¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

ªì´Á±Ð·|(¤@)¢w¢w±Ð·|ªº®Ú·½©M²£¥Í

(¥D«e4¦~ ~ ¥D«á30¦~)

 

¡i±Ð·|¬O¦p¦ó¦¨¥\ªº¡j»¡¨ì±Ð·|¡A¥²¶·±q¥Ã»·»¡°_¡C§Ú­Ìªº¯«¡A¦b¤w¹Lªº¥Ã»·ùØ´N¦³¤F¤@½L­p¹º¡A¦Ó³o­p¹º¤D¬O¬°µÛ±N¨Óªº¥Ã»·¡C³o­p¹º¡A¸t¸g¯S§OºÙ¥¦¬°¡u¥Ã»·ªº­p¹º¡v¡C¯«³o¥Ã»·­p¹ºªº¤¤¤ß¡A¤D¬O±Ð·|(¥±¤T9~11)¡C±Ð·|¤£¬O°¸µM¦s¦bªº¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¯«¦b¤H¼Z¸¨«áÁ{®Éªºµo©ú¡C±Ð·|¤D¬O¯«¦b¥Ã»·ùØ©Ò­p¹ºªº¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ®{Áö¦³¡u±Ð·|¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦ý«o¤Ö¦³±Ð·|³o­ÓÆ[©À¡C¥L­Ì§â±Ð·|¬Ý§@¥­±`¡A´X¥G»P¥~¨¹¤Hªº¬Ýªk®t¤£¦h¡C¥L­Ì»{¬°±Ð·|¤£¥~¥G¬O¤@¯Z°ò·þ®{»E¦b¤@°_ªº¹ÎÅé©Î²Õ´¡A¬Æ¦Ü»{¬°±Ð·|¤£¹L¬O¤@®y§«ô°óªº«Ø¿vª«¡C¦ý¬O·Ó¯«¬Ý¨Ó¡A±Ð·|¨Ã¤£¬O¨º»ò»´ªº¨Æ¡A±Ð·|¬O«D±`­«¤jªºªF¦è¡C

        ÁöµM±qµL©lªº¥Ã»·¶}©l´N¦³¤F±Ð·|¡A¦ý¦Û¨º®É°_¡A¦o«o¬O¤@ª½ÁôÂæb¯«¦Û¤vùØ­±ªº¤@­Ó¶ø¯µ¡A¤@ª½¨ì·s¬ù®É¥N¡AÅץѥD¦Û¤v¦b°¨¤Ó¤Q¤»³¹­º¥ý§â±Ð·|±Ò¥Ü¥X¨Ó(°Ñ¤Ó¤Q¤»13~19)¡C¥D³o­Ó±Ò¥Ü¥]¬A±Ð·|ªº¥|¤è­±¡G

        (¤@)±Ð·|ªº²£¥Í¡G±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b¤H¹ï¥D­C¿qªº»{ÃѤW¡F·í¤H©Ó»{Í¢¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l®É¡A±Ð·|´N¦]¦Ó²£¥Í¤F¡C

        (¤G)±Ð·|ªº¦s¦b¡G°ò·þ¡u³o½Y¥Û¡v¬O±Ð·|¦s¦bªº®Ú°ò¡F±Ð·|ªº¦s¦b¡A¤£¬O¾a¤H¬°ªº¿ìªk¡B²Õ´µ¥ªººû«ù¡A¦Ó¬O§¹¥þô©ó¸t®{³s©ó°ò·þ¡A«ù©w°ò·þ¡C  

        (¤T)±Ð·|ªº«Ø³y¡G°ò·þ¬O±Ð·|ªº«Ø³yªÌ¡A¦]¬°±Ð·|¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A±Ð·|¬O¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡AÍ¢¿Ë¨­¨Ó­t³d±Ð·|¤@¤Áªº³d¥ô¡C

        (¥|)±Ð·|ªº¥\¥Î¡G«Ø³yªº±Ð·|¬O¬°µÛ¹ï¥I¯«ªº¤³¼Äªº¡F±Ð·|¦b¯«­±«eªºÀY¤@­Ó¥\¥Î´N¬O¹ï¥IÅ]°­ªºÅv¶Õ¡C

        ±Ð·|ªº²£¥Í¡A¬OÂǵ۰ò·þ¥|¨Bªº¤u§@¨Ó§¹¦¨ªº¡G²Ä¤@¨B¡A¯«¨Ó°µ¤H¡A¯«¦Û¤v¨Ó»P¨ü³yª«Áp¦X¦¨¬°¯«¤H¡A¸g¹L¤T¤Q¤T¦~¥b¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¬¡¥X§¹¬üªº¤H¥Í¡C²Ä¤G¨B¡AÍ¢ÂǵۤQ¦r¬[ªº¦º¡A´N¬O¥]ù¸U¦³ªº¦º¡A±N¸U¦³µ²§ô¡C²Ä¤T¨B¡AÍ¢´_¬¡ÄÀ©ñ¥Í©R¡A­«¥Í«H®{¡A²£¥Í·s³y¡C³Ì«á²Ä¥|¨B¡AÍ¢¤É¤W°ª¤Ñ¡A¼åÄé¤U¯à¤Oªº¸tÆF¡A¨Ï­Ó§O­«¥Íªº«H®{¡A¦X¦¨¤@­Ó¨­Åé¡A´N¬OÍ¢ªº±Ð·|¡C

        ±Ð·|ªº¹ê²{¡A¤D¬O¸tÆF±N°ò·þ©Ò¦¨¥\ªº¤@¤Á¤u§@¡A¹B¦æ¡B¹ê¬I¦Ó§¹¦¨ªº¡C­Y¨S¦³¸tÆFªº¹B¦æ¡A¤´¨S¦³±Ð·|ªº¹ê²{¡C¸tÆF¤D¬O±Ð·|ªº®Ú·½¡C©Ò¥H¥D¦b´_¬¡«á¡A¦VÍ¢ªºªù®{Åã²{¡A¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A­Ì¨ü¸tÆF¡v(°Ñ¬ù¤G¤Q19~23)¡A¨Ï¥L­ÌùØ­±¦³¤F¥Í©R¤§ÆFªº¤º¦í¡FµM«á¤S¦b¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A¸tÆF¦p¤j­·¡A¦p¤õµK¡A­°¦b«H®{¤W­±¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡C·íªù®{ùØ¥~º¡¤F¸tÆFªº®É­Ô¡A´N¬O±Ð·|¥X²{ªº®É­Ô¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i±Ð·|ªº¾ú¥v­I´º¡j¬ù¸t¸g¡B¦³ÃöÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡B°ò·þ¥Í¥­¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¡A³£¬O±Ð·|¾ú¥vªº³Ì¨Î¾É½×¡C

        °_ªì¯«ªº±Ò¥Ü¬Oµ¹¥þ¤HÃþªº¡C¦ý¦b¬ù®É¥N¡A¯«¥u¦V²Ä¤@¦ì§Æ§B¨Ó¤H¨È§B©Ô¨u¡A±Ò¥ÜÍ¢©ÒÀ³³\ªº±ÏÅ«¡F¯«¹ï³o¦ì«H¤ß¤§¤÷»¡¡G¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ...¡v(¥[¤T8)¡C·í·s¬ù±Ð·|½Ï¥Í®É¡A³o­ÓÀ³³\«K±o¨ìÀ³Åç¡A¦]¬°±ÏÅ«ªººÖ­µÂǵ۱з|³Q¶Ç¨ì¤F¥~¨¹¦U±Ú¡C²{¦b¡A¥¿¦p°_ªì¤@¼Ë¡A¥þ¤HÃþ³£¥i¥H¦³¥÷©ó³o­Ó¯u«H¥õªººÖ¬ç¡C

        §Æ§B¨Ó¤H¬O¬ù¯u²zªº»â¨üªÌ¡A¯«¤S¦b¥½¥@®t»ºÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A¦V¥L­Ì¾å¿ÙÍ¢¦Û¤v(°Ñ¨Ó¤@1~2)¡A¥L­Ì©Úµ´°ò·þ¡A¤£±µ¨üÍ¢¬O¬ù©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡA¦]¦¹¯«±NºÖ­µÂà¦Ó¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C

        ¥Ñ©ó³o­Ó¾ú¥v­I´º¡A°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ð´N¦³¤F±K¤ÁªºÃö«Y¡C­C¿q°ò·þ¬O¯«¦b¬ù©ÒÀ³³\ªºÀ±Áɨȧg¤ý¡AÍ¢ªº­°Á{¬O¯«À³³\ªº¹ê²{¡C°¨¤Ó¯S§Oĵı©ó·s¡B¬ùªºÃöÁp¡A¦]¦¹¥L¦b¼g°¨¤ÓºÖ­µ®É¡A±`¦b°O¿ý­C¿qªº¨ÆÂݤ§«áªþ¤W¤@¥y¡G¡u³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü...¡v(°Ñ¤Ó¤G15µ¥)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i±Ð·|ªº¥»½è¡j­C¿q°ò·þÂǵ۶ǹD¡B¨ü¦º»P´_¬¡¡A±N¬ùªº¡u°ê±Ú·|²³¡vÂX¤j¡A¦Ó¦¨·s¬ùªº¡u´¶¥@±Ð·|¡v¡CÍ¢²M·¡¦a»¡©ú¤F³o­Ó±Ð·|ÄÝÆFªº¥»½è¡CÍ¢¨Ã¥¼Åý±Ð·|¦¨¬°¤@­Ó¾÷ºc¡A«o±j½Õ«Ø³y±Ð·|·í¨Ì´`ªºªk«h¡FÍ¢¨Ã¥¼«ü¥Üªù®{±Ð·|ªí­±ªº¬[ºc·í¦p¦ó¡A«o®t»º¥L­Ì¥X¥h¡A©^Í¢ªº¦W¶Ç´­¦]«H±o±ÏªººÖ­µ¡F¬Æ¦Ü·í͢ĵ§iªù®{±N·|¾D¨ì¹G­¢®É¡A¤]¤£¬O«üù°¨¬Ó«Ò¡A«o»¡¬O¡u¦aº»ªºªù¡v¡C

        ¦b§Y±NÂ÷¥@¤§»Ú¡AÍ¢À³³\½ç¤U¸tÆF¡A³o¸tÆF±N±a»âÍ¢ªºªù®{¶i¤J¯u²z¡C¨Ã¥B¸tÆF­°Á{¤]¬OÍ¢ªºªù®{±NºÖ­µ±q­C¸ô¼»§N¶Ç¨ì¦a·¥ªº°O¸¹¡C­C¿qªº¤@¤Á±Ð¾É¥i¥HÃÒ©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G³o­Ó·s¬ùªº±Ð·|¤D¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¹ÎÅé¡A¬O¥Ñ¸tÆF«Ø³y¡A¤]¬O¥Ñ¸tÆF¿Ë¦Û¤Þ¾Éªº¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i±Ð·|ªºÅã©ú©M¨£ÃÒ¡j¬ù¸t¸g°O¸ü¥H¦â¦C¥Á±Úªº§Î¦¨©M¦oªº¾ú¥v¡A¦Ó¦b°ò·þÅã©ú¤§«e¡A¯«´N¬OÂǵۥH¦â¦C¥Á±Ú¦V¥@¤H±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C·s¬ù¸t¸g¬O§â°ò·þªº±Ð·|Åã©ú¥X¨Ó¡G±Ð·|¬O¤@¤Á¦]«H¯«ªº¨à¤l±o¤F­«¥Í¡B¦³¥÷©ó¸tÆF©M¥Ã¥Íªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº(°Ñ¬ù¤T16)¡C

        ³o­Ó¨­Åé¢w¢w°ò·þªº¥þ±Ð·|¢w¢w¬O¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A¤]¤£¥i¯à¶È¦b¬Y¤@­Ó«ü©wªº¦aÂI¬¡°Ê¡A¦]¬°¨ä¤¤³\¦hªÏÅ馭¤wÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¨ä¾lªº«o´²©~¦b¥@¬É¦U¦a¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¯«´N©R©w³o­Ó¨­Åé­nÂǵۦb¤£¦Pªº¦a¤è»P¤£¦Pªº®É¥Nªº¯«ªº²³±Ð·|Åã©ú¥X¨Ó¡A¨Ã­n§@¨£ÃÒ¡C¯«ªº²³±Ð·|¡A¨C¤@­Ó³£¬O¥Ñ¸òÀH¥D­C¿q°ò·þªº¤H¡A¦U¦b¦Û¤v©~¦íªº¦a¤è©^¥Dªº¦W»E·|¦Ó²Õ¦¨ªº¡A¥D¦b³o¨Ç»E·|¤¤À³³\»P«H®{¦P¦b¡A¨Ã¥Î¦UºØ¤è¦¡³q¹LªÏÅéÅã©ú¸tÆFªº¤u§@(°Ñ¤Ó¤Q¤K20¡FªL«e¤Q¤G7)¡C

        ¯«ªº²³±Ð·|¡A¨C¤@­Ó³£ª½±µÁp©ó¥D¡AªA±qÍ¢ªºÅv¬`¡Aª½±µ¦VÍ¢­t³d(°Ñ±Ò¤G¡B¤T³¹)¡C±q¨Ó¨S¦³´£¨ì¤@­Ó±Ð·|¥i¥H±±¨î¥t¤@­Ó±Ð·|ªº»¡ªk¡A¤]¨S¦³»¡¤Î¥ô¦ó±Ð·|À³¦³²Õ´ªºÁp¦X¦Ó¦s¦b¡C¦Ó¬O²³±Ð·|¥u¾a­Ó§O«H®{©¼¦¹¿Ë±Kªº¥æ³q¨ÓÁpµ²(°Ñ®{¤Q¤­36)¡C

        ±Ð·|¥D­nªº¥ô°È¬O¦V´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O±Ï®¦ªº¤j³ß«H®§¡C³o¬O¥D¦b¤É¤Ñ¤§«eªº©R¥O¡AÁÙÀ³³\½ç¤U¸tÆF§@¶ÇºÖ­µªº¯à¤O(°Ñ®{¤@8)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i±Ð·|¶}©lªº¤é´Á¡j·s¬ùªº±Ð·|­º¥ý¥X²{¦b¾ú¥v¤¤¡A¬O¦b¥H¦â¦Cªº¤g¦a¤W¢w¢w¤Ú°Ç´µ©Z¡C­n½T©w±Ð·|¶}©lªº¤é´Á¬O«ÜÃøªº¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¡A±Ð·|¬O±q¤­¦¯¸`¶}©lªº¡A¨º»ò§Ú­Ì´N©¿²¤¤F­C¿qªº¥Í¥­©M¨Æ©^¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¡A±Ð·|¬O±q­C¿q¶}©lªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A­C¿qªº¨Æ©^¬O±qµS¤Ó±Ðªº¥Í¬¡¤¤¦¨ªøªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A³Ì¦nªº»¡ªk¬O¡A±Ð·|¬O±q¥D­C¿qªº¥Í¬¡©M¤u§@¤¤¿³°_ªº¡A¦Ó¥B¦b¤­¦¯¸`®É¡A¦¨¬°¹ïÍ¢©Ò§@ªº´¶¥@©Êªº¨£ÃÒ¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡j¦p²³©Ò¶gª¾¡A©Ò¿×¡u¤½¤¸«e¡v©Î¡u¤½¤¸«á¡vªº¦~¥N¡A¬O¥Î­C¿q°ò·þ½Ï¥Íªº¨º¤@¦~¨Ó¹º¤Àªº¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¨f¶ø¥§­×(Dionysius Exiguus)¦b²Ä¤»¥@¬ö±Àºâ­C¿q¥Í¦~®É©Ò¥Çªº¿ù»~¡A³y¦¨¤F¤½¤¸²Ä¤@¦~¤£´N¬O¥D«á²Ä¤@¦~ªº©Ç²{¶H¡C

        °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹°O¸üµÛ¦]­C¿q½Ï¥Í¦Ó¨Ó´Â«ôÍ¢ªºªF¤è³Õ¤h¡A´¿¸g¨£¹L¤j§Æ«ß(Herod the Great)¡A¥i¨£­C¿q½Ï¥Í®É¡A¥LÁÙ¦b¦ì¡C³o§Æ«ß¤ý¦bù°¨¥««Ø«°²Ä750¦~(A.U.C.750)ªºµS¤Ó¤H¹O¶V¸`©Î«e´X¤Ñ³u¥@¡A¤]´N¬O»¡¥L¦º©ó¤½¤¸«e¥|¦~¥|¤ë¥|¤é©Î«e´X¤Ñ¡C­C¿qªº½Ï¥Í¨ì¤j§Æ«ßªº¦º¤`¡A¤£¥i¯àµu©ó¨â¡B¤T­Ó¤ë¡A©Ò¥H­C¿q¤j·§¥Í©ó¤½¤¸«e¥|¦~ªº¤¸¤ë¤§«e¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦A¦­¨â¦~(¤Ó¤G16´£¨ì¤j§Æ«ß·ÓªF¤è³Õ¤h©Ò³zÅSªº®É¤é±Àºâ¡A¤U¥O±þ¥ú§B§Q«í¤@±a¨â·³¥H¤Uªº¨kÀ¦)¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥D«á¤@¦~´N¬O¤½¤¸«e¥|¦~¡A©Î¬O¤½¤¸«e¥|¦~¨ì¤»¦~¤§¶¡ªº¤@¦~¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i­C¿q°ò·þ¤u§@ªº¤C­Ó¶¥¬q¡j­C¿q°ò·þ­°¥Í©ó¤½¤¸«e¥|¦~¡C³o¬O»¡¡AÍ¢¦b¤½¤¸¤Ü¤C¦~¶}©l¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¦b¤½¤¸¤T¤Q¦~³Q°v¤Q¦r¬[¡CÍ¢¤@¥Íªº¨Æ©^¡A¬°«K§Q°_¨£¡A¥i¥H¤À§@¦p¤Uªº¤C­Ó¶¥¬q¡G

        (¤@)ªì´Á¦bµS¤Óªº¨Æ©^¡A¥]¬Aªì¿ïªù®{©M²Ä¤@¦¸¼ä²b¸t·µ¡A³o¬O¬ù¿«ºÖ­µ©Ò¯S¤©±Ô­zªº¡C

        (¤G)¦b¥[§Q§Qªº¼s¤j¨Æ©^¡A¬O°ò·þ¤u§@ªº¥D­n®É´Á¡A¬ù¦³¤@¦~¥b¤§¤[¡C¦b³o´Á¶¡¡AÍ¢¨£±ó©ó®³¼»°Ç¡A·h¥h­{¦Ê¹A¡A´z¿ï¤Q¤G­Ó¨Ï®{¡Aµoªí¤s¤WÄ_°V¡A¨Ã¨µ¹C¥[§Q§Q¤T¦¸¡C

        (¤T)Í¢¹ð¦¸±q¸s²³ªºÀ½­¢¤¤°h¥X¡A§ä¾÷·|¥h±Ð°Vªù®{¡A¨Ï¥L­Ì¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¹ïÍ¢¦³¨º°¶¤jªº©Ó»{¡A¨Ã°Ñ¥[Í¢¨ºµn¤sÅã¹³ªº¸gÅç¡C

        (¥|)Í¢«á´Á¦bµS¤Óªº¨Æ©^¡A¬ù¦³¤T­Ó¤ë¤§¤[¡A¬O¸ô¥[»P¬ù¿«©Ò±Ô­zªº¡A¥H­C¿q©Mªù®{¦b­C¸ô¼»§N¦u¦í´×¸`©M­×·µ¸`ªº¨ÆÂݬ°¤¤¤ß¡C

        (¤­)¦b¤ñ§Q¨Èªºµu´Á¨Æ©^¡A¥|ºÖ­µ³£¦³°O¸ü¡A¦h¯A¤ÎÍ¢³Ì«á©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë©MÍ¢­n´_¬¡ªº¹w¨¥¡C

        (¤»)Í¢¦b­C¸ô¼»§N³Ì«áªº¤@¶g¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¤¤¦³¸Ô²Óªº±Ô­z¡A¥ÑÍ¢³Ó§Qªº¤J«°¶}©l¡AÁ¿¨ìÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡C

        (¤C)Í¢´_¬¡«á¤Î¤É¤Ñ«e¥|¤Q¤Ñªº¨Æ©^¡A¬OºÖ­µ©Ò°O°ò·þ¥Í¥­ªºµ²§ô¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i­C¿q°ò·þªº±Ð°V¡j­C¿qªº±Ð°V¡A¦b¤èªk»P¤º®e¨â¤è­±¡A³£«D¦P¤ZÅT¡CÍ¢Âǵۤñ³ë¡B¤Ï°Ý¡B°Q½×¡BÅG½×µ¥¤èªk¡AÄÄ´­¯u²z¡C¯«ªº¦ì®æ»P¦®·N¡A³£¦bÍ¢ªº¥Í¥­©M±Ð°V¤¤¡A±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥DÃD¬O·R¡C¦]¬°¯«·R¤H¡A°ò·þ´N¬°µÛ¤Hªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤H­Y¥þ¤ß«H¿à°ò·þ¡A¥²¯à±q¤WÀY­«¥Í¹L¨Ó¦Ó¦³¥Ã¥Íªº«OÃÒ¡C¤Q¦r¬[ªº§J¼Ä¤j¯à»P¯«°êªº³Ì«á³Ó§Q¡A¬O°ò·þ±Ð°Vªº¤¤¤ß¡CÍ¢©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡A¦³¼s¸qªº±Ð·|©M¯U¸qªº±Ð·|¨âºØ¡G«eªÌ¬O«ü¾ú¥@¾ú¥N¡B¦U°ê¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¡A¥]¬A¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A©Ò¦³»XÍ¢±ÏÅ«¡BÄݯ«¤§¤HªºÁ`¦X¡F«áªÌ«h«ü¦b¦P¤@¬q®É¶¡¤º¦s¬¡¦b¦a¤W¡B»E¶°©ó¬Y¤@¦a¤èªº«H®{ªºÁ`¦X¡A¥¦¬O¤@­Ó¦a¤è©ÊªºÄÝÆF¦Ûªv¹ÎÅé¡A¥u­n¦³¨â¤T­Ó¤Hë§i¡A«K¥i±oµÛÍ¢ªº¦P¦b»P¯à¤O¡C

        °ò·þ©w·N­n«Ø³y±Ð·|¡A³o¥i¥H±qÍ¢©Ò¿ò¯d¤U¨ÓÃö©ó±Ð·|ªº´X­Ó°ò¥»­n¯À¤W²M²M·¡·¡ªº¬Ý¥X¨Ó¡G

        (¤@)¯«¤§¹Dªº¶ÇÁ¿¡A°ò·þ¦Û¤v´N¬O³o¹D¡C

        (¤G)®û§©M¥Dªº±ßÀ\¡C°ò·þ¿Ë¦Û³]¥ß¤F³o¨â­Ó¸t§¡A¦Ó¥B¥u³]¥ß¤F³o¨â­Ó¸t§¡C

        (¤T)»X¤F¯S§O¿ï¥l¡A¨Ã¨ü¤F¯S§O°V½mªº±Ð·|»â³S¡A©Î¨Ï®{¡C

        (¥|)¸tÆFªº¯S§O¤Þ¾É¡C

        (¤­)¹ê¦æ¥²­n¤§±Ð·|ºÞ²zªkªºÅv¬`(°Ñ¤Ó¤Q¤K15~20¡F¤Q¤»16~19)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i±Ð·|ªº»FºÝ¡j·s¬ù§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¶}©l°µ¶Ç¹D¤u§@¤§«á¡A¤£¤[«K¥l¤F¤Q¤G­Ó¤H°µÍ¢ªºªù®{¡A¬°ªº¬O¡G¤@­±­n¥L­Ì©MÍ¢¦P¦b¡A¤@­±­n¥L­Ì¥h¶Ç´­¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v©M±ÏÅ«ªº¦n«H®§¡C¥H«áÍ¢¤]®t»º§Oªºªù®{¥h°µ¦P¼Ëªº¤u§@¡C³o¨Çªù®{²Õ¦¨¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A¨ä®Ö¤ß¬O¥D­C¿q¡CÁöµM¥L­ÌÁÙ¤£¬O±Ð·|¡A¤£¹L°ò·þ¿Ý¨¥Í¢±N¨Ó­n³]¥ßÍ¢ªº±Ð·|¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ìªº«H¥õ­n°µ±Ð·|ªº®Ú°ò(¤Ó¤Q¤»13~20)¡C¥L­Ì¦b­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤§«á¡A¥¢¸¨«H¥õ¦Ó´²³B¥|¤è¡A´X¨Ï¤HºÃ´b¥D¨¥¤£¯àÀ³Åç¡C¬é¬O²Ä¤T¤é¦³¤@­Ó¥@¬Éµ´¤jªºÂàÅÜ¡A°ò·þ±q¦º¤HùØ´_¬¡¡A¥sªù®{ªº«H¤ß«kµM´_¿³¡A¨Ã¥B³o¸gÅçÁpµ¸¥L­Ì¬°¤@Åé¡A½T¹ê¬Û«HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥@¤Hªº±Ï¥D¡C

        ¥D°ò·þ©M¥L­ÌÂ÷§O¦Ó¤É¤Ñ¤§¥ý¡AÅñ©J¥L­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¥s¸U¥Á°µÍ¢ªºªù®{¡Aµ¹¥L­Ì¬I®û¡A¨Ã¥B±Ð°V¥L­Ì¿í¦uÍ¢©Ò±Ðªº¡CÍ¢¤]À³³\¥L­Ì­n±`©M¥L­Ì¦P¦b¡A³o´N¬O»¡¥L­Ì­nÂX±i±Ð·|¨ì¦a·¥¡Cªù®{ÀR¤ßµ¥«Ý¡A¨ì¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A´N¦³¸tÆFÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡Aµ¹¥L­Ì¯à¤O¡A°µ¥D©Ò§h©J¥L­Ìªº¨Æ¡C¥L­Ì´N«Å´­ºÖ­µ¡A¥s³\¦h¤H«H¦Ó¨ü®û¡A¦¹¤D±Ð·|¦b¤H¥@¤¤ªº°_·½¡C¤£¹LÁÙ¦³¨Ç®É­Ôªù®{ÁÙ¤£¤Q¤À©ú¥Õ¥D­n¥L­Ì¶ÇºÖ­µµ¹¡u¦UºØ¡v¥Á±Ú¡A¦ý¸tÆF¤Þ¾É¥L­Ì¤@¨B¤@¨B©¹«e¦æ¡C¥ý¶ÇºÖ­µµ¹µS¤Ó±Ðªº¤H¡A«á¨Óµ¹¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦A«áµ¹¥~¨¹¤H¡C¦b¦U³B¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A³]¥ß±Ð·|¡A¦¨¬°¤@­Ó§Ó¦P¹D¦Xªº¤j¹ÎÅé¡C¥L­Ì³£«H¤@¦ì±Ï¥D¡A¥L­Ìªº¤ß»PÍ¢Áp¦X¡C¥L­Ì¤]»¡±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¦b³o¨­ÅéùØ¡A¨C¤@­Ó«H®{¦³¥L¯S§Oªº¥Î³B¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i¹º®É¥Nªº¤é¤l¢w¢w¤­¦¯¸`¡j¦b­C¿q´_¬¡«á²Ä¤@­Ó¤­¦¯¸`¡A¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Óªù®{»ô¶°¤@°_ë§i¡Aµ¥­Ô¯«ªºÀ³³\¡C¤­¦¯¸`¬O±q¹O¶V¸`²Ä¤@¤éºâ°_­p¦Ü²Ä¤­¤Q¤é¡C³o¬O­Ó¥Ñ¹A§@¦¬¦¨¦³Ãöªº¤é¤lÂର¦³¾ú¥v¬ö©À»ù­Èªº¤é¤l¡A¯S§O¬O¦è¤D¤s¥ß¬ùªº¨ÆÂÝ¡C(±Ð·|¬Ý­«³o¤é¤l¡A´N¦n¹³¹O¶V¸`ªºªí¼x©Ò¥Nªíªº­«­n©Ê¤@¼Ë¡C°ò·þ®{µø¹O¶V¸`¤D¬O¬°¬ö©À¥H¦â¦C¤H±oÄÀ©ñ¥X®J¤Î¡A¦Ó¥DÀ\«h¬ö©À¯«¯Ì¦Ïªº¦å°£¸o¤§¥\¡A³o´N¨ú¥N¤F¹O¶V¸`¡C²{¦b¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¥ç¥Nªí¸tÆF©Ò¥ßªº¬ù¡A¨ú´À¤F«ßªk¤§¬ù¡C¥¿¦pµS¤Ó¤H±q«ßªk®ÑÀò±o°Ê¤O©M¤è¦V¡A±Ð·|¥ç¦]µÛ¸tÆFªº¦P¦b¦ÓÀò¨ú¤O¶q¡C)

        ¦b¦­¤W¤E®Éªº¬èë·|¤º¡A¤@¸sªù®{©¿µM¸gÅç¨ì¤@ºØ¤£´M±`ªº»î¹C¶H¥~ªº²{¶H¡A¦Ó¥L­Ìª¾¹D³o¬O¸tÆF¼åÄ骺¹Lµ{¡AÀ³³\À³Åç¤F¡C¥L­Ì¸g¾ú³o¨Æ®É¡AÅ¥¨£¦³­·ªºÅTÁn¡B¬Ý¨£¦ÞÀY¦p¤õµK¡A¨ÃÀò±o¤F»¡¤è¨¥ªº¯à¤O¡C¾ã­Ó«°¥«³£¦]³o²{¶H¦Ó«¡°Ê¡C¦³«Ü¦h¤H³òÆ[¡AÅ¥¥L­ÌÁ¿­z­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡CÁöµM¸s²³¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡B»¡¤£¦Pªº¨¥»y¡A¦ý³£¯à¥R¤À´x´¤«H®§ªº¤º®e¡C

        ©¼±o¦¨¬°¥D­nªºµo¨¥¤H¡C¥L¯¸°_¨Ó¡A»¡¤F°ò·þ±Ð²Ä¤@½g§¹¾ãªºÁ¿³¹¡A»¡¨Ó«D±`¦³»¡ªA¤O¡A§Y®É¦³¤T¤d¤HÂk«H¥D¡A³Ì²×µ²ªG«K¬O§â°ò·þ±Ð±À¤W­y¹D¡C¦­´Á±Ð·|¬Û«H¥L­Ìªº«H¤ß¤@©w·|¦³¯«ªº¦P¦b¡A§Y¸tÆFªº¯à¤O¥Rº¡¥L­Ì¡C¦­´Áªº°ò·þ±Ð¦b¸tÆF­¢¨Ï©M¤Þ»â¤U¿³²±¡C

        ¤­¦¯¸`ªº¸gÅç¡A´Nªì´Á°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³o´N¬O´_¬¡ªº¥D¡A³Ó§Q¦a»P¥L­Ì¶}©lµo¥ÍÃö«Y¡A³oºØ«H¥õ¤ä°t¤F¨Ï®{±Ð·|ªº¤j³¡¥÷«ä·Q¡C·í®É±Ð·|¬Û«H¡A°²¦p­C¿qªºªù®{Âǵ۫H¥õ¡B®¬§ï©M¬~§¡A©Ó»{¨º´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ¡A°ò·þ¥ç¥²±N¸tÆF½çµ¹¥L¡AÂÇ¥H©Ó»{¥L¬°Í¢ªºªù®{¡C©Ò¥H¤­¦¯¸`¹ê¦b¬O¥Dªº¤é¤l¡FÁö»¡­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A±Ð·|§Y¤w¶}©l¦¨¥ß¡A¤­¦¯¸`¤£¯àºâ¬°±Ð·|ªº¥Í¤é¡A¦ý´NºÖ­µªº«Å´­¦Ó¨¥¡A´Nªù®{·Pı°ò·þ¦P¦bªº«H©À¦Ó¨¥¡A´N«H®{¼W¥[ªº¤H¼Æ¦Ó¨¥¡A¤­¦¯¸`¯u¬O(¥t¤@®É¥Nªº°_ÀY)¹º®É¥N¤§¤é¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n