¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¥Dªº¥S§Ì¶®¦U

 

¡i¥Dªº¥S§Ì¶®¦UJAMES THE LORD¡¦S BROTHER¡j§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¡K¡K¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡F¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A¡K¡K¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¤°»ò¡F¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W¡A³£¨S¦³©w¨£¡C¨õ·Lªº§Ì¥S¤É°ª¡A´N¸Ó³ß¼Ö¡F´I¨¬ªº­°¨õ¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡F¡K¡K§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡K¡K§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A¡K¡K¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O¡K¡K±q²³¥ú¤§¤÷¡K¡K¨Óªº¡F¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¥L«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¥L©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¦n¶Hªì¼ôªºªG¤l¡C§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A¡K¡K¦ý§A­Ì¦U¤H­n§Ö§ÖªºÅ¥¡AºCºCªº»¡¡AºCºCªº°Ê«ã¡F¦]¬°¤Hªº«ã®ð¡¦¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C©Ò¥H§A­Ì­n²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©¡A¡K¡K¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¡K¡K¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡C¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡F¡K¡K±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C(¶®¤@2¡X25)

¶®¦U¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¤£Â_±a¥X¤@­Ó¥DÃD¡G§¹¥þ¤H¡C¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¦³¸ê®æ¼g³o­ÓÃD¥Ø¡A¦]¬°¥L¦­¦~´¿§@¨º¦ì§¹¥þ¤Hªº¥S§Ì¡C¥L»P¥D­C¿q¦P®à¦Y¶º¡A¦P©ÐºÎı¡G¦b¦P¤@­Ó¤ì¦K©±¤¤¡A¨C¶g»P³T¤@¦P§@¤u¤»¤é¡G²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¤@¦P¨ì·|°ó¸Ì·q«ô¡C¥L­Ì¦³¤T¦~ªº¤ÀÂ÷¡A¦ý¥D´_¬¡¥H«á¡A¶®¦U©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¯u¤ß¬Û«Hú@¡C¶®¦U«á¨Ó¦^·Q³o¨Ç¦­´Áªº¤é¤l¡A¥L¤~©ú¥Õ¥L´¿§@¤F³o¦ì§¹¥þ¤Hªº§Ì¥S¡C¥u¦³¥D¡X¡Xú@¯à°÷§¹¥þªºº¡¨¬¯«¤@¤Áªº«ßªk¡C¶®¦U±q®³¼»°Ç¤H­C¿qªº®a®x¥Í¬¡¤¤¡A¬Ý¨£¨º¨Ï¤H¦Û¥Ñªº§¹¥þ«ßªk¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡i¶®¦U¦b·í®É²`¨ãÅv«Â¡j¥L¬O¤@­Ó«D±`­«­n¦Ó¤S¨ã¼vÅT¤Oªº¤H¡A¤H­Ì³£ºÙ¥L¬°¡y¤½¸qªº¶®¦U¡z¡C·í¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤H­Ì³£°¼¦Õ»´Å¥¡A·í¥L»¡¡G¡y¸õ¡I¡z¤H­Ì¥ß¨è°Ý¡G¡y­n¸õ¦h°ª¡H¡z¢w¢w ¤Ú°Ç¡m½î«H©ó¦æ¢w¢w¶®¦U®Ñµù¸Ñ¡n

 

¡i¶®¦U¤£¥H¥Dªº¥S§Ì¦Û©~(¶®¤@1)¡j¶®¦UÁö¬O¥Dªº¥S§Ì¡A¦ý¦b¥L®Ñ«Hªº¶}ºÝ¡A¨Ã¤£¦ÛºÙ¬O¥Dªº¥S§Ì¡A¦Ó¥H¡u§@¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¹²¤Hªº¶®¦U¡vÁ¾ºÙ¡Aªí¥Ü¥L¨Ã¤£¾aÄÝ¥@¿Ë±¡ªºÃö«Y¡A¦b¸t¤u¤W¨ú±o¤Hªº´L·q¡C©¹©¹¡A¥@«U¤H±`§Q¥Î¦×¨­¤è­±ªº±¡½ËÃö«Y¡A¨Ó¦û¨ú¸û¬°Àu¶Vªº¦a¦ì©Î¬O¤u§@ªº«K§Q¡A¦ý³o«o¤£¦X¥GÄÝÆFªºªk«h¡C¥@¤H­Y¶}¤F¤@¶¡°Ó©±¡A¥Lªº¿Ë¤H¦h¤Ö·|¨ü¨ì¤@ÂIÀu«Ý¡F¦ý¯«¤£·|¦]§Aªº¿Ë¤H¬O¤jªª®v¡A´Nµ¹§AÀu«Ý¡AÅý§A¥i¥H¸òµÛ¤W¤Ñ°ó¡C¶®¦U·¥¤OÁקK¨Ã©Úµ´¾Ì¨ººØÃö«Y¦Ó¨Óªº´L·q¡A¥i¨£¥L¦¨¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¬W¥Û¡A¹ê¦b¤£¬O¦]¬°¥L¦b¦×¨­¤è­±¸ò¥Dªº¯S§OÃö«Y¡C¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L¥»¨­®¬§ï«H¥D¥H«á¡A¦bÆF©Ê¤Wªº°l¨D©M·q°@¥Í¬¡ªºµ²ªG¡C