¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

ÄÝÆF°l¨Dºî¦X

 

¡iÄÝÆFªº¸É«~¡j¨C¦~ªº¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤é¬OÁ|¦æ´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|ªº®É¶¡¡A¨C¤Ñ¦w±Æ¤T¦¸Á¿¹D¡A§Æ±æ¥i¥Hµ¹¥»´ä«H®{±a¨Ó´_¿³¡C°öÆF·|¦Ü¤µ¤wÁ|¿ì¤F¤»¤Q¦h¦~¡A°£¤F¦]¾Ôª§³Q­¢²×¤î¤F´X¦~¤§¥~¡A±q¥¼¶¡Â_¡A«H®{±o¯q¤£¤Ö¡C

¦b·|°óªº¦a®w¸Ì¬O¦U°ò·þ±Ð¥Xª©¾÷ºc³]¸m®ÑÅuªº¦a¤è¡A´£¨Ñ«H®{¦UÃþ¦³¯qªºÄÝÆFŪª«¡A¤]·J¶°¤F¦U©v¬£©Ò¥Xª©ªº®ÑÄy¡A§ó¥HÀu´f»ù¥X°â¡C«H®{¬J¥i¥H¨É¨üÄÝÆFªººá®u¡A¤S¥i¥HÁʶRÄÝÆFªº¸É«~¡A¥i¿×¤@Á|¨â±o¡C¥i¬O¦³¤@ºØ©Ç²{¶H¡A¤£¤Ö¤H¡A¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~«H®{¤j¦h¿ïÁʤ@¨Ç©Ò¿×¡u³n©Ê¡vŪª«¡A¨Ò¦p¤p«~¤å¡A±Ð¾É¤H¦p¦ó­±¹ïÀ£¤O¡A¦p¦ó¼W¶i¤H»ÚÃö«Y¡A¦p¦ó©ú¥Õ¯«ªº¦®·Nµ¥µ¥¡C¦Ü©ó¤@¯ë¡uµw©Ê¡vªº®Ñ¡A¨Ò¦p¸Ñ¸g¡A¬ã¸g¡A±Ð·|¾ú¥vªº®ÑÄy«h¥F¤H°Ý¬z¡C¥L­Ì¤@¬Ý¨£®Ñ¦W«K«o¨B¡A¥H¬°¬O°ª²`²ö´ú©Î¬Ý¤£À´ªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¦n®Ñ¬O¤w¬GÄÝÆF°¶¤Hªº§@«~¡A¨Ò¦p¤ý©ú¹D¡A¸ë¥É»Êµ¥¡C¦~«C¤@½úªº«H®{¹ï¥L­Ì¤£¬Æ»{ÃÑ¡A©Î¥H¬°¥L­Ì¬J¬O¤W¤@¥@¬ö©Î¤W¤@¥Nªº¥j¤H¡A¥L­Ì©Ò¼gªº®Ñ¨º¸Ì·|¾A¦X²{¥N¤Hªº»Ý­n©O¡H²{¥N¤H©Ò­n¬Ý¬O¤@¨Ç´I¦³®É¥N¸`©çªºµÛ§@¡A©Ò¥H¤@¨Ç¥]¸Ëºë¬üªº³Uºë®Ñ¾P¸ô¬Æ¨Î¡A¤ÏÆ[¨º¨Ç¥ý½å¥ý¶iªºµÛ§@¥Ñ©ó¥]¸Ë¹³¥j®Ñ¡A¾P¸ô«K¤£¬Æ²z·Q¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥H¤å¦r¨Æ©^ªº¥Xª©ªÀ¨Ã¤£®ð¾k¡AÄ~Äò§ë¸ê¥Xª©°¶¤HªºµÛ§@¡C¦]¬°¯«©Ò­«¥Îªº°¶¤H³z¹LÄÝÆFªºµø¤O¡A¦­¤w¬Ý³z¸U¨Æ¡A¤]²`ª¾¥@¤H©Ò»Ý­nªºÄµ¥@¨}¨¥¡A¬O¤£¨ü®É¶¡­­¨îªº¡C¤U¦¸ÁʶR®ÑÄy®É¹Á¸Õ¥hµo±¸Ä_Âça¡I

¡u³o¦a¤èªº¤H¡K¡K¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¡A¬O»P¤£¬O¡v¡C¡]®{¤Q¤C11¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¾ð³»ªº©Ð¤l¡j¡u§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡K¡K¡v¡]«¢¤G1¡^

³o¶¡©Ð¤lªº¦W¦r«K¥s°µ¡u¾ð³»¡v¡C¥¦³Q¿v¦b¾ð¤W¡A§Ú·Q¨C­Ó¨k«Ä³£¦³¯à¤O¨Ó¿v¤@¶¡©Ð¤l¦b¾ð¤W¡A³q±`¡A¥¦¬O¥Î¤ìªO©M¿ü¤ù»\¦¨ªº¡A¨Ã¥B¤j±o°÷¤T­Ó¨k«Ä«Ý¦b¸ÌÀY¡A®t¤£¦h¯à°÷«ùÄò¤@­Ó¬P´Á¡A³»¦h¤@­Ó®L¤Ñ¡A³o¥s¡u¾ð³»¡vªº©Ð¤l¡C³o¶¡©Ð¤lºIµM¤£¦P¡A¥¦¬O¤@¶¡¯u¥¿ªº©Ð¤l¡A¸ÌÃ䦳¨â¶¡ª×«Ç¡A¦Ó¥B¨ÑÀ³¦Û¨Ó¤ô©M¹q¿O¡A¥¦¤£¬O¤@¶¡ª±¨ã«Î¡A­Ë¥i¥H»¡¬O¤@¶¡¡u¥I´Ú¡vªº©Ð¤l¡A¦]¬°¥¦¬O¤@¶¡³W¼Ò»á¤jªº®ÈÀ]¡A¦b³o¤@¶¡¥I´Úªº©Ð¤l«Ý¤@­Ó±ß¤W¶·ªá¶O¤@µ§¥iÆ[ªº¿ú¡CÁ`®ÈÀ]¬O¦ì©óªF«Dªº¦è®ü©¤¡A¦Ó³o¾ð³»©Ð¤l«o¦bÂOªL«á¤G¤Q­ù³Bªº¦a¤è¡C

¤H­Ì´÷±æ¬Ý¨ì«D¬wªº³¥Ã~³Q±a¨ì³o¨à¨Ó¡C¤ë¶ê®É¡A¥L­Ì«K¥h¤F¡A·í¥L­Ì¨ì¦ÀÃ䶼¤ô®É¡A³¥Ã~±q®Ç¸g¹L¡A°_ªì¡A¸ô¨Ã¤£¦b¾ð¤U¡A¦ý¬O¤@³Q¦w±Æ«á¡A³¥Ã~¬°©~¦í¦b¾ð¤Wªº¤H­Ì§ï¹D±Æ¦C¦Ó¦æ¡C¡u¨º«ç»ò¥i¯à¡H¡v§A°Ý¡G¡u§A«ç¼Ë¦w±ÆªøÀV³À¡B³¥½Þ¡B¤j¶H¡B¦Ñªê©M·à¤l¨B¹L´ËªL¸Ìªº¾ð«Î©O¡H¡v¬Û·íªºÂ²³æ¡C°²¦p§Aµ¹¨k«Ä¡B¤k«Ä©M³¥Ã~¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¥L­Ì«K·|¸òÀH§A¡A¡u¤°»ò¬O³¥Ã~©Ò­nªº©O¡H¡v¥L­Ì»Ý­nÆQ¡C©Ò¦³ªº°Êª«¡A¤£½×¬O¥û²r©Î·Å¹¥ªº³£³ßÅwÆQ¡AÆQªº²ª¸ñ©ñ¸m¨ìÂðΦb¾ð¤Uªº©Ð¤l¾A·íªº¦a¤è¡C

·Q­n¬Ý°Êª«­Ì¹C¦æ¡A¥²»Ý¦³©ú«G²®¼äªº¤ë¥ú¡C¦Ó«D¬w¤ë¶ê®É¡A¤H­ÌÁÙ¥iÂǵۤë¥úŪ³ø¯È­þ¡IÁÙ¦³¤p¤ß¤£­nÁn±i¦Ó§n¨ì°Êª«­Ì³é¡I¤j®a³£¥²»Ý«O«ù°ª«×ªº¦wÀR¡A¤]¤£¯à©â·Ï¡I¨C­Ó¤HÁÙ³£±o¬ï¤W½¦©³¾c¡C¦pªG¿í¦u¥H¤W³W«h¡A¨C­Ó¤H³£·|¬Ý¨ì°Êª«¤j¹C¦æªº¡C§Ú¹çÄ@ÀRÀR¦aÆ[¹î¡A¤]¤£Ä@·N®g±þ¥¦­Ì¡C®ÈÀ]¦ÑÁó«Ü¦³§â´¤¦a«ÅºÙ¡G¡u¦pªG¨S¬Ý¨ì°Êª«¹C¦æ¸g¹L¾ð¤U¥i¥H°h¦^¤@¥b©Ð¯²¿ú¡C¡v¥Ø«e¬°¤î¥u¦³¤@­Ó¤H¦]¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó°Êª«¦¬¦^°h´Ú¡C§A²q¥L¬°¤°»ò¬Ý¤£¨ì°Êª«¡H¦]¥L¾ã±ß¤£°±¦a»¡¸Ü¡C

§Aª¾¹D¥@¤WÁÙ¦³³\¦h¨Æª«¥u¦³¦b§Ú­Ì«O«ù¦wÀR®É¤~¯à¬Ý¨ìªº¶Ü¡H³o´N¬O¬°¤°»ò­n¦³¬üÄR±Ð°óªº­ì¦]¤F¡C±Ð°ó¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¥~ÀYÁcµØ¥@¬É©Ò¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡C§Aª¾¹D¬°¤°»ò¯«³Ð³y¤F¬P¥ú°{°{ªº©]¡H«ç»ò·|¦³¦wÀRªº´ËªL¡B¶}´¯ªº¥Ð³¥¡A©M¦wÀRªº®a¡H³o¨Ç¤£¬OÀ°§U§Ú­Ì¬Ý¨ìÁc¦£ªº¥@¬É©Ò¨É¨ü§G¹Dªº¶Ü¡H§n§n¾x¾xªº¤H¿ù¹L¦h¤Ö¬ü¦nªºªF¦è°Ú¡I¦Ó¥­¤ßÀR®ðªº¤H³£¨É¨ü¨ì¤F¡C·í¯«­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¬ü¨Æªº®É­Ô¡A¥L©¹©¹·|±a»â§Ú­Ì¨ì¦wÀRªº¤ôÃä¡C¥L»¡¡G¡u¦wÀR«ä·Q¡A¦]§Ú¬O¯«¡C¡v·í¦~¯«¦V¥ýª¾¥H§Q¨ÈÅã²{ªº®É­Ô¡A¤£¬O¦b¼É­·«B¤¤¡A¤]¤£¬OÂǵۤj¦a¾_©Îºµºµªº¤õµK¡A¦Ó¬O¤Æ§@¬X¬üªºÁn­µ¡A§Ú­Ì­n§ó¿Ëªñ¯«´N­n¾Ç²ß·í¤@¦ì¦nªºÅ¥²³¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß»¡¡G¡u¥D°Ú¡A½Ð§h©J¡A¦]§Aªº¹²¤H¦b¶ÉÅ¥¡C¡v¦Ó¤£¬O¡u¥D°Ú¡A½ÐÅ¥§Aªº¹²¤H¶D»¡¡C¡v¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i´_¿³¡j¤@­ÓÁÚº¸¥]¤òªº°Ó¤H¡Aº¥º¥ªº¦b¥L°ò·þ¤Hªº¥Í¬¡©M¤u§@¤W§N²H¤F¡C¥LÅý°Ó·~©M¿ú°]µ¥¨Æ§âºØ¤lÀ½¦í¤F¡C¬Y¤é¡A¥L¶i¤J±Ð°Ï·|ij«Ç¡A¥L¼~¶Ë­Y¨gªº¥ñ¦b¦aªO¤W¡C¨º¦ìªª®v»¡¡G¡y³oºØ¤ßÆF¤¤ªº¼~·T¡A¨ì¤F·¥ÂI¡A¬O§Ú¨Æ«e¨Æ«á±q¥¼¨£¹Lªº¡A§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A¤£¹L¬O¨Ï¥Lªº¼~·T§ó¤j¡A¦p¦P¤õ¤W¥[ªo¤@¯ë¡C¥L¨g¦kªº§Ñ®¦©M¥Lº¥º¥¦a®¯°f¯«¡A¹³¬O­n§â¥Lªº¤ß©Ô¥X¨Ó¦üªº¡C¡z

²Ä¤G¤Ñ¡A¥Lªº¼~·TÅܧ@º¡¤f¦æÆg¬ü¡A«¢§Q¸ô¨È¡C¥L¯¸°_¨Ó»¡¡G¡y§Úªº¦P¶m­Ì¡A§Ú¥»¨Óªº±ý±æ¬O­n¦V¤W¡A«o¤£¬O¦V«e¡A§Ú¤]¬O¦pÄ@¥HÀv¤F¡C²{¦b¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú¤£¦A§@¨º³g¤ßáǧ[ªº°Ó¤H¡F§Ú¬ß±æ¥L³o¤H¬O¥Ã»·¹L¥h¤F¡C¥Dªº¤Q¦r¬[²{¦b»\¹L¤F§Úªº²³¸o¡F§Ú¤w©¹¬O¦b¥LÄ_¦å¤§¤U¡F§Ú¤]§â§Úªº°Ó·~¡B§Úªº®a²£¡A©M§Úªº¥Í©R©ñ¦b¥D¸}«e¡C¡z

¦³¤@¤Ñ¥L¨â·³ªº¨à¤lª¦¦b¥L½¥¤W¡A»¡¡G¡yª¨ª¨¡A°ÛºaÄ£¡X¡X¡C¡z¥L´N°Û¨àµ£Æg¬ü¸Ö¡G¡y¦b¤Ñ¤W³òµÛ¯«ªºÄ_®y¡C¡z¥L¥X¥~¿ì¨Æ¥h¤F¡C³o«Ä¤l¶]¨ìµó¤W¥hª±­A¡A¤@½ø¨®±q¸ôªºÂਤ¨R¹L¨Ó¡A¡X¡X´N¦³¤H§â³oµL®ð®§ªº¤p¤l¨­Åé±a¨ì«Î¤l¥h¡C·í¥L¤÷¿Ë­Áµø³o¤p¦å¤H®É¡A¤@­ÓÁn­µ¦ü¥G¬O¦^¨ì¥Lªº¦Õ»Ú¡X¡X¡yª¨ª¨¡A°ÛºaÄ£¡X¡X¡C¡z¥L´N°Û¤F¡C

¦«¬ü¸ê¬O«n¦B¬v¸s®q¤¤ªº¨þ®ü¦w®q¤ý¡C¦b¤@¤K¤@¤K¦~¡A¥L±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A´N¦³³]­p¿Ñ®`¤§ªÌ¡C¦ý¥L­Ìªº¸Þ­p¡X¡X¥]¬A¿N¦º©Ò¦³°ò·þ¤H¡X¡X³Q¤H¬d¥X¡F¦b³o¯Z«ô°¸¹³ªº¤H­Ì¤W©¤®É¡A´N³Q§JªA¤F¡C¥L­Ì²{¦b·Q¬O¥²©w­n¦ºªº¤F¡A¨ºª¾¥L­ÌÅå³Yªº¬Ý¨£¤@®à¤l¶Q»ùªººá®u¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A®Ú¾ÚµÛ¥Dªº±Ð°V¡A¬OÂ\µÛ½Ð¥L­Ì¦Y¡C

·í¤¤¦³¤H¬Æ¦ÜÅå©_¨ì¤£¯à¦Yªº¦a¨B¡C¥½¤F¡A¥L­Ì¤¤¦³¤@¦ì­©ªø¡A¯¸°_¨Ó»¡¡F¦]³Q¥L­Ìªº·R¤ß©Ò³Ó¡A¦¹«á¨M¤£·|«ô°¸¹³¡F¤£¼Æ¤é«á¡A®q¤¤µL¤@°¸¹³¤§¾l¯d¡A¤]µL¤@­Ó«ô°¸¹³ªÌ¤§¦s¦b¡C¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤G¡^¡n[Ķ]

 

¡i¦¨¥þ§¹³Æ(¶®¤@4)ªº·N«ä¡j»ô³Æ©M§¹¾ã¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Î«÷¹Ï¬°¨Ò¡A©ÎªÌ¦³§U©ó¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡C«÷¹Ï»ô³Æ¤F¡A·N«ä¬O©Ò¦³ªº¤p¤ù³£»ô¥þ¤F¡C¦pªG¦³¤@¤p¤ù¥¢¸¨¡A«÷¹Ï´N¤£»ô³Æ¡C©Ò¥H¡A»ô³Æªº·N«ä¬O¤@­Ó§¹¾ã³æ¦ì¤¤ªº¦U³¡¤À³£»ô¥þ¡C¤Hªº¨­Åé­Y¯Ê¥¢¤F¥ô¦ó³¡¤À¡A´N¤£»ô³Æ¡C»ô³Æ´N¬O¤@­Ó³æ¦ìªº¦U³¡¤À³£»ô¥þ¡C

         §¹¾ã¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú­Ì¥Î«÷¹Ï¬°¨Ò¡A¥i¥H»¡¡A·í©Ò¦³¤p¤ù³£«÷¦b¤@°_¡A´N¦³¤@­Ó¾ãÅé¡B§¹¾ãªº¹êÅé¡C°²³]¤@´T«÷¹Ï¦³¤@¦Ê¤p¤ù¡A¦pªG¥þ³¡ªº¤p¤ù³£»ô¥þ¡A¨º»ò«÷¹Ï´N»ô³Æ¡CµM«á¦A§â³o¨Ç¤p¤ù³£¦U«ö¨ä¦ì«÷¦b¤@°_¡A«÷¹Ï´N¾ãÅ骺§¹¾ã¤F¡C¦]¦¹¡A¤@³¹¥|¸`ªº¡y§¹¾ã¡z¤@Ãã¡A¬O«ü¤@­Ó³æ¦ì¾ãÅ骺§¹¾ã»¡ªº¡C¢w¢w WL

¡i¶È¥u¬O¤@­Ó¶}©l¦Ó¤w¡j¦bºÞ²z¾Çªº¸g¨åµÛ§@(¥Í®Ú«Ø³y)( Built to Last)³o¥»®Ñ¸Ì¡A§@ªÌ»¡¤F¤@¬q­@¤H´M¨ýªº¬G¨Æ¥s¡u¶Â±aªº¬G¨Æ¡v¡C¨ä¤¤»¡¨ì¤@­Ó½mªZªº¾Ç¥Í¡A¦b¨¯­W¾Ç²ß¦h¦~¤§«á²×©ó±o¨ì¶Â±aªººaÅA¡C´I¥L¸÷¦b¥Lªº¦Ñ®v­±«e·Ç³Æ±µ¨ü¨º¶H¼xµ²·~ªº¶Â±a®É¡A¥Lªº¦Ñ®v»¡¡C¦b§AÀò¹{³o±ø¶Â±a¤§«e¡A§AÁÙ±o³q¹L¤@¶µ¦ÒÅç¡v¡C§A¥²¶·¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡G¡u³o¶Â±aªº¯u¥¿·N¸q¬O¤°»ò¡H¡v³o­Ó¾Ç¥Í¦^µª»¡¡G¡u¥¦¶H¼x¤@­Ó¬q¸¨¡A¬O§Ú¨¯³Ò¾Ç²ßªºªÖ©w»P¦^³ø¡v¡C¦Ñ®v¦^µª¹D¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó§AÁÙ¨S²¦·~©O¡I¤@¦~¤§«á¦A¨Ó¨£§Ú¡v¡C¤@¦~¤§«á¨º­Ó¾Ç¥Í¤S¦^¨Ó¸÷¦b¦Ñ®v­±«e¡A¦Ñ®v¨Ì°ݹD¡G¡u³o¶Â±aªº¯u¥¿·N¸q¬O¤°»ò¡H¡v³o¦¸¡A³o­Ó¾Ç¥Í¦^µª»¡¡G¡u¬O¤@­ÓºaÅAªº¶H¼x¡A¥¦¥Nªí¥»ªùªZ³Nªº³Ì°ª¦¨´N¡v¡C¦Ñ®v¤S¤@¦¸¦^µª¡G¡u§AÁÙ¬O¤£°t±o¨ì³o±ø¶Â±a¡A¦^¥h§a¡I¤@¦~¤§«á¦A¦^¨Ó¡v¡C¤@¦~¤§«á¡A³o­Ó¾Ç¥Í¦b¤@¦¸¦^¨Ó¸÷¦b¦Ñ®v­±«eµ¥µÛ±µ¨ü¶Â±aªº±Â»P¡C¦Ñ®v¤@¼Ë¦b°Ý¥L¡G¡u³o¶Â±aªº¯u¥¿·N¸q¬O¤°»ò¡H¡v³Ì«á¡A³o­Ó¾Ç¥Í²×©ó¥O¦Ñ®vº¡·N¦a¦^µª»¡¡G¡u¶Â±a¥Nªí¤@­Ó¶}©l¡A¬O¤@­Ó¥Ã¤£°±¤îªº¾Ç²ß¡B§V¤O¡A¥H¤Î¦V§ó°ªªº¼Ð·Ç¬D¾Ôªº¶}©l¡v¡C

¡i¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q¡m¾Ô°êµ¦¡n¡j³o¥y¦¨»y¬O»¡¡A¨«¦Ê¨½ªº¤H¡AÀ³¸Ó­n¨«¨ì¤E¤Q¸Ì®ÉÅ×¥i¥H»{¬°¦Û¤v¤w¨«¤F¤@¥b¸ô¡C¤ñ³ë°µ¨Æ±¡¡A¥H³Ì«á¶¥¬q³Ì­«­n¡A¦Ó¥B·U¨ì³Ì«á·U­n¤p¤ß¡A¦b§¹¦¨¤§«e¤d¸U¤£¥iÃP¾Ó¡A§_«h´N¥\Á«¤@±¤F¡C

         ¦³¤@«h¬G¨Æ»¡¨ì¡A¤@¦ì¦Ñ¾ö¤Ò±Ð®{§Ìª¦¾ð¡C¤£ºÞ§Ì¤lª¦¨ì¦h°ª¡A§@®v¤÷ªº¦h¤£¥XÁn¡A¬J¨S¥s¥L¤p¤ß¡A¤]¤£¥s¥L¯d·N¡C¤@ª½¨ì¤p®{§Ìª¦§¹¤F¡A§Ö­n¨ì¦a­±®É¡A¥L¤~»¡¤F¤@¥y¡G¡u¯d¤ß¤F¡v¡I®Ç¤H¬Ý¤Fı±o«Ü³Y²§¡G¡u¬°¤°»ò§A¦b®{§Ì³£§Öª¦§¹¤F¡A¤~¥s¥L¤p¤ß©O¡H¦b¥L³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A§A«ç»ò¤Ï¦ÓÀRÀqµLÁn©O¡H¡v

         ¡u¦]¬°¤H·U¨ì³Ì«á·U®e©öÃP¾Ó¡A·U¬O¦b¥L»{¬°¸UµL¤@¥¢ªº®É­Ô¡A©¹©¹¤]´N¬O¥L³Ì®e©ö²¨©¿ªº®É­Ô¡C¡v¦Ñ®v¤÷»¡¡C

¡iÄݦå®ðªº¤H¤£¯à»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡j¥Î¬ì¾Ç¤Wªº»¡ªk¡AÄݦå®ðªº¤H¡A´N¬OÄÝ¥G¤ß²zªº¤H¡A·N«ä´N¬O¨ü¤ß²z¤ä°tªº¤H¡C³o¼Ëªº¤H¡A¨S¦³ªk¤lª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¤ñ¤è¡G§A±a¤@­Ó¥Í¨Óªº½M¤l¨ì¶é¤lùØ¥h¡A¹ï¥L»¡¦b³oùئ³¤@´Ê¨~ªG¾ð¡A³o´Ê¾ðµ²ªºªG¤l¬O«ç¼Ë«ç¼Ë¡A§A·Q³o½M¤l¯à°÷©ú¥Õ»ò¡H§Y¨Ï¥L«D±`Áo©ú¡A¿ë§O¤O«Ü±j¡Aťı«ÜÆF±Ó¡A¦ý§A»¡¨~ªG¾ð¬O³o¼Ë»P¨º¼Ë¡A¥LÁ`¤£¯à»â·|¡C¤µ¤ÑªºÃø³B¬O¡G½M²´ªº¤H¨S¦³²´·ú¬Ý¨~ªG¡A©ú²´ªº«o¥Î¦Õ¦·¥hÅ¥¨~ªG¡C©TµM¡AÄݦå®ðªº¤H¤£¯à»{Ãѯ«¡A¦ý´N¬O¦³­«¥ÍªºÆFªº¤H¡A¾ÌµÛ¦å®ð¤]¤£¯à»{Ãѯ«¡C


¡i¶i¨Bªº¥D­n­ì¦]¡j²z´¼ªº¤H·|½Õ¾ã¦Û¤v¨Ó¾AÀ³¥@¬É¡F¤£²z´¼ªº¤H·|¤£Â_¦a¸ÕµÛ½Õ¾ã¥@¬É¨Ó°t¦X¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¶i¨B³£­n¾a¤£²z´¼ªº¤H¨Ó§¹¦¨¡C¢w¢w ¿½§B¯Ç(George Bernard Shaw¡^

¯u¥¿ªº§ï­²©Î¹ý©³§ïÅÜ¡A¤j³¡¤À¬O¥Ñ¨ã¦³²§¶Hªºªº¤H©Ò´£¥X¡C¢w¢w¡m§ïÅÜ¥@¬Éªº®a¡n

¡iº¥º¥§N²H¡j­^°ê¦b§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¥l§i¥þ°êªº¤H¡G¡uÁ¾¨õ¡A¸T­¹¡A¬èë¡A³Ó§Q¡A©M¥­¡C¡v

   ¦ý¸g¹L¤Ü¤­¦~¡A¦bªiº¸¾Ô§Ð¤§®É¡A¥u¥l§i°ê¤H¡G¡uÁ¾¨õ¡A¬èë¡C¡v¨S¦³¤F¡u¸T­¹¡v¡C

   ¤µ¤Ñ­Y¦³¦P¼Ëªº¨Æµo¥Í¡A®£©È·í­n°ê¤H¬èë®É¡A³s¡uÁ¾¨õ¡v³£¤£ÃD¤F¡A¥uÃD¬èë¦Ó¤w¡C³oÅã©ú¤F­^°ê¬O»P¯«·U¨Ó·U²¨»·¤F¡I

   ¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ßÅ׺¥º¥§N²H¤F¡v(¤Ó¤Ü¥|12)¡C¢w ¨H«Où¡mÁ¿¾Â¤À¨É¡n

 

¡i´M¨D´_µd¡j¤H­Ì³£´÷±æ¥L­Ìªº¨Æ·~¦³¤@­Ó´_µd¡C¤£½×¦b¥Í¬¡ªº¨º¤@¤è­±¡A¤H­Ì«D±`´÷±æ¨º¨Ç©M¥L­Ì¤Á¨­¬ÛÃöªº¨Æ¦³¤@­Ó´_µd¡C

         ¦pªG³oºØ²{¶H¬O«D±`¦a¦X±¡¦X²z¡A¨º»ò¨C¤@­Ó¯«ªº«Ä¤l¡A°Z¤£§óÀ³¸Ó¦b¥Ø«e³o­Ó®É¨è¡Aë§i¨Ã¼ö¤Á¬ß±æ¡A¥þ¥@¬É¦³¤@­Ó¹ï¯«·q°@ªº´_µd¡CÃø¹D§Ú­Ì¤£»Ý­n¤@­Ó¥s§Ú­Ì¦¨¬°§¹¥þ¸Û¹êªº´_µd¡B¤@­Ó¦¨¬°©¾¹êªº´_µd¡B¤@­Ó¦¨¬°¥¿ª½ªº´_µd©Î¤@­Ó¦¨¬°¸`¨îªº´_µd¡H¤£¬O¦³³\¦h¤H¡A·U¨Ó·U²¨©ó¤W±Ð°ó¡A¤Ï¦Óº¥º¥¦¨¬°°sÀ]ªº±`«È¶Ü¡H§Ú­Ìªº«Ä¤l¤£¬O¦¨¤d¤W¸Uªº±q±Ð°ó¬y¥¢¶Ü¡H¥H­P§A¬Ý¨ì±Ð°ó±`±`ªÅµL¤@¤H¡A¦Ó¨C­Ó¶g¥½ªº¤U¤È©M±ß¤W¡A°sÀ]«oÀ½º¡¤F¤H¡H§Ú«Ü½T©w¡A³o¨Ç°s©±ªº¦ÑÁó«Ü¼Ö©ó¨£¨ì¥L­Ìªº¨Æ·~¦³¤@­Ó´_µd¡C¥L­Ì¤£·|¤¶·N¦h½æ¨Ç«Â¤h§Ò©M°à°s¡C¦]¦¹¨C¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¬°³o¨Ç¤H­¢¤Á¬è¨D¡A¨Ï¥L­Ì±q¥Ã»··À¤`ªº¦MÀI¤¤¬@±Ï¦^¨Ó¡C¢w¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i«H®{·íµ²ªºªG¤l¡j(¤@)®¬§ïªºªG¤l¡G¡u§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡v(¤Ó¤T8)¡C(¤G)¸tÆFªºªG¤l¡G¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡v(¥[¤­22~23)¡C(¤T)¤u§@ªºªG¤l¡G¡u±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¥s§Ú­ÌªºªG¤l±`¦s¡v(ªL«e¤Q¤­58)¡C(¥|)¼L®BªºªG¤l¡G¡u±`¥H¹|Æg¬°²½Ämµ¹¥D¡F­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¸Ü¡v(¨Ó¤Q¤T15¡F¥±¥|29)¡C¢w ªò¼y¹ü¡mÀq·Q¶°¡n

 

¡i¯à§Ñ°O¬O¯«ªº®¦¨å¡j¯«µ¹§Ú­Ì¨âºØ¥»¯à¡A¤@¬O¡u°O¾Ð¡v¡A¤@¬O¡u§Ñ°O¡v¡C¦³¨Ç¤Hºë¯«¤Àµõ¡AÅܦ¨ºÆ¤l¡A´N¬O´dµhªº¦^¾Ð±`¬¡²{¡A¤£¯à±N¥¦¼ç¨I¨ì¼ç·NÃÑùØ¥h¡C¦ý¤@¯ëªº¤H¯à±q´dµh¤¤´_­ì¹L¨Ó¡A¬O¦]¬°¨S¦³¥¢¥h³o­Ó¡u§Ñ°O¡vªº¥»¯à¡C·íµM§Ú­Ì¤£¯à©Ù¥h°O¾ÐùتºªF¦è¡ADr. Arthur Custance¤Î¤@¯Z¬ì¾Ç®a»{¬°°O¾Ð¬O¤£¥i©Ù¥hªº¡A¦b¥L­Ìªº¹êÅ礤¡A¥L­Ì¥H¹qªi»´Ä²¸£ªº¤@­Ó¦ì¸m¡A±µ¨ü¸ÕÅçªÌ¥H«e§Ñ±¼ªº¨Æ³£±q·s¥X¨Ó¤F¡C¦b³o¸ÕÅ礤¡A©¹¨Æ¹ï¥L¤£¬O«ÈÆ[ªº¡A¦Ó¬O¥DÆ[ªº¡A¥L¦A¦¸¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¨ä¤¤ªº³ß¼Ö¡B´d¶Ë³£¦A¸gÅç¤@¦¸¡AÅk¦p°_ªì¸gÅç®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬JµM°O¾Ð¦³¦pÄ_®w¡A¨ä¤¤ªº¸ê®Æ¥Ã¤£·|®ø¥¢¡AÅý§Ú­Ì¦s©ñ¦bùØ­±ªº³£¬O¯uµ½¬üªº¡A¤£­n§âÁà´cªº¨Æ©ñ¶i¥h°Ú¡I¦Ó«Où©Ò»¡ªº¡u§Ñ°O­I«á¡v¡A¤D¬O¹ï¦Û¤vªº¥¢±Ñ§@¦n¦nªº¥æ¥N¡A¹ï§O¤HªºÃa³B§@³z¹ýªº³j§K¡A¤£Åý³o¨ÇªF¦è§«Ãª§Ú­Ìªºªø¶i¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡nùµÌ¤O

 

¡i°ò·þ®{ªºÂ×´I¡j

   ¤@¡BÂ×´Iªº³ß¼Ö(¸Ö36¡G8)

   ¤G¡BÂ×´Iªº¥Í©R(¬ù10¡G10)

   ¤T¡BÂ×´Iªº®¦¨å(ªL«á9¡G8¡F¥±2¡G7)

   ¥|¡BÂ×´Iªº¯à¤O(¥±3¡G20)

   ¤­¡BÂ×´Iªº¨ÑÀ³(µÌ4¡G19)

   ¤»¡BÂ×´Iªº¶i¤J(©¼«á1¡G11)

   ¤C¡BÂ×´Iªº¼¦¼§(¥±2¡G4-5)

¢w¢w ¤ý¥Ã®®

 

¡i°ò·þ®{¦b¦ó¨Æ¤WÀ³¦³¥÷¡j

   ¤@¡BÄÝÆFªº¦n³B¤W¡]ù15¡G27¡^

   ¤G¡B¸t®{ªº®¦±¡¤W¡]ªL«á8¡G4¡^

   ¤T¡B¦b°ò·þ¸Ì¦³¥÷¡]¨Ó3¡G14¡^

   ¥|¡B¦b¸tÆF¸Ì¦³¥÷¡]¨Ó6¡G4¡^

   ¤­¡B¦b¸t¼ä¤W¦³¥÷¡]¨Ó12¡G10¡^

   ¤»¡B¦b¯«ªº©Ê±¡¤W¦³¥÷¡]©¼«á1¡G4¡^

   ¤C¡B¦b¯«ªº°ê«×§Ô­@¤W¦³¥÷¡]±Ò1¡G9¡^

¢w¢w ¤ý¥Ã®®

 

¡i§A¦bÄÝÆF¤W¬°¦ó¤£´_¿³¡H¡j

   ¤@¡B¯Ê¤Ö±j¯PªºÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡]¤Ó5¡G8¡^

         1¡B¹ï¥D¹D¤ÏÀ³¿ðºC¡]¤Ó13¡G18-23¡^

         2¡B¤£Ä@®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡]ù12¡G11¡^

   ¤G¡B¯Ê¤Ö¶i²`ë§iªº¥Í¬¡¡]¥i1¡G35¡^

         1¡B¨S¦³¥I¥N»ù

         2¡B¤£ªÖ¥hª§¾Ô¡]¥±6¡G12¡^

   ¤T¡B¯Ê¤Ö»{ÃѸtÆFªº¤u§@¡]¥[2¡G10-14¡^

         1¡B¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡]¥[5¡G25¡^

         2¡Bµ²¸tÆFªG¤l¡]¥[5¡G22¡^

   ¥|¡B¯Ê¤Ö¦V¥D­ËªÅ»{¸o¡]¥N¤U7¡G14¡^

         1¡B¦b«ä·Q¤W

         2¡B¦b¦æ°Ê¤W

         3¡B¦b°Ê¾÷¤W

¢w¢w ¤ý¥Ã®®

 

¡i©î·´»P«Ø¥ß¡]­C1¡G10¡F®{9¡G11¡^¡j

   ¤@¡B©î·´¨F¤g®Ú°ò¡A«Ø¥ß½Y¥Û®Ú°ò¡]¤Ó7¡G24¡^

   ¤G¡B©î·´¯U¯¶¤ß¦a¡A«Ø¥ß¼eÁï¯ÝÃh¡]¬ù¤@2¡G10-11¡FªL«e13¡G4¡^

   ¤T¡B©î·´¥Ç¸oªÏÅé¡A«Ø¥ß¦¨¸t¨­¤l¡]ù8¡G13¡^

   ¥|¡B©î·´ÆF¥æªýê¡A«Ø¥ßÆF¥æ±K¤Á¡]¥[6¡G22-26¡^

   ¤­¡B©î·´¯ó¤ì¥Ý稭¡A«Ø¥ßª÷»ÈÄ_¥Û¡]ªL«e3¡G10-15¡^

   ¤»¡B©î·´¦a¤W±bÁO¡A«Ø¥ß¤Ñ¤W©Ð«Î¡]ªL«á5¡G1-4¡F©¼«á1¡G14¡^

   ¤C¡B©î·´Â¤H³y¡A«Ø¥ß°ò·þ¨­Åé¡]¥±4¡G12¡B22¡^

¢w¢w ¤ý¥Ã®®

 

¡i§¹¥þ¤§ºÖ¡j

   ¤@¡B¿í¦u¥D¸Üªº¤H¦³ºÖ¤F(±Ò1¡G3¡F¥Ó28¡G1-14¡F¶®1¡G25)

   ¤G¡B¥D¸Ì¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F(±Ò14¡G13¡F¨Ó12¡G1)

   ¤T¡Bĵ¿ô¬Ý¦uªº¤H¦³ºÖ¤F(±Ò16¡G15¡F¤Ó24¡G42-44¡F©««e5¡G2)

   ¥|¡B­u¯Ì¦Ï±Bºáªº¤H¦³ºÖ¤F(±Ò19¡G9¡F¸ô14¡G15-24)

   ¤­¡BÀY¤@¦¸´_¬¡ªº¤H¦³ºÖ¤F(±Ò20¡G6)

   ¤»¡B¿í¦u¹w¨¥ªº¤H¦³ºÖ¤F(±Ò22¡G7)

   ¤C¡B¬~²b¤v¦çªº¤H¦³ºÖ¤F(±Ò22¡G14)

¢w¢w ¤ý¥Ã®®

 

¡iÄÝÆFªº¤C¤j«æ»Ý¡j

   ¤@¡B­¢¤ÁªºÃ«§i¡]ù12¡G12¤U¡^

         1¡B¥D¦Û¤v§@¤Fë§iªºº]¼Ë¡X¡XùÚ¡GùÚ¤[¡B¤£¶¡Â_¡F

         2¡B¥Dªºªù®{­Ì¤]§@¤Fº]¼Ë¡X¡X¤Á¡GÀµ¤Á¡Aµo¦Û¤º¤ß¡C

   ¤G¡B´÷¼}¯u²zªº¤ßºA(½e23¡G23¡F¸Ö86¡G11)

         1¡B¹ê»ÚªºÅª¥Dªº¸Ü»y¡X¡X¶R¡A¥I¥X¥N»ù¡C

         2¡B¹ê»Ú¬d¦Ò¸Ë³Æ¥Dªº¸Ü»y(¤Ó5¡G6¡F¸Ö19¡G7-10¡]¤ÓÄ_¶Q¤F¡^¡C)

   ¤T¡B¯u¹ê®¬§ïªº«~¦æ¡]¶®1¡G22-25¡^

         1¡B±o±Ï¥H«á¡A¥²¶·¦³ªº®¬§ï¥Í¬¡(¤Ó3¡G8)

         2¡B¹ê¦æ¥Í¬¡¬O®¬§ïªºªí²{(®{3¡G26)¢w¡X¦^Âà

   ¥|¡BÄݤѶi²`ªºªø¶i¡]¨Ó12¡G14¡^

         1¡B¥Í©R¥²¶·ªø¶i¡GµÌ4¡G8-9

         2¡Bªø¶i¥²¶·Âǯu²z(¬ù16¡G13)¢w¢w©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z

   ¤­¡Bª¾¾å¤³¼Äªº¸Þ­p

         1¡B±oµÛ¦b¯««eªº¯à¤O(ªL«á10¡G4-5¡B11¡G14)

         2¡B­n¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡G°Ñ³z¸U¨Æ

   ¤»¡B¥D°Ê·R­C¿q¦h§@¨£ÃÒªº«H¤ß¸ôµ{¡]¬ù¤@3¡G19-24¡^

         ¨Ï®{¬ù¿«¡X¡X¾a¥D¯Ý½£ªº¤H

   ¤C¡B´L¥D¬°¤j¡A¥H¯«¬°¼Ð§ýªº¨Æ©^(µÌ3¡G12-15)

         °µ¨Æ¥ý·Q¨ì¥D

¢w¢w ¤ý¥Ã®®

 

¡i¾Â¡j

   ¤@¡B©^Äm¤§¾Â¡]¤Ó5¡G24¡F³Ð22¡G9¡^

   ¤G¡Bë§i¤§¾Â¡]ÁÉ65¡G3¡F¤ý¤W8¡G54¡^

   ¤T¡B¼ä²b¤§¾Â¡]µ²43¡G20¡F§Q16¡G19¡^

   ¥|¡B¨£ÃÒ¤§¾Â¡]¥N¤U6¡G22¡F®Ñ22¡G34¡^

   ¤­¡BÄ묹¤§¾Â¡]¤ý¤U23¡G20¡^

   ¤»¡B¿U¿N¤§¾Â¡]¤h13¡G20¡^

   ¤C¡B¶Ç»¼¤§¾Â¡]®Ñ22¡G28¡^

   ¤K¡B¦P¦b¤§¾Â¡]¥Ó20¡G4¡^

   ¤E¡B¾B»\¤§¾Â¡]¥Á18¡G17¡^

¢w¢w ¤ý¥Ã®®

 

¡i¥Rº¡¡j

   ¤@¡B¥Rº¡ª¾ÃÑ(¦è¤@9¡Fù¤Q¤­14¡F¸ô¤G40¡F°Ñ¥X¤Ü¤K3¡F¤Ê¤@3¡F¤Ê¤­35¡F¤ý¤W¤C14)

   ¤G¡B¥Rº¡³ß¼Ö(ù¤Q¤­13¡F¬ù¤Q¤­11¡F®{¤G28¡F¤Q¤T52¡F°Ñ¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤»2¡F§B¤K21)

   ¤T¡B¥Rº¡¥­¦w(ù¤Q¤­13)

   ¥|¡B¥Rº¡¯«®¦(ù¤Q¤­29¡F°Ñ¸Ö¤@¦Ê¹s¤C9)

   ¤­¡B¥Rº¡¦w¼¢(ªL«á¤C4¡F°ÑªL«á¤@3~5)

   ¤»¡B¥Rº¡Âײ±(¥±¤T19¡F°Ñ¦è¤G10)

   ¤C¡B¥Rº¡¸tÆF(¥±¤­18¡F®{¤G4¡F¥|8¡A31¡F¤»3¡F¤C55¡F¤Q¤@24¡F¤Q¤T9¡F°ÑÀ±¤T8)

   ¤K¡B¥Rº¡¸qªG(µÌ¤@11¡F°Ñ¦è¤@10)

   ¤E¡B¥Rº¡©Ò»Ý(µÌ¥|19¡F°Ñ¸Ö¤Ü¤T1¡F¤@¦Ê¹s¥|28¡F¤Ê¥|10)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i«H®{©Ò±oªºÂ×´I¡j

   ¤@¡BÂײ±ªº´I¨¬(ªL«á¤K9¡F¤E11¡F¦è¤G10)

   ¤G¡BÂ×´Iªº¤f¤~(ªL«e¤@5)

   ¤T¡BÂ×´Iªº´¼ÃÑ(ªL«e¤@5)

   ¥|¡BÂ×´Iªº®©©Ê(¦è¤G2)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i°ò·þ®{ªº¶i¨B¡j

   ¤@¡B°ò·þ®{¶i¨B¤T«h

         1.¤ß¤¤©Ò»â¨üªº±Ð°V¦V¥~¹üÅã――¦³°V¹ê¦æ(¦è¤G6¡F¶®¤@22)

         2.«H®{¤w±o¥Í©Rº¥º¥¼Wªø――¦³®Ú¥Íªø(¦è¤G7¡F¥±¥|15)

         3.­Ó¤H©Ò´M§äªº¬ü¼w¤é¯q¥[²K――¦³°ò«Ø³y(¦è¤G7¡FªL«e¤T10~14)

   ¤G¡B°ò·þ®{¶i¨Bªº¯µ³Z

         1.¶i¨Bªº¥»·½――±µ¨ü°ò·þ(¦è¤G6)

         2.¶i¨Bªº¼Ò½d――®Äªk°ò·þ(µÌ¤G5¡F¥±¥|13)

         3.¶i¨Bªº¤èªk――«ù©w°ò·þ(¦è¤G19)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i«H®{©Ò­n¨¾³Æªº¡j

   ¤@¡B¨¾³Æ¥ô·N¦k¬°ªº´c¦æ(µÌ¤T2)

   ¤G¡B¨¾³Æ§Ñ°O¯«®¦ªº¸o¹L(¥Ó¤»12)

   ¤T¡B¨¾³Æ¥´¬ÚºÎıªº¦MÀI(¥i¤Q¥|37~38¡F°Ñµ²¤Ê¤T6~7¡F¤Ê¥|8~10¡F¥±¤­15~16)

   ¥|¡B¨¾³Æ¤£±`ë§iªº«å´k(¥i¤Q¥|38¡F¸ô¤Q¤K1¡F¦è¥|2¡F©««e¤­17¡F°Ñ¤Ó¤Ü¤­26)

   ¤­¡B¨¾³Æ®ö¶O¥ú³±ªº·l¥¢(¦è¥|5¡F¥±¤­15~16)

   ¤»¡B¨¾³Æ°²µ½¤§¤Hªº¸Õ»¤(¤Ó¤C15¡F°Ñ®{¤Ü28~31)

   ¤C¡B¨¾³Æ°²«_¬°µ½ªºâÀ¬V(¸ô¤Q¤G1)

   ¤K¡B¨¾³Æ·M¬NµLª¾ªº¨¥¦æ(¦è¥|5¡F¥±¤­15~16¡Fù¤Q2)

   ¤E¡B¨¾³Æ¦k½Ï¤£¸gªº²§ºÝ(¦è¤G8¡F¥±¥|14)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i°ò·þ®{ªºÂײ±¡j

   ¤@¡B¤w©¹ªº»â¨ü(¬ù¤@16ª`·N»â¨ü¬O¤w©¹®ÉÅé)

   ¤G¡B²{¦bªº¹ê¨Æ(¦è¤G10ª`·N±o¤FÂײ±¬O¤µ¦¨®ÉÅé)

   ¤T¡B³vº¥ªº¶i¨B(¥±¤@23ª`·N¥Rº¡¬O¤µ«í®ÉÅé)

   ¥|¡B±N¨Óªº¦¨ÁZ(¥±¤T19¡F¥|13)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡iÆF©Ê´_¬¡ªº¹üÅã¡j

   ¤@¡B«~©Êªº§ï­²(ù¤»4¡F¤K10)

   ¤G¡BÆF©Êªº¦Û¥Ñ(¦è¤G20~21¡F°Ñù¤K2)

   ¤T¡B¼w©Êªº·s¤O(ªL«á¤Q¤T4¡F°ÑµÌ¤T10)

   ¥|¡B¤H©Êªººa²×(ù¤K17)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦UºØªºªù¡j

   ¤@¡B¤ß¬ªºªù(®{¤Q¤»14)

   ¤G¡B«H¤ßªºªù(®{¤Q¥|27)

   ¤T¡B¶Ç¹Dªºªù(¦è¥|3¡FªL«á¤G12)

   ¥|¡B¥\®Äªºªù(ªL«e¤Q¤»9)

   ¤­¡B´¯¶}ªºªù(±Ò¤T8)

   ¤»¡BÃö³¬ªºªù(±Ò¤T20)

   ¤C¡B¦Ï¸sªºªù(¬ù¤Q7)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¹D¸ô¡j

   ¤@¡B³o¬O¤@±ø¥Í©Rªº¹D¸ô(¸Ö¤Q¤»1~11)

         1.¥H¥Í©R¬°®Ú

         2.¥H¥Í©R¬°¥»

         3.¥H¥Í©R¬°¸ô

   ¤G¡B³o¬O¤@±ø±Ë¤vªº¹D¸ô(¥i¤K34~35)

         1.±Ë¬O¤£®e©öªº

         2.±Ë¬O»Ý¥I¥Xªº

         3.±Ë¬O­n¦³·Rªº

   ¤T¡B³o¬O¤@±ø«H¤ßªº¹D¸ô(³Ð¤Q¤G1~4)

         1.«H¤ß¨Æ¨«¤Ñ¸ôªº°Ê¤O

         2.«H¤ß¬O°Q¯«®®ªº©úÃÒ

         3.«H¤ß¬O±o¥Í©Rªº®Ú·½

   ¥|¡B³o¬O¤@±øÁ¾¨õªº¹D¸ô

         1.Á¾¨õ´N¬O»{ÃѦۤv

         2.Á¾¨õ´N¬OÁôÂæۤv

         3.Á¾¨õ´N¬O´î¤Ö¦Û¤v

   ¤­¡B³o¬O¤@±ø¬ß±æªº¹D¸ô(©««e¤­1~10)

         1.¦]¬ß±æ¦Ó¦³«e¶iªº¤O¶q

         2.¦]¬ß±æ¦Ó¤S¥õ±æªº¥Ø¼Ð

         3.¦]¬ß±æ¦Ó¦³º¡¤ßªº³ß¼Ö

   ¤»¡B³o¬O¤@±ø¯u²zªº¹D¸ô(¬ù¤K31~38)

         1.¯u²z¥s¤H¦Û¥Ñ

         2.¯u²z¥s¤H¦¨¸t

         3.¯u²z¥s¤H§ïÅÜ

         4.¯u²z¥s¤H«e¶i

   ¤C¡B³o¬O¤@±ø©^Ämªº¹D¸ô

         1.¨S¦³«á¸ôªº©^Äm

         2.¹ý©³¼å³þªº©^Äm

         3.²@¤£«O¯dªº©^Äm

   ¤K¡B³o¬O¤@±ø¤Q¦r¬[ªº¸ô

       1.±µ¨ü¤Q¦r¬[ 

         2.­I°_¤Q¦r¬[

       3.°v¦º©ó¤Q¬[