¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¤Ú®³¤Ú

 

¡i¤Ú®³¤Ú BARNABAS¡j¨º¨Ç¦]¥q´£¤Ïªº¨Æ¾D±wÃø¥|´²ªºªù®{¡Aª½¨«¨ìµÌ¥§°ò¡A©M©~¤ñ¸ô¡A¨Ã¦w´£ªü¡F¡K¡K¦ý¤º¤¤¦³©~¤ñ¸ô¡A©M¥j§Q©`¤H¡A¥L­Ì¨ì¤F¦w´£ªü¡A¤]¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡C¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A«H¦ÓÂk¥Dªº¤H´N«Ü¦h¤F¡C³o­·Án¶Ç¨ì¨¸¸ô¼»§N±Ð·|¤Hªº¦Õ¤¤¡A¥L­Ì´N¥´µo¤Ú®³¤Ú¥X¥h¡A¨«¨ì¦w´£ªü¬°¤î¡F¡K¡K¬Ý¨£¯«©Ò½çªº®¦´NÅw³ß¡AÄU«j²³¤H¡A¥ß©w¤ß§Ó¡AùÚ¤[¾a¥D¡C³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡G©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡C¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡A§äµÛ¤F¡A´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h¡C¥L­Ì¨¬¦³¤@¦~ªº¤u¤Ò¡A©M±Ð·|¤@¦P»E¶°¡A±Ð°V¤F³\¦h¤H¡Fªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü°_­º¡C(®{¤Q¤@19¡X26)

¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü³\¦h¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó³QºÙ¬°¡§¦n¤H¡¨¡C¥i¯à¥Lªº¦n¡A¬O¦]¬°¥L«Ü®e©öªY½à§O¤Hªº¦n¡C¨Ï®{­Ì¤£±µ¯Ç¤j¼Æªº±½Ã¹¡A¥u¦³¤Ú®³¤Ú±ÀÂË¥L(®{¤E26¡X29¡X¡XĶª`)¡C«á¨Ó¤Ú®³¤Ú©^®t»º¨ì¦w´£ªü±Ð·|¡A¥L­Y¦s¤ß¬D­ç¡A¤£Ãø§ä¨ì³\¦h¥i§åµû¤§³B¡A¦]³o±Ð·|¤£¥u¯Ê¥F±a»â¡A¦Ó¥B«Ü¤£¦¨¼ô¡C¦ý¥L¥u¬Ý¦n³B¡A¥L¤]´N§ä¥X³o¨Ç¦n³B¡C«á¨Ó¡A·í°¨¥i¦A¦¸¨D«Oùµ¹¥L¥~¥X§G¹Dªº¾÷·|¡A«Où©Úµ´¡A¤Ú®³¤Ú«o«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥LªY½à°¨¥iªºªø³B¡A§Ñ°O¥Lªº¥¢±Ñ¡C¨C¤@¦¸³£ÃÒ©ú¤Ú®³¤Úªº§PÂ_¥¿½T¡C¯à§ä¥X§O¤Hªºªø³B¡A¨Ã¥B¦]¦¹³ß¼Ö¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡iµ½©óÄU¼¢ªº¤Ú®³¤Ú¡j

¥»½Ò¥D­n¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤C¸`¡A¤E³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤E¸`¡A¤Q¤@³¹¤Ü¦Ü¤Ü¤G¸`¡A¤Q¤­³¹¤@¦Ü¥|¸`¡B¤Q¤G¸`¡B¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E¸`

  ¤@¡B¨­®a­I´º

        1. ¦WºÙ¡G¥»¦W¬ù·æ¡]Joseph¡A§Æ§B¨Ó¤å¦r¸q¬O¡G¼W²K¡^¡A§O¦W¤Ú®³¤Ú¡]Barnabas¡A§Æþ¤å¦r¸q¬O¡GÄU¼¢¤§¤l©Î¹ªÀy¤Hªº¤Hson of encouragement or the comforter¡^¡A´¿»P«Où¦P³QºÙ¬°¡§¨Ï®{"¡]®{¤Q¥|14¡^¡C

        2. ®a¥@¡G§Q¥¼¤ä¬£¡C¾Ö¦³¥Ð²£¡CµS¤Ó¹´­M¡]¦³Âù­«¤å¤Æ¡B»y¨¥°V½m©M¥@¬ÉÆ[¡^¡C

        3. ¦aÂI¡G¥X¥Í¦a¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¦è¡A¦a¤¤®üªFÃ䪺©~¤ñ¸ô¡]§Y¤µ¤éªºÁÉ´¶°Ç´µ®q Cyprus¡^¡C¥D­n¨Æ©^¦aÂI¥]¬A­C¸ô¼»§N¡B¦w´£ªü¤Î¤p¨È²Ó¨È¡C

         4. ­Ó©Ê¡G·q°@¡BºB´n¡B·O·R¡B·Å©M¡B¦n¤H¡B¥i¾a¡C

  ¤G¡B®É¥N­I´º

        1. ¥@¬É§½¶Õ¡G²Ä¤@¥@¬öªºÃ¹°¨«Ò°ê¬O¤j¤@²Îªº©M¥­®É´Á¡C¼Ú¨È«D¤T¬w¤§¶¡¤ô³°¥æ³q«K§Q¡A±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡A§Æþ»y¬O¥@¬É©Ê³q¥Îªº»y¤å¡C³o¨Ç¦]¯À¡A§¡¦³§Q©óºÖ­µ¥Ñ­C¸ô¼»§N¡BµS¤j¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡A¶Ç¨ì¦a·¥¡C¤Ú®³¤Ú¨Æ©^ªº¦~¥N¤ñ«Où§ó¦­¡]«Où¬ù¥D«á35¦~«H¥D¡A67©Î68¦~®î¹D¡^¡A·í®É¤¤°ê¬OªFº~ªì´Á¡Aù°¨¬Ó«Ò¬O­²¦Ñ¥á¡]Claudius¡A¥D«á41-54¦~¡^©M¥§¸S¡]Nero¡A54-68¦~¡^¡A²Îªv¤Ú°Ç´µ©ZªºÃ¹°¨¨µ¼¾¬OµÌ¤O´µ¡]Felix¡A52-60¡^©Mªi¨DµÌ´µ³£¡]Porcius Festus¡A60-62¡^¡C

        2. µS¤Ó§½¶Õ¡G¤­¦¯¸`«á¡]®{¤G¡^±Ð·|¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¨Ã¨³³t¦¨ªø¡A·¥»Ý±Ð¾É¡B¦æ¬F¤H¤~©M¸g¶O¡C³\¦h¾DµS¤Ó©v±Ð»â³S¹G­¢ªº°ò·þ®{¤À´²¨ì¼»º¿§Q¨È¡B±Ô§Q¨È¡B¤p¨È²Ó¨È¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¬Æ¦Ü¦b§Æþ¥b®q©M¸q¤j§Q³£¤w¦³«H®{©M®a®x±Ð·|¡A·¥»Ýªì«H³y´N©M¦P¤u°V½m¡C¨º®ÉµS¤Ó¤Hªº°ò·þ®{¤w¥²¶·©M¥~¨¹¤H°ò·þ®{¦@¦P»E·|¡B»â¸tÀ\¡B§G¹D¡B³y´N¡B¨Æ©^¡F¥L­Ì¦b¤å¤Æ²ß«U¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡B±Ð¨|­I´º¡B¸gÀÙª¬ªp¤W³£¦³·¥¤j®t²§¡CÂù¤è¦p¦ó©¼¦¹±µ¯Ç¡BÁA¸Ñ¡A¦p¦ó¦P¤ß¦P¤u¡A¦p¦ó¦b½Ä¬ð®É¡§¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸"¡A³£¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¤Ú®³¤Ú¡]©M«Oùµ¥¡^´N¬O¦b³o¼Ëªº®ÉªÅ¤U¡A¯«©Ò¿ï¥lªº¨ÏªÌ¡C

  ¤T¡BÃö«Y¤Hª«

       ªø½ú¡þ¿Ë¤H  ªø½ú¡G°¨§Q¨È¡]«¼¥À¡^ 

       ªB¤Í¡þ¦P¤u  ¦P¤u¡G«Où¡B¦è­±¡B¸ô¨D  ¨È­{¥¬¡]¥ýª¾¡^  °¨©À¡B¨Ï®{­Ì

       ³¡ÄÝ¡þ±µ´Î¤H¡þ«á½ú  ¡¯°¨¥i¡]ªí§Ì¡^¦w´£ªü±Ð·|/®Ç«D§Q¨È/©~¤ñ¸ô/©¼¦è©³

         ¤³¼Ä  ¤Ú­C¿q

¡¯ ­^°ê¸Ñ¸g¾ÇªÌ¼¯®Ú¡]Campbell Morgan¡^»{¬°°¨¥i¬O¤Ú®³¤Úªº¥~µc¡A°¨¥iªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬O¤Ú®³¤Úªº©n©f¡C

  ¥|¡B¤@¥Í¥D­n¨ÆÂÝ

        1. ¥X¥Í¦b©~¤ñ¸ô¡A¾E©~­C¸ô¼»§N¡]®{¥|36¡^¡C

        2. ­C¸ô¼»§N±Ð·|«Ø¥ß«á¡AÅܽæ®a²£¡]®{¥|37¡^¡C

        3. ±µ«Ý«Où¨Ã¤Þ¨£µ¹¨Ï®{­Ì¡]®{¤E26-29¡^¡C

        4. ¥Ñ­C¸ô¼»§N±´³X¦w´£ªü±Ð·|ªºªì«HªÌ¡]®{¤Q¤@19-24¡^¡C

        5. ¨ì¤j¼Æ§ä«Où¦P¥h¦w´£ªü¨Æ©^¤@¦~¡]®{¤Q¤@25-26¡^¡C¡@

        6. ©^¦w´£ªü±Ð·|®t¬£¡A°e»¬¨a´Ú¨ì­C¸ô¼»§N¡]®{¤Q¤@27-30¡^¡C

        7. ©^®t¬£»P«Où³Ð©l®ü¥~«Å±Ð¡]®{¤Q¤T¡B¤Q¥|¡^¡C

        8. ¨ü¦w´£ªü±Ð·|©e°U¡A°Ñ»P­C¸ô¼»§N¤j·|¡A¬°¯u¹DÅGÅ@¡]®{¤Q¤­1-31¡^¡C

        9. ²Ä¤G¦¸®ü¥~«Å±Ð®É»P«Où¤À¤â¡A§ï»P°¨¥i¦P¦æ¡]®{¤Q¤­36-39¡^¡C

  ¤­¡BÆ[¹î¥»½Ò¥D­n¸g¤åªº¥v¹ê¡G¤Ú®³¤ÚªºÄU¼¢¨Æ¤u¡]®{¥|36-37¡A¤E26-29¡A¤Q¤@22-26¡A¤Q¤­36-39¡^

        1. ®É¶¡¡]when¡^¡Gªì´Á±Ð·|³Ð¥ß¡B¦¨ªø¡B©Ý®i®É´Á¡C

        2. ¦aÂI¡]where¡^¡G¥D­n¦aÂI¦b­C¸ô¼»§N©M¦w´£ªü¡C

        3. ¤è¦¡¡]how¡^¡@¡G

               ¡]1¡^ª«½è¤WªºÄU¼¢¡GÅܽæ¥Ð²£¡A§¹¥þ©^Äm¡C

               ¡]2¡^¹ïªì¨Æ©^ªÌªºÄU¼¢¡G±µ«Ý¨Ã±À¤¶«Oùµ¹¨Ï®{¡A§ä«Où¥h¦w´£ªü

               ¡]3¡^¹ïªì«HªÌªºÄU¼¢¡G±´³X¡B±Ð¾É¥L­Ì¡C

               ¡]4¡^¹ï±Ð¸q¤Wª§°õªºÄU¼¢¡G°Ñ¥[¤j·|¡A­z»¡¨£ÃÒ¡C

               ¡]5¡^¹ï¥¢±ÑªÌªºÄU¼¢¡G±µ¯Ç°¨¥i¡A±a¥L¦P¦æ¡C

  ¤»¡B¸ÑÄÀ¨ÃÂk¯Ç¤Ú®³¤Ú¨Æ©^¤Wªºº]¼Ë

        1. ¤Ú®³¤Ú¦p¦ó¦bª«½è¤W¨Æ©^¡H

               ¡]1¡^¦b¾A·íªº®É¾÷¡A¥Î¾A·íªº¤è¦¡ÄU¼¢¡G·í®É±Ð·|ªì³Ð¡A«H®{¨Ó¦Û¦U¦a¡A³\¦h¤Hª«½è¯Ê¥F¡A¤]¦³³\¦h»¡§Æþ¸Üªº¹è°ü¥²¶·¨Ñµ¹¡]®{¤»1¡^¡C¤Ú®³¤Ú¦b±Ð·|¼È®É¹ê¦æ¡§¤Zª«¤½¥Î"ªº°µªk®É¡A¬Ý¨£»Ý­n¡A¸sµ¦¸s¤O¡A»P¤H°t·f¡C¥L¤£¬O³æ¾a­Ó¤Hªº·R¤ß©M¤O¶q¥hÀ°§U½a¤H¡C

               ¡]2¡^¥L§¹¥þ©^Äm¡A¨S¦³«O¯d¡G¥L¦b¤ß§Ó¤W¡§¤@¤ß¤@·N"¡A¤£¦s¨p¤ß¡F¥L¹ï¯«¹ï¤H§¡¦³«H¤ß¡Aª¾¹D¯«¥²·ÓÅU¥Lªº»Ý­n¡F¥L¹ï¯«¹ï¤H§¡¦³·R¤ß¡AÄ@¥þ³¡Â\¤W¡C

               ¡]3¡^·í®É¤£Â_¡]NIV¸t¸gĶ¬°from time to time¡^¦³¤H©^Äm®a²£¡A¨Ï®{¦æ¶Ç«o¥u´£¨ì¤Ú®³¤Úªº¦W¦r¡CÅãµM¥Lªº¨Æ©^¨¬¬°ªí²v¡]¨£The Expositor's Bible Commentary¡A Volume 9¡A p. 312¡^¡A¤]¬O¥L¥Í©R¬yÅSªºµ²ªG¡]¨£¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¡A106­¶¡^¡C¥L¦bª«½è¤Wªº¨Æ©^¤@©w¬°±Ð·|±a¨Ó·¥¨Îªºº]¼Ë©M¥Ü½d§@¥Î¡A»P¨È®³¥§¨È¡B¼»«D³â¤Ò°ü¦¨¬°©úÅ㪺¹ï¤ñ¡]®{¤­1-11¡^¡C

               ¡]4¡^«á¨Ó¦w´£ªü±Ð·|¹ïµS¤Ó¦aªº§Ì¥S¦³»¬¨a©^Äm®É¡A¤Ú®³¤Ú¨ü°UÄâ´Ú¡]®{¤Q¤@27-30¡^¡C¨¬¨£¥L¦b¿ú°]¤W¨ü±Ð·|«H¥ô¡C

        2. ¤Ú®³¤Ú¬°¦ó説©úªì¨Æ©^ªº«Où¡H

               ¡]1¡^¦]«Où»Ý­nªÏÅé¥Í¬¡¡G«Où¦b¤j°¨¦â«°ªù¥~Âk¥D«á¡A³æ¿W¥h¨È©Ô§BÃm³¥¤T¦~¡]¥[¤@17¡^¡AµM«á¦^¨ì¤j°¨¦â¡]®{¤E19¡^¡A¤~¥h­C¸ô¼»§N¡Cªù®{­Ì¦]¥L´¿¹G­¢±Ð·|¡A¤£«H¥ô¥L¡C³o®É¤Ú®³¤Ú¼z²´ÃÑ­^¶¯¡A¤£¶È±µ¯Ç«Où¡A¦Ó¥B¤Þ¥L¥[¤J¨Ï®{ªº¹Î¶¤¡A¦³ªÏÅé¥Í¬¡¡A»P¨Ï®{¡§¥X¤J¨Ó©¹"¡]®{¤E26-28¡^¡C

               ¡]2¡^¦]«Où»Ý­n¯u²z¸Ë³Æ¡G«OùÁö¦³§Æþ©MµS¤ÓªºÂù¤å¤Æ±Ð¨|¡A¦³¤T¦~¦b¨È©Ô§B¦wÀRªº¾Ç²ß¡A¦ý¹ï¯u²zªº»{ÃѤ´µM¦³­­¡F¥L¨S¦³¹³¨ä¥L¨Ï®{¸òÀH­C¿q¡A¨Ã¿Ë¨ü­C¿qªº¨¥¦æ±Ð°V¡C¦]¦¹¤Ú®³¤Ú±N¥L¤Þ¨£µ¹¨Ï®{¡A¨Ï«Où¥i¥H¡§»â¨ü"¯u²zªº¸Ë³Æ¨Ã»{ÃѸtÆFªº¬~¡C³o¤@¦¸ªº¤Þ¨£¡A¹ï«Où¤@¥Íªº¨Æ©^¬O·¥¤jªºÀ°§U¡C

               ¡]3¡^¦]«Où»Ý­n±Ð·|¤ä´©¡G«Où³Q­¢°kÂ÷­C¸ô¼»§N«á¡A¦^®a¶m¤j¼Æ¡]®{¤E29-30¡^¡C¶Ç°O§@®aJohn Pollock¦b¡m½¤ÑÂЦa¤@¨Ï®{¡n¡]®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¥Xª©¡^¤@®Ñ¤¤¡A»{¬°¦¹®É«Où¬ù40·³¡]¥D«á41©Î42¦~¡^¡C¥L¦b¤j¼Æ®É¡A¶ÇºÖ­µµ¹ªþªñªº¥~¨¹¤H¡A´¿³QµS¤Ó·|°óªø¦Ñ´Ò¥´Ã@²Ç¡F¤]¦b¦¹®É¡A«Où´¿³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¤W±o¨ì¥DªºÅã²{©M±Ò¥Ü¡]ªL«á¤Q¤G1-6¡^¡C³o®É¤Ú®³¤Ú©^¬£¥h±´³Xªì«HªÌ¡A¨ì¤F¦w´£ªü¤§«á¡A¯S·N¥h¤j¼Æ¡§§ä"¡]look for¡^«Où¡A±a¥L¦^¦w´£ªü¡]®{¤Q¤@25-26¡^¡C

         ³o¤@¦¸ªº´M§ä¡A¹ï«Où¤@¥Íªº¨Æ©^¤]¬O·¥­«­nªºÂà¾÷¡C¦]¬°¦w´£ªü¬Où°¨«Ò°ê²Ä¤T¤j«°¡A³QºÙ¬°¡§¨È²Ó¨È¤§²´"¡A¨ã¦³¥@¬É©ÊªºÄ²¨¤¡F¦Ó¥B«H®{¤w¶}©l¶ÇºÖ­µµ¹§Æþ¤H¡A±Ð·|ªº¦P¤u¤w¨ã¦³´¶¥@«Å±Ðªº²´¥ú¡C¥H³o¼Ëªº±Ð·|§@°ò¦a¡A¹ï«Où¤é«á¦¨¬°¡§¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{"¡A¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C¥Lªº²Ä¤@¦¸®ü¥~«Å¹D¤§®È¡A´N¬O³Q¦w´£ªü±Ð·|®t¬£ªº¡]®{¤Q¤T1-3¡^¡C

        3. ¤Ú®³¤Ú¦p¦óÄU¼¢ªì«HªÌ¡H¡]®{¤Q¤@19-23¡^

               ¡]1¡^¥L¥X¥h±´³X¡Gªì«HªÌ­Y¯à¦³¤H·í­±±a»â¡B±Ð¾É¡B³­Åª¡B¦@ë¡Aªø¶i³Ì§Ö¡C¦]¦¹¥L±q­C¸ô¼»§N¤@ª½¨«¨ì¦w´£ªü¡A¤£Ã㨯³Ò¡Aªø³~¶[¯A¡A¥L¿í±q¥D­C¿qªº¤j¨Ï©R¡A¡§§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{"¡A¦Ó«D§¤µ¥¤H¡§¨Ó"ªº¤ßºA¡]come rather than go mentality¡^¡C

               ¡]2¡^¥Lµ½©óÄU«j¡]encourage¡^¡Gªì«HªÌ®e©ö¦]¹G­¢¡B­WÃø©ÎÅ]°­ªº¤Þ»¤¦Ó¤ß§Ó°Ê·n¡A¤]±`·Q¾a¦Û¤v¦¨¸t¡C¦]¦¹¤Ú®³¤Ú¹ïªì«HªÌªºÄU«j·¥¨ã°w¹ï©Ê¡G­n¡§¥ß©w¤ß§Ó¡BùÚ¤[¾a¥D"¡]to remain and stay with faith¡^¡C¥LÄU«jªì«HªÌ¬J¦]«HºÙ¸q¡A¤]­n¦]«H¦¨ªø¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C

        4. ¤Ú®³¤Ú¦p¦óÄU¼¢±Ð¸q¤Wªºª§ÅGªÌ¡H¡]®{¤Q¤­1-4¡A12¡A22-35¡^

               ¡]1¡^¤Ú®³¤Ú©M«Où­z»¡¯«¡§¦P"¡]with¡^¥L­Ì¡B¨Ã¡§ÂÇ"¡]through¡^¥L­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C¥L­ÌÅý¨Æ¹ê»¡¸Ü¡A¨£ÃÒ¯«¤]¦b¥~¨¹¤H¤¤¦æ¨Æ¡A±Ï®¦¤wÁ{¨ì¸U¥Á¡C

               ¡]2¡^¥L­Ì±a´X­Ó¤H¦P¥h¡G¥i¦@¦P¨£ÃÒ·|ijªº¸g¹L©M¨M©w¡C

               ¡]3¡^¥L­Ì±a´X­Ó¤H¦^¦w´£ªü¡G©À¤j·|ªº®Ñ«H¡A¨Ã¦w¼¢¡BÄU¼¢²³¤H¡A«P¦¨¡@¸Ñ©M¦X¤@¡C

        5. ¤Ú®³¤Ú¦p¦óÄU¼¢¨Æ©^¤Wªº¥¢±ÑªÌ¡H¡]®{¤Q¤­36-39¡^

°¨¥i¦b²Ä¤@¦¸«Å±Ð®È¦æ®É¥b³~¦Ó¼o¡]®{¤Q¤T13¡^¡A¦]¦¹«Où­n²Ä¤G¦¸«Å±Ð®È¦æ®É¤£Ä@±a¥L¦P¥h¡C³o®É¤Ú®³¤Ú¹ï³o¦ì¥¢±Ñ¹Lªº°¨¥i§@¤F¤Î®ÉªºÄU¼¢¡G

               ¡]1¡^¥L±µ¯Ç°¨¥i¡A±a¥L¦P¦æ¡AÅý¥L¦A¦³¨Æ©^ªº¾÷·|¡C

               ¡]2¡^±a°¨¥i¨ì¤Ú®³¤Úªº®a¶m©~¤ñ¸ô¡A¦b¼ô±xªº¤H¸s©MÀô¹Ò¤¤¤u§@¡C¡]ª`¡G¤j¦h¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ§¡»{¬°°¨¥i²Ä¤@¦¸«Å±Ð®È¦æ®É¥b³~§é¦^­C¸ô¼»§N¡A¬O¦]¬°¥X¨­´I®a¡AµLªk§Ô¨ü¦b¤p¨È²Ó¨È¦à¨®¤§­W¤Îµs¸é¤§ÀI¡C¡^

¤Ú®³¤Ú¯à¥]®e°¨¥iªº¥¢±Ñ¡AÄU¼¢°¨¥iªF¤s¦A°_¡A¹ï°¨¥iªº¤@¥Í·¥¨ä­«­n¡C°¨¥i»P¤Ú®³¤Ú¦P¤u«á¦^­C¸ô¼»§N¡A»P©¼±o¤@°_¨Æ©^¡]©¼«e¤­13¡^¡C«Où­º¦¸¦bù°¨§¤ºÊ®É¡A¥L³­¦ñ«Où¡]¦è¥|10¡Fªù24¡^¡C«Où±ß¦~®É¡A­n¨D°¨¥i§@¦ñ¡]´£«á¥|11¡^¡CÅãµM¡A¥L²×©ó±o¨ì©¼±o¡B«Oùªº«H¥ô¡Aµø¥L¬°¿Ë±K¦P¤u¡]©««e¤@1¡F´£«á¤@1¡Fªù23¡^¡C¥Lªº¨¬¸ñ¹M¤Î¦w´£ªü©Mù°¨¡A¥B¼g¥X°¨¥iºÖ­µ¡C

        6. ¬°¬Æ麽¤Ú®³¤Ú¯à¦¨¬°ÄU¼¢ªÌ¡H¥Lªº¯µ³Z¬O¬Æ麽¡H

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹¤Ü¥|¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ú®³¤Ú¦¨¬°ÄU¼¢ªÌªº¯µ³Z¡G

               ¡]1¡^¦n¤H¡]good man¡^¡G¥Lªº¥Í©R¬ü¦n¡A¥Lªº«~¼w©M®ð½è¨}µ½¡A¥L®e©öªY½à§O¤Hªº¦n¡]¦p¹ï«Où¡B°¨¥i¡^¡A¯à¨£¤H©Ò¥¼¨£¡C¥LÄ@Á¾Åý¡AÅý«Où©~­º¡C

               ¡]2¡^³Q¸tÆF¥Rº¡¡G¥Lº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡B®¦¨å©MªG¤l¡A¦]¦¹¥LªºÄU¼¢¤£¬O¤H¬°ªº¦w¼¢¡A¦Ó¬Oº¡¦³¸tÆFªº¦P¦b©M³zµø¤O¡C

               ¡]3¡^¤j¦³«H¤ß¡G¹ï¯«¹ï¤H§¡¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A²`«H¯«¯à¨Ï¥Îªì«H¡B¥¢±Ñªº¤H¡A¤]¯à¨Ï¥~¨¹¤HÂk¥D¡C¥L¯à¥Î«H¤ßªº²´·ú¬Ý¥X§O¤HÄÝÆFªº¼ç¤O©M®¦½ç¡C

  ¤C¡BÂk¯Ç»PÀ³¥Î¡G¨Æ©^ªÌªº¥\½Ò

        1. ®¦½ç·f°t¡G¤Ú®³¤Ú¦bªì´Á±Ð·|¤¤§êºt¤F¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C¥L¤£¬O¥D¨¤¡A«o¥HÄU¼¢ªº®¦½ç»P©¼±o¡B«Oùµ¥¥D¨¤±K¤Á°t·f¡A¨¬¬°¨Æ©^ªÌªºªí²v¡C½Ð«ä·Q¡G§ÚÄ@»P¤H°t·f¨Æ©^¶Ü¡H§Ú¯à¹³¤Ú®³¤Ú¤@¼Ë¡AÅý«Où«á¨Ó©~¤W¶Ü¡H

        2. ¤H¤~°ö¨|¡G¤Ú®³¤Ú¬°¯«°ê°ö¨|¤F«Où©M°¨¥i¨â­Ó¤H¤~¤Î³\¦h«H®{¡C½Ð¦Û¬Ù¡G§Ú¦b¨Æ©^¤¤Ãö¤ß¤H¤~ªº°ö¨|¶Ü¡H¦b§Úªº©P³ò¡A¦³­þ¨Ç¡§©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H"¡]´£«á¤G2¡^¬O¥i¥H°ö¾i¡B¹ªÀyªº¡H

        3. ª«½èÃöÃh¡G§Úªº«H¤ß»P¦æ¬°¬ÛºÙ¶Ü¡H§Ú¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¦³¯Ê¥F®É¡AÄ@·N¨Ñµ¹¥L­Ì¶Ü¡H¡]¶®¤G14-17¡^§Ú¦³¯Ê¥F®É¡A¤]Ä@·N±µ¨ü§O¤H·R¤ßªº¨Ñµ¹¶Ü¡H«H®{ªº¯Ê¥F¡AÀ³¤¬¬ÛÀ°¸É¡]ù¤Q¤G13¡^¡C

        4. ªì«H³y´N¡G±Ð·|¤¤±`¦³³\¦hªì¥ÍªºÄÝÆFÀ¦«Ä¹È¹È«Ý­÷¡A¥L­Ì±o¨ì¾A·íªºªì«H³y´N¶Ü¡H¤Ú®³¤Úªº±´³X©M±Ð¾É¡A¦b¤µ¤é¤´µM¾A¥Î¡C

         5. §Ñ°O­I«á¡G¤Ú®³¤Ú¨Ï°¨¥i±q¥¢±Ñ¤¤½Æ°_¡C½Ð¦Û°Ý¡G§Ú¯à±N¦Û¤v©Î§O¤Hªº¥¢±Ñ©ñ¦b­I«á¡B§V¤O­±«e¶Ü¡H§Ú¯à±q¥¢±Ñ¤¤¾Ç¨ì¥\½Ò¶Ü¡H§Ú¯à¦]¦Û¤v©Î§O¤Hªº¥¢±Ñ¦Ó§óª¾¤vª¾©¼¶Ü¡H

        6. ÄU¼¢¤§¹D¡G§Ú¯à¹³¤Ú®³¤Ú¤@¼ËÂÇ«H¤ß¡B¸tÆF©M¨}µ½¨ÓÄU¼¢§O¤H¶Ü¡H§Ú¦p¦ó¾Þ½m³o¨ÇÄÝÆFªº«~®æ©M¯à¤O¡H

        7. ³B²zª§°õ¡G¤Ú®³¤Ú¤@¥Í¤¤¡A¦³¨â¦¸¯Ê¥¢¡A¤@¦¸¬O¦b¦w´£ªüÀH©¼±o¸Ë°²¡]¥[¤G11-12¡^¡F¥t¤@¦¸¬O»P«Où¦]ª§½×¦Ó¤À¶}¡C½Ð«ä·Q¡G§Ú¦p¦óÁקK»P¦P¤uª§°õ¡H·íµo¥Íª§°õ®É¡A§Ú·í¦p¦ó³B²z¡H

¡½¡@§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G

   ¤@. °£¤F¤Ú®³¤Ú¥~¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¨ä¥LÄU¼¢ªºº]¼Ë¶Ü¡H½Ð¦Ü¤Ö¦CÁ|¤T¦ì¡C

   ¤G. ±q«Où©M¤Ú®³¤Ú¤À¤âªº¨Æ¥ó¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¬Æ麽ÄÝÆFªº¥\½Ò¡H

µª®×

   ¤@¡B¸t¸g¤¤¤T­ÓÄU¼¢ªºº]¼Ë

   ÄU¼¢ªÌ      ª«¥ó   ¸g¤å        ­ì¦]        ÄU¼¢¤è¦¡¡@

   ¬ù·æ    ¦Û®a¥S§Ì ³Ð¥|¤Q¤­        1.¬ù·æªº¥Sªø´¿     1.©ñÁn¤j­ú¡A¯u±¡¬yÅS

               1-15¡A        ±N¥L½æ¨ì®J¤Î           

               ¤­¤Q15-21       2.¬ù·æ¦¨¬°®J¤Î     2.¥s¥L­Ì¤£­n¡§¦Û¼~

                       ®_¬Û«á¡A¥Lªº         ¦Û«ë"¡A¥Î¡§¿Ë·R

                       ¥S§Ì©È¬ù·æÃh         ªº¸Ü"¦w¼¢¥L­Ì

                       «ë³ø´_;¤×¨ä¶®      3.»{¬°³Q½æ®J¤Î¬O¯«

                       ¦U¥h¥@«á¡A¥L         ®t¥L¡§¥ý¨Ó"¡A¡§¬°

                       ­Ì§ó¥[ºÃÄß     ­n«O¥þ©Ê©R"¡A¯«ªº

                          ·N«ä¡§­ì¬O¦nªº"

                        4.©Ó¿Õ¥²¾i¬¡¥L­Ì¥þ®a±Ú

   ¤DÁgªº¹²¤H ¤DÁg        ¤ý¤U¤­1-14    1.¤DÁgªø¤F¤j³Â   1.¥H®¥·qªººA«×ÄU¥D

                        ºÆ¡A¦V¥H§Q¨F        ¤H

                        ¨DÂåªv¡A¥H§Q     2.ÄU¤DÁg¹ï¥ýª¾­n¦³

                        ¨F®t¤H§i¶D¤D       «H¤ß©M¶¶ªA

                        Ág¥h¬ù¦ýªe¨N     3.ÄU¥D¤H¤Å¦]¤p¥¢¤j¡C

                        ¯D¤C¦¸    °Ê¤§¥H±¡¡A»¡¤§¥H

                      2.¤DÁg¨£¥¼¨ü¯S         ²z

                        ®í§¹J¡A¤ßź

                        ®ð¶Æ¡A¤£ªÖ¥h

                        ¬ù¦ýªe

   «Où    µÌ§Qªù     ªù1-25    µÌ§Qªùªº¥£¹²ªü    1.ºÙÆgµÌ§Qªùªº«H¤ß©M

                     ¥§¦è¥À°k¨«¡A§ë                     ·R¤ß

                     ¾a«Où                                       2.¾Ì·R¤ß¨D¡A¤£¬O

                                                                ¡§§h©J"

                                                                3.ÅU¤ÎÂù¤èÄÝÆF¤W©M

                                                                  ¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q

                                                                    ¡]11¡B19¸`¡^

                                                                4.Åý¹ï¤è¥Ì¤ß¦P·N¡A

                                                                      ¤£¬O«j±j

                                                                5.ÄUµÌ§Qªù¥H¥Dªº¤ß¬°¤ß¡]16¸`¡^

                                                                6.¦b¥DùØ´£¥X´Á«Ý

                                                                7.°Ý¦w

   ¤G¡B±q«Où©M¤Ú®³¤Ú¤À¤â³o¨Æ¥ó¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤@¨ÇÄÝÆFªº¥\½Ò¡G

         1. «Où¹ï¤Ú®³¤Ú

         «Où¦b¤À¤â«á¥|¦~¡]¬ù¥D«á¤­¤Q¥|¦~¡^¼g­ôªL¦h«e®Ñ®É¡A´£¨ì¤Ú®³¤Ú¬O¦Ûµ¹¦Û¾iªº¯«           ªº¤u¤H¡]ªL«e¤E6¡^¡C¥L¹ï¤Ú®³¤Úªº¨å½d¤´µMªÖ©w¡C

         2. «Où»P°¨¥i¤§¶¡

         «OùÁö´¿¦]°¨¥iªº¥¢±Ñ¦Ó©Úµ´°¨¥i¡A¦ý¤Q¦~«á¡]¬ù¥D«á¤»¤Q¦~¡^·í°¨¥i¦~ªø¦¨¼ô®É¡A«OùªÖ©w¥L¡]¦è¥|10¡Aªù24¡^¡A¨ì«Où±ß¦~®É¡A§óªí©ú¹ï°¨¥iªº¾¹­«©M»Ý­n¡]´£«á¥|11¡^¡C«Oùªí²{¤F¹ï¦~»´«á½ú¦P¤uªº±µ¯Ç¡C                                                                                °¨¥i¹ï«Où«h¤£¦sªã¸¦¡A·í«Où­º¦¸¦bù°¨³Q¥}®É¡]¥D«á¤»¤Q¦Ü¤»¤Q¤G¦~¡^¡A°¨¥i»P¥L¦b¤@°_¡C

         3. ¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O

         «Où»P¤Ú®³¤Úªº¤À¤âÁö¥O¤H¿ò¾Ñ¡A¦ý³o¦¸¨Æ¥ó«o¾É­P¨â­Ó¤£¦P­I´ºªº¦~»´¤H³QÂ\¦b³Ì¦X¾Aªº¨Æ©^±^¦ì¤W¡G

               ¡]1¡^°¨¥i¡G¦¨¬°ªì¥N±Ð·|¤T¤j¨Ï®{ªº§U¤â¡]¤Ú®³¤Ú¡÷©¼±o¡÷«Où¡^¡A¨Ã¦¨¬°¼¶¼g°ò·þ¥Í¥­ªº§@ªÌ¡CÅãµM¡A¥Lªº®¦½ç¤£¬O¹ï¥~ªº¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¡A¦Ó¬O¦b±Ð·|¤º¸ûÁôÂ꺧U²z©M¤å¦r¤u§@¡C

               ¡]2¡^¦è©Ô¡G¥L¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¡§­º»â"¡A³QºÙ¬°¡§¥ýª¾"¡A¨Ã´¿©^¬£¥h¥~¦a¸ÑÄÀ­C¸ô¼»§N¤j·|ªº¨Mij¡]®{¤Q¤­22¡A27¡A32¡^¡CÅãµM¡A¦è©Ôªº®¦½ç©Mù°¨¤½¥Á¨­¤À¡]®{¤Q¤»37¡^¡A¤ñ°¨¥i§ó¾A¦X»P«Où¦@¦P¨ì®ü¥~§Æþ¤Æªº¥~¨¹¤H¤¤¶¡°µ®È¦æ«Å±Ð¤u§@¡C

         ³o¦¸ªº¤À¤â¨Æ¥ó¨Ï¤Ú®³¤Ú©M«Où§¡§ä¨ì¦X¾Aªº¦P¤u¡A«Ø¥ß¨Æ©^¹Î¶¤¡]«á¨Ó¦³§Æþ©MµS¤ÓÂù­«¤å¤Æ­I´ºªº´£¼¯¤Ó¡A¤]¥[¤J«Où¡B¦è©Ô¦æ¦C¡^¡C

         4. ¬°¥D¤£¬°¤v

         «Où©M¤Ú®³¤Úªºª§½×©M¤À¤â¡A­ì¦]¬O¬°¤F¥Dªº¨Æ¤u¡A¦Ó«D¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¥¿¦]¬°Âù¤è¤£¦s¨p¤ß¡A¬G§Y¨Ï¤À¤â¡A¤´¯à¡§¤£­pºâ¤Hªº´c¡K¡K¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡K¡K"¡]ªL«e¤Q¤T5-6¡^¡C

         5. ¾¨¶qÁקK

         ÁöµM¥i¾Ç²ß¤W­zªº¥\½Ò¡A¦ýµ§ªÌ¤´»{¬°¡G©~»â¾É¦a¦ìªº¦P¤uÀ³¾¨¶qÁקK¦]ª§½×¦Ó¤À¤â¡A­n¡§¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß"¡]¥±¥|2-3¡^¡C¦]¬°¤À¤âªº¹Lµ{¤Îµ²ªG±`·|±a¨Ó¶Ë®`¡A¤]®e©ö¥¢¥h¨£ÃÒ¡C

―― Ĭ®Û§ø¡m¸t¸g¤Hª«¡n