¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¨Ï®{¦æ传²Ä¤E³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡i®{¤E2¡j¡u¨D¤å书给¤j马¤h­²ªº¦U会°ó¡A­Y¬O§ä着«H©^这¹Dªº¤H¡A无论¨k¤k¡A³£­ã¥L®¹绑带¨ì­C¸ô¼»§N¡C¡v

    ¡u¤å书¡v¡G¡u«H¥ó¡v¡B¡u书«H¡v¡B¡u«H¨ç¡v¡C­ì¤å¬OÎ`数¡A«ü¦h«Ê书«H¡C¬JµM¬O¥Ñ¤j²½¥q发¥X¡Aµ¥¤_¬O犹¤Ó¤½会ªº¤½¨ç¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤E2¡j¡§这¹D¡¨¤@词¡A显µM¬O«ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡]¤E9¡B23¡A¤Ü¤G4¡A¤Ü¥|14¡B22¡^¡C这个词ªº­I¦Z¦³¤@观©À¡G¡§¥Dªº¹D¡¨¡]¤Q¤K25¡B26¡^¡A´N¬O±Ï¤Hªº¹D¡]¤Q¤»17¡^¡C¯«¤w经©w规¡A¤H­Y­n±o±Ï¡A´N­n¥H这¹D为¥Í¬¡¤è¦¡¡]参¦Ò¤Q¤G14¡^¡F«H®{认©w¥L们©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A´N¬O这条¯«°ß¤@ªº¹D¡A¥H­P这个词¦³¯S©wªº¥Îªk¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E3¡j¥Ñ­C¸ô¼»§N¨ì¤j马¦â¤j约¦³¤@¦Ê¥|¤Q­ù¡A¨B¦æ»Ý时约¤@©P¡CÉO«O罗¦P¦æªº®È¦ñ¥u¦³¤½会ªº©x员¡A¤@¨Ç类¦üĵ¹îªº¤Hª«¡C

         ¤j马¦â¡A¥@¬É³Ì¥j旧ªº¤@个«°¥«¡C¦b将¨ì¤j马¦â时¡A­nª¦µn¶Â门¤s¡A¦Ó¤j马¦â则¦b¨ä¤U¡A¥¿¬O绿¦â¥­­ì¤¤ªº¤@个¥i爱ªº¥Õ¦â«°¥«¡A¡y»B»AªM¤¤ªº¤@¨Ç¬Ã¯]¡z¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i®{¤E3¡ã4¡j«O罗将¨ì¤j马¦âªº¸ô³~¤¤¡A©¿¾Dªý碍¡C约¥¿¤È时¤À¡]¤Ü¤G6¡^¡A¤@¹D强¯Pªº¥ú¬ð¦p¨ä来¦a§â¥L¥]围¡A¤S¦³声­µ对¥L说话¡C这¬O¯«启¥Ü显现ªº两Ïú©º¥ü¡C¤j¥ú¬O¯«ªº荣Ä£ªºªí现¡A¤S¦]¤@¯ë¤H³£ª¾¹D没¦³¤H¯à¬Ý见¯«¡A难©Ç这¥úªº¯à¤O会导­P²´½M¡C当©¼±o¦b监¨½ªº时­Ô¡A¤Ñ¨Ïªº显现¤]¦P样带¦³¤j¥ú¡]¤Q¤G7¡F参¤Ó¤Q¤C5¡^¡C声­µ¤]¬O¯«启¥Üªº¯S©º¡]¥X¤T1¡ã6¡F赛¤»8¡F¸ô¤T22¡A¤E35¡^¡A¤£过这¤@¦¸¬O­C稣¦Û¤vªº声­µ¡C¦]¦¹¡A¥i¥H说«O罗´¿ÉOÎ`¬¡ªº­C稣¬Û¹J¡A§v见过Í¢ªº声­µ¡C¦b¨ä¥¦经¤å¡A«O罗´£¤Î¯«将Í¢¤I¤l显现给¥L¡]¥[¤@16¡^¡A¤S§ó进¤@¨B说见过­C稣¡]ªL«e¤E1¡F参¤Q¤­8¡^¡C从¤E27¡F¤Ü¤G14¡B15¤Î¤Ü¤»16¤T处经¤å¬Ý来¡A这¤@节ªº¸Ñ释¤]¬O¦p¦¹¡C¸ô¥[¦}没¦³说©ú­C稣¥H¤°¤\§Î¶H显现给«O罗¬Ý¡F«O罗¥²须问说话ªº¬O谁¡A¬O¦³«Ü¯S®íªº²[义¡C这¤I记载ªº¡A¬O­C稣从¤Ñ¤Wªº显现¡A¦Ó¤£¬OÍ¢¤É¤Ñ¤§«eªº显现¡A¦]¦¹§Ú们¤£¯à当Í¢¥H´¶³qªº§Î¶H显现¡A¥H­P¤H会将Í¢ÉO¤@¯ë®È«È²V²c¡]¸ô¤Ü¥|15¡^¡C这¤@¬q记叙ªº­«点¡A¥þ¸¨¦b对«O罗©Ò说ªº话¤W¡C§A为¤°¤\¹G­¢§Ú¡H这话ª½±µ针对«O罗当«eªº¥ô务¦Ó发¡F¥L¥H为­n¥h§ð击ªº¬O¤@¸s¥HÉݺݤ覡·q«ô¯«ªº¤H¡A¨ä实¥L¤D¬O§ð击¤@个¦b¤Ñ¤W¦³¥N¨¥¤Hªº团Ê^¡F§ð击«H®{¡A´N¬O§ð击这¦ì属¤Ñªº¤Hª«¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E5¡ã6¡j«O罗ªº¦^µª¥R满­JºÃ§x´b¡A¡§¥D°Ú¡A§A¬O谁¡H¡¨这话¦}¤£¤@©wªí¥Ü¥L认¥X¨º发¨¥¤Hªº¨­¥÷¡F¡§¥ý¥Í¡¨¡]§Y¥D°Ú¡^¡A这称©I¬O对¥ô¦ó属¤Ñ¤Hª«²z©Ò当µMªº´L称¡]¤Q4¡^¡C¥L©Ò±oªº¦^µª¡A©ú©ú说¬O­C稣对¥L说话¡A¥¿¬O¥L©Ò¹G­¢ªº¨º¤@¦ì¡C¦]¦¹¡A这ÉݶH对«O罗ªº§@¥Î¡A´N¬O§i诉¥L¡A¹G­¢«H®{´Nµ¥¤_¹G­¢­C稣¡]¸ô¤@16¡^¡F§ó­«­nªº¡A´N¬O¥L©Ò¹G­¢ªº­C稣¤w经¦³¤F属¤Ñªº¦ì¥÷¡A证©úÍ¢¤w³Q¯«悦纳°ª举¡C这样¡A«O罗¦V¯«ªº热¤ß¡A却变为§ð击¯«¡A¦]为¬O¯«¥s­C稣从¦º¨½Î`¬¡¡C这Ïú¥Í¬¡¤è¦¡¥²须终¤î¡A¥L­n°_来©¹«°¨½¥h¡A±µ¨ü¥¼来¤u§@ªº·s«ü¥Ü¡C这个带权«Âªº©R¥O¡A«O罗­Y¯u¤ß¨Æ©^¯«¡A´N¥²µM顺从¡C¦b¤L¬q类¦P记载¤¤¡A这¨Ç对话¦ü¥Gµy¦³¥X¤J¡A¦ý¬O¨C¦¸记载ªº¾ã个±¡´º¡A内®e¤W¦}没¦³°ò¥»¤Wªº°¾®t¡C这¬q记载¤¤¦Z来¥Ñ亚®³¥§亚¦V«O罗说ªº话¡A¦b¤Ü¤»16¡B17却¥¿¬O¦b¤j马¦âªº¸ô¤W¥D对¥L说ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E7¡j¡u¦P¦æªº¤H¯¸¦b¨º¨½¡A说¤£¥X话来¡A§v见声­µ¡A却¬Ý¤£见¤H¡C¡v

    当时ªº启¥Ü¬é¦³«O罗¬Ý见¡A¦P¦ñ¦}没¦³¥÷¤I¡C¤£过¡A¥L们¤]¬Ý见¤£寻±`ªº´º¶H¡]¤Õ·æ°Ò p.58¡^¡C¥L们°±¨B¡A说¤£¥X话¡F§v见声­µ¡A却¬Ý¤£见¤H¡C®ÚÕu¤Ü¤»14¡A¥L们¬Ý见¥ú¡A´N¤²­Ë¦b¦a¡A¤S®ÚÕu¤Ü¤G9¡A¥L们¬Ý见¥ú¡A却§v¤£见声­µ¡C¥¬鲁´µ¡]Book p.197¡^认为这¬q经¤å¤¤ªº声­µ¡A¬O«ü«O罗ªº声­µ¡A¦P¦ñ©Ò§x´bªº¡A¬O«O罗ÉO¤@个¬Ý¤£见ªº¤H说话¡C¤£过¡A这¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¡A¦]为这¥y说©ú¬O紧±µ着­C稣ªº话¡A¦Ó¥B¥Î¦rÉO¤Ü¤T9¬Û¦ü¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E7¦b¤j马¦â¸ô¤W¡A«O罗ªº¦P¦ñ¤]§v闻¨º从¤Ñ¤W来ªº声­µ吗¡H¡j

     ¨Ï®{¦æ传­º¦¸记载«O罗¤_¤j马¦â¸ô¤W¹J¥D¬O¤E7¡A²Ä¤G¦¸记载¦b¤G¤Q¤G9¡F关¤_ÉO«O罗随¦æªº¤H¡A²Ä¤@ÉO²Ä¤G¦¸记载显µM¦³冲¬ð¡C¨s³º¥L们¬O§_§v闻从¤Ñ¤W来ªº声­µ©O¡H¨Ï®{¦æ传¤E7记载¡G¡u¦P¦æªº¤H¯¸¦b¨º¨½¡A说¤£¥X话来¡A§v见声­µ¡]akouontes men tes phones¡^¡A却¬Ý¤£见¤H¡C¡v¦ý¨Ï®{¦æ传¤G¤Q¤G9却«ü¥X¡G¡uÉO§Ú¦P¦æªº¤H¡A¬Ý见¤F¨º¥ú¡A却没¦³§v©ú¨º¦ì对§Ú说话ªº声­µ¡]ten de phonen ouk ekousan¡^¡C¡v

    §ÆÛK­ì¤åªº·N«ä®Ú¥»没¦³冲¬ð¡C­Y¥u闻声­µ¦Ó¤£À´¨ä§t义¡A§ÆÛK¤åªº¡u§v¡v¥Î©Ò¦³®æ动词¡F­Y闻声¦}À´¨ä义¡A则¥Î宾®æ动词¡C¦]¦¹¡A将¨Ï®{¦æ传¤E7¤Î¤G¤Q¤G9©ñ¦b¤@°_¡A¥iª¾当时随¦æªº¤H¥u闻声­µ¡]´N¹³约¿«ºÖ­µ¤Q¤G28¡A¤Ñ¤÷¦VÉo¤l说话¡A¸s众还¥H为¬O¥´¹p¡^¡A°ß独«O罗¤~¤F¸Ñ声­µªº§t义¡]¤E7¡Gekousen phonen¡A¤D宾®æ¡^¡C声­µªì响°_来时¡A«O罗¤]还¤£¤F¸Ñ¨ä·N义¡F®{¤G¤Q¤G7¡F¡u§Ú´N¤²­Ë¦b¦a¡A§v见¦³声­µ¡]ekousa phones)§Ú说¡v¡C¦ý无论¤E7©Î¤G¤Q¤G7¡A³£¥¼¦³¥Î宾®æ动词«ü随¦æªº¤H§v见声­µ¡C

¦P时参阅«e¦Z两¬q记载¥iª¾¡A随¦æªº¤H闻声¦ý¤£¸Ñ¨ä义¡A¤]¬Ý¤£见Î`¬¡¥Dªº荣¥ú¡A却¥u见¤@团¥ú¡C¨Ï®{¦æ传¤G¤Q¤G9说¥L们¬Ý见¥ú¡A¦Ó¤E7«ü©ú¥L们¬Ý¤£见¦b¥ú¤¤ªºÉo¤l¡C两¬q经¤å²M·¡显¥X«O罗ÉO随众¦b¦P¤@¨Æ¥óªº¤£¦P²z¸Ñ¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i®{¤E8¡ã9¡j«O罗³Q¯P¥ú¨ë¿Eªº¥»¯à¤Ï应¡A¦ÛµM¬O闭°_²´´¸¡Cµ¥¨ì¥L开张双²´时¡A却¤´µM¬Ý¤£见东¦è¡C这现¶H¨ä实¤]没¦³¤°¤\¤£寻±`¡A¥i¬O从¥L±oªv·Uªº¤è¦¡¬Ý来¡A这却¬O¤@Ïú¶W¦ÛµMªº§@为³y¦¨ªº¡C¥L软®z无¤O¡A­n¥Lªº¦P¦ñ领着¡A来¨ì¤j马¦â¡C¦b¨º¨½¥L¸T­¹¤T¤Ñ¡A¥²µM¤´¦b¾_Õa¤¤¡A©|¥¼Î`­ì¡A¤]¥i¯à³v渐Ê^会¦Û¤vªº¸oÄ^²`­«¡A¦Ó满¤ß¾Ò®¬¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E10¡ã12¡j¦P时¡A¥D¤w为¥Lªº©I¥l§@¤U¤@¨Bªº¦æ动¡C¤@¦ì¥s亚®³¥§亚ªº«H®{¡]参¤Ü¤G12论¤Î¥Lªº«~¼w¡^¡A§@¤F¤@个梦¡A¥D对¥L说话¡F这±¡´º¥s¤H·Q°_¼»¥À¦Õ记¤W²Ä¤T³¹¡A¼»¥À¦Õ§v见¯«©I唤¥L¡A¤£过这¨½ªº¥D¤@©w¬O«ü­C稣¡C亚®³¥§亚­n¨ì¡§ª½µó¡¨¤@间«Î¤l¨º¨½¥h¡A¥L会见¨ì¤@个¤j数¤H¥s扫罗¡C扫罗¥¿¦b´Á«Ý¥L¨ì访¡A¦]为¥L¦b¬è祷¤¤¤]±o¤@ÉݶH¡A见¤@个¥s亚®³¥§亚ªº¤H来´À¥L«ö¤â¡A医ªv¥L¡C¦]¦¹¡A这个¦w±Æ¦³双­«ÉÝ梦ªº¦L证¡]参­ô¥§¬y©M©¼±oªº¬G¨Æ¡A¤Q1¡ã23¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E11¡j¤W«Ò给亚®³¥§亚ªº«H®§¡A¥s¥L¤@©w­n¥h帮§U«O罗¡F¦Ó«ü¥Ü¥L¥h¡yª½¡zµó¡C这¤£¥u¬O¤j马¦â从东¨ì¦èªºª½µó¡A§ó¬O¤jµó¡C这µó¤À¤T³¡¡A¤¤间ªº¤@³¡¬O给车马¥æ³q¥Îªº¡A两边ªº¤H¦æ¹D则¬O¨B¦æªº¤Hº³来Äc©¹¡A°Ó¤H§¤¦b¥L们ªº¤p摊¦ì¤W°µ买卖ªº©Ò¦b¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i®{¤E12¡j¡u¤S¬Ý见¤F¤@个¤H¡A¦W¥s亚®³¥§亚¡A进来«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¯à¬Ý见¡C¡¨¡v

    ¡u¤S¬Ý见¡v¡G­ì¤å¬O²Ä¤T¤H称单数¡A¬O«ü扫罗祷§i¤¤¡u¬Ý见¡vÉݶH¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤E13¡j¡u亚®³¥§亚¦^µª说¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú§v见许¦h¤H说¡A这¤H«ç样¦b­C¸ô¼»§N¦h¦h­W®`§AªºÉo®{¡A¡v

 

¡i®{¤E13¡ã14¡j亚®³¥§亚对扫罗这¦W¦r¦}¤£­¯¥Í¡A¥L§Ü议说¡A·Ó¥L©Òª¾¹Dªº¡A这个¤H¬O±Ð会ªº劲敌¡C¦h¤è®ø®§传来¡A说¥L¦b­C¸ô¼»§N¤j¬I¬r¤â¡F¥L¨ì¤j马¦â¤§¦æªº¥Øªº¡A¤]«Ü§Ö传开¤F¡C这¥y话ªº®ÄªG¡A¨è画¥X«O罗®¬§ïªº©_§®¡A¦P时将¥L©õ¤éªº¥Í¬¡§Î态¡AÉO¥L¦æ将§ë¨­ªº·s¨Ï©R¡A§@¤F强¯Pªº对¤ñ¡C这¨½还¦³两个´y写«H®{ªº·s¦r²´¡CÉo®{¡]¤E32¡B41¡A¤Ü¤»10¡A参¤G32¡A¤Ü¤»18¡^¬O«O罗±`¥Îªº¦r¡Aªí¥Ü«H®{¬O¤À别¥X来¨Æ©^¯«ªº¡A¥²须¦³¦X©yªº«~®æ¡C¤@¤Á¨D§i祢¦Wªº¤H响应¤F¤G21¡]Ò­¤G32¡^¡A¤S¦b¤Ü¤G16¦A«×¥X现¡A§h©J«O罗­n¨ü¬~¡]¦A阅ªL«e¤@2¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E14¡j¡u¦}¥B¥L¦b这¨½¦³从²½¥q长±o来ªº权¬`¡A®¹绑¤@¤Á¨D§i§A¦Wªº¤H¡C¡¨ ¡v

    ¡u²½¥q长¡v¡G­ì¤å¬OÎ`数¡A«üªº¬O²½¥q长¨º¤@¥ë¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤E15¡ã16¡j©Î许¦³¤H觉±o亚®³¥§亚这话¡Aªí¥Ü¥L对¯«¤£顺ªA¡A¥L应该ª¾¹D¯«¤ñ¥L§ó²M·¡¡I¥i¬O¥L这样说¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡A¦Ó¥B¦b这¤@¬q话¨½¡F§ó¤Þ¤J¯«选¥l«O罗§@¤²¤Hªº«Å§i¡C¤Ü¤G14¡ã16¦P样¨Æ¥óªº记载¤¤¡A这¥y话¬O¥Ñ亚®³¥§亚¦V«O罗说ªº¡A论¤Î¯«对¥L¥¼来¨¤¦âªº«ü¥Ü¡C¯«¤w¥ß·N©I¥l«O罗§@Í¢ªº¤u¤H¡A¥Lªº¥ô务¬O­n¦b¥~¨¹¤H¡B§g¤ý©M¥H¦â¦C¤H­±«e¡A«Å扬¯«ªº¦W¡C这¤I¯«选¥lªº观©À¡AÉO¤Ü¤G14¡A¤Î¤Ü¤»16¬Û²Å¦X¡A¤]ÉO«O罗¦b¥[©Ô¤Ó书¤@15©Òªí¥Õªº¬Û¦X¡C«Å扬§Úªº¦W¡]to carry my name¡^¬O个«Ü¯S别ªº¥Îªk¡Aªí¥Ü为­C稣§@见证¡]参¤E27¡^¡C¥~¨¹¤H¡A§g¤ý¡A©M¥H¦â¦C¤H¡A¥Nªí¤F¤T¤j类¤H¡A«O罗¦Z来ªG¯u¦b¥L们­±«e§@见证¡F这¨Ç¦rªº±Æ¦C¦¸§Ç«Ü¯S别¡A强调¥X«O罗©^¬£¥h¥~¨¹¤H¤¤间§@¤u¡C«Å扬¯«ªº¦W¦}«D©ö¨Æ¡A¥]¬A­n为­C稣¨ü许¦h­W难¡A这ÉO当ªì¥L¥[®`«H®{¦¨¤F¦y锐ªº对¤ñ¡]¤E13¡^¡C©¾¤ß为¥D§@见证ªº¥NɲÌå­«¡A传ºÖ­µªº¤H¦]¦¹¦h¨ü­W难¡F对¤_这¤@点¡A¨Ï®{¦æ传¤´丝²@没¦³±»饰¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E17¡j¡u亚®³¥§亚´N¥h¤F¡A进¤J¨º®a¡A§â¤â«ö¦b扫罗¨­¤W说¡G¡§¥S§Ì扫罗¡A¦b§A来ªº¸ô¤W¦V§A显现ªº¥D¡A´N¬O­C稣¡A¥´发§Ú来¡A¥s§A¯à¬Ý见¡A¤S³QÉo灵¥R满¡C¡¨¡v

    §â¡u¤â¡v«ö¦b¡G¬OÎ`数«¬态¡Aªí¥Ü¡u¥Î双¤â¡v«ö¦b扫罗¨­¤W¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤E17¡j¡u¥S§Ì扫罗¡A¦b§A来ªº¸ô¤W¡A¦V§A显现ªº¥D¡A´N¬O­C稣¡A¥´发§Ú来¡C¡v

         §Ú们©¹©¹¯à从¤@¨Ç§Ú们¥»来¥i¯à«Ü轻视ªº¤H¨­¤W±o着帮§U¡I当¨º¦ì²´·ú¥¢©úªº扫罗¨ì达¤j马¦â时¡A¥L©Òª¾¹Dªº¡A´N¬O¦³¤@¦ì¯«©Ò®t»ºªº¨ÏªÌ­n将©Ò该°µªº¨Æ§i诉¥L¡C³Ìªì没¦³¤H来¬Ý¥L¡Aª½¨ì经过¤F¤T¤Ñªº¶Â·t¤é¤l¡A终¤_¦³¤H来¤F¡A¦ý¨º¤H¤£过¬O¤@¦ì¡u门®{¡v¡C从¸ô¥[©Òªö¥Î¨º简单ªº称©I¡A§Ú们断©w亚®³¥§亚虽¬O¤@个¥i·qªº°@诚¤H¡A¦ý¤]¤£过¬O¤@¦ì´¶³qªº§Ì¥S¦Ó¤w¡C¥L没¦³¥ô¦ó¯S点¡A¥s¥L够资®æ¥h帮§U¨º¦ì¯«©Ò©w规赐给±Ð会ªº¤j¨Ï®{¡C

         ¦Ü¤_亚®³¥§亚这¤@¤è­±¡A¥L¦­¤wª¾¹D这¦ì¦³¦Wªº¤j数¤H扫罗¡A¤]«Ü¦³²z¥Ñ对¥L·P¨ì惧©È¡A¦ý¥L现¦b¬J©^®t»º¡A´N¥²须§â¤ß¤¤©Ò·Pªº®¦¨å©_迹¡A¥H实际¦æ动ªí现¥X来¡C从¥L简单问¦wªº话¤¤¡A¥L©ú显©Ó认«O罗¬O°ò·þ¨½ªº¤@个ªÏÊ^¡C¦]¦¹¡A¥L们两¤H¦b¦P¤@个灵¨½¡]现¦b³£¬O§Ì¥S¤F¡^¡A©¼¦¹¨Ñ应¡A从¦Ó产¥Í¾_动¥þ¥@¬Éªº属灵ªG®Ä¡A这¤@¤Á³£¬O¯«©Ò©R©wªº¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡i®{¤E17¡ã19¡j¤_¬O亚®³¥§亚·Ó¯«©Ò§h©Jªº°µ¤F¡C¥L§â¦Û¤vªººÃ窦©ñ开¡A亲¤Á¦a称«O罗为¥S§Ì¡A¦}«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C这个举动¥²µM¬O医ªvªºªí©º¡]¸ô¥|40¡^¦}传递¯«ªº¯¬ºÖ¡C这¬q经¤å¤¤¡A¬O§_¥]¬A¤F赐Éo灵给«O罗¡A¦}¤£²M·¡¡F¦ü¥G没¦³¡A¦]为这¬O¦b¬~礼¤§«eªº举动¡A¦Ó¤@¯ë来说¡A¨üÉo灵¦h¥bÉO¬~礼¬Û连¡C当时¡A亚®³¥§亚¦V¥Lªí¥Ü¡A®t¥L来ªº¥D¡A¥¿¬O¦V¥L显现ªº¥D¡A­n¥s¥L±o医ªv¡A¦}¨üÉo灵¡C«O罗«ìÎ`视¤O¡A²´·ú¤W¦³鳞¤ù¯ëªº东¦è±¼¤U来¡]¥¿¦p¦h¤ñ¶®¡eTobit¡fªº¬G¨Æ¤@样¡ATobit ¤T17¡F¤Q¤@13¡^¡C¥L¨ü¤F亚®³¥§亚ªº¬~¡]无»Ý¥Ñ¨Ï®{¨ì这¨½¡^¡AµM¦Z«K结§ô¤F¸T­¹¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E21¡ã22¡j当时§v«O罗讲¹Dªº¤H¡A¤@©w¤j¤j¾_Õa¡A¦]为¥L们ª¾¹D¥L¤W¤j马¦âªº­ì·N¡C犹¤Ó¤H¤f¤¤ªº话¡A无ºÃ¬O¸ô¥[¼¶写ªº¡A为­nªí©ú¥L们ªº态«×¡F¯d·N¥L¥Î¡§残®`¡¨来´y写«O罗ªº¬¡动¡AÉO«O罗¦Û¤v¦b¥[©Ô¤Ó书¤@13¡B23©Ò¥Îªº¦r¤@样¡]这¦r¦b·s约别处¦}没¦³¦A¥Î过¡^¡C¡§¨D§i这¦W¡¨¤@辞¬O°ò·þ®{ªº¤f§k¡]¤E14¡^¡A犹¤Ó¤H显µM¤wªu¥Î¤F¡C¥L们ªº敌对态«×¡A¬é¦³¥s«O罗这·s归¥¿ªº¤H§ó¥[­¢¤Á¡A¥O¥L们无ªk驳­Ë¥L说­C稣¬O弥赛亚ªº¹D²z¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E23~24¡j¸ô¥[说¦b¤j马¦â过¤F¦n¨Ç¤é¤l«K发¥Í这¨Ç¨Æ¡C这¥yµu语©Ò«üªº时间¦Ü¤Ö¤T¦~¡]¥[¤@18¡^¡C«O罗¦b¤j马¦â¤u§@©M讲¹D¤T¦~¤§¤[¡A犹¤Ó¤H决¤ß­n杀®`¥L¡A¨ä¦Ü¦b«°门设¥ß监¦uªº¤H¡A¥H¨¾¥L°k¨«¡C¦ý¬O¥j¥Nªº«°¥«³£¦³«°墙¡A¦Ó这¨Ç墙³q±`³£¬Û当宽广¡A¨¬¥H¨Ñ车辆¦æ驶¨ä¤W¡C¦b这¨Ç墙¤W¦³©Ð¤l¡A¦Ó这¨Ç©Ð¤lªºµ¡³£¦ù过墙¥~¡C²`©]¨½¡A«O罗³Q°e¨ì这样ªº¤@©Ò©Ð¤l¨½¡A¥Îµ¨¤l§â¥L从«°墙¤W缒¤U¥h¡A¥L´N这样°½°½¦a¨«¥X¤F¤j马¦â¡A¨«¤W¤F¥h­C¸ô¼»§Nªº¸ô¡C«O罗¦¹时¤~¦b为°ò·þ«_¦ºªº¤J门¤§处¡A¥i¬O这¨½¥L¤´µM¬O仅¥H¨­§K¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i®{¤E23¡ã25¡j¸ô¥[©Ò记¡§过¤F¦n¨Ç¤é¤l¡¨¥i¯à¬Û当¤_«O罗¦b¥[©Ô¤Ó书¤@18©Ò´£¡A¥L¤W­C¸ô¼»§N¤§«eªº¨º¬q¤é¤l¡C¨º¤I¡§过¤F¤T¦~¡¨ªº说ªk¡A¥i¯à¬O¤@Ïú§â«e¦Zºâ¦b内ªº讲ªk¡A¥i¯à实际ªº时间¤£¶W过两¦~¡C«O罗©¹亚©Ô§Bªº´Á间¡A应该´N´¡¤J这¨½¡AµM¦Z¥L¤~¦^¨ì¤j马¦â¡C®ÚÕu¨Ï®{¦æ传¡A犹¤Ó¤H°Ó议­n杀«O罗¡A¦b«°门¦u­Ô¤£让¥L°k脱¡C¥i¬O¥L们ªº计谋¤£±o³x¡A«O罗³Q¤H¥Îµ¨¤l从«°墙¤Wªº©Ð¤lµ¡¤f缒¥X¥h¡CµM¦Ó¨Ì«O罗¦Û¤vªº记­z¡A§â¦u«°门ªº¬O¤j马¦â亚­ù达¤ý¤â¤Uªº´£·þ¡A属®³¤Ú¥Ð亚©Ô§B¤ý国¡C这¬qÉO­ôªL¦h¦Z®Ñ¤Q¤@32¡B33ªº记载«Ü°t¦X¡A¦]为¬JµM«O罗刚从亚©Ô§B¦^来¡A«Ü¥i¯à¥L传ªº¹D¤w¬D°_¨º¨½犹¤Ó¤Hªº¤£满¡C当µM¤j马¦âªº犹¤Ó¤HÉO´£·þ¦P谋¡A¬Æ¦Ü©Û揽¥L¤ä«ù­¢®`«O罗¡A¤]¦³¥i¯à¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E26¡j¡u扫罗¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A·QÉO门®{结¥æ¡C¥L们却³£©È¥L¡A¤£«H¥L¬O门®{¡C¡v

    «O罗¦w¥þ°k¥X¤F¡A¦ý¥L视这样¨«Á×为¤@Ïú耻°d¡]ªL¦Z¤Q¤@30¡^¡C¥L来¨ì­C¸ô¼»§N¡A尝试ÉO«H®{们¬Û¥æ¡C¥i¬O¡A®ÚÕu¸ô¥[¡A¥L们对¥L¦³¨¾ÁסAÊäºÃ¥L¬O¦l细¡C¸Ñ经®a对这±¡况¬Æ为¤£¸Ñ¡A¦]为«O罗戏剧©Êªº®¬§ï¡A¥H¤Î¦Z来¥|处传¹Dªº®ø®§¡A¦b时间¤W显µM¨¬够传¦^­C¸ô¼»§Nªº¤F¡C¥L们难¹D¥H为«O罗这样©ú显ªº®¬§ï¡A¬O²`谋远虑ªº¥¬§½¡H¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E27¡j¡u±©¦³¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¥L¡A领¥h见¨Ï®{¡A§â¥L¦b¸ô¤W«ç¤\¬Ý见¥D¡A¥D«ç¤\¦V¥L说话¡A¥L¦b¤j马¤h­²«ç¤\©^­C稣ªº¦W©ñ胆传¹D¡A³£­z说¥X来¡C¡v

    无论¦p¦ó¡A¤Ú®³¤Ú当时ªº¤Ï应¡A¥¿¤Á¦X¨Ï®{¦æ传对¥L个©Êªº¤¶绍¡A¥L¯à±µ«Ý¤@个¤H¤H³£¥¼¯à±µ纳ªº¤H¡A¦Ó±Ð会对«O罗过©¹ªº¹G­¢¡A却缓¤_宽®¤¡A对¥L¤´ºÃ惧¤£¦w¡C¤Ú®³¤Ú领«O罗¥h见¨Ï®{¡A¤S陈­z¥L¦Û¤v©Ò²`«Hªº¨Æ¡A­Y«H®{领³S±µ纳这¨Ç¨Æ¡A´N会§ï变«O罗¦b¥L们¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¹³¡C¤Ú®³¤Ú¯S别´£¥X«O罗«ç样©ñ胆为­C稣发¨¥¡A¬Æ¦Ü¤£顾¦Û¨­¦w¦M¡C从¸ô¥[ªº¨¤«×来¬Ý¡A«O罗ÉO­C¸ô¼»§Nªº±Ð会领³S©Ò¥H¦³联络¡A这¬O«Ü­«­nªº¤@点¡F¦ý对«O罗来说¡A¥L写«H给¥[©Ô¤Ó«H®{¡A讲¨ì¦Û¤vªì«Hªº过µ{时¡A却«Ü·Q强调¥L¦Û¤vªº独¥ß©Ê¡C¥L坚«ù说¡A¥Lªº«H¥õ¤£¬O从¤H来ªº¡A¦Ó¥B强调¥L©¹­C¸ô¼»§N¤§¦æ¬Æ¥^«P¡A仅¦³¤Q¤­¤Ñ¡A¬é见过©¼±o©M¶®¦U两¨Ï±p¡]¥[¤@18¡ã20¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E27¡j当¬Æ¥Lªº¤HÊäºÃ«O罗¬O±´¤l时¡A¤Ú®³¤Ú却¬Û«H¥L诚实无伪¡C¥@¤H¤j­P¥i¥H¤À¦¨«H¤H为µ½ÉO«H¤H为恶两类¡F¦Ó¤H¥Í¤@个©_©Çªº¨Æ¡A´N¬O³q±`§Ú们§â对别¤Hªº·Qªk¡A«K§â¥L们当§@¨º样ªº¤H¡C¦pªG§Ú们坚«ùÊäºÃ¤@个¤H¡A结ªG会¨Ï¥L§@¥X¨º¥i²qºÃªº¨Æ来¡C¦pªG§Ú们坚«ù«H¥ô¤@个¤H¡A结ªG会¨Ï¥L证©ú¨º«H¥ô¬O对ªº¡C¡y爱¤£计ºâ¤Hªº恶¡z¡C¦pªG¦³¤H¹³­C稣¨º样ªº¬Û«H¤H¡F¥L´N¨¬¥H¦¨为¹³¥Dªº门®{¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i®{¤E28¡ã29¡j¦b这¬qµu«Pªº³r¯d¤¤¡A«O罗ÉO¨Ï®{们±K¤Á来©¹¡]¦P¤@辞参¤@21¡^¡A¦}继续¤½开©^¥D­C稣ªº¦W讲¹D¡C对¸ô¥[来说¡A«O罗¯àÉO¨Ï®{¦P¦C§@见证¡A¦]为¥L¤]¬O³QÎ`¬¡ªº¥D©Ò¥l¥X来ªA¨ÆÍ¢ªº¡C¤£过¡A¤£ºÞ¨Ï®{´¿¦³¤°¤\¦æ动¡A«O罗却¦³·P动­n°l随¥q´£¤Ïªº¨B¼i¡A¦V说§Æ§Q¥§话ªº¤H§@见证¡C¥L¤]©M¥q´£¤Ï¤@样¡A³Q¥L们°l¹G¦Ó¥²须°k¤`¡C这¬q«O罗传¹Dªº记载¡A¦ü¥G«Ü难ÉO«O罗¦Û¤v¦b¥[©Ô¤Ó书¤@22ªº见证¤Á¦X¡A¡§¨º时犹¤Ó«H°ò·þªº¦U±Ð会³£没¦³见过§Úªº­±¡C¡¨¡A§Ú们¤£¯àªÖ©w¡§犹¤Ó¦U±Ð会¡¨¬O§_¥]¬A­C¸ô¼»§Nªº«H®{¡A还¬O¬é«ü©P围ªº§øÉÜ¡Cµª®×­n视¥[©Ô¤Ó书¤@18¡B19¬O¤£¬O说«O罗¬é见过©¼±o¡B¶®¦U¡A¦Ó没¦³¥h«ô访¥ô¦ó±Ð会ªº»E会¡F­Y¥L¥h过±Ð会¡A则¤£¥²见过¨ä¥¦¨Ï®{¡A°£«D¥L们³£¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C¤£过¡A«Ü¥i¯à«O罗¦b¥[©Ô¤Ó书¤¤¤D¬O­n对¥I¤@项«ü±±¡A说¥L¦b犹¤Ó时参¥[¤F¤@¦¸«Å±Ð¤u§@¡A¦Ó¨º时¥L乐·N坚«ù¦u³Î礼¡]¥[¤­11¡^¡C赖¯SºÖ说¡G¡§©Ò¥H¡A­C¸ô¼»§N¤j³¡¥÷«H®{¥i¯à¥¼见过«O罗¡A¦Ó犹¤Ó¥þ¦aªº«H®{¡A则¥²µM¥¼亲²´见过¥L¤F¡C¤£过¡A虽µM两处记载¦}¤£¥Ù¬Þ¡A¸ô¥[ªº记载给¤Hªº¦L¶H¡A实¦b»Ý­n¥Î«O罗¦Û¤v§ó­ãÚ̪º记­z来调¾ã¡C¡¨®ÚÕu¨Ï®{¦æ传¡A«O罗ªº¤u§@¬O¦b说§Æ§Q¥§话ªº¤H¤¤间¡A´N¬O从¤À´²ªº¦U¦a¦^归­C¸ô¼»§N©w©~ªº犹¤Ó¤H¡F这样¡A¥L´N显µM没¦³¦b犹¤Ó§øÉܦa区°µ传¹Dªº¤u§@¤F¡]参¤Ü¤»19¡B20ª`{\LinkToBook:TopicID=188 Name=¤K¡@«Où¦b«D´µ³£¤Î¨È°ò©¬­±«e¨ü¼f¡]¤Ü¤­13¡ã¤Ü¤»32¡^}¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E30¡j¡u§Ì¥S们ª¾¹D¤F¡A´N°e¥L¤U¦è泽§Q亚¡A¥´发¥L©¹¤j数¥h¡C¡v

    ¥Ñ¤_«O罗ªº©Ê©R¨ü¨ì«Â胁¡AªB¤Í´N§â¥L¥ý°e¨ì该¼»§Q亚®ü´ä¡AµM¦Z°e¦^¤j数¥Lªº¥»乡¥h¡C这¨½¤]¤Á¦X«O罗¦Û¤vªº记­z¡A说¥L¨ì¤Fûµ§Q亚©M°ò§Q®a¹Ò内167¡C¤j数¬O°ò§Q®aªº­º³£¡A¬O¦a¦ì«Ü°ªªº学术¤¤¤ß¡C关¤_«O罗ÉO¥¦ªº关¨t¡A参阅¤Ü¤G3©M¤Ü¤@39¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E31¡j¡u¨º时¡A犹¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»玛§Q亚¦U处ªº±Ð会³£±o¥­¦w¡A³Q«Ø¥ß¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»XÉo灵ªº¦w¼¢¡A¤H数´N¼W¦h¤F¡C¡v

    ¦Ü¦¹«O罗暂时°h场¡Aª½¨ì¤Q¤@25¡B26¤~¦A¥X现¡C¥i¬O¡A¸ô¥[ªº¬G¨Æ¦Ü¦¹¤w§¹¦¨¤@个­«点¡C¤@¤Áªº预备³£¤w§¹¤u¡A±Ð会¤U¤@¨Bªº«Å±Ð¤u§@§Y将迈¦V¥~¨¹¤H¡C¤_¬O¸ô¥[°±¤U来¡A将当时ªº状况§@个总结¡C虽µM当时对«O罗ªº¹G­¢兴°_¡A¦ý¥Ñ¤_¥LÖÃ开¤F现场¡A±Ð会©Ò¨üªº­¢®`«K°±顿¤F¡A暂时±Ð会¥i¨É¨ü¤@¬q¥­¦wªº¤é¤l¡C这时±Ð会¤w¹M¥¬¾ã个¤Ú°Ç´µ©Z¡A虽µM¸ô¥[¦}没¦³´£¤Î¦b¥[§Q§Qªº¥¬¹D¬¡动¡A¦ý¥L¤@©w认为¡A­C稣¦b¥@时ªº门®{¤w经¦¨为±Ð会ªº¦¨员¡A¦}¦b¦Û¤vªº®a乡传ºÖ­µ¤F¡C¸ô¥[´£¨ì±Ð会¡]译ª`¡G单数¡^¹M¥¬¾ã个¦a带¡A颇­È±oª`·N¡C±Ð会视¦Û¤v为¤@¦³ÉóÊ^¡A¦U¦aªº¤p组联¦X¦¨¤@Ê^¡]参¥[¤@22¡F©««e¤G14¡^¡C¥Ñ¤_·q¬È¯«¡A¤S±oÉo灵ªº¯à¤O§ß«ù´N±o¥H坚©T¡A¤H数¤£断¼W¦h¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E31¡u¦U处ªº±Ð会³£±o¥­¦w¡B³Q«Ø¥ß¡K¡K¤H数´N¼W¦h¤F¡C¡v¡j

±Ð会¼W长¤£¥u¬Oºâ术¬Û¥[¡A¦Ó应¬O¤L¦ó­¿¼W¡C¤T¥[¤T¬O¤»¡A¦ý­¼°_来´N¦¨¤E¤F¡A这¬O¤­¦¯节¼W长ªº¤ñ²v¡C±Ð会¼W长¦³¥H¤Uªº条¥ó¡C

­º¥ý¡A±Ð会须¦³¥­¦w¡X¡X§Ú们­n¦b¥­¦wªº连结¤¤«O«ùÉo灵ªº¦X¤@¡A¥u­n¦b§Ú们¤O¶qªº­S围¤§内¡A­n尽¤OÉO众¤H¥­¦w¬Û处¡C让¤@¤Á恶¬r¡B恼«ã¡B争竞µ¥¡A³£从§Ú们¤ß¤¤°£¥h¡A§Ú们­n©¼¦¹©M·ü¡B温¨}¡A学习¯«¡AÍ¢¬O¨Ï¤H©M·üªº¡C

¨ä¦¸¡A±Ð会­n³Q«Ø¥ß¡X¡X§Ú们¥²须³Q«Ø¥ß¦b¦ÜÉoªº¯u¹D¤W¡C当Éo灵°£¥h¤@¤Á¤£©yªº¨Æ¡A¥²¨Ï¤H¦b¥Dªº®¦¨åÉOª¾识¤W长进¡C当°ò础³þ©w¦b¤½义ÉO©M¥­¤§¤W¡A¯«ªº«°¥²¦b纯净ªº±¡况¤¤兴°_¡C

这样ªº±Ð会¥²¦æ¨Æ·q¬È¯«¡A¦b¤é±`¥­¤Zªº¥Í¬¡¡A¤ß¦s·q¬Èªº¤ß¡A¤£´±±o¸o¤Q¦r¬[³Q钉¨ü¦ºªº¥D¡A伤Í¢ªº¤ß¡A§Ú们¤]­n¨üÉo灵ªº¦w¼¢¡X¡X¨ü¦w¼¢师ªº¦w¼¢¡CÉo灵¬O§Ú们ªº¤¤«O¡B±Ð师ÉO¤Þ导ªÌ¡A§Ú们­n±`©~¦í¦bÍ¢荣¬üªº环¹Ò¤¤¡C®ü¯óÉO®ü¤¤ªºªá¥c¦b©¥¥Û©P围¥Í长¬O¤£¦Pªº¡A¥¦¦pªG¨ú¥X来©ñ¦bªÅÉa¤¤¤S¬O¤@样¡CÉo灵ªº¬I®¦¡A¤]¨Ï¤H­~µM¤£¦P¡C

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡i®{¤E32¡A41¡j¦b这¬q¨½¦³¤@个«Ü¦³½ìªº¦r¡C¦b吕¤jªº°ò·þ®{两¦¸³Q称为Éo®{¡]²Ä32节ÉO41节¡^¡C¦b¥»³¹较¦­ªº¦a¤è¡A亚®³¥§亚¥Î¦P¤@个¦r¡]Éo®{¡^§Î®e­C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{¡]²Ä13节¡^¡C这¬O«O罗±`±`¥Î来§Î®e±Ð¤Íªº¦r²´¡A¦]为¥L±`±`写«H给¦b¬Y处ªºÉo®{¡C

         §ÆÛK¦r¬Ohagios¡A这¦r·N义²`远¡C¦³时这¦r译§@ÉoÏ¡¡A¦ý¬O¥¦ªº®Ú¥»·N义¤D¬O¤£¦P¡C°ò¥»¤W¡A°ò·þ®{¤D¬O¨ºÉO¥@¤Wªº¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¤H¡C¦ý¬O¨º¤£¦P¦b¬Æ¤\¦a¤è©O¡H¥H¦â¦C¤H¥Îhagios这¦r¦³¯S别ªº·N«ä¡C¥L们¬O¯S别ÉoÏ¡ªº¥Á±Ú¡A¤£¦Pªº¥Á±Ú¡C¨ä¤£¦P¤§处¤D¬O¤W«Ò从ÉE±Ú¤¤拣选¥L们¥h从¨ÆÍ¢ªº¤u§@¡C¥H¦â¦C却¦}¥¼达¦¨¥ô务¡F¦o­I°f¤F¡A¦Ó¦]¦oªº¦æ动¡A¦o¥¢¥h¤F¦oªº¯S权¡C±Ð会¦¨¤F¯u¥H¦â¦C±Ú¡F¦Ó°ò·þ®{´N变¦¨¤F¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A¥L们ªº¤£¦P¤D¦b¤_¨Æ实¤W¡A¥L们¬O为¤W«Òªº¯S®í¥Øªº¦Ó³Q拣选ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i®{¤E34¡j¡u©¼±o对¥L说¡G¡§¥H¥§¶®¡A­C稣°ò·þ医¦n§A¤F¡I°_来¡A¦¬¬B§Aªº¿È¤l¡I¡¨¥L´N¥ß¨è°_来¤F¡C¡v

    这¨½译§@¡§¦¬¬B§Aªº¿È¤l¡¨ªº§h©J¡A¤@¯ë认为¬O¥s¥H¥§¶®§â¿È¤l¨÷°_来¡F¤£过­^¤å¡§¦¬¬B§É¿È¡¨ªº·N«ä¬O°_§É¦Z§â§É§Ë¦n¡A¦Ó§ÆÛK¤åªº·N«ä¥»来¬O§Ë¦n§É­ã备½ö¤U¡C¥i¬O¡A这话¤S¥i¥H¸Ñ§@§â´È垫§Ë¦n¡A­ã备§¤®u¦Y饭¡C这样´NÉO¸ô¤K55¬Û©I应¡C无论¦p¦ó¡A这¦æ动³£ªí¥Ü¥L¯uªº²¬·U¤F¡C¦³¤H会¥Î¤ß²z¦]¯À来¸Ñ释¥L±o医ªv¡A¦]为ªºÚ̦³¨Ç瘫痪¬O·²´µ©³¨½¦¡ªº¡C¤£过¡A­«点¬O¥L¦]­C稣ªº¦W±o¨ì医ªv¡A¦Ó当¦a¤£¤Ö¤H¦]见¥L±o²¬·U´N«H¤F¥D¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E35¡j¡u¤Z¦í吕¤j©M¨F仑ªº¤H³£¬Ý见¤F¥L¡A´N归ªA¥D¡C¡v

    ¸ô¥[¥Î¡§¤Z¦í¡K¡Kªº¤H¡¨¡A¬Oªí¥Ü¤H数«Ü¦hªº写ªk¡C当¦a¤H¥i¯à¥]¬A«D犹¤Ó¤H¦b内¡A¦]为这¬O个¥b¥~¨¹ªº¦a°ì¡A¤£过这¨½¦}没¦³ª½±µ´£¤Î¡C¨F仑¬O¥Ñ吕¤j¦V¥_¦Ü­{»eªºªu®ü¥­­ì¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E36¡ã38¡j约©¬¡]现¥Nªº¶®ªk¡eJaffa¡f¡^¦b®ü边ÖÃ吕¤j¦³¤Q¤G­ù¡]¤Q¤E¤½¨½¡^¡A¨º¨½¤]¦³¤@¯Z«H®{¡A¨ä¤¤¤@¦ì妇¤k¥s°µ¤j¤ñ¤j¡]亚兰语¡^¡C¸ô¥[§i诉§Ú们¡A这¦W¦rªº·N«äÉO§ÆÛK¤å¦h¥[¬Û¦P¡A¦Ó RSV­^译ªí©ú这两个¦W¦r³£¸Ñ§@²Ü¦Ï¡C¦o广¦æµ½¨Æ¡A¦h¬I赒济¡A这¨Ç³£¬O犹¤Ó¤HÌå±À±Rªº¬ü¼w¡A«H®{¤]¤@ª½©Ó袭¼i¦æ¡C©¼±o¥¿¦bªþªñªº时­Ô¡A¦o±w¯f¦º¤F¡C¦oªºªB¤Í¡]§ÆÛK¤å¥Î¤@个§t½kªº¡§¥L们¡¨¡AÉO¤@¯ë­^¤å¥Îªk¬Û¦ü¡A¤¤¤å§@¡§¦³¤H¡¨¡^·Ó¤@¯ë惯¨Ò§â¦o¬~净¡A¦ý没¦³»I©Ù®I¸®¡A却°±¦b楼¤W¡A¦b没¦³¤H¤zÊð¤§处¡C这样°µªí¥Ü¥L们«ü±æ¤j¤ñ¤j会Î`¬¡¡F¸ô¥[ªº读ªÌ¤@©w会·Q°_旧约¤¤类¦üªº记载¡A说¨ì¤H§â¤rÊ^°±©ñ¦b楼¤W¡]¤ý¤W¤Q¤C19¡F¤ý¤U¥|10¡B21¡^¡C这¨Æ©Î¥i证©ú¡A¦³¨Ç¦­´Á±Ð会«H®{¬Û«H¡A¥D¦A来¤§«e«H®{¤£会¦º¡A¥²µM会Î`¬¡¡C无论¦p¦ó¡A约©¬ªº«H®{¦³¨¬够ªº«H¤ß¡A¬Û«H¦o会Î`¬¡¡A¤_¬O®t¤H请©¼±o¥ß§Y«e来¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E39¡j¡u©¼±o´N°_¨­©M¥L们¦P¥h¡C¨ì¤F¡A«K¦³¤H领¥L¤W楼¡C众¹è妇³£¯¸¦b©¼±o®Ç边­ú¡A®³¦h¥[ÉO¦o们¦P¦b时©Ò°µªº¨½¦ç¥~¦ç给¥L¬Ý¡C¡v

    ¡u®³....¬Ý¡v¡G­ì¤åªº«¬¦¡显¥Ü这¬O¦h¥[为这¨Ç¹è妇°µªº¦çªA¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n
 

¡i®{¤E39¡ã42¡j©¼±o¤@¨ì¡A´N³Q带¦Ü¤j¤ñ¤j½ö卧ªº©Ò¦b¡C当时«Î¨½§¤满¤F«s丧ªº¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@¯Z¹è妇§â¤j¤ñ¤j°µ给¦o们ªº¦çªA给©¼±o¬Ý¡A§ÆÛK¤å¥i¥H«ü¦o们当时¬ï¦b¨­¤Wªº¦çªA¡C·Ó顾¹è妇贫§xªÌ¡A¬O¤@个团Ê^¥²µMªº责¥ô¡A«H®{°é¤l¤¤¡A¦ÛµM©Ó继¤F犹¤Ó¤Hªº惯¨Ò¡A·Ó®Æ©t¹è¡C这¨Çªí现¡A¥i¯à¥Î·N¦b¶Ê¨Ï©¼±o¦æ¯«迹¡C¥L¥é·Ó­C稣¦b类¦ü环¹Ò¤Uªºº]样¡A§â©Ò¦³ªº¤H从©Ð间¤¤¥´发¥X¥h¡]¥i¤­40¡A这细节¦b¸ô¥[记载¦P¤@¬G¨Æ¤¤没¦³´£¤Î¡A¸ô¤K54¡^¡AµM¦Z祷§i¡]¤ý¤U¥|33¡^¡C±µ着¥L©I¥s¨º¦º¤Fªº妇¤H¡A¡§¤j¤ñ¤j°_来¡¨¡C¦b亚兰语¡A这¥y话¬O Tabitha cumi¡AÉO­C稣¥s­C鲁ªº¤k¤I°_来ªº Talitha cumi¡]¥i¤­41¡^¡A¥u®t¤@个¦r¥À¡C这¥©¦X¤Þ°_´¢测¡A说这个¬G¨Æ¬O从¥t¤@¬G¨Æ编¼¶¥X来ªº¡A¤£过这Ïú讲ªk¦}没¦³¥i¾aªº证Õu¡C这¦ì¤w¦ºªº妇¤H¦^应¤F©¼±oªº话¡A睁开²´·ú¡A§¤°_来¤F¡C这时¡A©¼±o¤~¦ù¤â§ß¦o¯¸°_来¡C这¯«迹纯ºé¬O¥X¤_祷§i©M©R¥Oªº话语¡C³Ì¦Z¡A©¼±o§â«H®{©M¹è妇们¥s来¡A这¥y话ªº·N«ä为¡G¡§«H®{¡A¥]¬A¹è妇¡¨¡A¤£过¡A§Ú们¤£¥²强说¤j¤ñ¤j¬é帮§U«H¥Dªº¹è妇¡C¦P样¡A¹³¥H¥§¶®±o医ªv¤@样¡A这¯«迹ªº®ø®§传¹M¨º¦a¡A´N¦³许¦h¤H«H¤F¥D¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤E43¡j¡u¦¹¦Z¡A©¼±o¦b约©¬¤@个µv¥Ö¦K¦è门ªº®a¨½¦í¤F¦h¤é¡C¡v

¸s众ªº¤Ï应¨}¦n¡A©¼±o¦ÛµM会¯d¦b¨º¤@带¡A¦n§@®â°öªº¤u¤Ò¡]¥L¦b吕¤j¥»来¤]¬O­n这样°µ¡^¡C¦³·N«äªº¬O¡A¥L¦í¦b¤@个µv¥Ö¦K®a¨½¡A这¤@细节©Ò¥H记¤U来¡A¬O为¤F«ü¥X¤U­±ªº¬G¨Æ¡A©¼±o¦]¦¹¦³¡§¦a§}¡¨¥i寻¡]¤Q6¡^¡C¸Ñ经®a«ü¥X¡Aµv¥Ö¦K¬O¤£Ï¡ªº职业¡A¬Oªk§Q赛¤H©Ò顾§Ò¡A¦}尽¶qÁקKÉO¤§±µªñªº¤H¡C¤£过¡A©¼±o´¿§_¦³这Ïú顾§Ò¡A§Ú们¤£±o¦Óª¾¡A¦]¦¹¤£ª¾¹D¸ô¥[¬O§_¯S·N记这¤@点¡Aªí©ú¥L从顾§Ò¤¤¸Ñ脱¥X来¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n