C©MµØªº¬ùÂd©ï¤W¨Ó¡C¡K¡K¤j½Ã©M©ï¬ùÂdªº§Q¥¼¤H¡A¨Ãºq°Û¤Hªº­º»â°ò®³¥§¶®¡A¥H¤Îºq°Ûªº¤H¡A³£¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥~³T¡F¤j½Ã¥t¥~¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥H¥±±o¡C(¥N¤W¤Q¤­22¡X27)

         ®Ô¥£¿Õ´µ(RONALD KNOX)ªºÄ¶¥»§i¶D§Ú­Ì°ò®³¥§¶®¬O¡§­t­«±M®a¡¨¥L³Q»{¬°¬O¥q¡§©ï°_¡¨¤§Â¾ªº¡A©ó¬O¦³¨ÇĶªÌ»{¬°¬O±M¾ºq°Ûªº¡F©ÎªÌ¡A§ó«ê·í¬O«ü¦ª©ï¬ùÂdªº¡C¦ý·í¸t·µ¤@¤Á¾¹¥×³£©ñ¦n¤F¡A¥Lªº¤u§@Âର±Ð¾É©MºÞ²z¥H¦â¦C¤H(¥N¤W¤G¤Q¤»29)¡C¦p¤µ¥L­n­±¹ï§ó¦h¦Ê©m¤F¡A¥L­n­t³d¨Ï¦U¼Ë¨Æ²Å¦X¯«ªº¼Ð·Ç¡C¤µ¤Ñ¡A¤Ó¦hªF¦è­n§â¯«ªº¼Ð·Ç©Ô§C¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¤]¤@¼Ë·|©Ô§C¥Lªº¦P¦ñ¡F²{¤µ³Ì»Ý­nªº¬O¦³¤H¹³°ò®³¥§¶®¤@¼Ë¡A±a¥X¥L­Ì¡§©ï°_¡¨ªº¼vÅT¤O¡A§âÄÝÆFªº¼Ð·Ç´£°ª¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥j¦CCYRUS¡j§Ú­C©MµØ©Ò»Iªº¥j¦C¡A§ÚÄe§ß¥Lªº¥k¤â¡A¨Ï¦C°ê­°¥ñ¦b¥L­±«e¡A§Ú¤]­n©ñÃP¦C¤ýªº¸y±a¡A¡K¡K±N·t¤¤ªº¡K¡KÁô±Kªº°]Ä_½çµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹DÃD¦W¥l§Aªº¡A´N¬O§Ú­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C¦]§Ú¹²¤H¶®¦U¡A§Ú©Ò´z¿ï¥H¦â¦Cªº½t¬G¡A§Ú´NÃD¦W¥l§A¡F§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¤]¥[µ¹§A¦W¸¹¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡A¡K¡K§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¥²µ¹§A§ô¸y¡A±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A¨Ï¤H³£ª¾¹D°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡A¡K¡K§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡F§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×¡F³y§@³o¤@¤Áªº¬O§Ú­C©MµØ¡C(ÁÉ¥|¤Q¤­1¡X7)

         ¦³¤H»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì©Ò¦³°õ¬F´xÅvªº³£¬O°ò·þ®{¡A¾å±o¤Z¨Æ´M¨D¯«ªº¦®·N¡A³o¥@¬É¸Ó·|¦p¦ó¤£¦P°Ú!¡¨¥i¬O¡AÁa¨Ï¥L­Ì¤£¬O°ò·þ®{¡A¸t¸g¤]¥s§Ú­Ì¬°¦b¤WªÌë§i¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¦V¯«Ã«§i¡Aú@¯à¨Ï¥Î»{ÃÑú@ªº©M¤£»{ÃÑú@ªº¤H¥h§¹¦¨ú@ªº¤ß·N¡A¥j¦C´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥L¤U¶@¤¹³\³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H±a¸t¾¹¥×¦^­C¸ô¼»§N(©Ô¤@1¡X4)¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A¨ä¤¤¬Fªv¦]¯À¥²¦h©ó«H¥õ¦]¯À¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¬O§_¨ü¤F¦ý¥H²zªº³WÄU¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥HÂ_¨¥¥L¨ü¦ý¥H²zë§iªº¼vÅT¡C¥j¦C¦Û¤vÁö¤£ª¾¹D¡A¦ý¯«­nÄÀ©ñ³Q¾Û©ó¥Á¦^°êªº®É¶¡¨ì¤F¡A¥L«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦¨¬°À³Åç¹w¨¥ªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A³o¦ì²§±Ð®{¤Ï¦¨¤F¯«ªº®t§Ð¡B¥Î¤H¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤j§Q¯QDARIUS¡j¤ýÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¬Æ·T·Ð¡A¤@¤ß­n±Ï¦ý¥H²z¡AÄwµe¸Ñ±Ï¥L¡Aª½¨ì¤é¸¨ªº®É­Ô¡C¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°¨Ó¨£¤ý¡A»¡¡A¤ý°Ú¡A·íª¾¹Dº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¦³¨Ò¡A¤Z¤ý©Ò¥ßªº¸T¥O©M«ß¨Ò¡A³£¤£¥i§ó§ï¡C¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¦ý¥H²z±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡F¤ý¹ï¦ý¥H²z»¡¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¡A¥L¥²±Ï§A¡C¡K¡K¤ý¦^®c¡A²×©]¸T­¹¡A¡K¡K¨Ã¥BºÎ¤£µÛı¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¤ý´N°_¨Ó¡A«æ¦£©¹·à¤l§|¨º¸Ì¥h¡AÁ{ªñ§|Ãä¡A«sÁn©I¥s¦ý¥H²z¡A¹ï¦ý¥H²z»¡¡A¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²z°Ú¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l¶Ü¡C¦ý¥H²z¹ï¤ý»¡¡A¡K¡K§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡A¦]§Ú¦b¯«­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¤ý´N¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¦ý¥H²z±q§|¸Ì¨t¤W¨Ó¡F¡K¡K¨­¤W²@µL¶Ë·l¡A¦]¬°«H¾a¥Lªº¯«¡C(¦ý¤»14¡X23)

         ¥i¼¦ªº¤j§Q¯Q¡A¨­¬°¤j«Ò°êªº²ÎªvªÌ¡A«o±o¤£¨ì¡X©]¦w¯v¡C¾ã¤Ñªº±¾¼{¨Ï¥L©]¤£¦w¹ì¡A·Ð´o«D±`¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A²×©ó¾¤©ú¤F¡FµM¦Ó±µ¿æ¦Ó¨Óªº¡A®£©È¬O¥t¤@­Ó¤j´d¼@¡A¦]¥L´¿¸g¤£·V³QÄFñ¤F¿Ù¥O¡C©Ò¦³¤HÁÙ¥¼°_¨Ó¡A¥L¤w­¢¤£¤Î«Ý¦a»°¨ì·à¤l§|¡A«sÁn©I¥s¦ý¥H²z¡Aµ¥«ÝÃa®ø®§¡A«o¬Û¤Ï¦aµo²{¡A¥L©Ò·Rªº¤´¦n¦n¦a¬¡µÛ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¬O¦aº»¯ëªº¤@©]¡A¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³­Ó¤H«H¾a¯«ªº¸g¾ú¡CµM¦Ó¡A¹ï¦ý¥H²z¨Ó»¡¡A¤Ñ°ó¤ñ¥H©¹§óªñ¡A¦]¬°µL½×¥Õ±Þ©Î¶Â©]¡A¥L¤ß¤¤ªº¥­¦w¬O±q§¹¥þ«H¾a¯«ªº«H¹ê¦Ó¨Óªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤j§~DATHAN¡j§A±N§Ú­Ì±q¬y¥¤»P»e¤§¦a»â¤W¨Ó¡A¡K¡K¨S¦³±N§Ú­Ì»â¨ì¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¤]¨S¦³§â¥Ð¦a¡A©M¸²µå¶é¡Aµ¹§Ú­Ì¬°·~¡FÃø¹D§A­n­æ³o¨Ç¤Hªº²´·ú¶Ü¡A§Ú­Ì¤£¤W¥h¡C¡K¡K¼¯¦è¹ï¥i©Ô»¡¡A©ú¤Ñ§A©M§A¤@ÄÒªº¤H¡A¨Ã¨È­Û¡A³£­n¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¦U¤H­n®³¤@­Ó­»Äl¡A¦@¤G¦Ê¤­¤Q­Ó¡C¡K¡K¥i©Ô©Û»E¥þ·|²³¨ì·|¹õªù«e¡A­n§ðÀ»¼¯¦è¡A¨È­Û¡A­C©MµØªººa¥ú´N¦V¥þ·|²³Åã²{¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¨È­Û»¡¡A§A­ÌÂ÷¶}³o·|²³¡A§Ú¦n¦bÂ಴¤§¶¡§â¥L­Ì·Àµ´¡C¡K¡K­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A§h©J·|²³»¡¡A§A­ÌÂ÷¶}¥i©Ô¡A¤j§~¡A¨È¤ñÄõ±b´×ªº¥|³ò¡C¼¯¦è°_¨Ó¡A©¹¤j§~¡A¨È¤ñÄõ¨º¸Ì¥h¡A¡K¡K§h©J·|²³»¡¡A§A­ÌÂ÷¶}³o´c¤Hªº±b´×§a¡F¥L­Ìªºª«¥ó¡A¤°»ò³£¤£¥iºN¡A®£©È§A­Ì³´¦b¥L­Ìªº¸o¤¤¡A»P¥L­Ì¤@¦P®ø·À¡C¡K¡K§Ú¦æªº³o¤@¤Á¨Æ¡A¥»¤£¬O¾Ì§Ú¦Û¤v¤ß·N¦æªº¡A¤D¬O­C©MµØ¥´µo§Ú¦æªº¡A¥²¦³ÃҾڨϧA­Ìª¾¹D¡C¡K¡K­Õ­Y­C©MµØ³Ð§@¤@¥ó·s¨Æ¡A¨Ï¦a¶}¤f¡A§â¥L­Ì©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº³£§]¤U¥h¡A¥s¥L­Ì¬¡¬¡ªº¼Y¸¨³±¶¡¡A§A­Ì´N©ú¥Õ³o¨Ç¤H¬OÂƵø­C©MµØ¤F¡A¼¯¦è­è»¡§¹¤F³o¤@¤Á¸Ü¡A¥L­Ì¸}¤Uªº¦a´N¶}¤F¤f¡A§â¥L­Ì©M¥Lªº®a²²¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝ¥i©Ôªº¤H¤B¡A°]ª«¡A³£§]¤U¥h¡C¡K¡K³£¬¡¬¡ªº¼Y¸¨³±¶¡¡A¡K¡K·À¤`¡K¡K¤S¦³¤õ±q­C©MµØ¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¿N·À¤F¨ºÄm­»ªº¤G¦Ê¤­¤Q­Ó¤H¡C(¥Á¤Q¤»13¡ã35  )

         ¤@­Ó¶ú§ª¤£º¡ªº¤H±`·|¬D°_§O¤H¤ß¤¤ªº´c©À¡C§Q¥¼¤H¥i©Ô¦]¬°¶ú§ª¨È­Û¡A°_¨ÓÂZ¶Ã¡A¦]¦Óµ¹³o¦ì¤[Ãh«q¤ßªº¤j§~¦³¾÷¥i­¼¡C¥Lªí­±¦ü¥G¬O®I«è¼¯¦è¥s¥L­Ì¦bÃm³¥¹C¿º³o»ò¤[¡A¦ý¯u¥¿ªº­ì¦]¡A«o¬O¥L­Ì¥S§Ì¶ú§ª¼¯¦è¡C¥i¯à¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¬O¬y«Kªº¤l®]¡A¬O¥H¦â¦Cªº²Ä¤@¤ä¬£¡A´N¦³¸ê®æ®I«è¡C³q±`­n§ä¤@­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¾B±»¶ú§ª¬O¤£Ãøªº¡C²{¦b¡A®É¥N§ïÅܤF¡A§Ú­Ì¤£¦A¬Ý¨£¯«¥Î¤j¨aÃø¨Ó¼f§P¡AµM¦Ó¡A¤£­n¥H¬°¯«¼e®e¶ú§ª¡C¨º¨Ç¶ú§ªªº¤H¦ü¥G¬¡µÛ¡A¦ý¬O¡AÆF©Ê«o¥i¯à¦]¶ú§ª¦Ó³Q¡§¬¡®I¡¨¤F¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¦h¯qDOEG¡j«i¤h°Ú¡A§A¬°¦ó¥H§@´c¦Û¸Ø¡F¯«ªº·O·R¬O±`¦sªº¡C§Aªº¦ÞÀY¨¸´c¸Þ¶B¡A¦n¶H«cÀY¤M¡A§Ö§Q¶Ë¤H¡C§A·R´c³Ó¦ü·Rµ½¡A¤S·R»¡ÁÀ¡A¤£·R»¡¤½¸q¡C¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A§A·R»¡¤@¤Á·´·Àªº¸Ü¡C¯«¤]­n·´·À§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥L­n§â§A®³¥h¡A±q§Aªº±b´×¤¤©â¥X¡A±q¬¡¤H¤§¦a±N§A©Þ¥X¡C(¸Ö¤­¤Q¤G1¡ã5)

®Ú¾Ú¸ÖÃD©Ò°O¡A§Ú­Ìª¾¹D³o­º¸Ö¬O¤j½ÃÀò±x¥HªF¤H¦h¯q³q­·³ø«H¤§«á©Ò§@ªº(¼»¤W¤G¤Q¤G20¡ã23)¡C«Ü¤Ö¦³¤°»ò¤ñ´c¬rªº¶¢¸Ü§ó¥i©È¡C¦h¯qªº¦ÞÀY©M¥Lªº¤M¼C¤@¼Ë´Ý§Ô¡A¦p¦P«cÀY¤M§Ö§Q¶Ë¤H¡C¦h¯qªº¸Ü¤£ºâ»¡ÁÀ¡A¦]¬°¥L©Ò»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¥Lªº°Ê¾÷²@µLºÃ°Ý¬O¦säú¤ß¥X½æ¤Hªº¡CÁ¿¶¢¸Ü³ÌÃaªº¡A©¹©¹´N¬O´c·Nªº´¦¤HÁô¨p¡C»¡ªø¹Dµuªº¦h¯q¡A«á¨ÓÅܦ¨±þ¤H¥û¤â¡A³o¬O¤j½Ã©Ò®Æ¤¤ªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¥H¬°©_¡C´c¬rªº¦ÞÀY­I«áÁ`§t¦³­P¤H¦º©Rªº¯S©Ê¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥H§B¦Ì°ÇEBED¡XMELECH¡j¥Üªk´£¶®¡A¡K¡K°ò¤j§Q¡A¡K¡KµS¥Ò¡A¡K¡K¤Ú¥Ü¤áÒ­Å¥¨£­C§Q¦Ì¹ï²³¤H¡K¡K»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦í¦b³o«°¸Ìªº¡A¥²¾D¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì¦Ó¦º¡F¦ý¥X¥h¡K¡Kªº¡A¥²±o¦s¬¡¡A´N¬O¥H¦Û¤v©R¬°±°ª«ªº¡A¥²±o¦s¬¡¡C¡K¡K¥L­Ì´N®³¦í­C§Q¦Ì¡A¤U¦b«¢¦Ì°Çªº¨à¤lº¿°ò¶®ªº¨cº»¸Ì¡F¨º¨cº»¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤¤¡F¥L­Ì¥Î÷¤l±N­C§Q¦Ì¨t¤U¥h¡A¨cº»¸Ì¨S¦³¤ô¡A¥u¦³²Jªd¡F­C§Q¦Ì´N³´¦b²Jªd¤¤¡C¦b¤ý®cªº¤jºÊ¡A¥j¹ê¤H¥H§B¦Ì°Ç¡AÅ¥¨£¡K¡K±q¤ý®c¸Ì¥X¨Ó¡A¹ï¤ý»¡¡A¥D§Úªº¤ý°Ú¡A³o¨Ç¤H¦V¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¨ýªº¦æ´c¡A±N¥L¤U¦b¨cº»¤¤¡F¥L¦b¨º¸Ì¥²¦]ÄȾj¦Ó¦º¡F¡K¡K¤ý´N§h©J¡K¡K¥H§B¦Ì°Ç»¡¡A§A¡K¡K±a»â¤T¤Q¤H¡A¶XµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì¥¼¦º¡K¡K±N¥L±q¨cº»¤¤´£¤W¨Ó¡C©ó¬O¥H§B¦Ì°Ç±a»â³o¨Ç¤H¦P¥h¡A¶i¡K¡K®w©Ð¡K¡K¨ú¤F¨Ç¸H¥¬©M¯}Äꪺ¦çªA¡A¥Î÷¤lêؤU¨cº»¥h¡K¡K¹ï­C§Q¦Ì»¡¡A§A¥Î³o¨Ç¸H¥¬©M¯}Äꪺ¦çªA©ñ¦b÷¤l¤W¡A¹Ô§Aªº¯ÞªÏºÛ¡F­C§Q¦Ì´N·Ó¼Ë¦æ¤F¡C¡K¡K­C§Q¦Ì±q¨cº»¨½©Ô¤W¨Ó¡F¡K¡K(­C¤T¤Q¤K1¤@13)

°£¤F¦V¯«¹DÁÂ¥H¥~¡A­C§Q¦Ì¤]¶·¦V¥H§B¦Ì°Ç¤jÁn»¡¥y¡§ÁÂÁ¡¨¡A¦]³o¥j¹ê¤H§â¥L±q¦º¦a±Ï¤F¥X¨Ó¡C³Ì¥s¥L·PÁªº¡A²ö¹L©ó¥L­Ì¦b¬@±Ï®É¥Îªº¨º¨Ç¸H¥¬©M¯}¦ç¡CÃø±o¥H§B¦Ì°Ç·Q¥X³o¼Ëªº§®©Û¡A¨ä¹ê¨º¤T¤Q¤H±aµÛ÷¤l¡A¤w¸g¨¬¥H§â­C§Q¦Ì±q¦a¨c¤¤©Ô¥X¨Ó¡C¦ý¥ýª¾¥²¦h¨üµh·¡¡F³o¦ì¥j¹ê¤H³ºµM·Q¨ì¥Î¯}¥¬¹Ô¦b¥ýª¾ªº¯ÞªÏºÛ¤U¡A¥s¥LµÎªAÂI¡A¥i¨£¥H§B¦Ì°Ç¤£³æ«i´±¦Ó¥B¤ß¸z·Å¬X¡C³o¤p¤pªºÃöª`¡A´£¿ô§Ú­Ì¤£³æ­n§â¤H±q²Jªd¤¤±Ï°_¡A¬@±Ï¤¤ÁÙ­n·Å¬X¡C¨ä¹ê³o¨Ã¤£¶O§Ú­Ì¦h¤j¤O¶q¡A¥u¤£¹L»Ý­n¤@ÂIÂI¤ß«ä½}¤F¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥HÓCEHUD¡j¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©MµØªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬°¥L­Ì¿³°_¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡A¡K¡K¥HÓC¡A¥L¬O¥ª¤â«K§Qªº¡F¥H¦â¦C¤H¦«¥L°e§ª«µ¹¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û¡C¥HÓC¥´¤F¤@§â¨â¤bªº¼C¡Aªø¤@¨y¡A±a¦b¥k»L¤W¦çªA¸Ì­±¡C¡K¡K­ì¨Ó¥ìÁF­Û·¥¨äªÎ­D¡A¥HÓCÄm§¹Â§ª«¡A¡K¡K»¡¡A¤ý°Ú¡A§Ú¦³¤@¥ó¾÷±K¨Æ«µ§i§A¡F¤ý»¡¡A¦^Áקa¡F¡K¡K¤ý¿W¦Û¤@¤H§¤¦b²D¼Ó¤W¡C¥HÓC»¡¡A§Ú©^¯«ªº©R³ø§i§A¤@¥ó¨Æ¡F¤ý´N±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡C¥HÓC«K¦ù¥ª¤â¡A±q¥k»L¤W©Þ¥X¼C¨Ó¡A¨ë¤J¤ýªº¨{¸¡¡F³s¼C§â³£¨ë¶i¥h¤F¡F¼C³QªÎ¦×§¨¦í¡A¡K¡K¥B¬ï³q¤F«á¨­¡C¡K¡K¥HÓC¥X¨Ó¤§«á¡A¤ýªº¹²¤H¨ì¤F¡A¡K¡K¤£®Æ¡A¥L­Ìªº¥D¤H¤w¦º¡A­Ë¦b¦a¤W¡C¡K¡K¥HÓC¡K¡K´N¦b¥Hªk½¬¤s¦a§j¨¤¡F¥H¦â¦C¤HÀHµÛ¥L¤U¤F¤s¦a¡C¥L¦b«eÀY¤Þ¸ô¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡K¡K­C©MµØ¤w¸g§â§A­Ìªº¤³¼Ä¼¯©ã¤H¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡C©ó¬O¥L­Ì¸òµÛ¥L¤U¥h¡A§â¦u¬ù¦ýªeªº´ç¤f¡A¡K¡KÀ»±þ¤F¼¯©ã¤H¬ù¦³¤@¸U¡A¡K¡K¼¯©ã´N³Q¥H¦â¦C¤H¨î¥ñ¤F¡C°ê¤¤¤Ó¥­¤K¤Q¦~¡C¥HÓC¤§«á¡A¦³¨È®³ªº¨à¤l¬À­{¡A¥L¥Î»°¤ûªº´Ò¤l¥´¦º¤»¦Ê«D§Q¤h¤H¡A¥L¤]±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡C(¤h¤T15¡X31)

¤h®v°Oªº®É¥N¬O­Ó¨S¦³ªk¬öªº®É¥N¡A©Ò¥HŪ¨ì³o¨Ç¬Fªv¨ë±þªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤£·|Åå©_¡C³o¦ì¬@±ÏªÌ¨­Å馳´Ý¯e¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°¤£¤Ö¨ä¥Lªº¤g®v¤]¦³¤£¦Pªº¯ÊÂI¡C¥HÓCªº´Ý¯e¬O¥k¤â¤£¯à¹B¥Î¦Û¦p¡A¦ý³o«o¤Ï¦Ó¹ï¥L¦³§Q¡C¥ìÁF­Û¤ýªº¦u½Ã¡Aµ´¤£·|ÃhºÃ¥L§â§L¾¹¦¬Âæb¥k»L¤W¡A¦]¬°¥ô¦ó¥¿±`ªº¤H³£¤£·|±q¥k»L©â¼C¡C¬JµM¥H¬°¥L¨S¦³§L¾¹¡A©Ò¥H¤¹­ã¥L¨p¤U»P¤ý±K½Í¡C¨äµ²ªG§Ú­Ì³£ª¾¹D¤F¡C§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡G¤]³\§Ú­Ì¦³¤£¤Ö­Ó¤Hªº´Ý¯Ê¡A¯«¤]¯à¥­©M¦a¥Î¥¦­Ì¨Ó§¹¦¨ú@ªº¦®·N©O! ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥ì§Q¹FELDAD¡j¼¯¦è¥X¥h±N­C©MµØªº¸Ü§i¶D¦Ê©m¡A¤S©Û»E¦Ê©mªºªø¦Ñ¤¤¤C¤Q­Ó¤H¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¯¸¦b·|¹õªº¥|³ò¡C­C©MµØ¦b¶³¤¤­°Á{¡A¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A§â­°»P¥L¨­¤WªºÆF¤À½ç¨º¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡AÆF°±¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¨ü·P»¡¸Ü¡A¥H«á«o¨S¦³¦A»¡¡C¦ý¦³¨â­Ó¤H¤´¦bÀç¸Ì¡A¡K¡K¥»¬O¦b¨º¨Ç³Q¿ýªº¤H¤¤¡A¡K¡KÆF°±¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¦bÀç¸Ì»¡¹w¨¥¡C¦³­Ó¤Ö¦~¤H¶]¨Ó§i¶D¼¯¦è»¡¡A¥ì§Q¹F¡A¦Ì¹F¡A¦bÀç¸Ì»¡¹w¨¥¡C¼¯¦èªºÀ°¤â¡K¡K¬ù®Ñ¨È¡A¡K¡K»¡¡A½Ð§Ú¥D¼¯¦è¸T¤î¥L­Ì¡C¼¯¦è¹ï¥L»¡¡A¡K¡K±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡AÄ@­C©MµØ§â¥LªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C©ó¬O¼¯¦è©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡A³£¦^¨ìÀç¸Ì¥h¤F¡C(¥Á¤Q¤@24¡X30)

«Ü¦h¤H¥H¬°ÄÝÆFªº¸g¾úÀ³¬O¤H¤H¬Û¦P¡A¥ì§Q¹F´N¬O³oºØÆ[©Àªº¨ü®`ªÌ¡C¤HÁ`»{¬°ÄÝÆFªº¯à¤O¥²¶·¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¹üÅã¡C·í¤»¤Q¤K¦ìªø¦Ñ¥X¥h¨ü»Iªº®É­Ô¡A¦]¬Y¨Ç­ì¦]¥ì§Q¹F¥¼¦b³õ¡C¨º¶]¨Ó§i¶D¼¯¦èªº¤Ö¦~¤H©M¬ù®Ñ¨È³£¦PÁn¤Ï¹ï¥ì§Q¹F¡A¥L­Ì¤£¬OÃhºÃ¥ì§Q¹Fªº»X¥l©M¥L©Ò»¡¹w¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡C¥L­Ì¤D¬O»{¬°¥L¤£¥¿²Î¡C¼¯¦è¥­®§¤F¥L­ÌªºÄ³½×¡C¸tÆF¦³¦Û¥ÑÀH¤v·N¯¬ºÖ¦U¤H¡B¨Ï¥Î¦U¤H¡A¥Î¤£µÛ·Ó§Ú­Ìªº­n¨D¨Ó¦æ¡C¬°¤°»ò¥ì§Q¹F¤@©w­n§Ûŧ§O¤Hªº¸g¾ú¡A©Î­­¨î¦b§O¤Hªº¼Ò¦¡¸Ì?¥L¬OÄÝ¥G¸tÆFªº¡A§Ú­Ì¸Ó¬°¥LÅw³ß¡A¨Ã¥BÅ¥¨ä¦ÛµM¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥H§Q©ãELIAB¡j­C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A§Ú¬J¹½±ó±½Ã¹§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§A¬°¥L´d¶Ë­n¨ì´X®É©O¡F§A±N»Iªo²±º¡¤F¨¤¡A¡K¡K©¹§B§QùÚ¤H­C¦è¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°§Ú¦b¥L²³¤l¤§¤º¡A¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡C¡K¡K§Ú©Ò«üµ¹§Aªº¤H§A­n»I¥L¡C¼»¥À¦Õ´N·Ó­C©MµØªº¸Ü¥h¦æ¡F¨ì¤F§B§QùÚ¡A¡K¡Kªø¦Ñ¡K¡Kªï±µ¥L¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬O¬°¥­¦w¨Óªº¶Ü¡F¥L»¡¡A¬°¥­¦w¨Óªº¡F§Ú¬Oµ¹­C©MµØÄm²½¡F§A­Ì·í¦Û¼ä¡A¡K¡K´N¨Ï­C¦è©M¥L²³¤l¦Û¼ä¡A½Ð¥L­Ì¨Ó¦Y²½¦×¡C¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥H§Q©ã¡A´N¤ß¸Ì»¡¡A­C©MµØªº¨ü»IªÌ¥²©w¦b¥L­±«e¡C­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª¡A©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡A¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C(¼»¤W¤Q¤»1¡ã7)

¼»¥À¦Õ¤U·NÃѸ̦b´M§ä¤@¦ì¹³±½Ã¹¯ë°ª¤j«T¬üªº¨k¤l§@¤ý¡A©Ò¥H¥L²@¤£µSºÃ«KªÖ©w­C¦èªºªø¤l¥H§Q©ã´N¸Ó¬O¨ü»IªÌ¡CµM¦Ó¡A¯«¥t¦³§PÂ_¡Aú@ª¾¹D¥H§Q©ã¬°¤Hµ½§ª¡A¤£¬O¤ýªÌ¤§§÷¡C¥s¤H¸Ò²§ªº¬O¡A¹³¼»¥À¦Õ³o¼Ë´¼¼z·q°@ªº¦Ñ¥ýª¾¡A³ºµM¤]·|§PÂ_¿ù»~¡A¥H¬°¥H§Q©ã´N¬O¦X¾Aªº¤H¿ï¤F¡C³o´£¿ô§Ú­Ì¡A§Y¨Ï³ÌÄÝÆFªº¤H¤]¦³§PÂ_¿ù»~ªº®É­Ô¡A¦ý¼»¥À¦Õ«i©ó§ó¥¿¡A¥H­P­Æ§Kű¦¨¤j¿ù¡C¦Ü©ó¥H§Q©ã¡AÁöµM¤@ªí¤H¤~¡A«o¤£¯à³Ó¥ô¤ý¾¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡Aªø¥®ªº¦¸§Ç¨Ã«D¯«©Ò¦Ò¼{ªº¦]¯À! ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥H§Q¥HÁÂELIEZAR¡j¥L»¡¡A§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¹²¤H¡C­C©MµØ¤j¤jªº½çºÖµ¹ §Ú¥D¤H¡A¨Ï¥L©÷¤j¡F¡K¡K§Ú¥D¤Hªº©d¤l¼»©Ô¦~¦Ñªº®É­Ô¡Aµ¹§Ú¥D¤H¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡F§Ú¥D¤H¤]±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£µ¹¤F³o­Ó¨à¤l¡C§Ú¥D¤H¥s§Ú°_»}»¡¡A§A¤£­n¬°§Ú¨à¤l°ù­{«n¦aªº¤k¤l¬°©d¡F§A­n©¹§Ú¤÷®a¡A§Ú¥»±Ú¨º¸Ì¥h¡A¬°§Úªº¨à¤l°ù¤@­Ó©d¤l¡C¡K¡K§Ú©Ò¨Æ©^ªº­C©MµØ¥²­n®t»º¥Lªº¨ÏªÌ»P§A¦P¥h¡A¥s§Aªº¹D¸ô³q¹F¡F¡K¡K§Ú¤µ¤é¨ì¤F¤«®Ç¡A«K»¡¡A­C©MµØ§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«°Ú¡AÄ@§A¥s§Ú©Ò¦æªº¹D¸ô³q¹F¡F§Ú¦p¤µ¯¸¦b¤«®Ç¡A¹ï¨º¤@­Ó¥X¨Ó¥´¤ôªº¤k¤l»¡¡A½Ð§A§â§A²~¸Ìªº¤ôµ¹§Ú¤@ÂI³Ü¡F¥L­Y»¡¡A§A¥uºÞ³Ü¡A§Ú¤]¬°§AªºÀd¾m¥´¤ô¡FÄ@¨º¤k¤l´N§@­C©MµØµ¹§Ú¥D¤H¨à¤l©Ò¹w©wªº©d¡C§Ú¤ß¸Ìªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A§Q¦Ê¥[´N¥X¨Ó¡A¡K¡K¥´¤ô¡F§Ú«K¹ï¥L»¡¡A½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü¡C¥L´N«æ¦£±qªÓÀY¤W®³¤U²~¨Ó¡A»¡¡A½Ð³Ü¡A§Ú¤]µ¹§AªºÀd¾m³Ü¡F¡K¡K§Ú°Ý¥L¡K¡K¥L»¡¡A§Ú¬O±K­{»P®³Åb¤§¤©©¼¤g§Qªº¤k¨à¡A§Ú´N¡K¡K§CÀY¦V­C©MµØ¤U«ô¡AºÙ¹|­C©MµØ§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¦]¬°¥L¤Þ¾É§Ú¨«¦X¦¡ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú±oµÛ§Ú¥D¤H¥S§Ìªº®]¤k¡Aµ¹§Ú¥D¤Hªº¨à¤l¬°©d¡C(³Ð¤G¤Q¥|34~48)

¤j°¨¦â¤H¥H§Q¥HÁ¬O¨È§B©Ô¨u©Ò«H¥ôªººÞ®a(³Ð¤Q¤­2)¡C³o¬q°O¸ü´yø¥X²z·Q¹²¤Hªº¼Ò¼Ë¡G¥D¤H¥i¥H±N¤@¤Á°]ª««H°Uµ¹¥L¡A¥L³B¨Æ«Ý¤H¾÷ÆF±Ó±¶¡A³d¥ô·P­«¡A¥¼§¹¦¨¥ô°È¨M¤£¦Y¶º¡A¨Æ±¡¥æ«Ý¤U¨Ó¨M¤£¯Ô©µ¡C¤×¨ä¬O¥L¨C§@¤@¥ó¨Æ«e¥²¥ýë§i¡A¨Æ«á¤]¤£§Ñ°O¥ß¨è·P®¦¡F·í¥ô°È§¹¦¨¤F¡A¦V¥D¤H§e¤W¤F³ø§i¡A¥L¦Û¤v«K¥\¦¨¨­°h¡C³Ì¯S§Oªº¡A¦b¾ã­Ó¨ÆÂݤ¤³ºµM¨S¦³´£¹L¥Lªº¦W¦r¡C¦³¤H¥H¥L¹wªí¸tÆF¡A´À¯«ªº¨à¤l´M§ä·s°ü¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¯«¹²³Ì¨Îªº¼Ò½d¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥H§Q¤áELIHU¡j¦]¦¹§Ú¤ß¾Ô¹¸¡A±q­ì³B²¾°Ê¡CÅ¥°Ú¡A¯«ÅFÅFªºÁn­µ¡A¬O¥L¤f¤¤©ÒµoªºÅTÁn¡C¥LµoÅTÁn¾_¹M¤Ñ¤U¡Aµo¹q¥ú°{¨ì¦a·¥¡CÀH«á¤HÅ¥¨£¦³¹pÁnÅFÅF¡A¤jµo«ÂÄY¡F¹p¹q±µ³s¤£Â_¡C¯«µo¥X©_§®ªº¹pÁn¡F¥L¦æ¤j¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à´ú³z¡C¥L¹ï³·»¡¡A­n­°¦b¦a¤W¡F¹ï¤j«B©M¼É«B¡A¤]¬O³o¼Ë»¡¡C¥L«Ê¦í¦U¤Hªº¤â¡A¥s©Ò³yªº¸U¤H¡A³£¾å±o¥Lªº§@¬°¡C(§B¤T¤Q¤C1¡ã7)

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¤@¦ì­^°ê©x­û¦b¦L«×©s¥[©Ô³Ð¥ß«ü¯¾¤À¿ëªº¤èªk¡A¾Ú»¡¥L¬O¦]¥H§Q¤áªº¸Ü¦Óª`·N¨ì¤Hªº¤â¡A¥Ñ¦¹¤~µo²{ªº¡C¦~»´ªº¥H§Q¤áÅ¥§¹¬ù§B¤T¤Í¤¾ªøªºÅG½×¤§«á¡A¥L¦Û¤v¤S¦³¤O¦a½×¤Î¯«ªº°¶¤jÃø´ú¡A¨ä¤¤¤§¤@ªºÃÒ©ú¬O¡A¤j¯àªº¯«±N¿W¯Sªº¦L°O©ñ¦b¦U¤H¤â¤W¡CµL½×¬O§_¥H§Q¤áµ¹²{¥N¬ì¾Ç´£¨Ñ¤F½u¯Á¡A¬ì¾Ç®a­Ì²×©óµo²{³o©_§®ªº²{¶H¡G¨S¦³¨â­Ó¤Hªº«ü¯¾¬O¬Û¦Pªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¯uªº«H¤ß¤@ª½¦b±j½Õ¤@­Ó¯«¸t¦Ó¦³·N¸qªº¨Æ¹ê¡G¯«¹ï«Ý¤H¨Ã¤£¥Î¡§¾ã§å¥æ©ö¡¨ªº¤èªk¡Aú@´L­«¨C¤@­Ó¤H¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥H§Q¥[®³ELKANAH¡j¥H§Q¥[®³©M¥L¥þ®a³£¤W¥Üù¥h¡A­n¦V­C©MµØÄm¦~²½¡A¨ÃÁÙ©Ò³\ªºÄ@¡C«¢®³«o¨S¦³¤W¥h¡A¹ï¤V¤Ò»¡¡Aµ¥«Ä¤lÂ_¤F¥¤¡A§Ú«K±a¥L¤W¥h´Â¨£­C©MµØ¡A¨Ï¥L¥Ã»·¦í¦b¨º¸Ì¡C¥L¤V¤Ò¥H§Q¥[®³»¡¡A´NÀH§Aªº·N¦æ§a¡A¡K¡K¦ýÄ@­C©MµØÀ³Åç¥Lªº¸Ü¡C©ó¬O°ü¤H¦b®a¸Ì¨Å¾i¨à¤l¡Aª½¨ìÂ_¤F¥¤¡C¡K¡K§â«Ä¤l±a¤W¡K¡K­C©MµØªº·µ¡A¡K¡K´N»â«Ä¤l¨ì¥H§Q­±«e¡C°ü¤H»¡¡A¥D°Ú¡A¡K¡K±q«e¦b§A³o¸Ì¯¸µÛ¬è¨D­C©MµØªº¨º°ü¤H¡A´N¬O§Ú¡F§Ú¬è¨D¬°­n±o³o«Ä¤l¡A­C©MµØ¤w±N§Ú©Ò¨Dªº½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§Ú±N³o«Ä¤lÂk»P­C©MµØ¡A¨Ï¥L²×¨­Âk»P­C©MµØ¡C©ó¬O¦b¨º¸Ì·q«ô­C©MµØ¡C(¼»¤W¤@2l--28)

¥H§Q¥[®³«Ý¤H©Mħ¡A¹ï¯«·q°@¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L¦b®a®xªº°ÝÃD¤W¡A«o¨S¦³ÄÝÆFªº¤O¶q¥h¸Ñ¨M¡A¦Ó¥²¶·¥Ñ«¢®³¸É¨¬¥Lªº¯Ê¤í?·í«¢®³©t­x¾Ä¾Ô®É¡A¥H§Q¥[®³©Ò¯à§@ªº¡A¤£¹L¬Oªí¥Ü¦P±¡©MÁA¸Ñ¡C¦ý¬O¼»¥À¦Õ¥X¥Í«á¡A¥L©M«¢®³¤@¼Ë»{¯u¦aÁÙ¦o¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¡C¦oªº«H¤ß¥²µM²`²`¦a¼vÅT¤F¥L¡C¬G¨Æ¶}©l®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H§Q¥[®³³ß·R¦o¡A¬G¨Æµ²§ô®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H§Q¥[®³¶}©l®æ¥~´L·q¦o¡C¦bÁ}Ãø¸Õ·Ò¥R¥¸ªº±B«Ã¤¤¡A­Y­n¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A«D¦ý­n¦³¯«¤£¤î®§ªº·R±¡¡A¤]»Ý­n¤¬¬Û´L·q¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i°ò¤j§QGEDALIAH¡j¦b¥Ð³¥ªº¤@¤Á­xªø¡A©MÄÝ¥L­Ìªº¤H¡AÅ¥¨£¤Ú¤ñ­Û¤ý¥ß¤F¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q§@¹Ò¤ºªº¬Ùªø¡A¨Ã±N¨S¦³¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨k¤H¡A°ü¤k¡A«Äµ£¡A©M¹Ò¤º·¥½aªº¤H¡A¥þ¥æµ¹¥L¡F©ó¬O­xªø¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A¡K¡K©MÄÝ¥L­Ìªº¤H¡A³£¨ì¦Ì´µ¤Ú¨£°ò¤j§Q¡C¨Fµfªº®]¤l¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¦V¥L­Ì©MÄÝ¥L­Ìªº¤H°_»}¡A»¡¡A¤£­n©È¡K¡K¥uºÞ¦í¦b³o¦a¡A¡K¡K¥u¬O§A­Ì·í¿n»W°s¡Aªo¡A©M®L¤ÑªºªG¤l¡A¡K¡K¦í¦b§A­Ì©Ò¥eªº«°¨¶¤¤¡C¦b¼¯©ã¦a¡A©M¨È±¿¤H¤¤¡A¦b¥HªF¦a¡A©M¦U°êªº¤@¤ÁµS¤j¤H¡AÅ¥¨£¡K¡K°ò¤j§QºÞ²z¥L­Ì¡F¡K¡K´N±q©Ò»°¨ìªº¦U³B¦^¨Ó¡A¨ìµS¤j¦aªº¦Ì´µ¤Ú°ò¤j§Q¨º¸Ì¡A¡K¡K¬ù«¢Ãø¡A©M¦b¥Ð³¥ªº¤@¤Á­xªø¡A¨Ó¨ì¦Ì´µ¤Ú¨£°ò¤j§Q¡A¹ï¥L»¡¡A¨È±¿¤Hªº¤ý¤ÚÍù´µ¥´µo¡K¡K¥H¹êº¿§Q¨Ó­n§Aªº©R¡A§Aª¾¹D¶Ü¡F¡K¡K°ò¤j§Q«o¤£«H¥L­Ìªº¡C¡K¡K¬ù«¢Ãø¦b¦Ì´µ¤Ú¨p¤U¹ï°ò¤j§Q»¡¡A¨D§A«È§Ú¥h±þ¡K¡K¥H¹êº¿§Q¡A¥²µL¤Hª¾¹D¡F¦ó¥²Åý¥L­n§Aªº©R¡A¡K¡K°ò¤j§Q¹ï¡K¡K¬ù«¢Ãø»¡¡A§A¤£¥i¦æ³o¨Æ¡F¡K¡K(­C¥|¤Q7¡X16)

Ãö©ó°ò¤j§QºÞ²zµS¤Ó¿ò¥Á¤C­Ó¤ë´Á¶¡ªº¨Æ¡A§Ú­Ì©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¥u¾å±o¥L¬°¤H¥¿ª½¡AºÜ¤Oºû«ùºõ¬ö¡A¦ù±i¥¿¸q¡C¦ý¤Ú¤ñ­ÛºM§L¥H«á¡A¥L«o³Q¤H¥Î¼É¤O·t±þ¤F¡C³o©Î³\¬O¥Lªº·M¬N¡A¨Æ¥ý¤£«H¦³Ãö¥L¦w¥þªºÄµ§i¡C¦ýµL½×«ç¼Ë¡A¥L¬O¤£·|­ã³\¤â¤U¥ý¿Ñ±þ¹ï¤èªº¡C½Ö®Æ¨ì³oĵ§i³º¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¥LºG³Q±þ®`¡CµM¦Ó¡A¥LÁÙ¬O¹ïªº¡A¥L¨S¦³³æ¬°«O«ù¦Û¤vªºÂ¾¦ì¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¥h³]¿Ñ®`©R¡C³o¸Ì¥¿¦n±Ð°V§Ú­Ì¡AÁaµM¹J¨£¥¢±Ñ©M¤Àµõ¡A¤]¥u¯à¥H´LÄY¥¿¸q­±¹ï¡A³o¤~»P¯«¹²ªº¨­¤À¬ÛºÙ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i°ò«¢¦èGEHAZI¡j°ü¤H´N©¹­{±K¤s¥h¨£¯«¤H¡C¯«¤H»·»·ªº¬Ý¨£¥L¡A¹ï¹²¤H°ò«¢¦è»¡¡A¬Ý­þ¡A®Ñ©Àªº°ü¤H¨Ó¤F¡F§A¶]¥hªï±µ¥L¡A°Ý¥L»¡¡A§A¥­¦w¶Ü¡F§A¤V¤Ò¥­¦w¶Ü¡F«Ä¤l¥­¦w¶Ü¡F¡K¡K°ü¤H¤W¤F¤s¡A¨ì¯«¤H¨º¸Ì¡A´N©ê¦í¯«¤Hªº¸}¡C¡K¡K»¡¡A§Ú¦ó¹Á¦V§Ú¥D¨D¹L¨à¤l©O¡C§Ú°Z¨S¦³»¡¹L¡A¤£­n´Û«¡§Ú¶Ü¡C¥H§Q¨F§h©J°ò«¢¦è»¡¡A§A§ô¤W¸y¡A¤â®³§Úªº§ú«e¥h¡F¡K¡K§â§Úªº§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡K¡K°ò«¢¦è¥ý¥h¡A§â§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡A«o¨S¦³Án­µ¡A¤]¨S¦³°ÊÀR¡F¡K¡K¥H§Q¨F¨Ó¨ì¡A¶i¤F«Î¤l¡A¬Ý¨£«Ä¤l¦º¤F¡A©ñ¦b¦Û¤vªº§É¤W¡C¥L´NÃö¤Wªù¡A¡K¡K¬èë­C©MµØ¡F¤W§É¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¡K¡K¬J¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A«Ä¤lªº¨­Åé´Nº¥º¥·Å©M¤F¡C¡K¡K¤S¤W¥h¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡F«Ä¤l¥´¤F¤C­Ó¼QÀ¡¡A´N¸C¶}²´·ú¤F¡C¥H§Q¨F¡K¡K¥s³o®Ñ©À°ü¤H¨Ó¡C¡K¡K»¡¡A±N§A¨à¤l©ê°_¨Ó¡C°ü¤H´N¶i¨Ó¡A¡K¡K©ê°_¥L¨à¤l¥X¥h¤F¡C(¤ý¤U¥|25--37)

·í¥H§Q¨F¯¸¦b¬ù¦ýªeÃä¡A¥Î¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¥´¤ô¡Aªe¤ô´N¤À¶}¤F¡C¦ý·í°ò«¢¦è¨«¶i®Ñ©À°ü¤Hªº«Î¸Ì¡A±N¥H§Q¨Fªº§ú©ñ¦b«Ä¤lªºÁy¤W¡A«o²@µL°ÊÀR¡C¬°¦ó¦³³o»ò¤jªº¤À§O©O?¥H§Q¨F«á¨Ó¤]¦¨¤F¯«¤H¡A©M¥Lªº®v³Å¤@¼Ë³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦Ó°ò«¢¦è¤£¹L¬O¯«¹²ªº¹²¤H¡A¥L¥»¤H¨Ã¨S¦³®Ê¯Å¦¨¬°¯«¤H¡C¥L­YªG¹³¥H§Q¨F©Ò¨D¹Lªº¤@¼Ë¡A¨D¨º·P°Ê¥L®v³ÅªºÂù­¿ªºÆF¡A¥L¤]·|±oµÛ¯à¤O¡C¦ý¥L«o¤@ª½¯Ê¥F¯à¤O¡A¦]¬°·í¾÷·|¤@¨Ó¡A¥L´NÅã¥X¦Û¨p¦Û§Qªº¥»©Ê¡C¥H§Q¨F©Úµ´±µ¨ü¤DÁgªºÂ§ª«®É¡A¥L³º³]­pÄF¨ú¤§¡A¥B¦kºÙ©^¯«ªº¦W(¤ý¤U¤­20)¡C³oºØ¤H¤£°t±oµÛÄÝÆFªº¯à¤O! ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i­²µÏGERSHOM¡jªk¦ÑÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N·Q±þ¼¯¦è¡A¦ý¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ°k©¹¦Ì¨l¦a©~¦í¡C¤@¤é¥L¦b¤«®Ç§¤¤U¡A¦Ì¨lªº²½¥q¦³¤C­Ó¤k¨à¡A¥L­Ì¨Ó¥´¤ô¡A¥´º¡¤F¼Ñ¡A­n¶¼¤÷¿Ëªº¸s¦Ï¡C¦³ªª¦Ïªº¤H¨Ó§â¥L­Ì»°¨«¤F¡A¼¯¦è«o°_¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¡K¡K¥L­Ì¨Ó¨ì¤÷¿Ë¬yÒ­¨º¸Ì¡A¡K¡K»¡¡A¦³¤@­Ó®J¤Î¤H±Ï§Ú­Ì²æÂ÷ªª¦Ï¤Hªº¤â¡A¨Ã¥B¬°§Ú­Ì¥´¤ô¶¼¤F¸s¦Ï¡C¥L¡K¡K»¡¡A¨º­Ó¤H¦b­þ¸Ì¡A§A­Ì¬°¤°»òºJ¤U¥L©O¡A¡K¡K½Ð¥L¨Ó¦Y¶º¡C¼¯¦è¥Ì¤ß©M¨º¤H¦P¦í¡F¨º¤H§â¥Lªº¤k¨à¦è©Y©Ôµ¹¼¯¦è¬°©d¡C¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¼¯¦èµ¹¥L°_¦W¥s­²µÏ¡A·N«ä»¡¡A¦]§Ú¦b¥~¨¹§@¤F±H©~ªº¡C(¥X¤G15¡X22)

¦Û±q¼¯¦è¨M©w©M¥Lªº¦P­M¦P¥Ì¦@­W¤§«á¡A¥L´N¦¨¤FµL®a¥iÂkªº¤H¡C¦P­M¥H«è³ø¼w¡A¹G¥LÂ÷¶}®J¤Î¡A­Y­n±o¨ì­ì½Ì¡A°£«D¥L©w·N¥H«á¤£¦A¦ù¤âÀ°§U¥ô¦ó¤H¡CµM¦Ó¾S±j§ß®z¬O¥Lªº¥»©Ê¡A¨ì¤F¦Ì¨lÃm³¥¡A¬Ý¨£¬yÒ­ªº¤k¨à­Ì¹J¤W³Â·Ð¡A¥L¤S¦ù¥X´©¤â¡A¦Ó³Q±a¶i¤F¥L­Ìªº®a¡C¥L±oµÛ¤@¦ì©d¤l¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥Lµ¹¨à¤l°_¦W¥s­²µÏ¡A³zÅS¥X¥L¤£¦w©wªº¤ß±¡¡G³o¤@­Ó¦W¦r¤]¬O¥L¾l¥Íªº¼g·Ó¡A¦]±q¨º®É°_¡A¥L´N¨S¦³¤@­Ó¦w©wªº®a¡CµM¦Ó¡A°£¤FµL®a¥iÂkªº¯«¤l¤§¥~¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó±µªñ¯«¡C­²µÏ§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H¦b¯«¨º¸Ì¦³¤F®a¡A¦b³oµu¼Èªº¥@¬É´NÁ`¬O«È®È©M±H©~ªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡iºqÁNGOMER¡j§A­Ì­nºÙ§A­Ìªº§Ì¥S¬°ªü¦Ì¡AºÙ§A­Ìªº©j©f¬°¸ô«¢º¿¡C(´N¬O»X¼¦¼§ªº·N«ä)§A­Ì­n»P§A­Ìªº¥À¿Ë¤j¤jª§ÅG¡A¦]¬°¥L¤£¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú¤]¤£¬O¥Lªº¤V¤Ò¡F¥s¥L°£±¼Áy¤Wªº²]¹³¡A©M¯Ý¶¡ªº²]ºA¡F§K±o§Ú­é¥Lªº¦çªA¡A¨Ï¨ªÅé»P¤~¥Íªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¨Ï¥L¦pÃm³¥¡A¦p°®§ò¤§¦a¡A¦]´÷¦Ó¦º¡C¡K¡K¦]¬°¥L»¡¡A§Ú­nÀH±q©Ò·Rªº¡A¡K¡K¦]¦¹¡A§Ú¥²¥Î¯ð´Æ°ô¶ë¥Lªº¹D¡A¿vÀð¾×¦í¥L¡A¨Ï¥L§ä¤£µÛ¸ô¡C¥L¥²°lÀH©Ò·Rªº¡A«o°l¤£¤W¡A¥L¥²´M§ä¥L­Ì¡A«o´M¤£¨£¡A«K»¡¡A§Ú­nÂk¦^«e¤Ò¡A¦]§Ú¨º®Éªº¥ú´º¤ñ¦p¤µÁÙ¦n¡C(¦ó¤G1¡ã7)

¤@­Ó¤k¤H»P¥ýª¾µ²±B¨Ã¤£¦n¨ü¡AµL½×¥ýª¾«ç¼ËÅé¶K¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¤ß¤@©w¥ý³Q¯«ªº¤u§@©Ò¦û¾Ú¡A¦]¦ÓµL·vÅU¤Î¥Lªº©d¤l¡A³o¬O¤@¯ë¤k¤l©Ò¬Ý­«ªº¡C¤j¦h¼Æ¥ýª¾³£«Ü³h´H¡A¥Ì¤ß©ñ±ó¿n°]­P´I¡B¥Í¬¡§ïµ½ªº¾÷·|¡CºqÁN¹ï¯«ªº¤u§@±q¤£Ãö¤ß¡A¤j·§¤]¤£¦w©ó¦oªº¥»¤À¡C©Ò¥H¡A¦³¤@­Ó·|©^©Óªº¨k¤l¸g¹L¡A²ü¥]¤SÂ׫p¡A¦o´N§ë­°¤F¡C¶}©l®É¥u¬O·t·t§@¤£©¾ªº¨Æ¡A«á¨Ó¶Vµo©ú¤é±iÁx¡CÅãµM¦o°_ªì¦æ²]¬O¤´©M¤V¤Ò¦P¦íªº®É­Ô¡A³Ì«á³º²_¸¨¨ì¥£Áõ¥«³õ¸Ì¡C°_ªìªº¤£º¡¡A°_ªìªº©ñÁa¡A©Î°_ªìªº´Û«¡¡A­Y¤£¤Î®É¥[¥H¨î¤î¡A¥²µL¥i¦¬¬B¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i«¢®³ÁNHANAMEL¡j­C§Q¦Ì»¡¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A§A¨û¨û¨FÀsªº¨à¤l«¢®³ÁN¡A¥²¨Ó¨£§A¡A»¡¡A§Ú¦b¨È®³¬ðªº¨º¶ô¦a¡A¨D§A¶R¨Ó¡A¦]§A¶R³o¦a¡A¬O¦X¥GÅ«¦^¤§²z¡C§Ú¨û¨ûªº¨à¤l«¢®³ÁN¡AªGµM·Ó­C©MµØªº¸Ü¡A¨Ó¡K¡K¹ï§Ú»¡¡A¡K¡K§Ú­C§Q¦Ì´Nª¾¹D³o¬O­C©MµØªº¸Ü¡C§Ú«K¡K¡K¶R¤F¡K¡K¨º¶ô¦a¡A¥­¤F¤Q¤CªÙ«È°Ç»È¤lµ¹¥L¡C¡K¡K§Ú«K±N¡K¡K¶R«´¡A´N¬O«Ê½pªº¨º¤@±i¡A©M´¯µÛªº¨º¤@±i¡A·íµÛ§Ú¨û¨ûªº¨à¤l«¢ÁN¡A©Mµe©ã§@¨£ÃÒªº¤H¡A¨Ã§¤¦bÅ@½Ã§L°|¤ºªº¤@¤ÁµS¤j¤H²´«e¡A¥æ¡K¡K¤Ú¿ý¡A·íµÛ¥L­Ì²³¤H²´«e¡A§ÚÅñ©J¤Ú¿ý»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A­n±N³o«Ê½pªº¡A©M´¯µÛªº¨â±i«´¡A©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A¥i¥H¦s¯d¦h¤é¡F¦]¬°¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A±N¨Ó¦b³o¦a¥²¦³¤H¦A¶R©Ð«Î¡A¥Ð¦a¡A©M¸²µå¶é¡C(­C¤T¤Q¤G6¡X15)

³o¦ì§ë¾÷ªº¤p¹Ù¤l¡A«Ü¥i¯à¤]´¿¸g©M§O¤H¤@¼Ë¼J¯º¹L¥ýª¾¦³ÃöµS¤j¦a·À¤`ªº¹w¨¥¡C¦ý¬O¡A·í¥L¹îı®É§½¤£Ã­ªº®É­Ô¡A²{ª÷Á`¤ñ«í²£§ó¦³¥Î¡A³Ì¦n¤£­n«_ÀI¡A©ó¬O¥L¨M©w½æ¦a¡C¦ý«ö·ÓµS¤Ó«ßªk¡A¥L¤£¯à½æµ¹®a±Ú¤§¥~ªº¤H¡A©Ò¥H¥L¿ï¤¤³n¤ß¸zªº¨û¤÷­C§Q¦Ì§@¶R®a¡C­C§Q¦Ì±q«¢®³ÁN¤â¤¤¶R³o¶ô¦a¨Ã«D¤ß¦s¹®­Æ¡A¦Ó¬OÄYµÂªº§ë¸ê¡C¥Lª¾¹D¥L¤£·|¾Ö¦³®a±Úªº¹A³õ¡A¦ý¥L¤w±N¤Q¤CªÙ«È°Ç»È¤l¦s¤J«H¤ß¤§®w¤F¡C³o¬G¨Æ±aµ¹«á¨ÓµL¼Æ¨ü¸Õ·Ò«H®{ªº¦w¼¢¡A´N¦n¶H³oµ§§ë¸ê©Ò¥ÍªºªÑ®§¡A¦Ó¥¦ªº¥»ª÷»P¨ä¥L¤@¤Á¬Û«H¦b¯«µLÃø¦¨¤§¨Æªº¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥»ª÷¤@¼Ë¡A³£¤´¦s¦b¤Ñ¤W¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i§Æ°Ç®aHILKIAH¡j¬ù¦è¨È¤ý¤Q¤K¦~¡A¤ý®t»º¡K¡K®Ñ°O¨Fµf¡A¤W­C©MµØ·µ¥h¡A§h©J¥L»¡¡A§A¥h¨£¤j²½¥q§Æ°Ç®a¡A¨Ï¥L±N©^¨ì­C©MµØ·µªº»È¤l¡A¡K¡K¼Æºâ¡A¥æµ¹­C©MµØ·µ¸Ì¿ì¨Æªº¤H¡A¨Ï¥L­ÌÂà¥æ­C©MµØ·µ¸Ì§@¤uªº¤H¡A¦n­×²z·µªº¯}Ãa¤§³B¡F¡K¡K¤j²½¥q§Æ°Ç®a¹ï®Ñ°O¨Fµf»¡¡A§Ú¦b­C©MµØ·µ¸Ì±o¤F«ßªk®Ñ¡C§Æ°Ç®a±N®Ñ»¼µ¹¨Fµf¡A¨Fµf´N¬Ý¤F¡C®Ñ°O¨Fµf¨ì¤ý¨º¸Ì¡A¦^´_¤ý¡K¡K¤S¹ï¤ý»¡¡A²½¥q§Æ°Ç®a»¼µ¹§Ú¤@¨÷®Ñ¡F¨Fµf´N¦b¤ý­±«eŪ¨º®Ñ¡C¤ýÅ¥¨£«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¡A«K¼¹µõ¦çªA¡A§h©J²½¥q§Æ°Ç®a¡A»P¨Fµfªº¨à¤_¨È§Æ¥Ì¡A¦Ì¸Ó¨Èªº¨à¤l¨È­²ªi¡A®Ñ°O¨Fµf¡A©M¤ýªº¦Ú¹²¨È¼»¶®¡A»¡¡A§A­Ì¥h¡A¬°§Ú¡A¬°¥Á¡A¬°µS¤j²³¤H¡A¥H³o®Ñ¤Wªº¸Ü¨D°Ý­C©MµØ¡F¦]¬°§Ú­Ì¦C¯ª¨S¦³Å¥±q³o®Ñ¤Wªº¨¥»y¡A¨S¦³¿íµÛ®Ñ¤W©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡A­C©MµØ´N¦V§Ú­Ì¤jµo¯P«ã¡C(¤ý¤U¤G¤Q¤G3¡X13)

«ì´_¯«¸Ü»y¦b¦Ê©m¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A§Æ°Ç®a¬O¥\¤£¥i¨S¡C¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡Aº¿®³¦è¤ý´¿¼F®`¦a¹G­¢¯u«H¯«ªº¤H¡A±þ¤H¼Æ¥H¤z­p¡A¾Ú»¡¥L¬Æ¦Ü±N¦~¦Ñ·q°@ªº¥HÁɨȿ÷¦¨¨â¥b¡C·lÃaªº¸t·µ¨S¦³­×²z¡A«ßªk®Ñ¤£Ál¦Ó­¸¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¸Ü¡A·s¤ý¬ù¦è¨È©M¤j²½¥q§Æ°Ç®a±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤@¤À§Û¥»¡CµM¦Ó¡A¦b¥ËÄt¤¤¡AÂõۤ@¨÷«ßªk®Ñ¡A¦ü¥G¤£¬OµL·N¤¤¥áªº¡A¦Ó¬O¦³¤H¯S·N¦¬ÂáA·|¤£·|¬O¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº®î¹D¤h§@ªº?­YµM¡A³o¨Æ§@±o¯u¦n¡A¦]¬°·í§Æ°Ç®a©M¥Lªº¨Í±q±½°£¥ËÄt¡AÅý³o¨÷®Ñ­«¨£¤Ñ¤é®É¡A¤½¸q©M¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¤F¥L­Ì¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¦ó¤ÚHOBAB¡j¼¯¦è¹ï¥L©¨¤÷¦Ì¨l¤H¬yÒ­ªº¨à¤l¦ó¤Ú»¡¡A§Ú­Ì­n¦æ¸ô©¹­C©MµØ©ÒÀ³³\¤§¦a¥h¡A¥L´¿»¡¡A§Ú­n±N³o¦a½çµ¹§A­Ì¡A²{¦b¨D§A©M§Ú­Ì¦P¥h¡A§Ú­Ì¥²«p«Ý§A¡A¦]¬°­C©MµØ«üµÛ¥H¦â¦C¤H¤w¸gÀ³³\µ¹¦n³B¡C¦ó¤Ú¦^µª»¡¡A§Ú¤£¥h¡A§Ú­n¦^¥»¦a¥»±Ú¨º¸Ì¥h¡C¼¯¦è»¡¡A¨D§A¤£­nÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦]¬°§Aª¾¹D§Ú­Ì­n¦bÃm³¥¦wÀç¡A§A¥i¥H·í§@§Ú­Ìªº²´¥Ø¡C§A­Y©M§Ú­Ì¦P¥h¡A±N¨Ó­C©MµØ¦³¤°»ò¦n³B«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¥²¥H¤°»ò¦n³B«Ý§A¡C(¥Á¤Q29¡X32)

¦ó¤Ú¥»¨Ó´N­pµe¦b±´±æ¤k´B«á¡A¥ß¨è¦^®a¥h¡AÁaµM¼¯¦è¤@¦A½Ð¥L¯d¤U©M¥H¦â¦C¤H¦P¦í¡A¤À¨É¥L­Ìªº°]ª«¡A³£³Q¥L°û©Ú¤F¡C«á¨Ó¡A¼¯¦è·Q¨ì½Ð¨D¥L¯d¤UÀ°§U¥L­Ì¡A¦]¥L¹ïÃm³¥¥Í¬¡¸gÅçÂ×´I¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O­n¦ó¤Ú¬°¥L­Ì©w¸ô½u¡A¦]¦³¶³¬W¤õ¬W¤Þ¾É¡CµM¦Ó¡A³o¦ì¹Cªª¦Ñ¤Hªº¸gÅç½T¯à¦b²Ó¸`¤WÀ°§U¥L­Ì¡C¼¯¦èªº¥D·N¤£¿ù¡A¦ó¤ÚªGµM±a¦P®a¤H¦í¶i³o¦a(¤h¤@16)¡C¤H³£§Æ±æ·Pı¦Û¤v³Q§O¤H»Ý­n¡A¦]¦¹¡A¹ªÀy¤Hªº³Ì¨Î¿ìªk¬O½Ð¨D¥L­ÌÀ°§U¡C·í¼¯¦è»¡¡G¡§§Ú­Ì¥²«p«Ý§A¡¨¦ó¤Ú°û©Ú¡G¦ý·í¼¯¦è¦A»¡¡G¡§§A¥i§@§Ú­Ìªº²´¥Ø¡¨¥L«KªYµM±µ¨ü¤F¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¦ó¥±¥§HOPHNI¡j¥H§Qªº¨â­Ó¨à¤l¬O´c¤H¡A¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡C¡K¡K¤Z¦³¤HÄm²½¡A¥¿µN¦×ªº®É­Ô¡A²½¥qªº¹²¤H´N¨Ó¡A¡K¡K±N¤e¤l©¹Åø¸Ì¡A©Î¹©¸Ì¡A©Î°y¸Ì¡A©ÎÁç¸Ì¤@´¡¡A´¡¤W¨Óªº¦×¡A²½¥q³£¨ú¤F¥h¡F¡K¡K¤S¦b¥¼¿N¯×ªo¥H«e¡A¡K¡K»¡¡A±N¦×µ¹²½¥q¥s¥L¯N§a¡F¡K¡K§A¥ß®Éµ¹§Ú¡A¤£µM§Ú«K·m¥h¡C¦p¦¹¡A¡K¡K¸o¦b­C©MµØ­±«e¬Æ­«¤F¡A¦]¬°¥L­ÌÂƵø­C©MµØªº²½ª«¡C¨º®É¼»¥À¦ÕÁÙ¬O«Ä¤l¡A¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥H¥±±o¡A¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¡C¡K¡K¼»¥À¦Õ¡A¦b­C©MµØ­±«eº¥º¥ªø¤j¡C¥H§Q¦~¬Æ¦ÑÁÚ¡FÅ¥¨£¥L¨â­Ó¨à¤l«Ý¥H¦â¦C²³¤Hªº¨Æ¡A¤SÅ¥¨£¥L­Ì»P·|¹õªù«e¦ø­Ôªº°ü¤H­e¦X¡C¥L´N¹ï¥L­Ì»¡¡A¡K¡K§Ú¨à°Ú¡A¤£¥i³o¼Ë¡A¡K¡K¤H­Y±o¸o¤H¡A¦³¤h®v¼f§P¥L¡A¤H­Y±o¸o­C©MµØ¡A½Ö¯à¬°¥L¬è¨D©O¡FµM¦Ó¥L­ÌÁÙ¬O¤£Å¥¤÷¿Ëªº¸Ü¡A¡K¡K¼»¥À¦Õº¥º¥ªø¤j¡A­C©MµØ»P¤H¶Vµo³ß·R¥L¡C¦³¯«¤H¨Ó¨£¥H§Q¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¡K¡K¦b¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤¤¡A§Ú¤£¬O´z¿ï¤H§@§Úªº²½¥q¡A¡K¡K§Ú©Ò§h©JÄm¦b§Ú©~©Òªº²½ª«¡A§A­Ì¬°¦ó½î½ñ¡A´L­«§Aªº¨à¤l¹L©ó´L­«§Ú¡A¡K¡K¨M¤£®e§A­Ì³o¼Ë¦æ¡A¦]¬°´L­«§Úªº¡A§Ú¥²­«¬Ý¥L¡FÂƵø§Úªº¡A¥L¥²³Q»´µø¡C¤é¤l¥²¨ì¡A§Ú­n§éÂ_§Aªº»HÁu¡A©M§A¤÷®aªº»HÁu¡A¨Ï§A®a¤¤¨S¦³¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡C¡K¡K§Aªº¨â­Ó¨à¤l¦ó¥±¥§¡A«D¥§«¢©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A¥i§@§AªºÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì¤G¤H¥²¤@¤é¦P¦º¡F§Ú­n¬°¦Û¤v¥ß¤@­Ó©¾¤ßªº²½¥q¡A¥L¥²·Ó§Úªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¡K¡K¥L¥²¥Ã»·¦æ¦b§Úªº¨ü»IªÌ­±«e¡C§A®a©Ò³Ñ¤Uªº¤H³£¥²¨Ó¥n«ô¥L¡A¡K¡K(¼»¤W¤G12¡X36)

¡§§A­n¾K¨ì´X®É©O?§A¤£À³¸Ó³Ü°s¡¨¡C¦Ñ¥H§Q¤£¤½¥¿ªº°d駡«¢®³¡C¨ä¹ê«¢®³¤£¦ý¥i¥H¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A§ó¥i¥H¤Ï»é¥H§Q¡A¦]³oµf¸Ü¥L¦­À³¸Ó¦b´X¦~«e¹ï¥Lªº¨à¤l¦ó¥±¥§»¡¤F¡C«¢®³ÅGºÙ¡A¦o¤£¬O¤£¥¿¸gªº¤k¤l¡C¨ä¹ê¦ó¥±¥§©M¥Lªº¥S§ÌÅ׬O´c¤H(ĶªÌª`¡G¡§¤£¥¿¸g¡¨»P¡§´c¤H¡¨­ì¤å³£§@©¼¦C¤§¤l)¡A¥H§Q«o²¨©óºÞ±Ð¡C³o¬O«ç»ò¼Ëªº¶Ç¹DªÌ?¦b±Ð·|¥¸³d¸o´c¡A¦b®a¤¤«oÁa®e´c¦æ¡C·íµM¡A¶°¤h®v¤Î²½¥q¤§Â¾©ó¤@¨­¬O«D±`¦£¸L¡A©Î³\¦]¦¹¨à¤l¤pªº®É­Ô¡A¥L«K¨S¦³®É¶¡ºÞ±Ð¤F¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¦Û¥Ñµo®i¡A¦Û¤v«o¦£©óÄÝÆFªº¨Æ¤u¡C¥i¼¦ªº¦ó¥±¥§¡A¥L©ÓÄ~¤F¤÷¿Ëªº¦a¦ì¡A«o¤£»{ÃÑ¥L¤÷¿Ëªº¯«¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤á°Ç¤jHULDAH¡j§h©J²½¥q§Æ°Ç®a¡A»P¡K¡K¨È§Æ¥Ì¡A¡K¡K¨È­²ªi¡A®Ñ°O¨Fµf¡A©M¤ýªº¦Ú¹²¨È¼»¶®¡A»¡¡A§A­Ì¥h¡A¬°§Ú¡A¬°¥Á¡A¬°µS¤j²³¤H¡A¥H³o®Ñ¤Wªº¸Ü¨D°Ý­C©MµØ¡F¦]¬°§Ú­Ì¦C¯ª¨S¦³Å¥±q³o®Ñ¤Wªº¨¥»y¡A¨S¦³¿íµÛ®Ñ¤W©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡A­C©MµØ´N¦V§Ú­Ì¤jµo¯P«ã¡C©ó¬O²½¥q§Æ°Ç®a¡A©M¨È§Æ¥Ì¡A¨È­²ªi¡A¨Fµf¡A¨È¼»¶®¡A³£¥h¨£¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¡F¤á°Ç¤j¬O´xºÞ§ªA¨FÀsªº©d¡F¡K¡K½Ð°Ý©ó¥L¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¡K¡K§Ú¥²·ÓµÛµS¤j¤ý©ÒŪ¨º®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A­°º×»P³o¦a¡A©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡K¡KÁ`¤£¤î®§¡CµM¦Ó®t»º§A­Ì¨Ó¨D°Ý­C©MµØªºµS¤j¤ý¡A§A­Ì­n³o¼Ë¦^´_¥L¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¦Ü©ó§A¡K¡KÅ¥¨£§Ú«üµÛ³o¦a¡A©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡A©Ò»¡­n¨Ï³o¦aÅܬ°¯î³õ¡A¥Á¨ü©G¶Aªº¸Ü¡F§A¨Ï¤ß¸Ì·qªA¡A¦b§Ú­±«e¦Û¨õ¡A¼¹µõ¦çªA¡A¦V§Ú­úª_¡A¦]¦¹§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¡K¡K§Ú¥²¨Ï§A¥­¥­¦w¦wªºÂk¨ì¼X¹Ó¡A¨ì§A¦C¯ª¨º¸Ì¡F§Ú­n­°»P³o¦aªº¤@¤Á¨aº×¡A§A¤]¤£¦Ü¿Ë²´¬Ý¨£¡C¡K¡K(¤ý¤U¤G¤Q¤G12--20)

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¨s³º¤á°Ç¤jªº¤V¤Ò©Ò¬ÝºÞªº¬O¸t·µªºÂ§ªA¡AÁÙ¬O¤ý®cªºÂ§ªA¡C¦ý¬O¡A¦oªº¦W¦r«o¬°®c§Ê©x­û©Ò¼ôª¾¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙª¾¹D¦o¬O¤@¦ì»P¯«·¥¿Ëªñªº¤k¤l¡C¥»¨Ó¦bµo²{«ßªk®Ñ®É¡A¤j²½¥qÀ³¸ÓºÜ¤OÀ°§U¤ýªº¡A°Z®Æ¥L©M¦P¤H³º¹ï·í®É±¡ªp§ô¤âµLµ¦¡C©¯¦n¥L­Ì·Q°_¤F²£°Ç¤j¡AÁöµM¥u¬O¤@¦ì°ü¤H¡A«o¬O¤@¦ì²³©Ò©Pª¾»P¯«¦P¦æªº¤H¡C¦o¦í¦bªþªñ¡A¦]¦¹¥L­Ì¥h§ä¦o¡Aµ²ªGµo²{¦o¯uªº¦W¤£µê¶Ç¡Aªº½T¯àÀ°§U¥L­Ì¡C¦o¦^´_¤ýªº¸Ü¬O¨º»ò·O²»¤S¤½¸q¡A¥ô¦ó¤H³£¥iªÖ©w¡A³o¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¸Ü»y¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤á¿zHUSHAI¡j¤j½Ã»XÀY¨ª¸}¡A¤W¾ñÆV¤s¡A¤@­±¤W¡A¤@­±­ú¡F¸òÀH¥Lªº¤H¡A¤]³£»XÀY­úµÛ¤W¥h¡C¦³¤H§i¶D¤j½Ã»¡¡A¨È§Æ¦h¥±¤]¦b«qÄÒ¤§¤¤¡AÀH±q©ã¨FÀs¡C¤j½Ãë§i»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ¡AÅܬ°·M©å¡C¤j½Ã¨ì¤F¤s³»¡A·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¨£¡K¡K¤á¿z¡A¡K¡K¨Óªï±µ¥L¡C¤j½Ã¹ï¥L»¡¡A§A­Y»P§Ú¦P¥h¡A¥²²ÖÂاڡC§A­Y¦^«°¥h¡A¹ï©ãÀs»¡¡A¤ý°Ú¡A¡K¡K§Ú¦V¨Ó§@§A¤÷¿Ëªº¹²¤H¡A²{¦b§Ú¤]·Ó¼Ë§@§Aªº¹²¤H¡F³o¼Ë¡A§A´N¥i¥H¬°§Ú¯}Ãa¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ¡C²½¥q¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L¡A°Z¤£³£¦b¨º¸Ì¶Ü¡F¡K¡K¼»·þªº¨à¤l¨È§Æº¿´µ¡A¨È¤ñ¨È¥Lªº¨à¤l¬ù®³³æ¡A¤]³£¦b¨º¸Ì¡F¤Z§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡A¥i¥H¦«³o¤G¤H¨Ó³ø§i§Ú¡C©ó¬O¤j½ÃªºªB¤Í¤á¿z¶i¤F«°¡F©ã¨FÀs¤]¶i¤F­C¸ô¼»§N¡C(¼»¤U¤Q¤­30¡ã37)

¦b¾ñÆV¤sªº¤s¸y¡A¤j½Ã¬°¨È§Æ¦h¥±ªº«q°f©I¨D¯«¡A³o¬O¤@­Ó¨S¦³¹w³Æ¡B¤]¨S¦³¥¿¦¡µ²§ÀªºÃ«§i¡C¨ì¤s³»¡A¥L¹J¨£¦n¤Í¨È°ò¤H¤á¿z®É¡A¥L´Nª¾¹Dë§i»X¤¹¤F¡C¤á¿zµªÀ³¦^¨ì«q°fªº©ã¨FÀs¨º¸Ì¬°¤j½Ãª×©³¡Aµ²ªG¥L¯}Ãa¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ¡A¬@±Ï¤F¤j½Ã¡C¦³¤H·|¶¡¡G¬°¦ó¤j½Ã­n³o¼Ë­pµe?¥L¤£¬O¤w¸gë§i¤F¶Ü?¥t¤@¨Ç¤H©Î³\·|«D±`ªY½à¥Lªº¦w±Æ¡A¦ý«oı±o¥LªºÃ«§i¦h¾l¡C¨Æ¹ê¤W¡Aë§i©M¦æ°Ê¬O¤¬¬Û¦P¤uªº¡C¦³¦æ°Êªº¤H¦h¥b¤£Ã«§i¡Aë§iªº¤H±`¤£¦æ°Ê¡A³o¯u¬O¥i±¤¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥ì¬Iªi³]ISH-BOSHETH¡j±½Ã¹®a©M¤j½Ã®aª§¾Ô³\¤[¡F¤j½Ã®a¤é¨£±j²±¡A±½Ã¹®a¤é¨£°I®z¡C¤j½Ã¦b§Æ§B¨Ú¡A±o¤F´X­Ó¨à¤l¡Aªø¤l·t¹à¡A¡K¡K¦¸¤l°ò§Q©ã¡A¡K¡K¤T¤l©ã¨FÀs¡A¡K¡K¥|¤l¨È¦h¥§¶®¡A¡K¡K¤­¤l¥Üªk´£¶®¡A¡K¡K¤»¤l¥H¯S©À¡A¡K¡K¤j½Ã³o¤»­Ó¨à¤l¡A³£¬O¦b§Æ§B¨Ú¥Íªº¡C±½Ã¹®a©M¤j½Ã®aª§¾Ôªº®É­Ô¡A©ã¥§Ò­¦b±½Ã¹®a¤j¦³Åv¶Õ¡C¡K¡K¤@¤é¡A¥ì¬Iªi³]¹ï©ã¥§Ò­»¡¡A§A¬°¤°»ò»P§Ú¤÷ªº¦mÀ§¦P©Ð©O¡C©ã¥§Ò­¦]¥ì¬Iªi³]ªº¸Ü¡A´N¬Æµo«ã¡A»¡¡A§Ú°Z¬OµS¤jªºª¯ÀY©O¡F¡K¡K§Ú­Y¤£·ÓµÛ­C©MµØ°_»}À³³\¤j½Ãªº¸Ü¦æ¡A¡K¡K«Ø¥ß¤j½Ãªº¦ì¡A¨Ï¥Lªv²z¥H¦â¦C©MµS¤j¡A±q¦ýª½¨ì§O¬O¤Ú¡AÄ@¯«­«­«ªº­°»@»P§Ú¡C¥ì¬Iªi³]Äߩȩ㥧ҭ¡A¤£´±¦^µª¤@¥y¡C(¼»¤U¤T1¡X11)

¥ì¬Iªi³]©ÓÄ~¤F±½Ã¹ªº¤ý¦ì¡A¦ü¥G¤]©ÓÄ~¤F¥L¶ú§ª©M¦hºÃªº¤Ñ©Ê¡C¦hºÃ¬O¤@ºØ¦b¤H¤ß¤¤³vº¥ªø¦¨ªº²ßºD¡F°_ªì¬O¯u¹êªº«è«ë¡A«á¨Ó¬O·Q¹³¥X¨Óªº©e¦±¡AÃhºÃ§O¤H¨C¥y¸Üªº¯u¹ê©Ê¡Aı±o§O¤H¨C­Ó¦æ°Ê³£¦³³±¿Ñ¡C°_ªì¥uÃhºÃ¤@¨â­Ó¤H¡A«á¨Ó³s³Ì¿Ë±Kªºª¾¤v¤]¤£«H¥ô¡C¥ì¬Iªi³]¹ï©ã¥§Ò­«K¬O³o¼Ë¡A³o¤H´¿©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a§V¤O¬°¥L­«®¶ºX¹ª¡A¦Ó¥ì¬Iªi³]³º¥H¬°¥L·t¿Ñ­n±À½¦Û¤v¡C¹ï©¾¤ßªº©ã¥§Ò­¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F¡C¤£¤[¤ýµo²{¤F¯u¥¿­I«q¥Lªº¤H¡A¥B³Q¥L±þ¦º¦b§É¤W!³o¬O¥Lªºµ²§½¡A¤]¬O±½Ã¹¤ý´Âªºµ²§½¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥H¥Lº¿ITHAMAR¡j­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A­n±N­²¶¶¤l®]ªºÁ`¼Æ¡A·ÓµÛ©v±Ú¡A®a«Ç¡A±q¤T¤Q·³ª½¨ì¤­¤Q·³¡A¤Z«e¨Ó¥ô¾¦b·|¹õ¸Ì¿ì¨Æªº¡A¥þ³£¼ÆÂI¡C­²¶¶¤H¦U±Ú©Ò¿ìªº¨Æ¡A©Ò©ïªºª«¡A¤D¬O³o¼Ë¡F¥L­Ì­n©ï±b¹õªººC©ó¡A©M·|¹õ¡A¡K¡K¨ä¤Wªº®üª¯¥Ö¡A©M·|¹õªºªùî¡A°|¤lªº±c¤l©Mªùî¡A¡K¡K÷¤l¡A¨Ã©Ò¥Îªº¾¹¨ã¡A¤£½×¬O§@¤°»ò¥Îªº¡A¡K¡K¤@¤Á©ïª«¿ì¨Æ¤§¤W¡A¡K¡K­n¬£¥L­Ì¬Ý¦u¡C¡K¡K¦b²½¥q¨È­Û¨à¤l¥H¥Lº¿ªº¤â¤U¡C¦Ü©ó¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¡A§A­n·ÓµÛ®a«Ç¡A©v±Ú¡A§â¥L­Ì¼ÆÂI¡C±q¤T¤Q·³ª½¨ì¤­¤Q·³¡A¤Z«e¨Ó¥ô¾¦b·|¹õ¸Ì¿ì¨Æªº¡A§A³£­n¼ÆÂI¡C¥L­Ì¿ì²z·|¹õªº¨Æ¡A´N¬O©ï±b¹õªºªO¡A­¬¡A¬W¤l¡A©M±a§Zªº®y¡A°|¤l¥|³òªº¬W¤l¡A©M¨ä¤W±a¥fªº®y¡A層l¡A÷¤l¡A¨Ã¤@¤Á¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¡F¥L­Ì©Ò©ïªº¾¹¨ã¡A§A­Ì­n«ö¦W«ü©w¡C³o¬O¦Ì©Ô§Q¤l®]¦U±Ú¦b·|¹õ¸Ì©Ò¿ìªº¨Æ¡A³£¦b²½¥q¨È­Û¨à¤l¥H¥Lº¿ªº¤â¤U¡C(¥Á¥|21¡X33)

¥H¥Lº¿¬O¤@¦ì²½¥q¡A¥L­t³d¼ÆÂI·|¹õ¤¤©Ò¦³ªº¾¹¨ã¡C·í¦Ê©m°_¦æ®É¡A¥L­n¼ÆÂI²M·¡¡A¨S¦³¥ô¦ó÷¤l©Î±a¥fªº®y©ÎéȤl³Q¿ò¯d¦b¨F¤g¸Ì¡A³o¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¤£¬O¤°»ò¯«¸tªº¤u§@¡A¦ý¬°µÛ¨Ï¾ã­Ó·|¹õµo¥Í·í¦³ªº¥\¥Î¡AÁa¨Ï¥u¬O¤@¥u¥Î¨Ó©Ôºò·|¹õªº¹_¡A¤@­Ó»Èªº©Î¶À»Éªº±a¥f®y¤l¡A¬Æ¦Ü¤@°¦±b¹õ¦©¡A³£¦P¼Ë­«­n¡C­ôÁÒ¤H­t³dªÓ©ï¸tª«¡A¤£¥²¦³¤H¥hºÊºÞ¡A¦ý·í­²¶¶¤H©M§Q¥¼¤H¶}©l±N¸tª«ªÓ©ï°_¦æ®É¡A´N¦³¿à¥H¥Lº¿¥h­t³dºÊ·þ¡A¤£¿ò¥¢¥ô¦ó³Ì¤pªºª«¥ó¡C¤@­Ó¨­©~°ª¦ìªº¤H³º­n¾á¥ô³o¨Ç¤u§@¡A´£¿ô§Ú­Ì¦b¯«ªº¨Æ¤W¡A²Ó¸`¤]¬O«D±`­«­nªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤A¤ÓITTAI¡j¤ý¥X¥h¡A²³¥Á³£¸òÀH¥L¡A¨ì§B¾¥«¢¡A´N¦í¤U¤F¡C¤ýªº¦Ú¹²³£¦b¥L­±«e¹L¥h¡F¡K¡K±q­{¯S¸òÀH¤ý¨Óªº¤»¦Ê¤H¡A¤]³£¦b¥L­±«e¹L¥h¡C¤ý¹ï­{¯S¤H¤A¤Ó»¡¡A§A¬O¥~¨¹¶i¨Óªº¤H¡F¬°¤°»ò»P§Ú­Ì¦P¥h©O¡C§A¥i¥H¡K¡K¦^§A¥»¦a¥h§a¡A§A¨Óªº¤é¤l¤£¦h¡A¡K¡K«ç¦n¥s§A»P§Ú­Ì¤@¦PÄƬy¡A¨S¦³¤@©wªº¦í³B©O¡F§A¡K¡K¦^¥h§a¡FÄ@­C©MµØ¥Î·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡C¥H¤j¹ï¤ý»¡¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A¡K¡KµL½×¥Í¦º¡A¤ý¦b­þ¸Ì¡A¹²¤H¤]¥²¦b­þ¸Ì¡C¤j½Ã¹ï¤A¤Ó»¡¡A§A«e¥h¹Lªe§a¡C©ó¬O­{¯S¤H¤A¤Ó±aµÛ¸òÀH¥Lªº¤H¡K¡K³£¹L¥h¤F¡C¡K¡K¤ý¤]¹L¤F¨V²_·Ë¡A²³¥Á©¹Ãm³¥¥h¤F¡C(¼»¤U¤Q¤­17¡X23)

¤j½Ã°k©¹­{¯S»P¨È¦NÁp·ù¬O¥ó¥i±¤ªº¨Æ¡A¦ý­{¯S¤H¤A¤Ó¥[¤J¤j½Ãªº«i¤g¸s¤¤«o¬O¤@¥ó¬ü¨Æ(¼»¤W¤G¤Q¤C2)¡C¹ê¦b¥O¤H¸Ò²§¡A¤j½Ã³º»P¥¼¨ü³Î§¡B»P¯«¬°¼Äªº¤Hµ²¥æ¡G¤£¤[¡A¬~­²©Ô³Q¬~§Tªº¨Æ¡A¦ü¥GÃҹ꨺¨Ç¤HªººÃÄ߬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¡A´¿´X¦ó®É¡A³o¦ì±q­{¯S¨Óªº«D§Q¤g¤H¦]µÛ¤j½Ã©ÒÅã¥X¨Ó¤§¤ýªÌªº´L¶Q¡A¦Û¤v¤]Åܱo°ª©|¤F¡C³o¦ì­è¨ì¥H¦â¦Cªº¥~±Ú¤H(«D§Q¤g¤H)¤A¤Ó¡A¤£²z¤j½ÃªºÄUªý¡A«Å¨¥¥Ì¤ß»P³o¦ì·s¤ý¦P¨ü¦MÃø¡C±q³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£ªì«H¥Dªº¤H¤§¼ö¤Á©M·q°@¡A©¹©¹¥O¦Ñ°ò·þ®{²Û·\¡C ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¶®¤ñ´µJABEZ¡j¶®¤ñ´µ¤ñ¥L²³§Ì¥S§ó´L¶Q¡A¥L¥À¿Ëµ¹¥L°_¦W¥s¶®¤ñ´µ¡A·N«ä»¡¡A§Ú¥Í¥L¬Æ¬Oµh­W¡C¶®¤ñ´µ¨D§i¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¬ÆÄ@§A½çºÖ»P§Ú¡AÂX±i§Úªº¹Ò¬É¡A±`»P§Ú¦P¦b¡A«O¦ö§Ú¤£¾D±wÃø¤£¨üÁ}­W¡F¯«´NÀ³¤¹¥L©Ò¨Dªº¡C(¥N¤W¥|9¡X10)

¦³¨Ç¤Hªº¥Í©R±`³Qªq³àªº³±¼vÅ¢¸n¡A¥L­Ì¥ø¹Ï§â¥¦ÅX´²¡A¦ý³o¨I­«ªºÆF¤´¤£Â_¦aÀHµÛ¥L­Ì¡C¶®¤ñ´µ´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥L©Ó¨ü¤F¥L¥À¿Ëªº¼~¶Ë¡C³o·T­Wªº©Ê±¡¡A¥¿¦p¥Lªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¤@¥Í¤£Â÷¥L¡C¥L±q¥¼§ó´«¦W¦r¡A§ó¤£¯à§ïÅܦۤv¤ÑµMªº©Ê®æ¡C¥Lªº§Ì¥S«o¨S¦³³oÃø³B¡CµM¦Ó¡A¨Ï¥L¤ñ¥Lªº§Ì¥S§ó´L¶Qªº¡A´N¬O¥LªºÃ«§i¡G¥L¨D¯«¤£¬Ý¥Lªº¥»©Ê¦p¦ó¡A¦ÓÂX±i¥Lªº¹Ò¬É¡C¯«««Å¥¤F³o¬è¨D¡C·í¤HªÖ­±¹ï¦Û¤v¥»©Êªº³n®z¡A¦Ó¤£°kÁסA¨Ã¥þ¤ß«H¾a¯«¡A¨D¯«¨Ï¥Î¥Lªº³n®z¦¨¬°§O¤HªºÀ°§U®É¡A¯«´N¥²¬°¥L¦¨´N©_¨Æ¡C¶®¤ñ´µ³Q¬@±Ï²æÂ÷¦Û¤v¡A¤]²æÂ÷¤F·T­W¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i­C¦ó­C¤jJEHOIADA¡j¬ùªü¬Iµn°òªº®É­Ô¦~¤C·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¥|¤Q¦~¡F¥L¥À¿Ë¦W¥s¦è¤ñ¨È¡A¬O§O¬O¤Ú¤H¡C²½¥q­C¦ó­C¤j¦b¥@ªº®É­Ô¡A¬ùªü¬I¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¡K¡K¬ùªü¬I¦³·N­«­×­C©MµØªº·µ¡A¡K¡K¥l¤F¤j²½¥q­C¦ó­C¤j¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A±q«e­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°ªkÂdªº±b¹õ¡A»P¥H¦â¦C·|²³©Ò©wªº®½¶µ¡A§A¬°¦ó¤£¥s§Q¥¼¤H¡A·Ó³o¨Ò±qµS¤j©M­C¸ô¼»§N±a¨Ó¡A§@·µªº¶O¥Î©O¡C¡K¡K©ó¬O¤ý¤U¥O¡A²³¤H§@¤F¤@Âd¡A©ñ¦b­C©MµØ·µªºªù¥~¡C¤S³q§iµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¡A­n±N¯«¹²¤H¼¯¦è¡A¦bÃm³¥©Ò§h©J¥H¦â¦C¤Hªº®½¶µµ¹­C©MµØ°e¨Ó¡C²³­º»â©M¦Ê©m³£ÅwÅw³ß³ßªº±N»È©ó°e¨Ó¡A§ë¤JÂd¤¤¡A¡K¡K¤é¤é³£¬O³o¼Ë¡F¿n»Wªº»È¤l¬Æ¦h¡C¤ý»P­C¦ó­C¤j±N»È¤l¥æµ¹­C©MµØ·µ¸Ì¿ì¨Æªº¤H¡F¡K¡K­×²z­C©MµØªº·µ¡C¡K¡K±N¯«·µ­×³yªº¡A»P±q«e¤@¼Ë¡K¡K§â¨ä¾lªº»È¤l¡K¡K¥Î¥H»s³y­C©MµØ·µ¨Ñ©^©Ò¥Îªº¾¹¥×¡A¡K¡K­C¦ó­C¤j¦b¥@ªº®É­Ô¡A²³¤H±`¦b­C©MµØ·µ¸ÌÄmêO²½¡C­C¦ó­C¤j¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤é¤lº¡¨¬¦Ó¦º¡F¦ºªº®É­Ô¡A¦~¤@¦Ê¤T¤Q·³¡F¸®¦b¤j½Ã«°¦C¤ýªº¼X¹Ó¸Ì¡F¦]¬°¥L¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¦æµ½¡A¤S¨Æ©^¯«¡A­×²z¯«ªº·µ¡C(¥N¤U¤G¤Q¥|l¡X16)

ÁöµM­C¦ó­C¤j¥u¬O¤@¦ì²½¥q¡A¬O¬ùªü¬IªºÅU°Ý¡A¦ý¥Lªº¸®Â§«o±oµÛ¤ý«Çªº´Lºa¡C§ó§Æ©_ªº¬O¡A¬ùªü¬I¤ý¦Û¤v¨Ã¨S¦³¦p¦¹¦w¸®(¤G¤Q¥|25)¡C¨º®É¡A¤H«ç¼Ë³Q¦w¸®¡A´N»¡¥X¥L¤@¥Íªº¥\¹L¡X¡X©Ò¿×»\´Ã©w½×¡C¥Lªº²±¤j¸®Â§»¡©ú¥þ°ê¦Ê©m³£¤@­P¥H¥L¬°¥L­Ìªº¤ý¡C¥Lªº¤@¥Í¬O¦óµ¥Â׺¡¡G¥L±q©d¤l±µ¹L¼¾¨|³o¤ý¸ÇË»¨àªºÂ¾³d¡G¦b¥L¼vÅT¤§¤U¡A·q«ô¦¨¬°¥þ°ê¦Ê©m¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¥L­Ìªº°]´I©M¤@¤Á¬¡°Ê¤£¦A¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O§¹¥þÄmµ¹¯«¡C¤@­Ó¤H¯à¦³¦p¦¹·q°@ªº¥Í¬¡¤w°÷°¶¤j¡A§ó°¶¤jªº¬O¥LÁÙ¯à¼vÅT§O¤H¡C­C¦ó­C¤j³Q¸®¦b¦C¥D¤¤¶¡¡G¦Û±q¯«¿Ë¤â®I¸®¼¯¦è¥H¨Ó¡A¨S¦³¤H¦ºªº®É­Ô©Ò±oªº´Lºa¤j¹L­C¦ó­C¤jªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¬ùÄõJEHORAM¡j¥ýª¾¥H§Q¨È¹F«H»P¬ùÄõ¡A»¡¡A­C©MµØ§A¯ª¤j½Ãªº¯«¦p¦¹»¡¡A¦]¬°§A¤£¦æ§A¤÷¬ù¨Fªk¡A©MµS¤j¤ý¨È¼»ªº¹D¡A¤D¦æ¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº¹D¡A¨ÏµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¦æ¨¸²]¡A¶H¨È«¢®a¤@¼Ë¡A¤S±þ¤F§A¤÷®a¤ñ§A¦nªº½Ñ¥S§Ì¡F¬G¦¹­C©MµØ­°¤j¨a»P§A¡K¡K¨Ã§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C§Aªº¸z¤l¥²±w¯f¡A¤é¥[¨I­«¡A¥H­P§Aªº¸z¤l¼Y¸¨¤U¨Ó¡C¥H«á­C©MµØ¿E°Ê«D§Q¤h¤H¡A©M¾aªñ¥j¹êªº¨È©Ô§B¤H¡A¨Ó§ðÀ»¬ùÄõ¡C¡K¡K¾Û±°¤F¤ý®c¸Ì©Ò¦³ªº°]³f¡A©M¥Lªº©d¤l¡A¨à¤k¡F°£¤F¥L¤p¨à¤l¬ù«¢´µ¤§¥~¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¨à¤l¡C¡K¡K­C©MµØ¨Ï¬ùÄõªº¸z¤l¡A±w¤£¯àÂåªvªº¯f¡C¥L±w¦¹¯fÄñºø¤é¤[¡A¹L¤F¤G¦~¡A¸z¤l¼Y¸¨¤U¨Ó¡A¯f­«¦Ó¦º¡C¥Lªº¥Á¨S¦³¬°¥L¿N¤°»òª«¥ó¡A¶H±q«e¬°¥L¦C¯ª©Ò¿Nªº¤@¼Ë¡C¡K¡K¥L¥h¥@µL¤H«ä¼}¡F²³¤H¸®¥L¦b¤j½Ã«°¡A¥u¬O¤£¦b¦C¤ýªº¼X¹Ó¸Ì¡C(¥N¤U¤G¤Q¤@12¡X20)

¬ùÄõ¥|¤Q·³¥XÀY«K¦º¤F¡C¦­³à¤£¤@©w¬O¤°»ò¤£©¯¡A¦³®É§óÅã©ú¯«ªº¼¦¼§¡C¥L¦º«e´¿±w¤F¨â¦~«D±`µh­Wªº¯f¡C«Ü¦h«H®{¤]¬O³o¼Ë±w¯fµh­W¦Ó¦º¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¦b³oºØÀô¹Ò¤¤§ó¥[Åý¯«±oµÛºaÄ£¡C§P©w¬ùÄõªº¥Í©R¬O´d¼@¡A¨Ã«D¦]¥L¦­³u©Î¯e¯fÄñ¨­¡A¤D¬O¦]¬°¨S¦³¤H¦]¥L¥h¥@¦Ó´d«s¡C¥Lªº¹Ó»x»Ê¥i¥H³o¼Ë¼gµÛ¡G¡§³o¸Ì½öµÛªº¬O¤@¦ì¥Í¨Ó§@¤ýªº¡A¥L«o¦]¬¡±o¤Ó¦Û¨p¡A¥H­P¦º«áµL¤H«s­ú¡AµL¤H·P¨ì¥Lªº¦º¬O¥@¬É¤§·l¥¢¡¨¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¬ù¥Ü¤ÚJEHOSHEBA¡j¨È«¢Áªº¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®¨£¥L¨à¤l¦º¤F¡A´N°_¨Ó¶Ï·À¤ý«Ç¡C¦ý¬ùÄõ¤ýªº¤k¨à¡A¨È«¢Áªº©f¤l¬ù¥Ü¤Ú¡A±N¨È«¢Áªº¨à¤l¬ùªü¬I±q¨º³Q±þªº¤ý¤l¤¤°½¥X¨Ó¡A§â¥L©M¥Lªº¨Å¥À¡A³£Âæbª×©Ð¸Ì¡A¸úÁרȥL§Q¶®¡A§K±o³Q±þ¡F¬ùªü¬I©M¥Lªº¨Å¥ÀÂæb­C©MµØªº·µ¸Ì¤»¦~¡F¨È¥L§Q¶®¿y¤F°ê¦ì(¤ý¤U¤Q¤@1¡ã3)¡C

¦n¤ßªº©h¶ý§â¤p¤ý¤l±q¬½¬rªº¯ª¥À¤â¤U±Ï¥X¨Ó¡AÅ¥°_¨Ó¦n¶H¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¥i¬O¡A¬ù¥Ü¤Ú¬°¤p¬ùªü¬I©Ò§@ªº¡A«o¬O¤@¬q·¥¦³·N¸qªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C·í¦o³]ªk­n±N¤p¤ý¤l±q¥Rº¡¤³«ë´c¬rªº¨È¥L§Q¶®¤â¤¤°½¥X¨Ó®É¡A¦o¤@©wµSºÃ¤@µf¡G§â¥LÂæb¤°»ò¦a¤è¤~¥i¥H°k¹L«ô°¸¹³ªº¨È¥L§Q¶®?¦o±o¨ìªºµª®×·¥¥©§®Â²³æ¡A¦n¶H¬O¸tÆFªº·P°Ê¡G¦o§â¤pÀ¦¨àÂæb¯«ªº·µ¤¤¡A³o¬O¨È¥L§Q¶®µ´¤£Ä@·N¶i¤Jªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¬ù¥Ü¤Ú¥¿¦n¥Nªí¨º¨Ç¬Ý­«¿ËÄÝÃö«Yªº°@¸Ûªø½ú¡AºÜ¤O¥Hë§i©M·q°@ªºÀô¹Ò¨ÓºûÅ@¥®¤pªº«á½ú¡A¥s¥L­Ì»·Â÷¤@¤Á¸o´cªº¼vÅT¡Aª½¨ì¥L­Ì¦Û¤v¯à¦b¥@¤W¦Û¥ß¬°¤î¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¬ù¦è¨ÈJOSIAH¡j©ó¬O§Æ°Ç®a©M¤ý©Ò¬£ªº²³¤H¡A³£¥h¨£¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¡F¡K¡K¥L­Ì½Ð°Ý©ó¥L¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¡K¡K§Ú¥²·ÓµÛ¦bµS¤j¤ý­±«e©ÒŪ¨º®Ñ¤Wªº¤@¤Á©G¶A¡A­°º×»P³o¦a¡A©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡F¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó§Ú¡A¦V§O¯«¿N­»¡A¡K¡KµM¦Ó¡K¡KµS¤j¤ý¡A¡K¡K§A¡K¡KÅ¥¨£§Ú«üµÛ³o¦a©M¨ä¤W©~¥Á©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A«K¤ß¸Ì·qªA¡A¦b§Ú­±«e¦Û¨õ¡A¼¹µõ¦çªA¡A¦V§Ú­úª_¡A¦]¦¹§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¡K¡K§Ú¥²¨Ï§A¥­¥­¦w¦wªºÂk¨ì¡K¡K§A¦C¯ª¨º¸Ì¡A§Ú­n­°»P³o¦a©M¨ä¤W©~¥Áªº¤@¤Á¨aº×¡A§A¤]¤£¦Ü¿Ë²´¬Ý¨£¡F¥L­Ì´N¦^´_¤ý¥h¤F¡C¤ý®t»º¤H©Û»EµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº²³ªø¦Ñ¨Ó¡C¤ý©MµS¤j²³¤H¡A»P­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã²½¥q§Q¥¼¤H¡A¥H¤Î©Ò¦³ªº¦Ê©m¡AµL½×¤j¤p¡A³£¤@¦P¤W¨ì­C©MµØªº·µ¡F¤ý´N§â·µ¸Ì©Ò±oªº¬ù®Ñ¡A©Àµ¹¥L­ÌÅ¥¡C¤ý¡K¡K¦b­C©MµØ­±«e¥ß¬ù¡A­nºÉ¤ßºÉ©Êªº¶¶±q­C©MµØ¡A¿í¦u¥Lªº»|©R¡Aªk«×¡A«ß¨Ò¡A¦¨´N³o®Ñ¤W©Ò°Oªº¬ù¨¥¡F¤S¨Ï¦í­C¸ô¼»§N©M«K¶®¼§ªº¤H¡A³£ªA±q³o¬ù¡F¡K¡K¬ù¦è¨È±q¥H¦â¦C¦U³B¡A±N¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ºÉ³£°£±¼¡A¨Ï¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº¤H¡A³£¨Æ©^­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡C¬ù¦è¨È¦b¥@ªº¤é¤l¡A´N¸ò±q­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¡AÁ`¤£Â÷¶}(¥N¤U¤T¤Q¥|22¡X33)¡C

µS¤j°ê³Q¾Û¤§«e¨º¬q¶Â·t¨Ã²Û®¢ªº¦~¤ë¤¤¡A¬ù¦è¨È¿³°_¨Ó¡A¦³¦pÀéÄꪺ©ú¥ú·ÓÄ£¤@¼Ë¡C¥Lµn°òªº®É­Ô¡AÁöµM±q¯«±o¨ìÀ³³\¡A¥L±N¦w¥þµL®~¡A¦ý­C¸ô¼»§Nªº¶ÉÂФw¬OµL¥iÁקKªº¨Æ¹ê¡C¬ù¦è¨È¤w©¡¼Ç¦~¡A¦Û¨­ÁöµM¦w¥þ¡A«oµL¤O§ïÅܱNÁ{ªº¼f§P¡C·Ó±`¤H¨Ó»¡¡A«Ü®e©ö´N¦¹­e¥B°½¦w¡A¦Ó¤£²z·|©P³ò³o­Ó¤w³Q©G¶Aªº¥@¥N¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L«o§V¤O­nºaÄ£¯«¡A¨Ã¥B»â¾É¦Ê©m³o¼Ë¥h¦æ¡CÁöµM¦³¤H·|»¡·í®ÉÄÝÆFªº¥ú´º¤w¸g±Ñ¸¨¨ìÃø¥H«ì´_ªº¦a¨B¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¬ù¦è¨È¤]µ´¤£¥H¦¹¬°ÂǤf¡A¤´µMºÜºÉ©Ò¯à¨Ó®¾¦^¡C¥L¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¾÷·|¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i­ôÁÒKOHATH¡j­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¨È­Û»¡¡A¡K¡K­ôÁÒ¤l®]¦b·|¹õ·h¹B¦Ü¸t¤§ª«¡A©Ò¿ìªº¨Æ¡A¤D¬O³o¼Ë¡F°_À窺®É­Ô¡A¨È­Û©M¥L¨à¤l¡A­n¶i¥hºK¤U¾B±»ÂdªººC¤l¡A¥Î¥H»X»\ªkÂd¡A¤S¥Î®üª¯¥Ö»\¦b¤WÀY¡A¦A»X¤W¯ÂÂŦ⪺´à¤l¡A¡K¡K¤S¥ÎÂŦâ´à¤l¾Q¦b³¯³]»æªº®à¤l¤W¡A±N½L¤l¡A½Õü¡A²ö°sªºÀï©MªM¡AÂ\¦b¤WÀY¡F®à¤l¤W¤]¥²¦³±`³]ªº»æ¡C¦b¨ä¤W¤S­n»X¦¶¬õ¦âªº´à¤l¡A¦A»X¤W®üª¯¥Ö¡A¡K¡K­n®³ÂŦâ´à¤l¡A§â¿OÂi¡A©M¿OÂi¤W©Ò¥Îªº¡K¡K¾¹¥×¡A¥þ³£¾B»\¡C¡K¡K¤@¤Á¾¹¨ã¡A¥]¦b®üª¯¥Ö¸Ì¡A¡K¡Kª÷¾Â¤W­n¾QÂŦâ´à¤l¡A»X®üª¯¥Ö¡A¡K¡K§â¸t©Ò¥Îªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A¥]¦bÂŦâ´à©ó¸Ì¡A¥Î®üª¯¥Ö»X¤W¡A¡K¡K­n¦¬¥h¾Â¤Wªº¦Ç¡A¡K¡K­n§â©Ò¥Îªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A¡K¡K¤@¤ÁÄݾªº¾¹¨ã¡A³£Â\¦b¾Â¤W¡A¤S»X¤W®üª¯¥Ö¡A§â§þ¬ï¤W¡C¡K¡K¸t©Òªº¤@¤Á¾¹¨ã¾B»\§¹¤F¡A­ôÁÒªº¤_®]¡A´N­n¨Ó©ï¡A¥u¬O¤£¥iºN¸tª«¡A§K±o¥L­Ì¦º¤`¡F·|¹õ¸Ì³o¨Çª«¥ó¡A¬O­ôÁÒ¤l®]©Ò·í©ïªº¡C¡K¡K­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¨È­Û»¡¡A§A­Ì¤£¥i±N­ôÁÒ¤Hªº¤ä¬£±q§Q¥¼¤H¤¤°Å°£¡C¥L­Ì®Áªñ¦Ü¸tª«ªº®É­Ô¡A¨È­Û©M¥L¨à¤©­n¶i¥h¬£¥L­Ì¦U¤H©Ò·í¿ìªº¡A©Ò·í©ïªº¡A¡K¡K¥L­Ì³s¤ù®É¤£¥i¶i¥hÆ[¬Ý¸t©Ò¡A§K±o¥L­Ì¦º¤`(¥Á¥|1¡X20)¡C

§Q¥¼®a¤¤³Ì¥úºaªº¤@¤ä¡A´N¬O³o¯Z¦ª©ï¬ùÂd©M¯«®a¤¤¸t¾¹¥×ªº¤H¡C¥L­Ì­n¥ÎªÓ¨Ó¦ª©ï¡A·í®É¨Ã¨S¦³¨®½ø¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C³o¤@­ÓªA¨Æ³Ì¯S§O¤§³B¡A´N¬O¥L­Ìµ´¤£¥iÆ[¬Ý¤]¤£¥iºN©Ò©ïªº¤@¤Á¾¹¨ã¡C­²¶¶©M¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¥i¥HªY½à©MºÞ²z¥L­Ì©Ò©ïªºªF¦è¡A¥i¥H¬Ý¨ì©Ò©ïª÷Äݾ¹¨ãªºµØ¬ü±m¦â©M°{¨`¥ú½÷¡C­ôÁÒªº¤l®]«o¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¾Ì«H¤£¾Ì²´¨£¦a«e¶i¡A¦]¬°³o¨Ç¾¹¨ã³£¬O¥Ñ¨È­Û©M¥Lªº¤l®]¾B»\ªº¡C½Ö¤]µLªk¦V­ôÁÒ¤l®]­ÌÃÒ©ú©Ò©ï¤§ª«¬O¸t¼äªº¡B¬O·¥¶Q­«ªº¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¿í¦æ¤j²½¥q¡A¬£¥L­Ì¦U¤H©Ò·í¿ì¡B©Ò·í©ïªº¡C¥L­Ìªº¥»¤À´N¬O²@¤£ÃhºÃ¦a¦b¯«©Ò«ü©wªº¨Æ¤u¤WÄm¥XªÓÀY¡A¹©¤OªA¨Æ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i§Q¼}¥ì°ÇLEMUEL¡j§Q¼}¥ì°Ç¤ýªº¨¥»y¡A¬O¥L¥À¿Ë±Ð°V¥Lªº¯u¨¥¡C§Úªº¨à°Ú¡A§Ú¸¡¤¤¥Íªº¨à°Ú¡A§Ú³\Ä@±oªº¨à°Ú¡A§Ú·í«ç¼Ë±Ð°V§A©O¡F¤£­n±N§Aªººë¤Oµ¹°ü¤k¡A¤]¤£­n¦³±ÑÃa§g¤ýªº¦æ¬°¡C§Q¼}¥ì°Ç°Ú¡A§g¤ý³Ü°s¡A§g¤ý³Ü°s¤£¬Û©y¡F¤ý¤l»¡¡A¿@°s¦b­þ¸Ì¤]¤£¬Û©y¡F®£©È³Ü¤F´N§Ñ°O«ß¨Ò¡AÄA­Ë¤@¤Á§x­W¤Hªº¬O«D¡F¡K¡K§A·í¬°°×¤Ú¶}¤f¡F¬°¤@¤Á©t¿Wªº¦ù­Þ¡C§A·í¶}¤f«ö¤½¸q§PÂ_¡A¬°§x­W©M½a¥Fªº¿ë©}(½e¤T¤Q¤@1¡X9)¡C

§Q¼}¥ì°Çªº¥À¿ËÄU«j¥L¡A­n¬¡¥X¤ý´L¶Qªº¨­¤À¡C¨Ì¦oªº·N«ä¡A°s¨M¤£°t¤_¤ýªº¨­¤À¡C¦pªG¨º¨Ç¥u¶·ÅU¦Û¤v¡B¤£¥²ÅU¤Î§O¤Hªº¥­¤Z¤H¡A±ý­É°s¨ú¼Ö¡A´N¥Ñ¥L§a¡F¦ý¤@­Ó§@¤H¨å½d¡B¨Ã²×¨ä¨­¥H·q°@ªA°È¦Ê©mªº¤H¡A¥²¶·»{¬°¸T°s¬O¥LªºÅv§Q¡C¦pªG­n¤Þ¥Î¸t¸gÅG½×°ò·þ®{¤£¥²¸T¤î³Ü°s¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¤£¨ü»|«ß§ô¿£ªº¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨M¤ß­n»P¦b°ò·þ¸Ì©Ò»Xªº®¦¥l¬Û°t¡A·í°O±o¡A´N¹³§Q¼}¥ì°Ç¤@¼Ë¡A¦³¤@¨ÇªF¦è¬O¡§»P¤ý¤£¬Û©y¡¨ªº¡C³o¦ì¥À¦Z¥H¬°°s¥¿¬O³o¨Ç¤£¬Û©yªºªF¦è¤§¤@¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡iº¿®¿¨ÈMANOAH¡j°ü¤H«æ¦£¶]¥h§i¶D¤V¤Ò»¡¡A¨º¤é¨ì§Ú­±«e¨Óªº¤H¡A¤S¦V§ÚÅã²{¡Cº¿®¿¨È°_¨Ó¸òÀH¥Lªº©d¨Ó¨ì¨º¤H­±«e¡A¹ï¥L»¡¡A¡K¡KÄ@§Aªº¸ÜÀ³Åç¡F§Ú­Ì·í«ç¼Ë«Ý³o«Ä¤l¡A¡K¡K­C©MµØªº¨ÏªÌ¡K¡K»¡¡A§Ú§i¶D°ü¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡A¥L³£·íÂÔ·V¡C¡K¡K¤Z§Ú©Ò§h©Jªº¥L³£·í¿í¦u¡Cº¿®¿¨È¡K¡K»¡¡A¨D§A®e§Ú­Ì´Ú¯d§A¡A¦n¬°§A¹w³Æ¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ïº¿®¿¨È»¡¡A¡K¡K§A­Y¹w³ÆêO²½´N·íÄm»P­C©MµØ¡C¡K¡Kº¿®¿¨È±N¤@°¦¤s¦Ï¯Ì©M¯À²½¡A¦b½Y¥Û¤WÄm»P­C©MµØ¡F¨ÏªÌ¦æ©_§®ªº¨Æ¡A¡K¡K¤õµK±q¾Â¤W©¹¤W¤É¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b¾Â¤Wªº¤õµK¤¤¤]¤É¤W¥h¤F¡Fº¿®¿¨È©M¥Lªº©d¬Ý¨£¡A´N­Á¥ñ©ó¦a¡C¡K¡Kº¿®¿¨È¹ï¥Lªº©d»¡¡A§Ú­Ì¥²­n¦º¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¯«¡C¥Lªº©d«o¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ­Y­n±þ§Ú­Ì¡A¥²¤£±q§Ú­Ì¤â¸Ì¦¬¯ÇêO²½©M¯À²½¡A¨Ã¤£±N³o¤@¤Á¨Æ¬Û¥Ü§Ú­Ì¡A¤µ¤é¤]¤£±N³o¨Ç¸Ü§i¶D§Ú­Ì(¤h¤Q¤T10-23)¡C

¦pªG§A¦]¤g®v°O¤¤¨º¨Ç¤£§¹¥þªº¨Æ¦Ó¦Ç¤ß¡A½Ð§A¦A½½³o¬q¸g¤å¡A¸ÔŪº¿®¿·q°@ªº³æ¯Â¡A¬Ý¥L«ç¼Ë¾®¯«³eª`¦aÅ¥¥L½å¨}ªº©d¤l¡F±q¤£ÃhºÃ¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥u¬O¬è¨D¦A¤@¦¸§ó²M·¡ªº«ü¥Ü¡F¤]ª`·N¥L«ç¼Ë³æ¯Â¦a«H¾a¯«ªºÀ³³\¡A¦p¦ó´L·q¨ÏªÌ¡F¬Ý¥L¦]®£©È¤Ó±µªñ¯«¦Ó¦³ªº·q¬È¡F©M¥L¨º«H¾a¯«ªº©d¤l¨IÀRªº«OÃÒ¡C·í§AŪªº®É­Ô¡A§A·|µo²{¦Û¤v¸T¤£¦í·PÁ¯«¡G¦b¨º±ÑÃaªº¥@¥N¡A³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¥Ì²¢©M¯Â²b!³o¨Ç¤]¿EÀy§Aë§i¯«¡A¦b§Ú­Ì³o¥@¬ö¡A¤]¿³°_²{¥Nªºº¿®¿¨È¡A¥H³æ¯Âªº·q°@»P¥|©Pªº¤£ªk¬Û¹ï§Ü¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¦Ì¸Ó¶®MICAIAH¡j¥H¦â¦C¤ý»¡¡A±N¦Ì¸Ó¶®±a¦^¥æµ¹¨¶®_¨È­Ì©M¤ýªº¨à¤l¬ùªü¬I¡A»¡¡A¤ý¦p¦¹»¡¡A§â³o­Ó¤H¤U¦bºÊ¸Ì¡A¨Ï¥L¨ü­W¡A¦Y¤£¹¡³Ü¤£¨¬¡Aµ¥«J§Ú¥­¥­¦w¦wªº¦^¨Ó¡F¦Ì¸Ó¶®»¡¡A§A­Y¯à¥­¥­¦w¦wªº¦^¨Ó¡A¨º´N¬O­C©MµØ¨S¦³­É§Ú»¡³o¸Ü¤F¡F¤S»¡¡A²³¥Á­þ¡A§A­Ì³£­nÅ¥¡C¥H¦â¦C¤ý©MµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¤F¡F¥H¦â¦C¤ý¹ï¬ù¨Fªk»¡¡A§Ú­n§ï¸Ë¤W°}¡F§A¥i¥H¤´¬ï¤ýªA¡G¡K¡K¥ý¬O¨ÈÄõ¤ý§h©J¥Lªº¤T¤Q¤G­Ó¨®§Lªø»¡¡A¡K¡K¥u­n»P¥H¦â¦C¤ýª§¾Ô¡G¨®§Lªø¬Ý¨£¬ù¨Fªk¡A«K»¡¡A³o¥²¬O¥H¦â¦C¤ý¡G´NÂà¹L¥h»P¥Lª§¾Ô¡F¬ù¨Fªk«K©I³Û¡C¨®§Lªø¨£¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡A´NÂà¥h¤£°l¥L¤F¡C¦³¤@¤HÀH«K¶}¤}¡A«ê¥©®g¤J¥H¦â¦C¤ýªº¥ÒÁ_¸Ì¡G¤ý¹ï»°¨®ªº»¡¡A§Ú¨ü¤F­«¶Ë¡F¡K¡K©Ô§Ú¥X°}§a¡C¡K¡K¨ì±ß¤W¡A¤ý´N¦º¤F¡G¡K¡K(¤ý¤W¤G¤Q¤G26¡X35)¡C

¦Ì¸Ó¶®©t³æ¦a¥ß¦b°²¥ýª¾¸s¤¤¡A©¾¤ß¦a¦V¨È«¢¤ý´£¥X¿Ï¨¥¡A¦]¦Ó³Q¤U¦bºÊº»¡A¨ü³B¦ºªº«Â¯Ù¡C¨È«¢ÁöµM¤£ÅU¥LªºÄµ§i¡A«o¤]®`©È°_¨Ó¡A©Ò¥H­n¥ÎºÉ¤ß¾÷³]ªk¹w¨¾¡A¥HÁקK¥ýª¾ªº¸ÜÀ³Åç¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¥ô¦óñZ¥Ò¯à°÷©è¾×¦í¯«ªº§@¬°¡A¤@ªK­P©Rªº½b¦b¨ÈÄõ­x¶¤¤¤²@µL¥Ø¼Ð¦a®g¥X¨Ó¡A¦b¶Ã½b«B¤¤¡A³ºµM®g¤J¨È«¢ñZ¥ÒªºÁ_¨à¡C²@µLºÃ°Ý¡A°²¥ýª¾¥²·|¬°¥L­Ìªº¹w¨¥¿ù»~¦Ó¦Û§ÚÅG¸Ñ¡A¥L­Ì±`¬O³o¼Ë¡C¦Ì¸Ó¶®«o¤£¥²¡A¦]¬°¨Æ¹êÃÒ©ú¥L¬O¹ïªº¡C¤@­Ó©¾©ó¯«ªº¤H¦³®É¥²¶·©t­x§@¾Ô¡A¦ý³Ì²×¥L·|±o¨ì¯«ªº¦LÃÒ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¦Ì¨F§QMISHAEL¡j¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A³o¤T­Ó¤H¡A³£³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡A§Ú®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¸Ìªº¤£¬O¤T­Ó¤H¶Ü¡F¡K¡K¤ý»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤©¡C©ó¬O¡K¡K´Nªñ¯P¤õ½`ªù¡A»¡¡A¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¥X¨Ó¡A¤W³o¸Ì¨Ó§a¡F¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¤F¡C¨º¨ÇÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A©M¤ýªº¿Ñ¤h¡A¤@¦P»E¶°¬Ý³o¤T­Ó¤H¡A¨£¤õµL¤O¶Ë¥L­Ìªº¨­Åé¡AÀY¾v¤]³æ¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡A¨Ã¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºqªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¥L®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾a¥Lªº¹²¤H¡A¥L­Ì¤£¿í¤ý©R¡AªÙ¥h¤v¨­¡A¦b¥L­Ì¯«¥H¥~¤£ªÖ¨Æ©^·q«ô§O¯«¡F²{¦b§Ú­°¦®¡AµL½×¦ó¤è¦ó°ê¦ó±Úªº¤H¡AÁ½Âp¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¤§¯«ªº¡A¥²³QÕæ¿ð¡A¥Lªº©Ð«Î¥²¦¨ÁT°ï¡A¦]¬°¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï(¦ý¤T23¡X29)¡C

¦Ì¨F§Q³o¦W¦rªº·N«ä¡A¤D¬O¨£ÃÒ¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A³o´NµL©Ç¥G¤Ú¤ñ­Û¤H¤@©w­n´À¥L§ï¦W¬°¦Ì·Ù¡C³o¦W¦r±q¨Ó¨S¦³³æ¿W¥X²{¹L¡A¡FÁ`¬O¦³«¢®³¥§¶®(¨F±o©Ô)©M¨È¼»§Q¶®(¨È§B¥§ºq)»P¥L¦P®É¨Ã¦C­Y¦³¤H¹³¦Ì¨F§Q¾Ö¦³¨â¦ì³o¼Ë¸Û«HªºªB¤Í¡A¬O¦óµ¥¦³ºÖ¡C¥L­Ì¤T¤H¤@°_±µ¨ü°V½m¡A¤@°_¾Ç²ßë§i¡A¤S¤@°_­±¹ï¥@¬ÉªºÅv¶Õ¡F¦]µÛ¥L­Ì©¾©ó¯«¡A¥L­Ì¤S¤@¦P¶i¤J¤õ½`¤¤¡C¦b¨º¥i©Èªº¤õµK¸Ì¡A¥L­Ì¤@°_»P¯«¦P¦æ¡A¨Ã»P¯«¦³¿W¯Sªº¥æ³q¡A¥L­Ì¤]¤@¦P¨£ÃÒ¡G¦b¶VÄY¼Fªº¸Õ·Ò¤¤¡A¯«¶V»P¥¦ªº¹²¤H¿Ëªñ¡C·í¥L­Ì²@µL·l¶Ë¦a¨«¥X¤õ½`®É¡A¥L­Ì¤´¦b¤@°_¡A¦¹®É¥L­Ìªº¤Í½Ë¤w¹F³Ì°ª®p¡A¦Ó¥L­Ìªº¯«³Q¥[¤W¤@­Ó·sªººÙ¿× ¡X¡X¡§¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¯«¡C¡¨ ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i®³¤KNABAL¡j¦bº¿¶³¦³¤@­Ó¤H¡A¡K¡K¬O¤@­Ó¤j´I¤á¡A¦³¤T¤dºø¦Ï¡A¤@¤d¤s¦Ï¡A¥L¥¿¦b­{±K°Å¦Ï¤ò¡C¨º¤H¦W¥s®³¤K¡A¡K¡K¥Lªº©d¦W¥s¨È¤ñ¸Ó¡A¬OÁo©ú«T¬üªº°ü¤H¡G®³¤K¬°¤H­è´p¥û´c¡C¤j½Ã¦bÃm³¥Å¥¨£»¡®³¤K°Å¦Ï¤ò¡C¤j½Ã´N¥´µo¤Q­Ó¹²¤H¡A§h©J¥L­Ì¡A»¡¡A§A­Ì¤W­{±K¥h¡A¨£®³¤K¡AÃD§Úªº¦W°Ý¥L¦w¡C¡K¡K§Aªºªª¤H¦b­{±Kªº®É­Ô¡A¡K¡K§Ú­Ì¡F¨S¦³´Û­t¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¥¼´¿¥¢¸¨¤°»ò¡K¡K©Ò¥HÄ@§Úªº¹²¤H¦b§A²´«e»X®¦¡F¡K¡K¨D§AÀH¤â¨úÂI½ç»P¹²¤H¡A©M§A¨à¤l¤j½Ã¡C¤j½Ãªº¹²¤H¡K¡KÃD¤j½Ãªº¦W³£§i¶D¤F®³¤K¡A´N¦í¤F¤f¡C®³¤K¦^µª¡K¡K»¡¡A¤j½Ã¬O½Ö¡F¡K¡K§Ú°Z¥i±N¶¼­¹¡A©M¬°§Ú°Å¦Ï¤ò¤H©Ò®_ªº¦×¡Aµ¹§Ú¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¨Óªº¤H©O¡C¤j½Ãªº¹²¤H¡K¡K¦^¥h¡A·Ó³o¸Ü§i¶D¤j½Ã¡C¤j½Ã¦V¸òÀH¥Lªº¤H»¡¡A§A­Ì¦U¤H³£­n±a¤W¤M¡K¡K¤j½Ã¤]±a¤W¤M¡G¸òÀH¤j½Ã¤W¥h¡K¡K¦³®³¤Kªº¤@­Ó¹²¤H§i¶D¡K¡K ¨È¤ñ¸Ó»¡¡A¤j½Ã±qÃm³¥¥´µo¨ÏªÌ¨Ó°Ý§Ú¥D¤Hªº¦w¡F¥D¤H«o°d駡¥L­Ì¡C¦ý¬O¨º¨Ç¤H«Ý§Ú­Ì¬Æ¦n¡F¡K¡K¥L­Ì±Þ©]§@§Ú­Ìªº«O»Ù¡C©Ò¥H§A·íÄwµe¡A¬Ý«ç¼Ë¦æ¤~¦n¡F¤£µM¡Aº×±w©w­nÁ{¨ì§Ú¥D¤H¡A©M¥L¥þ®a¡F¥L©Ê±¡¥û¼É¡AµL¤H´±»P¥L»¡¸Ü(¼»¤W¤G¤Q¤­2¤@17)¡C

²@µLºÃ°Ý¡A®³¤K¬O¦]¤ßŦ¯f­P¦ºªº¡C¾K°s¥[¤W¬ðµMªº¥´À»«Ü®e©ö¨Ï¥L¯fµo¡A¦ý³Ì¥D­nªº­ì¦]ÁÙ¬O¦h¦~¨Ó¼ÉļªºµÊ®ð©Ò¨ÏµM¡C¤j½Ã¹ï¥L¦X²z¨Ã«È®ðªº½Ð¨D¡A³ºµM¨Ï¥Lµo«ã¡A¥O¤j½Ã¤S³Y²§¡B¤S¹½´c¡CµM¦Ó¡A®³¤Kªº¹²¤H¨Ã¤£¥H¬°©Ç¡A¦]¬°¦h¦~¨Ó¥L­Ì³Q­¢§Ô¨ü¥LªºµÊ®ð¡A¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡C¦Ü©ó®³¤Kªº©d¤l¡A¦o¤]¤£±o¤£¶O¯«¬°¥LªºÃaµÊ®ð¦¬¬B´Ý§½¡C¨S¦³¤H´±¨ÓIJ¥Ç®³¤K¡A¦]¬°©È·S°Ê¥Lªº«ã®ð¡C¥L¤Q¤À´I¦³¡A¥H­P¤_±`«î°]¹ï¤H²Ê¼ÉµL§¡C¦ý³Ì«á¡A¥L¦Û¤vÁÙ¬O¦Û¤v³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¡A³o¬O¤@¯ëÃaµÊ®ðªº¤H±`¦³ªºµ²§½¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i®³§BNABOTH¡j³o¨Æ¥H«á¡A¤S¦³¤@¨Æ¡A­C´µ¦C¤H®³§B¦b­C´µ¦C¦³¤@­Ó¸²µå¶é¡A¾aªñ¼»º¿§Q¨È¤ý¨È«¢ªº®c¡F¨È«¢¹ï®³§B»¡¡A§A±N§Aªº¸²µå¶éµ¹§Ú§@µæ¶é¡A¦]¬°¬O¾aªñ§Úªº®c¡A§Ú´N§â§ó¦nªº¸²µå¶é®µµ¹§A¡A©Î¬O§A­n»È¤l¡A§Ú´N«öµÛ»ù­Èµ¹§A¡F®³§B¹ï¨È«¢»¡¡A§Ú·q¬È­C©MµØ¡A¸U¤£´±±N§Ú¥ý¤H¯d¤Uªº²£·~µ¹§A¡C¨È«¢¥}¡K¡K®³§B»¡¡A§Ú¤£´±¡K¡K´N´e´e¤£¼Öªº¦^®c¡A½ö¦b§É¤W¡AÂàÁy¦V¤º¡A¤]¤£¦Y¶º¡C¤ý¦Z­C¬~§O¨Ó°Ý¥L»¡¡A§A¬°¤°»ò¤ß¸Ì³o¼Ë¼~´e¤£¦Y¶º©O¡F¥L¦^µª»¡¡A¦]¡K¡K­C´µ¦C¤H®³§B»¡¡A¡K¡K§Ú¤£±N§Úªº¸²µå¶éµ¹§A¡C¤ý¦Z­C¬~§O¹ï¨È«¢»¡¡A§A²{¦b¬Oªv²z¥H¦â¦C°ê¤£¬O¡A¥uºÞ°_¨Ó¡A¤ß¸ÌºZºZ§Ö§Öªº¦Y¶º¡A§Ú¥²±N¡K¡K®³§Bªº¸²µå¶éµ¹§A¡C©ó¬O¦«¨È«¢ªº¦W¼g«H¡A¥Î¤ýªº¦L¦L¤W¡A°e¡K¡K»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q­H¡F¡K¡K»¡¡A§A­Ì·í«Å§i¸T­¹¡A¥s®³§B§¤¦b¥Á¶¡ªº°ª¦ì¤W¡A¤S¥s¨â­Ó­ê®{¡K¡K§@¨£ÃÒ§i¥L»¡¡A§AÁ½Âp¯«©M¤ý¤F¡FÀH«á´N§â¥L©Ô¥X¥h¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¨º¨Ç»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q­H¡A±o¤F­C¬~§Oªº«H¡A´N·Ó«H¦Ó¦æ¡F¡K¡K®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º¤F¡C­C¬~§OÅ¥¨£®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A´N¹ï¨È«¢»¡¡A¡K¡K¨È«¢Å¥¨£®³§B¦º¤F¡A´N°_¨Ó¤U¥h¡A­n±o­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶é¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È»¡¡A§A°_¨Ó¡A¥h¨£¡K¡K¨È«¢¡F¥L¤U¥h­n±o®³§Bªº¸²µå¶é¡F²{¤µ¥¿¦b¨º¶é¸Ì¡C§A­n¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A±þ¤F¤H¡A¤S±o¥Lªº²£·~¶Ü¡F¡K¡Kª¯¦b¦ó³B»Q®³§Bªº¦å¡A¤]¥²¦b¦ó³B»Q§Aªº¦å(¤ý¤W¤G¤Q¤@1¤@19)¡C

²@µLºÃ°Ýªº¡A¨È«¢¥²©w·|¥X¬Û·í°ªªº»ù¿ú¥h¶R®³§Bªº¸²µå¶é¡A¨Óº¡¨¬¥Lªº¦k·Q¡C¤@¯ë¤H³£·|§ì¦í³o¾÷·|§@­Ó¦n¶R½æ¡F¦ý®³§B«o¤£³o¼Ë§@¡C¥L¬°¤F«ßªk¡A¬°¤F·q¬È­C©MµØ¡A¦Ó°û©Ú¤F¨È«¢ªº«Øij¡A¦P®É¤]¥I¤W¤F·¥­«ªº¥N»ù¡C²{¥Nªº³g°ýªÌ¤£¤j¥i¯à§¹¥þ¹³­C¬~§O©M¨È«¢¤@¼ËÀH«K±þ¤@­ÓµL¶dªº¤p¤Hª«¡A¦ý¥L­Ì¤´·|¤£¾Ü¤â¬qªº¹Ü¨ú¨Ó§@¤µ¤Ñ¡§¨È«¢ªº¸²µå¶é¡¨¡C¨È«¢¨S¦³¯u¥¿¨É¨ü¹L³o²£·~¡A¦]¬°¤Q¤C¦~«á¡F¡A³o¶é¤l¤´³QºÙ¬°¡§­C´µ¦C¤H®³§Bªº¥Ð¡¨¡A¦Ó³o¶ô¦a¥¿¬O¨È«¢¥þ®a»X²Ûªº©Ò¦b(¤ý¤U¤E25)¡C®³§B¥¢¥h¦a¤Wªº²£·~¡A«o±N¬ü¦nªºÄÝÆF²£·~¯dµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡G¬°¤Hªº¸`¾Þ¤ñª÷¿ú¡A¬Æ¦Ü¤ñ©Ê©R§ó­«­n¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i®³µªNADAB¡j¨È­Ûªº¨à¤l®³µª¡A¨È¤ñ¤á¡A¡K¡K¦b­C©MµØ­±«eÄm¤W¤Z¤õ¡A¬O­C©MµØ¨S¦³§h©J¥L­Ìªº¡F´N¦³¤õ¡K¡K¥X¨Ó¡A§â¥L­Ì¿N·À¡A¥L­Ì´N¦º¦b­C©MµØ­±«e¡C©ó¬O¼¯¦è¹ï¨È­Û»¡¡A³o´N¬O­C©MµØ©Ò»¡¡A§Ú¦b¿Ëªñ§Úªº¤H¤¤¡A­nÅ㬰¸t¡A¦b²³¥Á­±«e¡A§Ú­n±oºaÄ£¡F¨È­Û´NÀqÀq¤£¨¥¡K¡K¼¯¦è¹ï¨È­Û©M¥L¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¥H¥Lº¿¡A»¡¡A¤£¥i½´ÀY´²¾v¡A¤]¤£¥i¼¹µõ¦ç»n¡A§K±o§A­Ì¦º¤`¡A¤S§K±o­C©MµØ¦V·|²³µo«ã¡A¡K¡K§A­Ì¤]¤£¥i¥X·|¹õªºªù¡A®£©È§A­Ì¦º¤`¡A¦]¬°­C©MµØªº»Iªo¦b§A­Ìªº¨­¤W¡F¥L­Ì´N·Ó¼¯¦èªº¸Ü¦æ¤F¡C­C©MµØ¾å¿Ù¨È­Û»¡¡A§A©M§A¨à¤©¡K¡K²M°s¡A¿@°s¡A³£¤£¥i³Ü¡A§K±o§A­Ì¦º¤`¡F³o­n§@§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡G¨Ï§A­Ì¥i¥H±N¸tªº¡A«Uªº¡A¼ä²bªº¡A¤£¼ä²bªº¡A¤À§O¥X¨Ó¡C¤S¨Ï§A­Ì¥i¥H±N­C©MµØ­É¼¯¦è¾å¿Ù¥H¦â¦C¤Hªº¤@¤Á«ß¨Ò¡A±Ð°V¥L­Ì¡C¼¯¦è¹ï¨È­Û©M¥L³Ñ¤Uªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¥H¥Lº¿¡A»¡¡A§A­ÌÄmµ¹­C©MµØ¤õ²½¤¤©Ò³Ñªº¯À²½¡A­n¦b¾Â®Ç¡A¤£±a»Ã¦Ó¦Y¡A¦]¬°¬O¦Ü¸tªº¡F§A­Ì­n¦b¸t³B¦Y¡A¡K¡K³o¬O§Aªº¤À¡A©M§A¨à¤lªº¤À¡F¡K¡K©Ò·nªº¯Ý¡A©ÒÁ|ªº»L¡A§A­Ì­n¦b¼ä²b¦a¤è¦Y¡A§A©M§Aªº¨à¤k¡A³£­n¦P¦Y¡A¡K¡K©ÒÁ|ªº»L¡A©Ò·nªº¯Ý¡A¥L­Ì­n»P¤õ²½ªº¯×ªo¤@¦P±a¨Ó¡A·í·n²½¡A¡K¡K³o­nÂk§A©M§A¨à¤l¡A·í§@¥Ã±oªº¤À¡F³£¬O·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡C·í¤U¼¯¦è«æ¤Áªº´M§ä§@Å«¸o²½ªº¤½¤s¦Ï¡A½Öª¾¤w¸gµI¿N¤F¡A¨Ï¦V¨È­Û³Ñ¤Uªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¥H¥Lº¿µo«ã¡A»¡¡A³oÅ«¸o²½¬J¬O¦Ü¸tªº¡A¥D¤Sµ¹¤F§A­Ì¡A¡K¡K§A­Ì¥»·í·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A¦b¸t©Ò¸Ì¦Y³o²½¦×¡C¨È­Û¹ï¼¯¦è»¡¡A¡K¡K§Ú¤S¹J¨£³o¼Ëªº¨a¡A­Y¤µ¤Ñ¦Y¤FÅ«¸o²½¡A­C©MµØ°Z¯à¬Ý¬°¬ü©O¡C¼¯¦èÅ¥¨£³o¸Ü«K¥H¬°¬ü(§Q¤Q1¡X20)¡C

¦ü¥G©Ò¦³ªºªø¤l³£¦³¬Y¨Ç¯S§OªºÄÝÆF¦M¾÷¡C¸ÓÁô¡B¬y«K¡BÒ­¡B·t¹à¡A³£¬Oªø¤l¡A³£´¿¦]­Ó¤Hªº¥¢±Ñ¦Ó²Û°d¤÷¦W¡C®³µª¤§¦º¦ü¥G¬O¦]³Ü°s¡A¦Ó¨ä¥L¤Hªº¥¢±Ñ¬O¥Ñ©ó¶ú§ª¡B©Ê¹D¼w©Î¨ä¥L­ì¦]¡CµM¦Ó³o¨Ç¥¢±Ñªºªø¤l­I«á¡A¦³¤@­Ó°ò¥»ªº­ì¦]¡G¤]³\¥Ñ©óÄ~©Ó¤÷¿ËÁn¦Wªº¯S®í³d¥ô¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥H­P¥L­Ì¦¨¤F¼»¦ý§ðÀ»ªº¯S§O¥Ø¼Ð¡G¤]¥i¯à¬O¤³¼Ä­ÉµÛ¤Þ»¤¨à¤l¼Z¸¨¡A¥H¨Ï¤÷¿Ë¥¢¥h«Â«H¡C³o¤@ÂI¦b¨º¦ìºÙ¬°¯«ªºªø¤l¤§¥D­C¿q¨­¤W§ó¬O¦p¦¹¡C¥i³ßªº¬O¡A¦bú@¨­¤W¡A¼»¦ýªº­p¿Ñ¥¢±Ñ¤F¡C­C¿q¨Ã¨S¦³¨Ï¤÷¯«¼~·T©Î»X²Û¡A¹³·íªìªº®³µª¨Ï¥L¤÷¿Ë¨È­Û¼~·T©Î»X²Û¤@¼Ë¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì¦V¤Ñ¤Wªº¤÷¦p¦¹Ã«§i¡G¡§Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C¡¨ ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i®a®_«X¤Ú©³OBADIAH THE GOVERNOR¡j¨È«¢±N¥Lªº®a®_«X¤Ú©³¥l¤F¨Ó¡C«X¤Ú©³¬Æ¬O·q¬È­C©MµØ¡C­C¬~§O±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A«X¤Ú©³±N¤@¦Ê­Ó¥ýª¾ÂäF¡A¨C¤­¤Q¤HÂæb¤@­Ó¬}¸Ì¡A®³»æ©M¤ô¨Ñ¾i¥L­Ì¡C¨È«¢¹ï«X¤Ú©³»¡¡A§Ú­Ì¨«¹M³o¦a¡A¨ì¤@¤Á¤ô¬u®Ç¡A©M¤@¤Á·ËÃä¡A©ÎªÌ§ä±oµÛ«C¯ó¡A¥i¥H±Ï¬¡Å[°¨¡A§K±oµ´¤F¬¹¯b¡C©ó¬O¤G¤H¤À¦a¹C¦æ¡A¨È«¢¿W¨«¤@¸ô¡A«X¤Ú©³¿W¨«¤@¸ô¡C«X¤Ú©³¦b¸ô¤W«ê»P¥H§Q¨È¬Û¹J¡A¡K¡K´N­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡A§A¬O§Ú¥D¥H§Q¨È¤£¬O¡C¦^µª»¡¡A¬O¡A§A¥h§i¶D§A¥D¤H¡A»¡¡A¥H§Q¨È¦b³o¸Ì¡C«X¤Ú©³»¡¡A¹²¤H¦³¤°»ò¸o¡A§A³º­n±N§Ú¥æ¦b¨È«¢¤â¸Ì¡A¨Ï¥L±þ§Ú©O¡C§Ú«üµÛ¥Ã¥Í­C©MµØ§Aªº¯«°_»}¡A¡K¡K¹²¤H«o¬O¦Û¥®·q¬È­C©MµØªº¡C­C¬~§O±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A§Ú±N­C©MµØªº¤@¦Ê­Ó¥ýª¾ÂäF¡K¡K¨Ñ¾i¥L­Ì¡A¡K¡K²{¦b§A»¡¡A­n¥h§i¶D§A¥D¤H¡A»¡¡A¥H§Q¨È¦b³o¸Ì¡A¥L¥²±þ§Ú¡C¥H§Q¨È»¡¡A§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^¥Ã¥Íªº¸U­x¤§­C©MµØ°_»}¡A§Ú¤µ¤é¥²¨Ï¨È«¢±o¨£§Ú¡C©ó¬O«X¤Ú©³¥hªïµÛ¨È«¢§i¶D¥L¡F¨È«¢´N¥hªïµÛ¥H§Q¨È(¤ý¤W¤Q¤K3¤@16)¡C

·í¥H§Q¨È¸úÁ×­C¬~§O®É¡A¥L³Q¯«¸ñ©Ò¨ÑÀ³¡A­º¥ý¦³¯Q¾~¨Ó¨ÑÀ³­¹ª«¡AÄ~¦Ó±q¹è°ü¶È¦³ªº¤Ö³\ªo©MÄÑ¡A±o¨ì¥é¦òµL½aºÉªº¨ÑÀ³¡C³o¬O¤@­ÓÃø±oªº¸gÅç¡A¥s¤H¦óµ¥¹ª»R!µM¦Ó«o»Ý­n¯u¥¿ªº«H¤ß¡C³o¸Ì©Ò´y¼gªº¤@¦Ê¦ì¥ýª¾¡A¥L­Ì¨ü¨ÑÀ³¡A«o¨S¦³¥H§Q¨È¨º¼Ë·P¤Hªº¦a¤è¡C¥L­Ì³Q°½°½¦aÂæb¨â­Ó¤s¬}¸Ì¡A¥Ñ¨È«¢ªº®a®_«X¤Ú©³·t¤¤¨ÑÀ³­¹ª«¡C«X¤Ú©³¤£¬O¤°»ò­^¶¯¤Hª«¡A¤]³\¸ò°í®¼¤£©}ªº¥H§Q¨È¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥L¨Ã¤£«ç¼Ë°Q¤H³ß·R¡A¦ý¥L«o¥H¨Ñ¾i¯«ªº¹²¤H¨ÓªA¨Æ¯«¡A³o¬O¤@¥ó·¥¨ä­«­nªº¤u§@¡C¥H§Q¨È»P«X¤Ú©³¤§¶¡¡A¥i¯à¯Ê¥F¬Û¤¬ªº¦P±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¨â­Ó¤H¹ê¦b¤Ó¤£¬Û¦P¡A«ÜÃøÁA¸Ñ¹ï¤èªº©I¥l¡F¦ý¥L­Ì³£·q¬È¯«¡A¿í¦æ¥¦ªº¦®·N¡C¨C¤@­Ó¯«ªº¹²¤H¡A³£­n¦b¦Û¤vªº¥»¦ì¤W¹ï¯«ºÉ©¾¡A¦Ó¤£¥i¦]¬°¨Æ©^ªº¹D¸ô¤£¦P¡A¦Ó»~¸Ñ©Î»´µø¥Lªº¦P¤u¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i«X¼wODED¡j¦³­C©MµØªº¤@­Ó¥ýª¾¡A¦W¥s«X¼w¡A¥X¨Óªï±µ¡K¡K­x§L¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¦]¬°­C©MµØ¡K¡K´o«ãµS¤j¤H¡A©Ò¥H±N¥L­Ì¥æ¦b§A­Ì¤â¸Ì¡A§A­Ì³º«ã®ð½Ä¤Ñ¡A¤j¦æ±þ¼®¡C¡K¡K±j¹GµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§N¤H§@§A­Ìªº¥£±A¡F§A­Ì°Z¤£¤]¦³±o¸o­C©MµØ§A­Ì¯«ªº¨Æ¶Ü¡C²{¦b§A­Ì·íÅ¥§Ú»¡¡A­n±N¾Û¨Óªº§Ì¥SÄÀ©ñ¦^¥h¡A¦]¬°­C©MµØ¦V§A­Ì¤w¸g¤jµo¯P«ã¡C©ó¬O¥Hªk½¬¤Hªº´X­Ó±Úªø¡A¡K¡K¨ÓÄdÀÉ¥X§L¦^¨Óªº¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤£¥i¡K¡K·Q­n¨Ï§Ú­Ì±o¸o­C©MµØ¡A¡K¡K¦]¬°§Ú­Ìªº¸o¹L¬Æ¤j¡A¤w¸g¦³¯P«ãÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¤F¡C©ó¬O¡K¡K±N¾Û¨Óªº¤H¤f¡A©M±°¨Óªº°]ª«¡A³£¯d¦b²³­º»â©M·|²³ªº­±«e¡C¡K¡K¨Ï³Q¾Ûªº¤H«e¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¨ª¨­ªº¡A´N¡K¡K®³¥X¦çªA©M¾c¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¡F¤Sµ¹¥L­Ì¦Y³Ü¡A¥Î»I©Ù¥L­Ì¡F¨ä¤¤¦³³n®zªº¡A´N¨Ï¥L­ÌÃMÆj¡A°e¨ì¡K¡K¥L­Ì§Ì¥S¨º¸Ì¡FÀH«á´N¦^¼»º¿§Q¨È¥h¤F(¥N¤U¤G¤Q¤K9¡X15)¡C

¥ýª¾«X¼w¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¨¬¥H¹w¨£¾ã­Óµn¤sÄ_°Vªº²§¶H¡A¦ý«o²M·¡ªºÅé·|µn¤sÄ_°Vªº¨ä¤¤¤@ºÖ¡C¡§¤£¿ù¡¨¡A¥L¹ï¼»º¿§Q¨Èªº¦P­M»¡¡G¡§§Ú­Ìªº§Ì¥SµS¤j¤H¬°µÛ¦Û¤vªº¸o¨ü¯«¦D»@¡A©TµM¬O¸o¦³À³±o¡A¦ý§Ú­Ì°Z¤£¤]±o¸o¯«¡A«ç¯àºzµø¥L­Ìªº¤£©¯­ù!§Ú­Ì©Î³\¸û¥L­Ì¦¨¥\¡A¦ý¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì§ó¦n¡AÅý§Ú­Ì¼¦«ò¥L­Ì§a!À°§U¥L­Ì¡A°e¥L­Ì¦AÂk¦^¦Ñ®a¡C·PÁ¯«!¯«¨S¦³¦]§Ú­Ìªº¹L¥Ç³øÀ³§Ú­Ì¡C¡¨¥LªºÀµ¨D¡A¥ß¨è±o¨ì²³¤Hªº¦^À³¡A¥L­ÌºB´nªº¤ä«ù¡A¨Ï¨üÃøªÌ±o¨ì¹ê»ÚªºÀ°§U¡C«X¼w©Ò»XªººÖ¡A±`³Q¤µ¤éªº°ò·þ®{©¿²¤¡A´N¬O¡§¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡¨(¤Ó¤­7)¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨È¦ó§Q¨È§BOHOLIAB¡j¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡AµS¤j¤ä¬£¤¤¡A¤áÒ­ªº®]¤l¡A¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C¡A­C©MµØ¤w¸gÃD¥Lªº¦W¥l¥L¡F¤S¥H¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡AÁo©ú¡Aª¾ÃÑ¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡F¯à·Q¥X¥©¤u¡A¥Îª÷¡A»È¡A»É¡A»s³y¦Uª«¡F¤S¯à¨èÄ_¥Û¡A¥i¥HÆ^´O¡A¯àÀJ¨è¤ìÀY¡A¯à§@¦U¼Ëªº¥©¤u¡C­C©MµØ¤S¨Ï¥L©M¦ý¤ä¬£¤¤¡A¨È§Æ¼»©Ùªº¨à¤l¨È¦ó§Q¨È§B¡A¤ß¸ÌÆF©ú¡A¯à±Ð¾É¤H¡C­C©MµØ¨Ï¥L­Ìªº¤ß¡Aº¡¦³´¼¼z¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡A¡K¡K¥ÎÂŦ⵵¦â¦¶¬õ¦â½u¡A©M²Ó³Â¸ªáªº¤u¡A¨Ã¾÷¦Kªº¤u¡A¥L­Ì³£¯à§@¡A¤]¯à·Q¥X©_¥©ªº¤u(¥X¤T¤Q¤­30¡X35)¡C

¨È¦ó§Q¨È§B¤£¬O¶Ç¹D¤H¡A¤]¤£¬O±Ð®v¡AµM¦Ó¨S¦³¥L¡A¯«ªº¤ß·N´NÃø¥H©ÎªÌ¤£¥i¯à¶Ç»¼µ¹¥¦ªº¦Ê©m¡C¥L¬O­Ó«Ü¹ê»Úªº¤H¡A¥¿¦p¨ä¥L¤uÃÀ¦K¤@¼Ë¡A¯«¤]½ç¥L¤âÃÀ¡A·íµM¨º¬O¥L©Ò»Ý­nªº¡C¤µ¤é¦U¦a±Ð·|¡A¹ê¦b¯Ê¤Ö³o¨Ç¨È¦ó§Q¨È§B¡C¤×¨ä¦b²{¤µ¹q¾¹¡B¹q¤l¤Æ³]³Æªº®É¥N¡A§ó»Ý­n¥L­Ì¥Îºë¥©ªº¤â¤u¨ÓÀ³¥I±Ð·|¤£®Éªº¹ê»Ú»Ý­n¡C³o¨Ç²{¥Nªº¨È¦ó§Q¨È§B³£¦³¯«©ý½çªº´¼¼z¡A§_«h¥L­Ì´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë²Â©åµL¯à¡C¤£¹L¡A¥L­Ì§ó»Ý­nªº¬O¡A¯«½ç¥L­Ì¤@Áû¼Ö·Nªº¤ß¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤u§@¡A¦h¦b¾l·v®É¶i¦æ¡A¥B¤£¨ü¤Hª`·N¡C±Ð·|«H®{¤¤­Y¦³¨Ç¥Rº¡´¼¼z¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¨Æ©^ªº¤H¹ê¦b¬O±Ð·|¤§ºÖ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤ñ¥[PEKAH¡j¬ù©Zªº¨à¤lµS¤j¤ý¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡A¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A«o¤£¯à§ð¨ú¡C¦³¤H§i¶D¤j½Ã®a»¡¡A¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬¤w¸g¦P·ù¡F¤ýªº¤ß©M¦Ê©mªº¤ß´N³£¸õ°Ê¡A¡K¡K­C©MµØ¹ï¥HÁɨȻ¡¡A§A©M§Aªº¨à¤l¬I¨È¶®­z¥X¥h¡A¡K¡K¥hªï±µ¨È«¢´µ¡G¹ï¥L»¡¡A§A­nÂÔ·V¦wÀR¡F¤£­n¦]¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡A©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³o¨â­Ó«_·Ïªº¤õ§âÀY©Òµoªº¯P«ã®`©È¡A¤]¤£­n¤ß¸ÌÁx©Ä¡C¦]¬°¨ÈÄõ¡A©M¥Hªk½¬¡A¨Ã§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³]´c¿Ñ®`§A¡A¡K¡K©Ò¿Ñªº¥²¥ß¤£¦í¡A¤]¤£±o¦¨´N¡C­ì¨Ó¨ÈÄõªº­º«°¬O¤j°¨¦â¡A¡K¡K¥Hªk½¬¥²µM¯}Ãa¡A¤£¦A¦¨¬°°ê¥Á¡F¥Hªk½¬ªº­º«°¬O¼»º¿§Q¨È¡A¼»º¿§Q¨Èªº­º»â¬O§Qº¿§Qªº¨à¤l¡C§A­Ì­Y¬O¤£«H¡A©wµM¤£±o¥ßí(ÁɤC1~9)¡C

         ¤ñ¥[¥»¨Ó¬O¥H¦â¦C°ê¤@¦W¤j±N¡A¥L³]¿Ñ±þ®`¤F¥H¦â¦C¤ý¡A±À½¤F¬F©²¡AµM«á¦Û¥ß¬°¤ý¡C¸òµÛ¡A¥L¤S»P¾F°ê­x¨Æ¦P·ù¡AÁp¦X§ð¥´­C¸ô¼»§N¡C·í®É­C¸ô§NªºµS¤j¤ý¨È«¢´µ¬O¤@­Ó¯d¤ß¬Fªv®É§½¡A²`¨ü¨º¨Ç¬F§Mµû½×®a·N¨£¥ª¥kªº¤H¡A¦]¦¹¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤ñ¥[·¥¨ã«Â¯Ù§@¥Î¡C¦ý¥ýª¾¥HÁɨȫo¤£¦P¡A¥L±q»P¯«¬Û¥æªº¦wÀR¨D°Ý¤¤¡A±oµÛ²M·s¦wíªºÆF¡A¥Lı±o¤ñ¥[¥u¬O¤@­Ó¨ü¤H¼J§Ëªºª«¥ó¦Ó¤w¡A¦Ü²×¥²¹³¤@­Ó¼éÀ㪺¤p¤õªá¡Aµo¥X¤@°}§s§sÁn¦Óº¶±¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ñ¥[¤£¤[ªGµM³Q¥t¤@­x¶¤©Ò¶ÉÂСAµM¦Ó¦b¥L±Ñ¸¨¥H«e¡A¥L´¿¤j±Ñ¨È«¢´µªº­x¶¤¡A¦]¬°¨È«¢´µ³Q¥|©Pªº·N¨£À~±o¥¢¯«³àÁx¡A¥H­P¥¼¯à¯d·N¯«ÂÇ¥HÁɨȩҶǪº¸Ü»y¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i©Ô§B¨F°òRABSHAKEH¡j©ó¬O©Ô§B¨F°ò¯¸µÛ¡A¥ÎµS¤j¨¥»y¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A§A­Ì·íÅ¥¨È­z¤j¤ýªº¸Ü¡C¡K¡K»¡¡A§A­Ì¤£­n³Q§Æ¦è®a´Û«¡¤F¡A¦]¥L¤£¯à¬@±Ï§A­Ì¡F¤]¤£­nÅ¥§Æ¦è®a¨Ï§A­Ì­Ê¾a­C©MµØ»¡¡A­C©MµØ¥²­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o«°¥²¤£¥æ¦b¨È­z¤ýªº¤â¤¤¡C¤£­nÅ¥§Æ¦è®aªº¸Ü¡A¡K¡K§A­Ì­n»P§Ú©M¦n¡A¥X¨Ó§ë­°§Ú¡A¦U¤H´N¥i¥H¦Y¦Û¤v¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ðªºªG¤l¡A³Ü¦Û¤v¤«¸Ìªº¤ô¡Fµ¥§Ú¨Ó»â§A­Ì¨ì¡K¡K¦³¤­¨¦©M·s°s¤§¦a¡A¦³Â³­¹©M¸²µå¶é¤§¦a¡C§A­Ì­nÂÔ¨¾¡A®£©È§Æ¦è®aÄU¾É§A­Ì»¡¡A­C©MµØ¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡F¦C°êªº¯«¦³­þ¤@­Ó±Ï¥L¥»°ê²æÂ÷¨È­z¤ýªº¥G©O¡C¡K¡KÃø¹D­C©MµØ¯à±Ï­C¸ô¼»§N²æÂ÷§Úªº¤â¶Ü¡C¦Ê©mÀRÀq¤£¨¥¡A¨Ã¤£¦^µª¤@¥y¡A¦]¬°¤ý´¿§h©J»¡¡A¤£­n¦^µª¥L(ÁɤT¤Q¤»13~21) ¡C

§B¨F°ò¬O¤@­Ó¬Fªv©e­ûªººÙ»Î¡C³o¤H¥ø¹Ï»¡ªA­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á§ë­°¡A±N°í©Tªº«°¦ÀÄm¥X¡A¥¿¦p¼»¦ý±`ÄU°ò·þ®{©ñ±óª§¾Ô¤@¼Ë¡C¸ò³o¼Ëªº¤@­Ó©Ô§B¨F°òª§ÅG¡A¹ê¦b«ÜÃø¥e¤W­·¡CµL½×»y¨¥¡B¦a²z¡B¾ú¥v¡B­õ¾Ç¡B¸gÀÙ¡K¡K¥L³£¥þ¾å±o¡A¥L¬Æ¦Ü¦ÛºÙ²`ª¾¯«ªº¦®·N©M¹D¸ô¡C§Æ¦è®a¤ý¹ï¦Ê©mªº©¾§i¡A´N¬O¡§¤£­n¦^µª¥L¡z¡C¦b³o³õª§ÅG¤§«á¡A¥L¤Sµ¹§Æ¦è®a¤@«Ê«H¡A¦ý¤ý¤]¤£¦^´_¡A¥u±N«H³¯©ú¦b¯«­±«e¡C³o¬O©ú´¼¤§Á|¡C¥HÁɨȦV¥L«OÃÒ¡A¯«¥²±Ï¥L²æÂ÷©Ô§B¨F°ò¤§¤â¡Cµ²ªG¦¸¤é²M¦­¤j®a°_¨Ó®É¡Aµo²{©Ô§B¨F°ò©M©Ò¦³¨È­z¤H¤@¼Ë¡AÅܦ¨»øµwªº¦º«ÍÀRÀR½ö¦b¦a¤W¡C¨º¨Ç¤£¬°¦Û¤v¥ÓÅG¡A³æ³æ¥æ¦«¯«ªº¤H¡A±`±o¯«ªºÀ³¤¹¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i§Q¥ÒRECHAB¡j§Ú´N±N¡K¡K¶®¼»¥§¨È¡A©M¥L§Ì¥S¡A¨Ã¥L²³¤l¡A¥H¤Î§Q¥Ò¥þ±Úªº¤H¡A»â¨ì­C©MµØªº·µ¡A¶i¤J¯«¤H¥ì°ò¤j§Qªº¨à¤l«¢Ãø²³©óªº«Î¤l¡F¡K¡K§Ú¦b§Q¥Ò±Ú¤H­±«e³]Â\²±º¡°sªº¸J©MªM¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A½Ð§A­Ì³Ü°s¡C¥L­Ì«o»¡¡A§Ú­Ì¤£³Ü°s¡F¦]¬°§Ú­Ì¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F´¿§h©J§Ú­Ì»¡¡A§A­Ì»P§A­Ìªº¤l®]¡A¥Ã¤£¥i³Ü°s¡F¤]¤£¥i»\©Ð¡A¼»ºØ¡A®âºØ¸²µå¶é¡F¡K¡K­n¦í±b´×¡A¡K¡K¦b±H©~¤§¦a±o¥H©µªø¡C¤Z§Ú­Ì¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò§h©J§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£Å¥±q¤F¡F§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº©d¤l¨à¤k¡A¤@¥Íªº¦~¤é¡A³£¡K¡KÅ¥±q§Ú­Ì¥ý¯ª¬ù®³¹Fªº¸Ü¡A·Ó¥L©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤W¦¹¦a¨Ó¡A§Ú­Ì¦]©È­{°Ç©³ªº­x¶¤¡A©M¨ÈÄõªº­x¶¤¡A¡K¡K§Ú­Ì¤~¦í¦b­C¸ô¼»§N(­C¤T¤Q¤­3¡X11)¡C

§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F³þ¥ß¤F¥L­Ì®a±Ú¯Â¾ë¸`¨îªº¥Í¬¡­·½d¡C¥L­Ì»{²M·¡¦Û¤v¥u¬O¹L«È¡B±H©~ªÌ¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü¦b­{°Ç©³¤Hªº«I²¤¤U¡A³Q­¢¦¨¬°Ãø¥Á¡A¥L­Ì¤´¤£§ïÅܳo¨Ç²ßºD¡C·í¤H²æÂ÷¤F¼ô±xªºÀô¹Ò¡A³Q¹G¦b§O¤Hªº°ê¤g¤¤±H©~¡A¤骺¼Ð·Ç¥²µM«K·|ÃP¦¢¤U¨Ó¡A¥H­P¹LµÛ´²º©ªº¥Í¬¡¡C¯«µ¹§Q¥Ò±Ú³o¼ËÃP´²¬ö«ßªº¾÷·|¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¤F¡A¨Ã°í«ù¥H©¹¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡A¯«®®¯Ç¤F¥L­Ì¡C¯«¤]·|®®¯Ç§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¦b²§»¡ÄÆ·n¤¤¡A¤´¯à«ù¦u¯«©Ò±Ð¾Éªº¼Ð·Ç¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i§Q§»REHUM¡j¬Ùªø§Q§»¡A¡K¡K©M´L¤jªº¨È´µ¨º¤Ú©Ò¾E²¾¡A¦w¸m¦b¼»º¿§Q¨È«°¡A¨Ã¤jªe¦è¤@±a¦a¤èªº¤Hµ¥¡F¤W«µ¨È¹FÁ§¦è¤ý»¡¡A¡K¡K¤ý¸Óª¾¹D¡A±q¤ý¨º¸Ì¤W¨ì§Ú­Ì³o¸ÌªºµS¤j¤H¡A¤w¸g¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø³o¡K¡K«°¡A¿v¥ß®Ú°ò¡A«Ø³y«°Àð¡C¦p¤µ¤ý¸Óª¾¹D¡A¥L­Ì­Y«Ø³y³o«°¡A«°À𧹲¦¡A´N¤£¦A»P¤ý¶i°^¡A¥æ½Ò¡A¯Çµ|¡A²×¤[¤ý¥²¨üÁ«·l¡F§Ú­Ì¬J­¹¿mÆQ¡A¤£§Ô¨£¤ý¦YÁ«¡A¡K¡K½Ð¤ý¦Ò¹î¥ý¤ýªº¹ê¿ý¡A¥²¦b¨ä¤W¬dª¾³o«°¬O¤Ï«qªº«°¡A¡K¡K§Ú­ÌÂÔ«µ¤ýª¾¡A³o«°­Y¦A«Ø³y¡A«°À𧹲¦¡Aªe¦è¤§¦a¤ý´NµL¤À¤F(©Ô¥|9¤@16)¡C

¬Ùªø§Q§»¦b¾ú¥v¤W¬O¤@­Óº´°Ê²³¤H¤Ï¹ï­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¥L¥ý§Q¥Î¾Åv¨Ó§_¨M­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¦æ°Ê¡AµM«á¦A¾î¬IÀ£¤O¡Aªý¼¸¤u§@ªº¶i¦æ¡C¬°¤°»ò³o¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¤µ¤é¦³¨Ç°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¡A³º±N®É¶¡¡Bºë¤Oªá¦b³oºØ¤Ï­±¯}Ãaªº¤u§@?¥L­Ì³£·|¹³§Q¥¨¶°¤@¼Ë¡A°UÃãÃö¤ß¤ýªº§Q¯q¡A´£¥X³\¦h²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¦ý³o¬O§_¯u¥¿ªº²z¥Ñ?©ÎªÌ§ó¥i¯à¬O¥X©ó¥L­Ì¤ß¤¤¤@ºØÅw³ß¯}Ãaªº¾î°f¤Ñ©Ê?¤@­Ó¤p«Ä¤l±N¨¯¨¯­W­W¬ä¦¨ªº¿n¤ì§Ë¶ò¤F¡A§Ú­Ì·|·P¨ì¥i¯º¡G¦ý¦pªG¤@¯Z¦¨¦~¤H¡A³º¤d¤è¦Ê­p¦aªý¼¸¬°¯««Ø¥ß¤u§@¡A°Z¤£¥i´d¶Ü? ―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¦è®³°ò¥ßSENNACHERIB¡j§Æ¦è®a±q¨ÏªÌ¤â¸Ì±µ¹L®Ñ«H¨Ó¡F¬Ý§¹¤F¡A´N¤W­C©MµØªº·µ¡A±N®Ñ«H¦b­C©MµØ­±«e®i¶}¡C§Æ¦è®a¦V­C©MµØë§i¡A»¡¡A§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤W­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡A§A¬O¤Ñ¤U¸U°êªº¯«¡F§A´¿³Ð³y¤Ñ¦a¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡F­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¸C²´¦Ó¬Ý¡F­nÅ¥¦è®³°ò¥ß¥´µo¨ÏªÌ¨Ó°d駡¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¡C­C©MµØ°Ú¡A¨È­z½Ñ¤ýªGµM¨Ï¦C°ê©M¦C°ê¤§¦a¡AÅܬ°¯î²D¡A±N¦C°êªº¯«¹³¡A³£¥µ¦b¤õ¸Ì¡F¦]¬°¥L¥»¤£¬O¯«¡A¤D¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¬O¤ìÀY¥ÛÀYªº¡F©Ò¥H·Àµ´¥L¡C­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A²{¦b¨D§A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨È­z¤ýªº¤â¡A¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê³£ª¾¹D±©¿W§A­C©MµØ¬O¯«¡C¥HÁɨȡA´N¥´µo¤H¥h¨£§Æ¦è®a¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§A¬JµM¨D§Ú§ðÀ»¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡A§Ú¤wÅ¥¨£¤F¡]¤ý¤U¤Q¤E14¡X20¡^¡C

³o¦ì¨È­z¤ý´¿§ð§J³\¦h¤j«°¡A¦ý¹ï©ó­C¸ô¼»§N¡A¥L«o§ô¤âµLµ¦¡C¥L·íµM¤£·|§â¦Û¤vªº¥¢±Ñ¨è¦b¬ö©À¸O¤W¡A¬°¤F¦Û§Ú¦w¼¢¡A¥L©Î³\·|¦p¦¹°O¸ü¡G¡§§Ú§â§Æ¦è®a¶HÅ¢¤¤ªº¯Q¤@¯ë¥}¦b¥L´L¶Qªº­C¸ô¼»§N«°¤¤¡A¦b¥L©P³ò³]°}§ðÀ»¥L¡A©R¥O©Ò¦³¤H¥Á¥X­°«á¡A§Ú¤~Âà­I¦Ó¥h¡C¡¨¨Æ¹ê«o¬O¦p¦¹¡G·í¦è®³°ò¥ß±q§ó¤jªºª§¾Ô¤¤¦^¨Ó¡A¨ì³o¤p«°­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­±¹ïªº¤£¥u¬O¼Ä¤Hªº¾Ô²¤©M­x³Æ¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¥Î«H¤ßë§i¤Ñ¤W¯u¯«ªº¤H¡C«H¤ß·í®É¬O³Ó¹L¥@¬ÉªºªZ¾¹¡A²{¦b¤´µM¤@¼Ë¡C­YµS¤Ó¤H¤@ª½«O«ù³o¯u¹êªº«H¤ß¡A¤µ¤Ñ­C¸ô¼»§N¥²µM¤´¬O¤@®y¨c¤£¥i¯}ªº«°³ù¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨F±o©ÔSHADRACH¡j¤S§h©J¥L­x¤¤ªº´X­Ó§§¤h¡A±N¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq®¹°_¨Ó¡A¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C³o¤T¤H¬ïµÛ¿Ç¤l¡A¤º³T¡A¥~¦ç¡A©M§Oªº¦çªA¡A³Q®¹°_¨Ó¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡F¦]¬°¤ý©Rºò«æ¡A½`¤S¬Æ¼ö¡A¨º©ï¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºqªº¤H¡A³£³Q¤õµK¿N¦º¡C¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A³o¤T­Ó¤H¡A³£³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡A¡K¡K¥µ¦b¤õ¸Ìªº¤£¬O¤T­Ó¤H¶Ü¡G¡K¡K¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤l¡C©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»´Nªñ¯P¤õ½`ªù¡A»¡¡A¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¥X¨Ó¡A¤W³o¸Ì¨Ó§a¡G¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¤F¡C¨º¨ÇÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A©M¤ýªº¿Ñ¤h¡A¤@¦P»E¶°¬Ý³o¤T­Ó¤H¡A¨£¤õµL¤O¶Ë¥L­Ìªº¨­Åé¡AÀY¾v¤]¨S¦³¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡A¨Ã¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý(¦ý¤T20¡X27)¡C

¨F±o©Ôµ¥ªº¸g¾ú³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O·í¥L­Ì¨«¥X²r¯Pªº¤õ½`®É¡A¨­¤W³ºµM¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡A¥H­P¤³¼Ä­n¥L­Ì¾D¹Jªº¨Æ¸¨ªÅ¡C¤µ¤éªº¥@¥N¡A¦p¦¹«H®{¹êÄݨu¨£¡C©¹©¹¨º¨Ç¬°¥D¨ü­Wªº¤H³£¤½¶}©ÜÅS¥L­Ìªº¸g¾ú¡A³o§ó¨Ï¥L­ÌÃø¥H§ÑÃh¹L¥hªº¾D¹J¡CÁöµM¦p¤µ¸Õ·Ò¤w¸g¹L¥h¡A¦ý¥L­Ì«o¤@ª½Ä±±o¡A³o¨Æ¤£·í³Q¿ò§Ñ¡C¦P¼Ëªº¡A¦³¨Ç§Ô¨ü¹L­WÃøªº¤H¤]·|¨ü¨ì³oºØ¸Õ±´¡G­n±N­WÃøÃЦ¨¼Ö³¹°Û¥X¨Ó¡A¥H¨Ï²³¤H³£ª¾¹D¥L­Ì©Ò¨üªº­WÃø¦³¦h¤j¡C¨F±o©Ô©M¥Lªº¨â¦ìªB¤Í«h¤£µM¡F®Ú¥»¨S¦³¤H·|²q´ú¨ì¥L­Ì´¿¸g¤J¹L¤õ½`¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¦h»ò¦Û¦b¡A¥Rº¡Æg¬ü¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¬À­{SHAMGAR¡j¥H¦â¦C¤H³º¦í¦b­{«n¤H¡A»®¤H¡A¨È¼¯§Q¤H¡A¤ñ§Q¬~¤H¡A§Æ¥¼¤H¡A­C¥¬´µ¤H¤¤¶¡¡A°ù¥L­Ìªº¤k¨à¬°©d¡A±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¥L­Ìªº¨à¤l¡A¨Ã¨Æ©^¥L­Ìªº¯«¡C¥HÓC¤§«á¡A¦³¨È®³ªº¨à¤l¬À­{¡A¥L¥Î»°¤ûªº´Ò¤l¥´¦º¤»¦Ê«D§Q¤h¤H¡A¥L¤]±Ï¤F¥H¦â¦C¤H(¤h¤T5¡X6¡B31)¡C

¤h®v°O¤¤¦³¨â­Ó§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¤@­Ó¬O®ø·¥µL±æªº¡A¥t¤@­Ó¬O¿n·¥º¡¦³¬ß±æªº¡C«eªÌ«ü¥Ü¥X¯«¦Ê©m¤¤¨S¦³¥D¡B¨S¦³¯´§Ç®Éªº²Y²D±¡´º¡F«áªÌ«hµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯««ç¼Ë¿³°_¤£°tªº¤H§@¾¹¥×¡A¥u­n¥L­Ì¥þ¤ß«H¾aú@¡C®Ñ¤¤¤@¤Á¦³¦W¥i½]ªº¤g®v¡A³£¬O¦³¯ÊÂIªº¤H¡C¬À­{¡X¡X³o­ÓÁٺ٤£¤W¬O¤h®vªº¤H¡A¬O­Ó¶m¤U¤H¡A¥L±©¤@ªºªZ¾¹´N¬O¤@®Ú»°¤û´Ò¡C¦b·í®É¡A¤H¤£¯à¨«¤j¹D¡A³£¬O°½°½¦a¶¤p¸ô¦Ó¦æ¡A¨S¦³ªZ¾¹¡A¦³¤]¬O¤£´±¥Î¡C¦ý¬À­{«o«d¦y¥Lªº»°¤û´Ò¡A½T«O®È«È¨«¤p¸ôªº¦w¥þ¡C¦pªG§Aı±o¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¤j¤Hª«¥i¥H¬°¤H¶}ÅP¤j¹D¡A©Î³\§A¤]¥i¥H¦b¤p¸ô¤W¹ï¤H¦³©ÒÀ°§U¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¨FªkSHAPHAT¡j¤S»I¹ç¥Üªº®]¤l­C¤á§@¥H¦â¦C¤ý¡G¨Ã»I¡K¡K¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨F§@¥ýª¾±µÄò§A¡C¡K¡K§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U¤C­Ó¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡C©ó¬O¥H§Q¨ÈÂ÷¶}¨º¸Ì¨«¤F¡A¹J¨£¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨F¡K¡K¥H§Q¨È¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A±N¦Û¤vªº¥~¦ç·f¦b¥L¨­¤W¡F¥H§Q¨F´NÂ÷¶}¤û¶]¨ì¥H§Q¨È¨º¸Ì¡A»¡¡A¨D§A®e§Ú¥ý»P¤÷¥À¿Ë¼L¡AµM«á§Ú«K¸òÀH§A¡F¡K¡K¥H§Q¨F´NÂ÷¶}¥L¦^¥h¡A®_¤F¤@¹ï¤û¡A¥Î®M¤ûªº¾¹¨ãµN¦×µ¹¥Á¦Y¡FÀH«á´N°_¨­¸òÀH¥H§Q¨ÈªA¨Æ¥L(¤ý¤W¤Q¤E16¡X21)¡C

¨Fªk¬O¤@­Ó¦³¥Ð¦a©M¬¹¯bªº°]¥D¡A¦ý§ó´I¦³ªº¬O¡A¥L¦³¥H§Q¨F³o­Ó¨à¤l¡C¥H§Q¨F¥­¤é¦b®a¶Ô¤O¤u§@¡A²{¤µ®É­Ô¨ì¤F¡A¥L­nºJ¤U©Ò¦³ªº§¹¥þ¨Æ©^¯«¡CÃö©ó¦p¦ó¤O¥LÀ^¦æ¡A§Ú­Ì©Òª¾µL´X¡A¦ý±q§Ú­ÌÁA¸Ñ²{¥N«Å±Ð¤hªº¸g¾ú¤¤¥i¥H±À´ú¡A¨Fªk©M¥L©d¤l°e³o¨à¤l¥h¨«¯«ªº¸ô®É¡A¤º¤ß¥²µMºUÂøµÛ´d¶Ë»Pź¶Æªº½ÆÂø±¡ºü¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A­ì¨Ó¨à¤l¤£¹L§@¤F¥H§Q¨ÈªºÀH±q¡A³o®É¥L­Ì¥i¯àÃhºÃ¥L­Ìªº©^Äm¬O§_¦³»ù­È¡FµM¦Ó¡A·í¥L­ÌÅ¥»¡¨à¤l±oµÛ¥H§Q¨È¡§¥[­¿ªºÆF¡¨¡A¥H¤Î¥L¤é«á¯f¦³¥Í©R©M¯à¤Oªº¨Æ©^®É¥²µMº¡¤ßÅw³ß¡C¨S¦³¤@­Ó¤÷¿Ë¯à¤ñ¨Fªk©Ò±oªº³ß¼Ö§ó¤j¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¬I¨È¶®­zSHEAR¡XJASHUB¡jµS¤j¤ý¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡A¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡A©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A«o¤£¯à§ð¨ú¡C¦³¤H§i¶D¤j½Ã®a»¡¡A¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬¤w¸g¦P·ù¡F¤ýªº¤ß©M¦Ê©mªº¤ß´N³£¸õ°Ê¡A¡K¡K­C©MµØ¹ï¥HÁɨȻ¡¡A§A©M§Aªº¨à¤l¬I¨È¶®­z¥X¥h¡A¨ì¡K¡K¤j¸ô¤W¡A¥hªï±µ¨È«¢´µ¡F¹ï¥L»¡¡A§A­nÂÔ·V¦wÀR¡F¤£­n¦]¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡A©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³o¨â­Ó«_·Ïªº¤õ§âÀY©Òµoªº¯P«ã®`©È¡A¤]¤£­n¤ß¸ÌÁx©Ä¡C¦]¬°¨ÈÄõ¡A©M¥Hªk½¬¡A¨Ã§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³]´c¿Ñ®`§A¡A¡K¡K¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A³o©Ò¿Ñªº¥²¥ß¤£¦í¡A¤]¤£±o¦¨´N(ÁɤC1¡X7)¡C

¬I¨È¶®­z³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡§¤@­Ó¾l¥Á±N­nÂk¦^¡¨¡A³o¬O¥HÁɨȬ°ªø¤l©Ò°_ªº¦W¦r¡A§â¥L¦Û¤v¤@¥Íªº¤u§@ÁY¬°¤@¥y¡G¥Lªº¨Ï©R´N¬O­n¦b°I±Ñªº¤é¤l¿Eµo«H¤ß¡A¨Ï¯«¨ü¨ì¦M®`ªº¦®·N¤´¯à¦¨¥þ¦b¬Û«Hªº¾l¥Á¨­¤W¡C¥HÁɨȳQÃÒ©ú¬O¤@¦ì¯u¥ýª¾¡A¦]¬°³Q¾Û´Á¹L«á¡A½T¹ê¦³¤@¯Z¾l¥Á±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¡F¦b¬ù¥½´Áº©ªøªº¤é¤l¥H«á¡A¦³¤@¨ÇÃö«Y­«¤jªº¾l¥Áªï±µ­C¿qªº­°¥Í¡F¦P¼Ë¦a¡A·í¥D³Q±óµ´°v¦º¤§«á¡A§ó¦³¤@¨ÇµS¤Ó§E¥Á§Î¦¨¤F±Ð·|ªº®Ö¤ß¡C§Ú­Ì¦p¤µ¦ü¥G¥¿Á{ªñ±Ð·|ªº¥½´Á¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤éÁͧN²H¡A¹ê¦b»Ý­n¤@¯Z¦³«H¤ßªº¾l¥Á¡A¦Ó¬I¨È¶®­z¤S¤@¦¸¦¨¤F¤@­Ó«ê·í¾A¥Îªº¦W¦r¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥Üº¿¶®SHEMAIAH¡jùªi¦w¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A©Û»EµS¤j¥þ®a¡A©M«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¨ä¤Q¤K¸U¡A³£¬O¬D¿ïªº¾Ô¤h¡A­n»P¥H¦â¦C®aª§¾Ô¡A¦n±N°ê¹Ü¦^¡A¦AÂk©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w¡C¦ý¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¯«¤H¥Üº¿¶®¡A»¡¡A§A¥h§i¶D©Òùªùªº¨à¤l¡AµS¤j¤ýùªi¦w¡A©MµS¤j¡A«K¶®¼§¥þ®a¡A¨Ã¨ä¾lªº¥Á¡A»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì¤£¥i¤W¥h¡A»P§A­Ìªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡G¦UÂk¦U®a¥h§a¡A¦]¬°³o¨Æ¥X©ó§Ú¡C²³¤H´NÅ¥±q­C©MµØªº¸Ü¡A¿íµÛ­C©MµØªº©R¦^¥h¤F(¤ý¤W¤Q¤G2l¤@24)¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥Î¡§¯«¤H¡¨¤@µü´y­z¥Üº¿¶®¬O³Ì¾A¦Xªº¡C¹ï©ó¥_¤è¤Q­Ó¤ä¬£¤§­I«q¡Aùªi¦w¬Æ¬°´o«ã¡A¥L¦³¨¬°÷ªº¯à¤O©M·N§ÓºR·´¥L­Ì¡G¥L¨S¦³¿ðºÃ¡A¥ß§Y°Ê­û¤j­x¡AµM«á«Å¾Ô¡C¥Üº¿¶®¥u¬O¯«¤@¦ì¤p¤pªº¹²¤H¡A¥L¨S¦³°¶¤jªº»ÎÀY¡A¨S¦³±j¤jªº«á¬Þ¡A¤]µL¦nªº¤f¤~¡A³ºµM«e¥h§h©J¤ý¨ú®ø¦æ°Ê¡A±µ¨ü²{ªp¡C¥L¨Ã¨S¦³¤f¦R«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¤]¥¼´¿¥ß¤U¿Õ¨¥¡A¥L¹ï¤ý©M¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü«D±`²³æ§ã­n¡GµM¦Ó¡A¤H«o¥ß¨èªA±q¤F¡C³o¬OÄÝÆFÅv¯à³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C³oÅv¯à¤£¬O­Ê¾a¾¤À¡A¤]¤£¬O¥L¦Û¤v«ÅºÙ©Ò¦³ªº¡A§¹¥þ¬O¨Ó¦Û¥L­Ó¤Hªº¥Í©R¥H¤Î»P¯«¦P¦æªºµ²ªG¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥Ü¨CSHIMEI¡j¤j½Ã¤ý¨ì¤F¤Ú¤áµY¡A¨£¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A¡K¡K¦W¥s¥Ü¨C¡A¥L¤@­±¨«¡A¤@­±©G駡¡F¤S®³¥ÛÀY¬å¤j½Ã¤ý©M¤ýªº¦Ú¹²¡F¡K¡K¥Ü¨C©G駡»¡¡A§A³o¬y¤H¦åªºÃa¤H­þ¡F¥h§a¥h§a¡C§A¬y±½Ã¹¥þ®aªº¦å¡A±µÄò¥L§@¤ý¡F­C©MµØ§â³o¸oÂk¦b§A¨­¤W¡A±N³o°ê¥æµ¹§A¨à¤l©ã¨FÀs¡F²{¦b§A¦Û¨ú¨äº×¡A¦]¬°§A¬O¬y¤H¦åªº¤H¡C¡K¡K¨È¤ñ¿z¹ï¤ý»¡¡A³o¦ºª¯°Z¥i©G駡§Ú¥D§Ú¤ý©O¡C¨D§A®e§Ú¹L¥h¡A³Î¤U¥LªºÀY¨Ó¡C¤ý»¡¡A¡K¡K¥L©G駡¡A¬O¦]­C©MµØ§h©J¥L»¡¡A§A­n©G駡¤j½Ã¡F¡K¡K¤j½Ã¤S¡K¡K»¡¡A§Ú¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A©|¥B´M¯Á§Úªº©Ê©R¡A¦óªp³o«K¶®¼§¤H©O¡C¥Ñ¥L©G駡§a¡F¡K¡K©ÎªÌ­C©MµØ¨£§Ú¾DÃø¡A¬°§Ú¤µ¤é³Q³o¤H©G駡¡A´N¬I®¦»P§Ú¡K¡K¥Ü¨C¡K¡K¤@­±¦æ¨«¡A¤@­±©G駡¡A¤S®³¥ÛÀY¬å¥L¡A®³¤g´­¥L(¼»¤U¤Q¤»5¤@13)¡C

¥Ü¨C¦b¤j½Ã¾DÃø®É¹JµÛ¥L¡A«V°dªº¸Ü½Ä¤f¦Ó¥X¡GÃø³B¹L¥h¤§«á¡A¤j½Ã­«·s±o¨ì²³¤Hªº·RÀ¹¡A¥Ü¨C¤S¥ß¨è¦n¨¥¬Û¦V¡C±q³o¸Ì§Ú­Ìµo²{¥Ü¨C­ì¨Ó´N¬O¡X­Ó¨õ»Àªº¤H¡C¦Ü©ó¤j½Ã¡A¥L¨Ã¤£Ãh«ë¡A¤]¤£¤ß¦s³ø´_¡A«o¦b¥¢±Ñ¤¤ªí²{§Ô­@¡A±o³Ó¤¤Åã¥X¼e§»¤j¶q¡A¦]¬°¥L¥»¬O¦³°ª©|«~®æªº¤H¡C«Ü¦³½ìªº¬O¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦]©ã¨FÀsªº­I«q¦Ó¤Þ°_ªº°êÃø¡A¥¿¦n´¦ÅS¤F³o¨â­Ó¤Hªº¯u¹ê©Ê®æ¡C¤µ¤é¤]¬O¤@¼Ë¡A¯«ªº¤u§@¤W©Ò¥X²{ªº¤@¨Ç¦M¾÷¡A©¹©¹²M·¡¦aÅãÅS¥X¨º¨Ç¹³¥Ü¨C¤@¼Ë¨õ»Àªº¤H¡A©ÎªÌ¹³¤j½Ã¤@¼Ë¦³¯u¹ê»ù­Èªº¤H¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¦è¦è©ÔSISERA¡jÄ@°ò¥§¤H§Æ¦Êªº©d¶®»õ¡A¤ñ²³°ü¤H¦h±oºÖ®ð¡A¤ñ¦í±b´×ªº°ü¤H§ó»XºÖ¬ç¡C¦è¦è©Ô¨D¤ô¡A¶®»õµ¹¥L¥¤¤l¡A¥ÎÄ_¶Qªº½L¤l¡Aµ¹¥L¥¤ªo¡C¶®»õ¥ª¤â®³µÛ±b´×ªºéȤl¡A¥k¤â®³µÛ¦K¤HªºÁè¤l¡AÀ»¥´¦è¦è©Ô¡A¥´¶Ë¥LªºÀY¡A§â¥LªºÆK¨¤¥´¯}¬ï³q¡C¦è¦è©Ô¦b¥L¸}«e¦±¨­¹²­Ë¡A¡K¡K´N¦b¨º¸Ì¦º¤`¡G¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë¡A±qµ¡¤á¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý¡A±qµ¡»O¤¤©I¥s¡A¡K¡KÁo©úªº®c¤k¦w¼¢¥L¡A¡K¡K­C©MµØ°Ú¡AÄ@§Aªº¤³¼Ä¡A³£³o¼Ë·À¤`¡AÄ@·R§Aªº¤H¦p¤éÀY¥X²{¡A¥ú½÷¯P¯P¡C³o¼Ë°ê¤¤¤Ó¥­¥|¤Q¦~(¤h¤­24¡X31)¡C

¨S¦³¡X¦ì°ò·þ®{Ū¦è¦è©Ô¹J¨ëªº¬G¨Æ¡A·|ı±o»´ÃP¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O·í®ÉªºÀô¹Ò¹ê¦b»P§Ú­Ì²{¦b©Ò¼ô±xªº±¡ªp¤j¤£¬Û¦P¡A¦P®É§Ú­Ì­nª`·Nªº¡G¶®»õ¨Ã«D¥H¦â¦C°ü¤H¡C¦è¦è©Ô­n¨D¶®»õ¦b¦o¤V¤Ò¤£¦b®a¤o¦¬ÂÃ¥L¡A³o¬O»·¶W¹L¤@¯ëªü©Ô§B°ü¤H©Ò¯à±µ¯Çªº¡C¦pªG¦³¤H§åµû©³ªi©Ô¤£À³³o¼Ë¼ö¤ß°ÛºqÆg´­¶®»õªº±þ¤H¸Þ­p¡A¬Æ¦Ü¬°¦o¯¬ºÖ¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]­n¦P¼Ëªº³]·Q¤@¤U¡G¦pªG³o¦¸¦è¦è©Ô±o³Ó¤F¡A©³ªi©Ô©M¥H¦â¦C°ü¤kªº«áªG±N·|«ç¼Ë?¦Ó¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë§ó·|¹ï¦o­Ì©¯¨a¼Öº×¤F¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¯Q¦è¶®UZZIAH¡j¯Q¦è¶®¦b­C¸ô¼»§Nªº¨¤ªù©M¨¦ªù¡A¨Ã«°ÀðÂàÅs¤§³B¡A«Ø¿v«°¼Ó¡A¥B¬Æ°í©T¡C¤S¦bÃm³¥»P°ª­ì©M¥­­ì¡A«Ø¿v±æ¼Ó¡F«õ¤F³\¦h¤«¡A¦]¥Lªº¬¹¯b¬Æ¦h¡F¤S¦b¤s¦a©M¨Î¬ü¤§¦a¡A¦³¹A¤Ò©M­×²z¸²µå¶éªº¤H¡A¡K¡K¯Q¦è¶®¤S¦³­x§L¡A¡K¡K¦b¤ýªº¤@­Ó±N­x«¢®³¥§¶®¤â¤U¡A¤À¶¤¥X¾Ô¡C±Úªø¤j¯à«i¤h¡K¡K¦³¤G¤d¤»¦Ê¤H¡C¡K¡K­x§L¡A¦@¦³¤T¤Q¸U¤C¤d¤­¦Ê¤H¡A³£¦³¤j¯àµ½©óª§¾Ô¡A¡K¡K¯Q¦è¶®¬°¥þ­x¹w³Æ¬ÞµP¡Aºj¡A²¯¡A¥Ò¡A¤}¡A©M¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡C¤S¦b­C¸ô¼»§N¨Ï¥©¦K§@¾÷¾¹¡A¦w¦b«°¼Ó¡K¡K¥H®g½bµo¥Û¡F¡K¡K¥L±o¤F«D±`ªºÀ°§U¡A¬Æ¬O±j²±¡C¥L¬J±j²±¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A¥H­P¦æ¨Æ¨¸»÷¡A¤z¥Ç­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¶i­C©MµØªº·µ¡A­n¦b­»¾Â¤W¿N­»(¥N¤U¤G¤Q¤»9¤@16)¡C

¯Q¦è¶®ªº¬G¨Æ»P¤µ¤é©Òµo¥Íªº¨Æ¦³¨Ç¬Û¦P¡C¥L§@¤F©Ò¦³²{¤µ¥H¦â¦C»â³S©Ò§@ªº¨Æ±¡¡C¥L¦¬´_æ¤g¡A¥[±j¨¾½Ã¡AÀÀ­qÄéµ@­pµe¡A¦b¨Fºz¤W«Ø³y¦u±æ¼Ó¡A¿n·¥µo®i¹A·~¡G¥L²Õ´°V½mÄY®æªº­x¶¤¡A¬Æ¦Üµo©úºë¥©ªºªZ¾¹¡C¯«¨Ï¥L¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¦X¥G¥¦ªº¤ß·N¡C¦P¼Ë³o¦ì¯«¡AÍ¢¤]¥i¥H¤j¤jÀ°§U¤µ¤Ñªº¥H¦â¦C¬F©²¡A¦pªG¯«§ïÅÜ©M«ì´_¥H¦â¦Cªº®É¶¡¯uªº¤w¸g¨ÓÁ{¡CÁa¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì³£¥²¶·ºò°O±oÍ¢¤D¬O¡§¥H¦â¦Cªº¦Ü¸tªÌ¡¨!¯Q¦è¶®ªº¨Ò¤l¥i¥Hĵ§i¤G¤Q¥@¬öªº¨g¶Æ»P¦kÂ_ªÌ¡G¥Lµ¹¦Û¤v·S¨Óªº¤jº×¡A¦P¼Ë·|Á{¨ì§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i²½¥q¼»·þZADOK THE PRIEST¡j®³³æ»¡¡A§Ú¥D§Ú¤ýªGµMÀ³³\¨È¦h¥§¶®¡K¡K§@¤ý¡A¡K¡K¶Ü¡C¥L¤µ¤é¤U¥h¡A®_¤F³\¦h¤û¦Ï¡AªÎÃ}¡A½Ð¤F¤ýªº²³¤l©M­xªø¡A¨Ã²½¥q¨È¤ñ¨È¥L¡A¡K¡K¦Y³Ü¡A»¡¡AÄ@¨È¦h¥§¶®¤ý¸U·³¡C±©¿W§Ú¡A¡K¡K©M²½¥q¼»·þ¡A¡K¡K¤ñ®³¶®¡A¡K¡K©Òùªù¡A¥L³£¨S¦³½Ð¡C³o¨Æ¡K¡K¤ý«o¨S¦³§i¶D¹²¤H­Ì¡A¦b§Ú¥D§Ú¤ý¤§«á¡A½Ö§¤§Aªº¦ì¡C¤j½Ã¤ý§h©J»¡¡A¥s©Þ¥Ü¤Ú¨Ó¡A¡K¡K¤ý°_»}»¡¡A§Ú«üµÛ¡K¡K¥Ã¥Íªº­C©MµØ¡K¡K¥H¦â¦Cªº¯«¦V§A°_»}¡A»¡¡A§A¨à¤l©Òùªù¥²±µÄò§Ú§@¤ý¡A§¤¦b§Úªº¦ì¤W¡A§Ú¤µ¤é´N¥²·Ó³o¸Ü¦Ó¦æ¡C¡K¡K¤j½Ã¤ý¤S§h©J»¡¡A±N²½¥q¼»·þ¡A¥ýª¾®³³æ¡A¡K¡K¤ñ®³¶®¥l¡K¡K¤ý¹ï¥L­Ì»¡¡A­n±a»â¡K¡K©ÒùªùÃM§ÚªºÅ[¤l¡A¡K¡K¨ì°ò°V¡F¦b¨º¸Ì²½¥q¼»·þ¡A©M¥ýª¾®³³æ­n»I¥L§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¡K¡K(¤ý¤W¤@24¡X34)¡C

¥D­C¿q»¡Í¢¦V¨Ó¬O©ú©úªº¹ï¤H»¡¸Ü¡A±q¤£¦b·t¦a¸Ì»¡(¬ù¤Q¤K20)¡C¼»·þ´N¬O³o¼Ë¤@Ãþ²nª½¦Ó©Z¥Õªº¤H¡C¥Lªº¦W¦r¬O¡§¸q¡¨ªº·N«ä¡C¥LªºÁnÅA«Ü¦n¡A¥H­P¨È¦h¥§¶®»P§O¤H¨õ»À¦a¦P¿Ñ³y¤Ï®É¡A«K¤p¤ßÁlÁl¦aÁ׶}¥L¡C¹ï©ó¼»·þ¡A§ó°ªªººÙÆg¤]¤ñ¤£¤W§O¤H§â¥L±q³±ÀI½Í½×¤¤­ç°£¥X¨Óªº³o¨Æ¹ê¡G¥Lªº½à½ç¤£¶È¬OµLÁ«ªº¨}¤ß(¨ä¹ê³o¤w¸g¤£ºâ¬O¤pªº¯¬ºÖ)¡AÁÙ¦³¤ý¥[°Ã®É©Ò±oªº´Lºa¦a¦ì¡C¦b¯«ªº¦Ê©m¤¤¡A¤£À³¸Ó§Uªø¥ô¦ó·t¤¤¥æÀY±µ¦Õ¤Î¹ï¤HµûÀY«~¨¬ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬J¦ÛºÙ¦b°ò·þ¸Ì¤w¸gºÙ¡§¸q¡¨¡A´NÀ³°l¨D¹³¸qªÌ¼»·þ¤@¼ËªººA«×©MºÙÅA¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¤å¤h¼»·þZADOK THE SCRIBE¡j§Ú¬£²½¥q¥Ü§Q¦Ì¶®¡A¤å¤h¼»·þ¡A©M§Q¥¼¤HÏi¤j¶®§@®w©xºÞ²z®w©Ð¡F°Æ©x¡A¬O«¢Ãø¡A¡K¡K³o¨Ç¤H³£¬O©¾«Hªº¡A¥L­ÌªºÂ¾¤À¬O±N©Ò¨Ñµ¹ªº¤Àµ¹¥L­Ìªº§Ì¥S¡C§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¦]³o¨Æ¬ö©À§Ú¡A¤£­n¶î©Ù§Ú¬°¯«ªº·µ¡A¡K¡K©Ò¦æªºµ½(¥§¤Q¤T13¤@14)¡C

¼»·þ¬O¤@­Ó¤å¤g¡A¥Lªº¤u§@¤]³\Ãþ¦ü¤µ¤éªº¤å®Ñ¡B¤½¥q¾­û¡B©ÎªÌ¤½°È­û¡C·í¥§§Æ¦Ì­n¦b©P³òªº¤H¤¤¡A´M§ä¤@­Ó¥i¾aªº¤H¨ÓºÞ²z¯«¤u§@¤Wªº°]°È®É¡A¥L¦b²³¤H¤¤¿ï¤¤¤F¼»·þ¡C¥L¹ï¦Û¤vªº´z¿ï±q¥¼«á®¬¹L¡C¤µ¤Ñ¦~»´ªº°ò·þ®{§ä´M¤u§@®É¡A«Ü®e©ö¬Ý¤£°_¨º¨Ç²@µL¡§±M·~©Ê¡¨ªº¤u§@¡C¤£§«°O¦í¡A«Ü¦h´¶³qªº°ò·þ®{¾­û¡A¤]¯à°÷±N¥»¨­¦n¤ñ¡§¤å¤h¡¨¤@¯ëªºÂ¾·~¡A©M·~¾l®É¶¡¦b±Ð·|¤¤ªº¨Æ©^¶°©ó¤@¨­¡C¼»·þ¦b¨Æ·~¤Wªº¦¨´N¥i¯à¤£°ª¡A¦ý¥L«o³Q¤j¬Ùªø¥§§Æ¦Ì°O¿ý¤U¨Ó¡A³QºÙ¬°¡§©¾«Hªº¡¨¡A³oµ´«D¤@¥ó¥­¤Zªº¨Æ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¥H§Q¨Fªº¹²¤H°ò«¢¦è¡j

   ¤@¡B¦³³ø®¦µ½ªk(¤ý¤U¥|12~17)

   ¤G¡B±Ï¤p¨àµL®Ä(¤ý¤U¥|31¡A°Ñ29~37)

   ¤T¡B°_³g¤ß¥Ç¸o(¤ý¤U¤­20~24)

   ¥|¡B¨ü¥¸³dªøÄî(¤ý¤U¤­25~27)

   ¤­¡B¬°¥ýª¾§@ÃÒ(¤ý¤U¤K4~5)

¢w¢w ´´¦³¤å