ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤@³¹¬BÁJ
¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j
¡i¸ô¤@1¡ã2¡j¡u´£ªü«D罗¤j¤Hþ¡A¦³¦n¨Ç¤H´£笔§@书¡Az说¦b§Ú们¤¤间©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O·Ó传¹Dªº¤H从°_ªì亲²´¬Ý见¤S传给§Ú们ªº¡C¡v
这¨½ªº¡§¹D¡¨¬O¤@个©T©w«a词¡A¥¿¦p¥¦¦b约¿«ºÖµ¨½ªº¥Îªk¤@样¡C
¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹DÉO¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡K¡K¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡A¥R¥R满满ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡¨§Ú们读这¬q经¤å时¡A´Nª¾¹D约¿«¥H¡§¹D¡¨§@为C稣ªº头衔¡C½译^¤åÉo经ªº¤H¡A¦b译约¿«ºÖµ¨½ªº¡§¹D¡¨时¡A开头¦r¥À³£¥Î¤j写¡A¦ý译¸ô¥[ºÖµ时¡A¡§¹D¡¨则¥Î¤p写¦r¥À¡C现¦b§Ú们从½译ªº¥ß场¬Ý¡A这样将约¿«ºÖµªº¹D¡]o logos¡^©M¸ô¥[ºÖµªº¹D¡]tou logou¡^¤À别¬Ý«Ý¬O没¦³¹D²zªº¡C两ªÌªº¹D¡A³£¬O¨Ï¥Î©T©w«a词¡C罗§B¥Í说¡A¡§¦b¸ô¥[ºÖµ¨½¡AC稣ªº¤H©Ê¬O¥H¯«©Ê为¥»ªº¤H©Ê¡A¦Ó¤£¬O¥H¤H©Ê为¥»ªº¯«©Ê¡C¡¨
¡§·Ó传¹Dªº¤H¡A从°_ªì亲²´¬Ý见¡A¤S传给§Ú们ªº¡C¡¨´N¬O¨º¨Ç当C稣¦b¥@´Á间¡A亲¦Û见过Í¢¡AªA¨Æ过Í¢ªº¤H¡C¥LÉO¥L们谈话¡A¥L说¥L们¡§亲²´¬Ý见¡¨C稣¡A这个词颇¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¡§亲²´¬Ý见¡¨¡Aªºì¤åAutoptai¬O¤@个医学¦W词¡A´N¬O殓¤r©Î实¦a检¬dªº·N«ä¡CÚÌ实¡A¨º¬O¤@Ïú个¤Hªº¡A²Ä¤@¤âªº调¬d¡A¥²须亲¦Û¥h¬Ý¡C¤@¯ë说来¡A现¦b医学¤W¨Ï¥Î这个词时¡A³£ÉO殓¤r¦³关¡C¦ý¨º¤]¬O¤@Ïú亲¦Ûªº检¬d¡C¥L们¤£仅仅¬O¬Ý见C稣¡A¦}¥B还ªA¨ÆÍ¢¡A亲¦Û¹î验Í¢¡C¦]¦¹¡A¥L´¤¦³²Ä¤@¤âªº资®Æ¡C
¥t¥~¡A¡§传¡¨给§Ú们ªº¡§传¡¨¡]Uperetai¡^这¦r¤]颇¦³½ì¡C¥¦¤]¬O¤@个医学¦W词¡Aª½译´N¬O¡§°Æ¤â¡¨¡A«üªA¨Æ¤jµP医¥Íªº¤p医¥Í¡A§Ú们¥i¥H称¤§实习¤j¤Ò¡C¦]¦¹§Ú们¬Ý见¡A¸ô¥[这¦ì医¥Í¨Ï¥Î¤F医学¦W词¡A¥L说¡A§Úªº资®Æ±o¦Û¨º¨Ç亲¦Û¹î验C稣¡A¦bÍ¢¦×¨¤§¤éªA¨Æ过Í¢ªº¤H¡F当Í¢¨ì¦U处¤u§@时¡A¥L们´N¬OÍ¢ªº°Æ¤â¡A¨ÍÔ¦bÍ¢¥ª¥k¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@3¡j¡u这¨Ç¨Æ§Ú¬J从°_头³£详细¦Ò¹î¤F¡A´N©w·Nn«ö着¦¸§Ç写给§A¡A¡v
§Ú们ªº译¥»¬O¥L¡§从°_头¡¨¡A详细¦Ò¹î¡C这词ªº§ÆÛK¤å¬Oanothen¡A¦³ªº时Ô¬O«ü¡§从°_头¡¨¡A¦³ªº时Ô¬O«ü¡§从¤W头¡¨¡C´N严®æªº语·½学观点¬Ý¡A§Ú¬Û«H¦¹处¥i¯à¬O¡§从¤W头¡¨ªº·N«ä¡C请ª`·N这词´¿¥X现过¤@两¦¸¡CC稣对¥§ô©³¥À说¡A¡§§A¥²须«¥Í¡C¡¨¦³ªºª©¥»¦b®Çª`¦³¡§从¤W头¥Í¡¨¤L个¦r¡A§ÚÚÌ«HC稣ªº·N«ä¬O¡§从¤W头¥Í¡¨¡C¦A¬Ý¥t¤@个¨Ò¤l¡C¶®¦U书3¡G17¡A¡§±©独从¤W头来ªº´¼¼z¡C¡¨¨º¨½¡§从¤W头¡¨¦bì¤å¨½¥Îªº´N¬O这¦r¡C§Ú个¤H认为¡A¸ô¥[说¥L从°_头¦Ò¹î¡A¥Lªº·N«ä¬O¥L从¤W头详细¦Ò¹î¡C¥L声©ú¥L©Ò¨Ï¥Îªº¬ì学¤èªk¡A¤D¬O¦b¯«ªº¤Þ导¤§¤U¡F¥L¤£仅¬O凭¦Û¤vªº¬ì学¤~¤z来¬ã¨s¦Ò¹î¡A¥L¤]寻¨D从¤Ñ¤W来ªº«ü¤Þ¡C这¬O¥L预备资®Æªº¤èªk¡C
±µ着¥L说¡A¥L¡§«ö着¦¸§Ç¡¨写¤U来¡C这¥y话¯u¦³艺术®aªº风S¡C¥L声©ú¥L±o¨ì资®Æ¥H¦Z¡A经过细¤ß¬D选¦Ò¹î¡A´N将¥¦们顺§Ç±Æ¦C¡A¥H艺术ªº¦¸§Ç写¤U来¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@4¡j¡u¨Ï§Aª¾¹D©Ò学¤§¹D³£¬OÚÌ实ªº¡C¡v
¡§¨Ï§Aª¾¹D©Ò学¤§¹D³£¬OÚÌ实ªº¡C¡¨当µM这¨½©Ò«üªº¡A¤£¥u¬Oª¾识¤Wªº«HªA¡A¤]·N¨ý着«O证¡BÚÌ©w¡Cª`·N这¨½ªº¡§©Ò学¤§¹D¡¨应该译¦¨¡§©Ò学ªº¤f传¤§¹D¡C¡¨这¬O«D±`n紧ªº¡C¸ô¥[ªºªB¤Í´£ªü«D罗´¿¨ü过±Ð导¡A¦ý¤£¬O来¦Û书¥»ªº±Ð导¡A¦Ó¬O¤f头ªº±Ð导¡C这个词ªº§ÆÛK¤å¡A´N¬O§Ú们©Ò译¦¨¡§±Ð义问µª¡¨¨º个词ªº¦r·½¡A严®æªº说¡A¬O«ü¤f头©Ò传ªº¹D²z¡C显µMªº¡A当时´£ªü«D罗没¦³¤@¥»书¥i¥HÊ赖¡C¸ô¥[写这¥»书¡A¦n让¥L¯àª¾¹D±o§óÚÌ©w¡A§ó¦³§â´¤¡C这´N«ü¥X¤F¤@¤Á历¥v¤å¥óªºÉ²È©Ò¦b¡C书¥i¥H将¯u²z©T©w¤U来¡C¤f传ªº±Ð训¥Ã远¤£¯à¦³³Ì¦Zªº§â´¤¡C§Ú¥i¥H诚实¦a´N§Ú©Òª¾¡A将C稣ªº¬G¨Æ说给§A§v¡A§A¤]¥i¥H©¾实¦a«z给¥t¤@个¤H¡A¦ý¤¤间无¥iÁקKªº´N会产¥Í¤@¨Ç°¾®t¡C过¤F¤@¬q时间¥H¦Z¡A这个¬G¨Æ¥i¯à§¹¥þ变¤F样¡C¸ô¥[写这¥»书¡A¦n¨Ï´£ªü«D罗¯à¦³¤@个¤å献¡A¤@个写¦¨ªº资®Æ¡A将¯u²z©T©w¤U来¡A¦}¥B从¨ä¤¤±o¨ì§â´¤¡Aª¾¹D这¨Ç¯u²z³£¬OÚÌ实ªº¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@5¡j¡u当犹¤Ó¤ý§Æ«ßªº时Ô¡A亚¤ñ¶®¯Z¨½¦³¤@个²½¥q¡A¦W¥s¼»{§Q亚¡C¥L©d¤l¬O亚伦ªº¦Z¤H¡A¦W¥s¥ì§Q¨F§B¡C¡v
这个§Æ«ß´N¬O§Ú们³q±`©Ò称ªº¤j§Æ«ß¡A¥L¬O¥H东¤H¡C创¥@记27¡G41说¡A¡§¥H扫¡K¡K«è«ë¶®¦U¡C¡¨§Æ«ß¬O¥H东¤H¡A¤£¬O¶®¦Uªº¦Z¸Ç¡A¤D¬O¥H扫ªº¦Z¸Ç¡C¥Lªº§g¤ý头衔¬O罗马¤¸¦Ñ°|¦b¦w东¥§¡]Antonius¡^©M«Î¤j维¡]Octavius¡^ªº¼v响¤U±ÂÉOªº¡C¥L¬O罗马ªº«Ê¦Ú¡A礼»ª¤W³Q称为¤ý¡C¥L没¦³实际ªº¤ý权¡A¥L¥u¦³¥N²zªº权¬`¡C¥Lªº头衔§¹¥þ¬O¦]¥L¦V罗马«Ò国谄´A³{ªï¦Ó±o来ªº¡C§Æ«ß¦b¨º时§@¤F¤@¥ó©ÄÀ¶ªº¨Æ¡A¥L¦b¹Ò内«Ø¤F许¦h华丽§»伟ªº庙¦t¡A¥H¨Ñ¤H·q«ô°¸¹³¡C犹¤Ó¦Ê©m¦}¤£进这¨Ç庙¦t¡A¦ý当时犹¤Ó¹Ò内¨ì处³£¬O¥~¨¹¤H¡A§Æ«ß´N¬O为¥L们«Ø³y庙¦t¡A这¦ÛµM会对犹¤Ó¤H¦³©Ò¼v响¡C§ó¬ÆªÌ¡A¥L还¤Þ¤J¤F¤@¨Ç¥¿»G蚀着罗马«Ò国ªº竞§Þ场¬¡动¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@7¡j¡u¥u¬O没¦³«Ä¤l¡A¦]为¥ì§Q¨F§B¤£¥Í¨|¡A两个¤H¤S¦~纪¦Ñ迈¤F¡C¡v
®ÚÕu¥L们ªº·Qªk¡A¥L们没¦³«Ä¤l¡A这实¦b¬O¤@个´d剧¡C¤@¨Ç犹¤Ó§@®a§i诉§Ú们¡A这©Ò¥H³Q称为´d剧¡A¦}¤£¤@©w¬O¦]为¥L们¯Ê¤Ö«Ä¤l¡A¦Ó¬O¦]为¦pªG¥L们没¦³«Ä¤l¡A¥L们´NÉO弥赛亚ªº¬ß±æ断绝¤F关¨t¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@8¡ã13¡j当¤Ñ¨Ïn«Å§i约¿«将n°¥Íªº®ø®§时¡A¥L来¨ì¤FÉo·µ¡A¦Ó¤£¬O¥~°|¡C½译¦¨Éo·µªº这¦rì¤å¡]Naos¡^¥]¬AÉo©Ò©M¦ÜÉo©Ò¡C¤Ñ¨Ï来¨ìÉo©Ò¡A¦Ó«D¦ÜÉo©Ò¡A¦]为§Ú们读¨ì¤Ñ¨Ï¬O¦b»坛ªº¥k边显现¡A¦Ó»坛¬O¦b¹÷¤l«e±ªº¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@13¡j¡u¤Ñ¨Ï对¥L说¡G¡§¼»{§Q亚¡A¤£n®`©È¡A¦]为§Aªº¬è祷¤w经³Q§v见¤F¡C§Aªº©d¤l¥ì§Q¨F§Bn给§A¥Í¤@个¤I¤l¡A§An给¥L°_¦W¥s约¿«¡C¡v
¼»{§Q亚°ù¤F亚伦ªº¦Z¸Ç¥H§Q¨F§B¡A这¤k«Ä¤]¬O¥X¨¤_²½¥q®a®x¡C¤]许当¦o¥X¥Í时¡A¦oªº¤÷¥À²¤·P¥¢±æ¡A这¬O当时犹¤Ó®a®x±`¦³ªº现¶H¡A¦ý¥L们给¤F¦o¤@个伟¤jªº¦W¦r¡§¥H§Q¨F§B¡¨¢w¢w¯«ªº»}约¡C¦A¤@¦¸§Ú从这¦W¦r¤W¡A±o¨ì¤F¤@个启¥Ü¡A¦b¨º样¶Â·tªº¦~¤é¤¤¡A这¦W¦r¬O¤@个ÚÌÕu¡B§Æ±æ¡B¹ª»R¡A´£¿ô¦}坚©w¤F¤Hªº«H¤ß¡C这两个¤H¡A¼»{§Q亚©M¥H§Q¨F§B¡A虽µM³£¬O¥¤Z¤H¡A¦ý¥L们ªº¦W¦r³£·t¥Ü着§Æ±æ¡B¹ª»R¡B«H¤ß¡A¥L们¤´µM¬¡¦b旧¨î«×¤¤¡C
¡§约¿«¡¨ªº·N«ä¬O¯«ªº®¦¨å¡C¥Lªº¤÷亲¦W¥s¼»{§Q亚¡A¬OC©M华¥²纪©À¤§·N¡F¥Lªº¥À亲¦W¥s¥H§Q¨F§B¡A¬O¯«ªº»}约¤§·N¡C现¦b¦³¤F¤@个«Ä¤l约¿«¡A这¬O¯«ªº®¦¨å¡C¥L们没¦³选择«Ä¤lªº¦W¦r¡A¬O¤Ñ¨Ï«Å§i¤F这从¤Ñ¤W赐¤Uªº¦W¦r¡C¥L¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬O¯«纪©À©M¯«ªº»}约©Ò产¥Íªº结ªG¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@18~20¡jn¬Ý凭Õu¡A´N¬O¤£«H¡C―― Ù¬l声
¡i¸ô¤@20¡A45¡j¡u¨ì¤F时Ô¡A这话¥²µM应验...¥D对¥L©Ò说ªº话¡A³£n应验¡C¡v
当§Ú们¥|±ªº¥X¸ô³£³Q«Ê¤F°_来¡A对¤_¯«ªº应许发¥Í¤FºÃ问ªº时Ô¡A´N该·Q¨ì¯«ªº应许¬O¤£¯à¤£应验ªº¡C¦]为¡u¯«ªº应许¡A¤£论¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡F©Ò¥HÉ着Í¢¤]³£¬O实¦bªº¡A¥s¯«¦]§Ú们±o荣Ä£¡v(ªL¦Z¤@20)¡C¢w ¦ë§Q马¤Ó
¡i¸ô¤@20¡A45¡j¯«ªº¥Ã¤[«H实¨ÏÉo经¤¤ªº应许¡u¤S宝贵¡A¤SÌå¤j¡v(©¼¦Z¤@4)¡C¤Hªº应许±`¬O¤@无ɲȪº¡C许¦h毁约¨Ï¤H¤ß¸H¡C¦ý¬O¯«从创¥@¥H来¡A从来没¦³¦VÍ¢ªº«Ä¤l¥¢过¤@¦¸«H¡C¢w 选
¡i¸ô¤@26¡ã29¡j这¤L节经¤å启¥Ü¤F¤@项©_§®ªº¨Æ实¡A´N¬O¦b¤H类历¥v¤W³Ì¶Â·tªº时´Á¡A¯«总¬O¦³Í¢ªº§E¥Á¡CÍ¢总¬O拣选¤@¨ÇÍ¢¯à±µªñªº¤H¡A¦}É着这¨Ç¤H±À动Í¢ªº¤u§@¡CÍ¢»Ýn¦³§QªºÕu点¡AÍ¢总¬O¯à§ä¨ì¤H©Ò§ä¤£¨ìªºÕu点¡C¦]¦¹这¦ì¤Ñ¨Ï来¨ì¤H©Ò½°视ªº¤p«°¡A¦V¤@个ÉO¯«¦³¥æ³qªº¤k¤l显现¡C¯«¦b¨º¨½§ä¨ì¤FÍ¢ªºÕu点¡C
这´N¬O¤Ñ¨Ïªº问Ô¡C这¨½没¦³ª½±µ记载马§Q亚ªº¦^µª¡A¦ý¨Æ实说©ú¤F¦o¦]¤Ñ¨Ï问¦wªº话¦ÓÕa·W¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@30¡j¡u¤Ñ¨Ï对¦o说¡G¡§马§Q亚¡A¤£n©È¡I§A¦b¯«±«e¤w经»X®¦¤F¡C¡v
这¨½ªº¡§®¦¡¨©M«e±»X¤j®¦ªº¤k¤lªº¡§®¦¡¨¦r¬O¦P¤@¦r¡A¦ý¥Îªk¤£¦P¡C«e±¬O´yz¦oªº«~®æ¡A这¨½¬O§Î®e¦o将¦b¤H类历¥v¡A¦b¥¼来ªº¦~¥N¡A¦b¯«广¤jªº计¦E¤¤¡A©Ò拥¦³ªº±R°ª¦a¦ì¡C
¡§§A¦b¯«±«e¡¨ªº这个¡§¦b¡¨¡A©M«e±©Ò说¡§¥DÉO§A¦P¦b¡¨ªº¡§¦b¡¨¬O两个¤£¦Pªº¤¶¨t词¡C«eªÌ©Ò说¦P¦bªº¡§¦b¡¨¬Ometa¡F¦¹处ªº¡§¦b¡¨¬Opara¡A·N«ä¬O¤£仅¯«赐¤U®¦¨å¡A¦}¥B¦o¦bÉO¯«ªº¥æ³q¤¤¡A从¯«ªº¡§¨边¡¨±o¨ì®¦¨å¡C这¤]¬O¯«拣选¦oªºì¦]¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@31¡j¡u§AnÊ䥥¥Í¤l¡A¥i¥H给¥L°_¦W¥sC稣¡C¡v
¡§§AnÊ䥥¥Í¤l¡¨¨º¬O从¤Ñ¤W来ªº«Å§i¡A¦P时¤]«Å§i¤FÍ¢ªº¦W¦r¡C
¡§¥i¥H给Í¢¨ú¦W¥sC稣¡C¡¨§ÆÛK¤åªºC稣¡A´N¬O§Æ§B来¤åªº约书亚¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@32¡ã33¡jÍ¢ªº国¤£¤_¶®¦Uªº®a¡AÍ¢ªº国¤£¤_¤j卫ªº国¡AÍ¢ªº国n应验这两¤è±ªº·N义¡A¦ý还n¦ù®i¥X¥h¡A没¦³穷尽¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@35¡j¡u¤Ñ¨Ï¦^µª说¡G¡§Éo灵n临¨ì§A¨¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤On荫§È§A¡A¦]¦¹©Òn¥ÍªºÉoªÌ¥²称为¯«ªº¤I¤l¡]ª`¡G©Î§@¡G¡§©Òn¥Íªº¡A¥²称为Éo¡A称为¯«ªº¤I¤l¡¨¡^¡C¡v
¡§荫§È¡¨¡]episkiezo¡^¤@词Ìå¨ä¬ü§®¡A´N¬O¥]围¦b¶Â·t¤¤ªº·N«ä¡A¨Ï¦o¦¨为¶Â·t¤¤ªº¥ú¡C¤Ñ¨Ïªº这个¦^µª¡A¬O针对着马§Q亚ªº问题¡C®ÚÕu§Ú对¯«ªº认识¡A¥H¤ÎÍ¢©M¦t©zªº关¨t¡A¤Ñ¨Ïªº这个¦^µª¬O¥Î来说©úC稣这¤Hªº±©¤@¦Ó¥R¤Àªº¤èªk¡C
¡§©Òn¥ÍªºÉoªÌ¡A¥²称为¯«ªº¤I¤l¡C¡¨¤Ñ¨Ï¦^µª¦³关¥Íª«学¤Wªº难题时说¡A¯«nª½±µ¤Þ领这¥ó¨Æ¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O¡A´N¬OÉo灵n¥]围着§A¡A护§È§A¡A¨Ï§AÊ䦳这¦ì¤H¤l¡F¦}¥BÉ着¦P样ªº¦æ动¡A¦P样ªº¯à¤O¡A¤]´N¬OÉ着Éo灵ªº荫§È¡A§A©Ò¥Íªºn°k过¤H类¥»©Ê¤¤¨º¥s¤H堕¸¨ªº¸o¡CÍ¢n¦¨为ÉoªÌ¡C¬O¯«ªº§@为¡A¨ÏÍ¢从§A¸¡¦Ó¥Í¡F¦P样ªº¡A¯«ªº§@为¤]n¨ÏÍ¢脱ÖäH¤ÑµMªº¸o©Ê¡C¤Ñ¨Ï«Å§i¤Fµ£¤k¥Í¤lªº¥i¯à©Ê¡A¥H¤Î纯Ï¡¨üLªº¤èªk¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@36¡j¡u况¥B§Aªº亲±¥ì§Q¨F§B¡A¦b¦~¦Ñªº时Ô¤]Êä¤F¨kL¡A´N¬O¨º¯À来称为¤£¥Í¨|ªº¡A现¦b¦³¥¥¤»个¤ë¤F¡C¡v
¯«¤£¨ü¤@¯ë±`规ªº¨î¡AÍ¢¯à§@¶W¥G寻±`ªº¨Æ¡A¦Ó¥BÍ¢¤]这样§@¤F¡C¯«¤£³Q§½¦b¤H©Ò说ªº¡§¦ÛµM¡¨¤§内¡C为¤F¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢¯à¥Î¤H§Î®e§@¡§¶W¦ÛµM¡¨ªº¤è¦¡¦æ动¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@36¥D¥À马§Q亚©M¥H§Q¨F§B¦³¤°¤\亲±关¨t¡H¡j
µª¡G当¤Ñ¨Ï预¨¥C稣°¥Íªº时Ô¡A´¿¦V马§Q亚说¨ì¥H§Q¨F§B¬O¦oªº亲±¡A¦ý¥¼说©ú¬O¤°¤\亲±¡]¤@36¡^¡A¦b^¤å钦©w¥»译§@ªí亲¡]cousin¡]°ó¡]ªí¡^¥S¡B§Ì¡A©n¡B©f¡^¡A×¥¿¥»译§@¤k©Ê亲±kinswoman¡A·Óì¤å该¦r为¡]¡^¡A¬O«ü¤k©Êªº¦P®a±Ú¦Ó¨¥¡A¥iª¾马§Q亚©M¥H§Q¨F§Bªº亲±关¨t¡A¬O¬Û当亲ªñªº¡]¤@56¡^¡A¤£过§Ú们从¸ô¤@5节¬Ý¥X¥H§Q¨F§B¬O亚伦ªº¦Z¸Ç¡A¤D¬O属¤_§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H¡A¨ä®a乡¬Oü犹¤j¤s¦aªº¤@®y«°¡]¤@39¡^¡A«Ü¥i¯à´N¬O属¤_§Q¥¼¤ä¬£¦b§Æ§B仑¦aªº«°¡]书¤Ü¤@11¡^¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò萨{§Q亚¤S¬O§Q¥¼¤Hªº¤@个²½¥q¡A«ö·Ó§Q¤Ü¤@13¡A14节ªº记载¡A¤j²½¥q¥u¯à°ù¥»¥Á¤¤ªº处¤k为©d¡A¥±`ªº²½¥q¡A却¯à随·N°ù别ªº¤ä¬£¤k¤l为©d¡AµMÉo经¥¼记马§Q亚¬O¨º¤@个¤ä¬£ªº¤H¡A¥u¬O¸Ñ经®a认为¸ô¥[ºÖµ²Ä¤T³¹ªº®a谱¡A¬O¤k®a马§Q亚ªº®a谱¡A从这®a谱°l·¹¨ì¤j卫¨ä亲±Ú¤§¤@¡A¥Ñ¤_¤j卫¬O从犹¤j¤ä¬£¥X来ªº¡A¦]¦¹证©ú马§Q亚¤D为犹¤j¤ä¬£¡A¦oÉO¥H§Q¨F§B¬J¬O两个¤£¦P¤ä¬£ªº¤H¡AY说¦o¬O亲¡]°ó¡^©n©fªº关¨t¡A¬O²z难¸m«Hªº¡A¦ý¬O¤@¯ë¸Ñ经®a®ÚÕu传统ªº说ªk¡A¤´认为马§Q亚©M¥H§Q¨F§B¬O°ó©n©f©Îªí©n©f¡A¦Ó¤ñC稣¤j¤»个¤ëÊ䥥¥Íªº¬I®û约¿«¡]¤@26¡A36¡^¡A¥L们则¦¨为ªí¥S§Ì¤F¡A¥H¤W¬Ò´N¦×¨ªº关¨t¦Ó论¨Ñ读ªÌ参¦Ò¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i¸ô¤@36¥DC稣©M¬I¬~约¿«¦³¦ó亲±关¨t¡H约¿«¤ñC稣¦~纪¤j¦h¤Ö¡H¡j
当¤Ñ¨Ï¦Vµ£¤k马§Q亚报«H时¡A´¿说¬I¬~约¿«ªº¥À亲¥H§Q¨F§B¬O马§Q亚ªº亲±¡]¤@³¹36节¡^¡C¦ý¤£说©ú¦o俩¬O¤°¤\亲±¡C^¤å译为COUSIN¡]°ó¥S§Ì©n©f©Îªí¥S§Ì©n©f¡^¬O¤£Óì当ªº¡Aì¤å该¦r¬OSUGGENIS ouYyeʤ¬O«ü¤k©Êªº¦P®a±Ú¦Ó¨¥¡A该¦r¦b58节¦A¥X现¡A该节ªºSUGGENEIA«ü¤@¯ëªº亲属¦Ó¨¥¡A¬Û«H¥H§Q¨F§BÉO马§Q亚¬O¬Û当亲ªº¡A©ÎªÌ¥H§Q¨F§B¬O马§Q亚ªº°ª龄©j©j¡A©Î¬O©h¥À¥ç¥¼¥i®Æ¡C
§Ú们n§Ë²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥H§Q¨F§Bªº¤V¤Ò¼»{§Q亚¬O²½¥q¡A¬O§Q¥¼¤H¡C¤j²½¥q¥u¯à°ù¥»¥Á¤¤ªº¤k¤l为©d¡A¡§¥»¥Á¡¨¤G¦r¦³¨Ç¸Ñ经®a认为«ü¡§§Q¥¼¤ä¬£¡¨¦Ó¨¥¡]§Q¤G¤Q¤@³¹10¡B14节¡^¡C¥±`ªº²½¥q则¥i°ù别ªº¤ä¬£¤k¤l为©d¡C约·æ¬O¤j卫ªº¦Z¸Ç¡A¬O犹¤j¤ä¬£ªº¡]¤G³¹4节¡^¡A¦ýÉo经¦}没¦³说马§Q亚¬O¨º¤@¤ä¬£ªº¤H¡C¤@¯ë¸Ñ经®a认为¸ô¥[ºÖµ¤T³¹ªº®a谱¬O¤k®a¡]马§Q亚¡^ªº®a谱¡A马¤ÓºÖµªº®a谱¬O¨k®a¡]约·æ¡^ªº®a谱¡C¥i¬O¤k®aªº®a谱´¿·¹·½¨ì¤j卫为亲±Ú¤§¤@¡A证©ú马§Q亚为犹¤j¤ä¬£¡A¦]为¤j卫¬O从犹¤j¤ä¬£¥X来ªº¡C¨º¤\马§Q亚©M¥H§Q¨F§B¨ì©³¬O¤°¤\亲±©O¡H¦]为¸ô¥[ºÖµ¤@³¹5节说¡A¥H§Q¨F§B¬O亚伦ªº¦Z¸Ç¡A¤]¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H¡C¬JµM¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº¡A©M犹¤j¤ä¬£ªº马§Q亚«ç¯à¦¨为¡§亲©n©f©Î°ó©n©f¡¨©O¡H这个ºÃ问«Ü难§ä¨ì
²z·Qªºµª®×¡C°£«D§Ú们°²©w¥H§Q¨F§B¦³©n©f©Î¬O§Ì¥S´¿ÉO犹¤j¤ä¬£ªº¤H结±B¡A¦Ó¨º¨Ç犹¤j¤ä¬£ªº¤H¤]ÉO马§Q亚¦³¥S§Ì©n©f¤§亲¡A这样¥H§Q¨F§BÉO马§Q亚«K¤£¬O¤Q¤À亲ªº亲¤H¡A¥u¯à说¬Oªí©n©f¤F¡C
·Ó样¡A¬I¬~约¿«ÉO¨º稣¤]¥u¯à¬O«Ü²¨远¡§±¡¨¦Ó¤£¬O¡§亲¡¨¤F¡C
¤£过¡A¦h数¸Ñ经®a认为¥H§Q¨F§BÉO马§Q亚¬O°ó©n©f©Îªí©n©f¡A¦Ó¬I¬~约ªºÉO¥DC稣则为ªí§Ì¥S¡A这¬O®ÚÕu传统ªº¸Ñ释¥h认识ªº¡A却¯Ê¥F经¤åªº¤ä«ù¡C
¬I¬~约¿«¤ñ¥D¨º稣¤j¤»个¤ë¡A这¬O®ÚÕu¤Ñ¨Ï©Ò说ªº话¡A说¥H§Q¨F§B¤w¦³¥¥¤»个¤ë¡A¦P时马§Q亚开©l±µ¨üÉo灵ªº¤j¯à¦ÓÊ䥥¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¸ô¤@38¡j¡u马§Q亚说¡G¡§§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡º@·Ó§Aªº话¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C¡¨¤Ñ¨Ï´NÖÃ开¦o¥h¤F¡C¡v
马§Q亚说¡A¡§§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡º@·Ó§Aªº话¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C¡¨这¬O¤@个°ªAªº¡B顺ªAªº伟¤j¦æ动¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@38¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡º@·Ó§Aªº话¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C¡v¡j
¤Ñ¨Ïªº«H®§对这¦ì纯Ï¡ªº¤Ö¤k¬On¨ü误会ÉO²Û°d¡C爱¦oªº«~¼w¤W¡A¥²会»X¨ü¤£¥Õ¤§Þ¡A¦n¦ü±K¤ª¶°¦X¡A¬Æ¦Ü¨Ï¦oªº¥¼±B¤Ò·P¨ì§x´b¤£¤w¡C¦ý¬O当¦oª¾¹D这¬O¯«©Ò©R©wªº¡A¦o´N谦¨õ¦a±µ¨ü¤F¡C¦o说这¨Ç话¡Aªí©ú¦o§Ô@ªº«H¤ß¡C让§Ú们¤]n±`说¡C
对Í¢ªº©R¥O¡X¡X¯«ªº声µ±`±`¦b§Ú们¤ß¤¤¡AÍ¢ªº话¤£会没¦³¯à¤O¡A§Ú们nª¾¹DÍ¢ªº声µ¡G¦³¤TÏú¤èªk识别¡G²Ä¤@¡AÍ¢ªº话语记载¦bÉo经¡C²Ä¤G¡A¥~¦bªº环¹Ò趋¦V¡C²Ä¤T¡A«H®{ªº©¾§i¡A¦Ó¥L们¦}¤£¬Oª½±µÉO§Ú们¦³亲属ªº关¨t¡C§Ú们nª¾¹D¯«对§Ú们说话¡A§Ú们¥²须¦^应¡A¿í¦æÍ¢ªº话¡C
对应尽ªº责¥ô¡X¡X¤]许¬O¨ü¤H临终ªº¦«¥I¡A·Ó顾©t¤I¡A©Î·Ó®Æ¦³¯fªº®a¤H¡A©Î·Ó应¥Lªº¨Æ业¡A¬O±Ð会ÉóÌÛªº¡A却难¥H应¥I¡A无论¤°¤\时Ô§Ú们n©Ó当¡A³£¬O¤Ñ¤÷ªº·N«ä¡A§Ú们¤£¥i°h缩¡An对¥D说¡G±¡º@·Ó§Aªº话¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C
对¨üWªº¨Æ¡X¡X¯«¤w经¤À别§A为Éo¡A¦b§A¨üW¤§¤¤¤£显¥XÍ¢®¦¨åªº¯à¤O¡A§A¦b±ß¤W¥¢¯v¡A¦b¥Õ¤Ñ无±æ¡A§A¦n¦ü经¦~²Ö¤ë动弹¤£±o¡A§A该©ï头说¡G±¡º@·Ó§Aªº话¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C
¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n
¡i¸ô¤@38¡j¡u±¡º@·Ó§Aªº话¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C¡v
¦pªG¯«预©w©M¦w±Æªº计¦En获±o¦¨´N¡A¨º¤\¡AÍ¢É着¤Ñ¨Ï¦V马§Q亚©Ò说¨º¬¡泼ªº话语¡A´N¥²须¥ý¦b¦o¨¤W±o着¦Û¥Ñªº³q¸ô¡C¯«¤@说话¡A马§Q亚ªº«H¤ß´N响应¡A¦]¦Ó¯«迹«K实现¤F¡C¦ý¥iÌ°±o«Ü¡A§Ú们许¦h¤H¥H为¥un«H¥õ纯¥¿¡A¦}¦b¤ß«ä¨½无条¥ó赞¦P¯u²zªº话¡A´N·P¨ì¤w经够¤F¡C¥i¬O¡A°£«D¯u²z¦b§Ú们ªº²`处产¥ÍªG®Ä¡A¤£µM¡A无论¬O赞¦P©Î¤£赞¦P¡A¨Æ实¤W¥i¯à没¦³¦h¤jªº区别¡C¥u¦³当¯u²z开©l¦b¤Hªº¥Í©R¨½产¥Í«¤j¦Ó¤S§ï变ªº¤u§@时¡A区别¤~会显现¡C¤HY¦³¤j¶qªºÉo经ª¾识¡A¦Ó¤´¯Ê¤Ö¯u²z§@¤uªº内¦b经历¡A这¬O¦h¤\¥i´dªº¤@¥ó¨Æ¡I¦pªG§Ú们n¦b¯«伟¤jªº计¦E¤¤给¯«¨Ï¥Î¡A°ònªºì则¤D¬O¡G当¯«ªº话¤@临¨ì§Ú们个¤H¨¤W时¡A§Ú们¤£仅¥H头脑¡A§ón¥H内¤ß来响应¡C§Ú们¬O§_¯à¹³马§Q亚¨º样祷§i来¦^µª¯«©O¡H―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡i¸ô¤@41~44¤H¦b¤°¤\时Ô¦³灵»î¡H¡j
这¬O¤@个无¤H¯à¦^µªªº难题¡A¦ý从Éo经ªº记载¤¤¥i¥H§ä¨ì¦h¤Ö线¯Á¡C¬I¬~约¿«¦b¥L¥À亲¸¡¤¤¤»个¤ë时¡A´¿¦]马§Q亚ªº问«J¦Ó¸õ动¡A¦ü¥G§i诉§Ú们¡AL¤I¦b¤»个¤ë时«K¦³欢³ßªº动§@¡A当µM¤w¦³¤F灵»î¡]36¡B44节¡^¡C
诗¤H¤j卫说¡G§Ú¦b¥À亲ÊäLªº时Ô¡A´N¦³¤F¸o¡]诗¤¤Q¤@½g5节¡^¡C¦ý¤j卫¦}¥¼说©ú¦bÊäLªº²Ä¤L个¤ë开©l¦³¸o¡A¦ü¥G¤@ÊäL´N¦³¸o¡A¤]´N¬O说¤@ÊäL´N¦³灵»î来负¥Ç¸o¤§责¡C
°£¦¹两处经¤å¥H¥~¡AÉo经¦}无别处§@§ó¨Îªº·t¥Ü¡C
¦³¤H质问¡G¬O§_¨C¤@个¤Hªº灵»î¡]¤£论¤÷¥Àµ½恶¡^³£¬O¯«©Ò赐给ªº©O¡H¬O§_¦b¤Ñ¤W¦³¤@个¡§灵»î库¡¨储着无数ªº灵»î©O¡H还¬OÅ]°¦bI«q时°£¤F带着许¦h¤Ñ¨Ï¤@¦PI«q¥~¡A¤]带¨«许¦h灵»î©O¡H这¨ÇºÃ问°£¯«¥H¥~¡A无¤Hª¾晓¡C让§Ú们¨ì¤Ñ¤W¦A寻¨Dµª®×¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¸ô¤@44¡j¡u¦]为§A问¦wªº声µ¤@¤J§Ú¦Õ¡A§Ú¸¡¨½ªºL´N欢³ß¸õ动¡C¡v
¡§欢³ß¡¨这词´N¬OªY³ß欢跃ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@46马§Q亚¤§ºq 马§Q亚说¡G¡§§Ú¤ß´L¥D为¤j¡C¡¨¡j
马§Q亚·P¨ì¤£¦w¡C¦o刚¤~§v¨ì¤@¥y话¡G¡§»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú问§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¤F¡I¡¨¡]¸ô1¡G28¡^这应该¬O¤@¥y¥O¤H°ª兴ªº话¡A¦ý¥O¦o´q®£¡A¦]为这¬O¥X¦Û¤Ñ¨Ïªº¤f¤¤¡C
马§Q亚§v¨ì¥@¤W³Ì«¤jªº®ø®§¡A¥i¬O¦o¤Q¤À®`©È¡C当¤Ñ¨Ï§i诉¦o将Ê䥥¥Í¤l时¡A¦oÕa·W¦a说¡G¡§§Ú没¦³¥X¶ù¡A«ç¤\¦³这¨Æ©O¡H¡¨¡]34节¡^
从¦oªº这两个¤Ï应¡X¡X¤£¦w©M¤Ï问¤Ñ¨Ï¡X¡X¥i¥H¬Ý¥X¦o©M§Ú们¤@样¬O¤Z¤H¡A¦³着¤@样ªº顾虑¡C
µM¦Ó¡A¦b§v见¤Ñ¨Ïªº话¤§¦Z¡A马§Q亚称¦Û¤v为¡§¥Dªº¨Ï¤k¡¨¡A¦}说¡G¡§±¡º@·Ó§Aªº话¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C¡¨¡]38节¡^¦o¯u¬O¤@¦ì谦¨õ爱¯«ªº¤²¤H¡Aº@·N¥h§¹¦¨¯«ªº¤ßº@¡C
§Ú们¥i¥H从马§Q亚动¤Hªº祷§i¤¤§ó²M·¡¦a¬Ý见¦oªº内¤ß¥@¬É¡A这½g¬è祷¤å¤S³Q称§@¡§Éo¥À颂¡¨¡X¡X马§Q亚¤§ºq¡]46~55节¡^¡C¦b祷§i¤¤¡A¦o颂赞¯«ªºÉoÏ¡¡]49节¡^¡A¥LªºÌ°悯¡]50节¡^¡A¥Lªº¤j¯à¡]51~52节¡^¡A¥L对穷¤Hªº·Ó顾¡]53节¡^¡A¥H¤Î¥L对¥H¦â¦C¦Ê©mªº®¦´f¡]54~55节¡^¡C
§Ú们¥i¥H®Äªk马§Q亚¬Û«H¯«¦Ó¤£¦A¬E虑®£惧¡A¦}¥B¦]着¥Lªº伟¤j来赞¬ü¥L¡C这¥¿¬O马§Q亚¤§ºq©Ònªí达ªº¡C
§Ú们¥H®©©Ê来赞¬ü¡A
´L荣¤Ñ¤÷¯«¡F
¨为·P®¦ªº¤I¤k¡A§Ú们n说¡A
¥Lªº¹D¬O¦óµ¥§¹¬ü¡C
¯«¤£¥i«ä议ªº¹D¡A°t±o§Ú们无ªº赞¬ü¡C
¢w¢w¡m¥Í©R隽语¡n
¡i¸ô¤@46~47灵Âǻ动Ê^¡j灵¦Û¤v¤£¯à»º动Ê^¡A±©¦³ÂÇú¦»î¤~¥i¥H¡C这个§Ú们¥i从¸ô¥[ºÖµ¤@³¹¥|¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤C节¬Ý¥X来¡G¡u§Úªº»î´L(现¤µ¦¡)¥D为¤j¡A§Úªº灵´¿(§¹¥þ过¥h¦¡)¦b¯«§Úªº±Ï¥D¨½³ß乐¡C¡v这¨½ì¤å时¦¡ªº§ï变¡A´N¬Oªí©ú灵当¥ý(´¿)³ß乐¡A¦Z来»î¤~´L¥D为¤j¡C灵¥ý§â³ß乐³q达¨ì»î¡A»î´N§Q¥ÎÊ^ªº觉©xªí©ú¥X这³ß乐¡C¢w¢w Ù¬l声¡m属灵¤H¡n
¡i¸ô¤@46¡A47¥H¯«为乐¡u§Ú¤ß´L¥D为¤j¡A§Ú灵¥H¯«§Úªº±Ï¥D为乐¡C¡v¡j
§Ú们¬O¬¡¦b¥@¤H¤¤间¡A ¦}¥H¦Û¤v为¤¤¤ß¡A©Ò¥H´N将¦Û¤v¬Ý«¤F¡A§Ñ记¤F远¶W过¤Hªº¯«¡C¦pªG从Ê^积来¤ñ¡A¨º¬O无ªk¤ñªº¡C¤H©Ò©~¦íªº¦a²y¡A¬Æ¦Ü连©Ò属ªº¤Ó阳¨t¡A¦b¦t©z¤§¤¤³£´ù¤p±o¤£¦¨单¦ì¡Aª½¨ì¤d¤dÉEÉE个ùÚ¬P统属ªº¬P¨t¡A¤´«j强ºâ¤@个¤pS围¡A¨º¤\¤H§ó´ù¤p±o¦p¦P虚无¤F¡C¦Ó¯«却¦b¦t©z¤§¤W¡A¤ñÉE¦³³£¤j¡]约10¡G29¡F¥±1¡G22¡^¡A¨ä实¤£¯à这样¬Û¤ñ¡C¦]为¯«¤D¦t©zÉE¦³ªº创³yªÌ¡A¨º¤@¤Á¥i¥H归¤_无¦³¡A¦Ó¯«¤´µM¦s¦b¡C
¦]¦¹§Ú们该¦óµ¥¦a´L¯«为¤j¡An·q¬ÈÍ¢¨ìÌå点¡A¦Ó将¥@¬É¡A¤H类©M¦Û¤v³£¬Ý为Ìå¨ä´ù¤p¡A绝¤£°tÉO¯«¬Û¤ñ¡C§Ú们将¯«¬Ý±o¦h¤j³£¤£过¤À¡A´L«¯«¨ìÌå°ª¦a¨B³£¬O应该ªº¡AÍ¢¬OÉE¦³ªº¥D¡A¦³绝对ªº¥D权¡A让§Ú们将ÉE¦³¬Ý¦pÍ¢脚¤Uªº尘¤g¡A将¦Û¤v¬Ý为¤@²É¦Ç尘¡A应当§¹¥þªA¦bÍ¢ªº权¤U¡A§vÍ¢ªº©R¥O¡C
¯u¥¿ªº³ß乐¦b¨º¨½¡H¤£¬O¦b¥ô¦ó东¦è¨½¡A¨º¨Ç³£¤£¨¬ÉO¯«¬Û¤ñ¡A¦³ªº¤£过¬O°¸¹³¡A·Q¥H¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«为©Ò爱ªº对¶H¡A从¨ä¤¤§ä¨ì§Ö乐¡A³£¬O¦Û´Û¡A¨ì头来¤£¦ý¤£¯à¥s¤H满¨¬¡A¥B¥s¤H·P¨ì饥´÷¡BµhW¡C¦]为¨º¤@¤Á®Ú¥»¬O虚ªÅªº¡A¨½±没¦³¯u¥¿ªº¥Í©R¡A没¦³¤°¤\¥i爱¤§处¡C±©独¯«¬O¯u¡Aµ½¡A¬üªº¬u·½©M总©M¡A¦}¥B¬O无¶q¡A无穷尽ªº¡A©Ò¥H当¥H¯«为乐¡A¤~¬O¯uªº³ß乐¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i¸ô¤@46¡ã49¡j¡§§Ú¤ß¡K¡K§Ú灵¡K¡K¡¨这两个¦}¤£¬O亚z词¡A¤D¬O经过启¥Üªº¡AÌåãÚ̪º¥Îªk¡C§Ú¡§¤ß¡¨¬O«ü§Úªº¾ã个·N识¡A§Ú¤ß´L¥D为¤j¡C§Úªº¡§灵¡¨´N¬O§Ú¤H©Ê¤¤³Ì°ò¥»ªº¦¨¤À¡A¥H¯«§Úªº±Ï¥D为乐¡C¦o¥ý说¨ì¦oªº¤ß·N¡AµM¦Z说¨ì¦o属灵ªº¥Í©R¡C¦oªº¤ß´L¥D为¤j¡A¬O¦]为¦oªº灵¥H¯«¦oªº±Ï¥D为乐¡C灵¬O¤@Ïú启¥Ü¡A¤ß则¬O经验©Mªí达¡C灵Y¥H¯«±Ï¥D为乐¡A¤ß´N会§ì¦í¨ä¤¤©Ò¦³ªº·N义¡A经验¥¦¡Aªí达¥¦¡A进¦Ó´L¥D为¤j¡C这´N¬O±R«ô³Ì°ªªº层¦¸¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@50¡ã56¡j¦o¥ß¨è称颂¯«¡C这¬q称颂¤À¦¨¥|¤p¬q¡A¤À别说©ú¤F¦o¦C¯ªªº¯«¤@¤Áªº荣¬ü¡A¥]¬A¤FÍ¢ªºÉoÏ¡¡AÍ¢ªº·O爱¡AÍ¢ªº¤j¯à¡A©MÍ¢ªº«H¦w¡C¦]着¨º内¦bªº记号¡A¦]着¦oª¾¹D¤F¦o¨½±·s¥Íªº¥Í©R¡A¦o认识¤F¯«ªºÉoÏ¡¡A¯«ªº·O爱¡A¯«ªº¤j¯à©M«H实¡C
¥H§Q¨F§Bªººq¡A¬O·s时¥Nªº²Ä¤@ººq¡C马§Q亚ªººq¡A¬O旧时¥Nªº³Ì¦Z¤@ººq¡C§Úº@·N称马§Q亚ªººq为旧时¥Nªº·µ乐¡A¥H§Q¨F§Bªººq为·s时¥Nªº§Ç¦±¡C
这个¬G¨Æ¥H这¤\¤@¥y话§@结§ô¡A¡§马§Q亚©M¥H§Q¨F§B¦P¦í¡A约¦³¤T个¤ë¡C¡¨
§Ú们¤£§«·Q·Q这两¦ì¤k¤l¦@处ªº¤T个¤ë¡C马§Q亚¦b犹¤j¨º个Ér静ªº²½¥q¤§«°¡A©M¥H§Q¨F§B¦³©Ò¥æ³q¡AµM¦Z¦o´N¦^®a¤F¡C±µ¤U¥hªº¤»个¤ë¤§±¡§Î¡A§Ú们没¦³¥ô¦ó记录¡C¦ý§Ú们ª¾¹D¦o¬¡¦bÉO¯«ªº¥æ³q¤¤¡A¨ä¬ü¦n远Ð`过¥H«eªº¤é¤l¡F¥t¤@¤è±约·æ¤]¦b尽¤O维护¦o¡A©è挡邻¨½ªº闲话©M恶¬rªº§å评¡C¨º¤@¾ã¬q时´Á¡A¦o´N¥Î来«Ø³yC稣ªº¨Ê^¡C这个奥¯µªº¬G¨Æ´N¦b¦¹结§ô¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@51¡j¡u¥L¥Î»HÁu¬I®i¤j¯à¡F¨º¨g¶Æªº¤H¥¿¤ß¨½¦k·Q´N³Q¥LÓã´²¤F¡C¡v
¡i¸ô¤@51¡A52¤£¥i¦k·Q¡u¨º¨g¶Æªº¤H¡A¥¿¤ß¨½¦k·Q¡A´N³QÍ¢Óã´²¤F¡A¥L¥s¡K¡K¡v¡j
贪¤ßªº¤H¡A总¦b¨º¨½¦k·Qn±o这样¡A±o¨º样¡A骄¶Æªº¤H¤]¦b¨º¨½¦k·Q¡A¦Û¥H为¤ñ¤°¤\¤H³£聪©ú³£¯à¤z¡A´N¬O¤@¯ëªº¤H¤]±`¦k·Q¤@¨Ç¤£¤Á实际ªº¨Æ¡A¤£ºÞ别¤H«ç样¡A«È观ªº±¡§Î«ç样¡A¨ãÊ^ªº条¥ó«ç样¡C¥L¥u凭¥D观ªºº@±æ¡A来·Q这样¡A¨º样¡A¦k·Q¬O¦³®`ªº¡A¨Ï¦Û¤v³´¤J°g´b¤§¤¤¡A过¤@Ïú虚°²¡A¨õ»Àªº¥Í¬¡¡A¥¢¥h¤H¥Í¯u¥¿ªº·N义©M¥Øªº¡A¦Ó¨g¶Æ¤Hªº¦k·Q§ó¬O©è挡¯«¡A«I®`¤H¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A¬O¥Ç¸oªº®Ú·½¡C
©Ò¥H§Ú们¤Á¤£¥i¦³¥ô¦ó¦k·Q¡A¨º¬O¤£¦w¤À¦u¤v¡A¶W¶V¯«¦®·Nªº«ä·Q·N©À¡A·Qn±o©Ò¤£当±oªº¡A§@©Ò¤£当§@ªº¡A·Q³yªÅ¤¤楼阁¡A¤£劳¦Ó获¡A«D±`©¯ºÖµ¥µ¥¡C这¨Ç·Qªk³£¬O¥X¤_¤Hªº·M¬N¡B¦Û¨p¡B贪¤ß¡B骄¶Æ¡A¦}¥B许¦h¬O从Å]°来ªº试±´¦Ó来¡AÉ着¦k·Q将¤H¤Þ¨ì错¸ô¡A³´¤J败§¥灭¤`¤§¤¤¡C
³Ì¦nªº«O»Ù¬O·q¬È¯«¡A¯¸¦b¦Û¤v当¯¸ªº¦a¦ì¤W¡A¦b¯«ªº¦w±Æ©M¦®·N¥H¥~¤£贪爱¡B¤£¦k·Q¡A«ñ«H¤@¤Á³£«ù¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¥Ñ¯«决©w¡A¤H¦k·Q¤£会¦¨为实际¡C这¤£¬O说«H®{¤£¥i¦³¤°¤\¬ß±æ©M¬è¨D¡A¦ý¥²须¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¤£违I¯u²z¡A¤ZÉO¯«ªº¦®·N©MÉo经±Ð训¤£¦Xªº·Q¶H©M¬ß±æ³£¬O¤£对ªº¡A´N¬O¬è¨D¡A¯«¤]¤£会µª应¡C¡]¶®4¡G3¡^¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i¸ô¤@52¡jÍ¢¨Ï¦³权¯àªº¥¢¦ì¡A¥s¨õ·Lªº¤É°ª¡A这¬OªÀ会©Êªº²©R¡C°ò·þ±Ðªº«H¥õ®ø«Ú¤F¥@«Uªº¦W¦ì©M«Â±æ¡C
¤ò¨½´£´µ¡]Muretus¡^¬O¤¤¥j¥@纪¤@个¥|处¬y®öªº学ªÌ¡C¥L过贫Wªº¥Í¬¡¡C¦³¤@¦¸¦b¤@个·N¤j§QªºÉ]镇¯fË¡A³Q¤H°e¨ì¤@©Ò专为¬y®öªÌ¦Ó设ªº医°|¥h¡C医¥Í¥Î©Ô¤B¤å来讨论¥Lªº¯f±¡¡A谁¤]没®Æ¨ì¥L³ºµM¥i¥H©ú¥Õ¡C¥Ñ¤_¥L¬JµM¬O这样ªº¤@个无ɲȪº¬y®ö¤H¡A¥L们´£议§â¥L¥Î§@医学实验ºâ¤F¡C¤ò¨½´£´µ©ï°_头来¡A¥H©Ô¤B¤å¦^µª说¡G¡y¤£n¬Ý¥ô¦ó¤H为无ɲȪº¡A¦]为°ò·þ为¥L¦Ó¦º¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¸ô¤@57¡ã66¡j§Ú们¬Ý见«Ä¤l¥X¥@¤F¡A¥L们ªº邻¨½亲±Ú³£¤@¦P欢³ß¡C¨ì¤F²Ä¤K¤é¡A¥L们³£»E¶°来给«Ä¤l¦æ³Î礼¡C¨Ì·Ó§Æ§B来¤Hªº规¯x¡A¬O¦b¨k«Ä¤l¦æ³Î礼¨º¤Ñ给¥L©R¦Wªº¡C亲±Ú们认为¥L²z©Ò当µM应该·Ó¥L¤÷亲ªº¦W¦r¡A¨ú¦W¥s¼»{§Q亚¡C¦ý¥L¥À亲¥[¥Hªý¤î¡A¦o说¡A¡§¤£¥i¡An¥s¥L约¿«¡C¡¨¥L们¦ÛµM¤Ï对说¡A§A亲±Ú¤¤没¦³¥s这¦W¦rªº¡C¨º时¼»{§Q亚¤´µM¤S聋¤S哑¡A¥¿§¤¦b¤@®Ç¡C¥L们´N¦V¥L¥´¤â¦¡¡A¤S给¥L¤@块写¦rªO¡A¥L写¹D¡A¡§¥Lªº¦W¦r¬O约¿«¡C¡¨¥L写ªº¤£¬O¡§¥L应该¦W¥s约¿«¡¨¡A¤]¤£¬O¡§§Ú们¤w经决©w¥Ln¥s约¿«¡¨¡A¥L¤D¬O斩钉ºI铁ªº写¹D¡A¡§¥Lªº¦W¦r¬O约¿«¡C¡¨这¤w¬O©w§½¡A²@无°Ó¶qªº§E¦a¡C这个«Ä¤l¬O属¤Ñªº¡A¯«¤w经为¥L选¦n¤F¦W¦r¡C¥Lªº¦W¦r¬O约¿«¡A¥Lªº¦W¦r¬O¡§¯«ªº®¦¨å¡¨¡C
¼»{§Q亚ªº¤f¥ß¨è´N开¤F¡A¦Þ头¤]µÎ®i¤F¡C经过¤F数¤ë隐©~ªº¥Í¬¡¡A¥L¤L¥G¤w经ÉO¥~¬É¹jÖäF¡C这´Á间¥L¨I«ä¤F发¥Í¦b¥L¨¤Wªº©_§®¤§¨Æ¡A¥H¤Î¨º§ó©_§®ªº¨Æ¡A´N¬O¦³关¥D¥ý锋ªº¨Æ¡A现¦b¡A¥L¬ðµM°Û°_ºq来¡C¸ô¥[说¡A¥L³Q¯«Éoªº灵©Ò¥R满¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@66¡j¡u¤Z§v见ªº¤H³£将这¨Æ©ñ¦b¤ß¨½¡A说¡G¡§这个«Ä¤l将来«ç¤\样©O¡H¡¨¦]为¦³¥DÉO¥L¦P¦b¡C¡v
¤H们¦b¤ß¨½说¡A这个«Ä¤l将来«ç¤\样©O¡H¥L们ªººÃ问n¤T¤Q¦~¥H¦Z¤~¯à±o¨ìµª®×¡A¨º时这个«Ä¤l´N¹³¥H§Q亚¤@样¡A¬ðµM¥X现¦b犹¤Ó¹Ò内¡A«Å讲«H®§¡C²@无ºÃ问ªº¡A¨ì¨º时¥²©w会¦³¤@¨Ç¤H¡A¦^·Q°_¥L¥X¥Íªº©_迹¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@66¡j从«e¦³¤@个¤W¦~纪ªº©Ô¤B¦Ñ师¡A¦b¨C¦¸±Â课¤§«e¡A³£对着¯Z¤Wªº学¥Í®¥®¥谨谨ªºÁù°`¡C当¦³¤H问°_¥L为¬Æ¤\n这样°µ¡A¥L¦^µª说¡G¡y¦]为§A¥Ã远¤£¯àª¾¹D这¨Ç«Ä¤l将来会¦¨为¦óµ¥样¤H¡C¡z«Ä¤lªº¥X¥Í对¤@个®a®x来说¡A¦³两个·N义¡Cº¥ý¡A对°µ¤÷¥Àªº来说¡A这¬O¤H¥Í¤¤Ìå¤jªº¦w¼¢¡Aȱo·P谢¤W«Ò¡C¨ä¦¸¡A这¬O¤H¥Í¤¤Ìå¤jªº¤@个责¥ô¡A¦]为«Ä¤lªº«e³~¬O无¥i¶qªº¡F¦Ó«Ä¤lªº¦¨§÷ÉO§_则ºÝ视¤÷¥ÀÉO±Ð师ªº§V¤O¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¸ô¤@68¡B78¡j68节¡A¡§¦]Í¢²²顾Í¢ªº¦Ê©m¡C¡¨¦A¬Ý78节¡A¡§¥s²M±áªº¤é¥ú从°ª¤Ñ临¨ì§Ú们¡C¡¨¨ä¤¤ªº¡§²²顾¡¨©M¡§临¨ì¡¨¦b§ÆÛK¤å¤¤¬O¦P¤@个动词episkeptomai¡A¤]´N¬OºÞ辖ªº·N«ä¡C¡§ºÞ辖¡¨¬O¬Æ¤\·N«ä¡H´N¬O¬Ý顾¡BºÞ²z¡A¥]¬A¤F观¬Ý©M¦æ动¡C¤£n¥H为¡§Í¢²²顾¡¨¡A仅仅¬O«ü¯«°¤U来观¬Ý¥@¤H¡A¥¦还¦³§ó²`ªº§t义¡C¯«观¬Ý¡A±µ着Í¢´N¦æ动¡C¥j时Ô¯«ªº¦Ê©m¦b为¥£时¡AÍ¢´N«Å§i¡A¡§§Ú实¦b¬Ý见¤F¡K¡K§Ú¤U来¬On±Ï¥L们¡C¡¨这´N¬O¬Ý见©M¦æ动¡A¤]¬O这¨½¡§²²顾¡¨¤@词©Ò«üªº¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@72¡ã73¡j¡§¬IÌ°悯¡¨¡A这¬O约¿«ªº¦W¦r¡A´N¬O¯«ªº®¦¨å¡F¡§纪©ÀÍ¢ªºÉo约¡¨¡A这¬O¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡A´N¬O¯«¥²纪©À¡F¡§对§Ú们¯ª©v亚§B©Ô¨u©Ò°_ªº»}¡¨¡A¬O¥L©d¤l¥H§Q¨F§Bªº¦W¦r¡A´N¬O¯«ªº»}约¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@78¡j¡u¦]§Ú们¯«Ì°悯ªº¤ß肠¡A¥s²M±áªº¤é¥ú从°ª¤Ñ临¨ì§Ú们¡A¡v
Ì°悯ªº¤ß肠¡A¦h¤\动¤Hªº词¥y¡I这¬OC稣¤@¥Íªº历¥v¤¤头¤@¦¸¥X现这词¡C¥H¦Z还¦³许¦h¦a¤O¥X现¡A¦ý³£¬O¥Î¡§Ì°悯¡¨¤G¦r¦Ó¤w¡C·s约¤£断´£¨ì¡A§Ú们ªº¥D动¤FÌ°悯¡C¡§¤ß肠¡¨¯u¬O¥Í动ªº¤ñ³ë¡I¨C¤@个°·±dªº¤H³£ª¾¹D¡A¦b¨Ê^©Î¤ß²zªº«压¤§¤U¡A¤H¥Í²zªº¥»质会挤¦V¨Ê^³Ì¤¤¤ßªº³¡¦ì¡C¦]¦¹¼»{§Q亚¤j胆¦a¥Î¤F这个词¡C¡§Ì°悯ªº¤ß肠¡¨没¦³«ü¥X¨ä¤¤©Ò§tªº§x难¡B½搅¡BµhW¡BµJ虑¡A¦ý这¨Ç³£¦b¡§¤ß肠¡¨ªº¤ñ³ë¤¤ªí现¥X来¤F¡Cȱoª`¥Øªº¬O¡A·s约Éo经¤¤¥u¦³C稣¨Ï¥Î这个词¡A©ÎªÌ¥u¦³´£¨ìC稣ªº时Ô¡A¤~¥Î¨ì这词¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@79¡j¡un·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º荫¨½ªº¤H¡A§â§Ú们ªº脚¤Þ¨ì¥¦wªº¸ô¤W¡C¡¨ ¡v
¡§§¤¦b¶Â·t¤¤¦º荫¨½ªº¤H¡A¡¨¥]¬A¥H¦â¦C¥H¥~ªº¦U±Ú¡C¥L将¥L们¦}¦C¡A¥ÎÎ`数ªº¥N¦W词将¥L¦Û¤v©M¥~¨¹¦U±Ú连结°_来¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n
¡i¸ô¤@79°Ûº·sºq¡§¡]C稣将¡^·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¡K¡Kªº¤H¡A§â§Ú们ªº脚¤Þ¨ì¥¦wªº¸ô¤W¡C¡¨¡j
¦b¸ô¥[ºÖµ¨½¡A¦³两¬qÉOC稣ªº诞¥Í¦³关ªº经¤å¡A¦]为¥¦们ÉO旧约时¥N§Æ§B来ªº诗ºq¦³¬Û¦ü¤§处¡A©Ò¥H³q±`¤H称¤§为¡§赞¬ü诗¡¨¡A¦´Áªº±Ð会将¥¦们°t乐¦}¥B¥Î¥¦们来±R«ô¡C¨ä¤¤¤@º´L¥D颂¡]1¡G46~55¡^为¤H¬Òª¾¡A¦ý²Ä¤Gº¡§赞¬ü诗¡¨¬O¤ñ较¤£为¤H©Òª¾ªº赞¬ü诗¡A这诗¬O¥Ñ¬I¬~约¿«ªº¤÷亲¼»{§Q亚©Ò§u诵ªº¡§§Ú¥D颂¡¨¡C¡]67~79节¡^
¼»{§Q亚¦]¯«ªº¤O¶q强¨î¦Ó¦¨ªº哑¤Ú¡A经过¤E个¤ë¦Z¡A¥L终¤_¯à说话¤F¡C¥L«Å§i说¡A¨º个¥Ñ¥LÉO¥H§Q¨F§B¦]©_迹¦Ó¥Íªº婴¤In¨ú¦W为约¿«¡C±µ着¥L³QÉo灵¥R満¡A¼»{§Q亚论¨ì¯«ªº«H实¤Î¥L将É¥Ñ弥赛亚©Ò带来ªº±Ï赎¡C
¼»{§Q亚说C稣ªº来¨ì¬O¡§¦]§Ú们¯«Ì°悯ªº¤ß肠¡A¥s²M±áªº¤é¥ú从°ª¤Ñ临¨ì§Ú们¡An·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º荫¨½ªº¤H¡A§â§Ú们ªº脚¤Þ¨ì¥¦wªº¸ô¤W¡¨¡C¡]78~79节¡^
«·s¬Ý¤@¬ÝC稣°¥ÍªºÉo诞节¡A¦A«ä¦Ò¤@¤U¼»{§Q亚ªY³ßY¨gªº预¨¥¡C¤j声¦a®Ô诵¡A²`«ä¨ä¤¤ªº·N义¡C让¯«¥Î¥¦们¦b§A内¤ß²`处写¤@º·sªº赞¬ü诗¡C
¦bÉo诞节¨½°Ûººq¡A
这ºq声¯F¦Û§A§Ú内¤ß¡F
这ºq声颂扬§Ú们ªº¥D¡A
颂扬±Ï®¦带来ªººÖµ¡C
¯«¦b§Ú们¥Í©R¨½°µ¤u¡A
将¤@º·sºq©ñ¸m¦b§A§Úªº¤ß¤W¡C
¢w¢w¡m¥Í©R隽语¡n
¡i¸ô¤@80¡j¡u¨º«Ä¤l渐渐长¤j¡A¤ß灵强°·¡A¦í¦b旷³¥¡Aª½¨ì¥L显©ú¦b¥H¦â¦C¤H±«eªº¤é¤l¡C ¡v
¡§«Ä¤l渐渐长¤j¡¨¡A这¬OÌå¦ÛµMªº¡F¡§¤ß灵强°·¡¨¡A«ü¥L³v渐¦¨¼ô¡F¡§¦í¦b旷³¥¡¨¡A¦}¤£¤@©w¬O说¥L从婴¤I时´N³Q带¨ì旷³¥¡C§Ú¬Û«H¡A约¿«¬O¤G¤Q岁ªº时Ô进¤J旷³¥¡A这¬O²@无问题ªº¡C¥L¬O¤@个²½¥q¡A¥L¤÷亲¤]¬O²½¥q¡A¥L¬O¦b²½¥qªºµ¥¦¸¤¤¡C®ÚÕu§Æ§B来¤Hªº¨î«×¡A²½¥qªº¤I¤l长¨ì¤G¤Q岁ªº时Ô¡A¥²须继©Ó²½¥qªº职¤À¡C§Ú·Q¤]¬O¦b¨º个时Ô¡A³Î断¥LÉOÉo·µ¤Î²½¥q职¤Àªº关¨t¡A¦b¯«ªº©R¥O¤§¤U进¤J旷³¥¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n