ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
罗马书²Ä¤C³¹¬BÁJ
¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j
¡i罗¤C1¡j¡u§Ì¥S们¡A§Ú现¦b对©ú¥Õ«ßªkªº¤H说¡G§A们岂¤£晓±o«ßªkºÞ¤H¬O¦b¬¡着ªº时Ô吗¡H¡v
§Ú现¦b对©ú¥Õ«ßªkªº¤H说¡C¡§§Ú现¦b对²¤À´«ßªkªº¤H说¡¨¡]NEB¡^¡F¦Ü¤_¥L们©ÒÀ´ªº¬O犹¤Ó«ßªk©Î罗马ªk¡A对¥Ø«eªº辩论无关紧n¡A¦]为两ªÌªº状况³£¬Û¦P¡G¡§¤H±©¦b¬¡着ªº时Ô¤~¨ü«ßªk约§ô¡A¤£¶W过¦¹´Á¡¨¡]NEB¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C2¡j¡u´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤Ò还¬¡着¡A´N³Q«ßªk约§ô¡F¤V¤ÒY¦º¤F¡A´N脱ÖäF¤V¤Òªº«ßªk¡C¡v
¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤Ò还¬¡着¡A´N³Q«ßªk约§ô¡C这¥y话¥ç¬O©ñ诸¥|®ü¬Òã¡A无论¬O¨ÌÕu犹¤Ó«ßªk©Î罗马ªk¡C
¤V¤Òªº«ßªk¡C«ü©d¤l¥²须归属¤V¤Ò¡A¥H¤V¤Ò为¥Dªº«ßªk¡]¤£¤À犹¤Ó©Î罗马ªk¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C2~3罗马书²Ä¤C³¹ªº¤V¤Ò¡j
问¡G罗马书¤C³¹¤G¦Ü¤T节¡G¡u´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤Ò还¬¡ú¦¡A´N³Q«ßªk约§ô¡A¤V¤ÒY¦º¤F¡A¦o´N脱ÖäF¤V¤Òªº«ßªk¡C©Ò¥H¤V¤Ò¬¡ú¦¡A¦oY归¤_别¤H¡A«K¥s²]妇¡F¤V¤ÒY¦º¤F¡A¦o´N脱ÖäF¤V¤Òªº«ßªk¡A虽µM归¤_别¤H¡A¤]¤£¬O²]妇¡C¡v¡u¤V¤Ò¡v¨s¬O«üú¦¬Æ¤\说ªº¡H§Ì¥S¦³说«üú¦旧§Ú¢w¢w¦×¨¡F¦³说¬O«üú¦«ßªkªº¡C
µª¡G¬O«üú¦¦×Ê^ªº恶±ý说ªº¡C§Ú们´N¬O¡u¤k¤H¡v¡A¡u恶±ý¡v(5节)´N¬O¡u¤V¤Ò¡v¡C¤V¤Ò¬¡ú¦¡A¤k¤H´N³Q«ßªk约§ô(2节)¡C恶±ý¬¡ú¦¡A§Ú们´N¨ü«ßªkªº®¹绑(5~6节)¡C§Ú们ÂÇú¦°ò·þªº¨Ê^¡A恶±ý¬O¦ºªº¡A©Ò¥H¡A«ßªk¤]¬O¦ºªº(4节)¡A©Ò¥H¡A§Ú们¦Û¥Ñ¤F¡C―― Ù¬l声
¡i罗¤C2~4¡j这¨½©Ò举妇¤H§ï¶ùªº¤ñ³ë¤¤¡A¡y¤V¤Ò¡z¤D«ü«ßªk¡A¡y别¤H¡z¤D«ü°ò·þ¡A¡y¤k¤H¡z则ªí§Ú们¡C¤ñ³ë¤¤虽说¤V¤Ò¦º¤F¡A©d¤l别归¡F实际¤W¦}«D«ßªk¦º¤F¡A¤D¬O¯¸¦b©d¤l¦a¦ì¤¤ªº§Ú们¦º¤F¡A´N脱ÖäF旧¤V¤Òªº约§ô¡F¥H¦Z¤SÎ`¬¡¤F¡A´N¥i¥t归别¤H¡A´N¬O°ò·þ¡C©Ò¥H脱Öëߪkªº关键¡A¤D¦b¤_¦º(¤£论¨º¤@¤è¦º¡A³£¬O¤@样)¡F¦Ó¥t归°ò·þªº关键¡A¤D¦b¤_Î`¬¡¡C·P谢¥D¡A§Ú们¤w经ÉO°ò·þ¦P¦º¦PÎ`¬¡¤F¡A©Ò¥H«ßªk¤w¤£¦A¬O§Ú们ªº¡y¤V¤Ò¡z――©Òʾaªº¡B©Ò¨ü辖ºÞªº¡F§Ú们ªº¡y·s¤Ò¡z¤D¬O爱§Ú们ªº°ò·þ¡AÍ¢¬O§Ú们¯u实ªºÊ¾a¡A§Ú们¤]¥Ì¤ß¨üÍ¢ºÞ§ô¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i罗¤C3¡j¡u©Ò¥H¤V¤Ò¬¡着¡A¦oY归¤_别¤H¡A«K¥s²]妇¡F¤V¤ÒY¦º¤F¡A¦o´N脱ÖäF¤V¤Òªº«ßªk¡A虽µM归¤_别¤H¡A¤]¤£¬O²]妇¡C¡v
¦o¡K¡K«K¥s²]妇¡C参马¥iºÖµ¤Q12¡C¦¹处ªº§ÆÛK¤å动词为¤£¤Îª«ªºchrematizo¡A¡§众©Ò©Pª¾¡¨¡]®{¤Q¤@26¥Î¦¹¦r¡A§Î®eC稣ªº门®{³Q称为°ò·þ®{¡^¡C¡§¦o©Û来¦l²]ªº¤¡¦W¡¨¡]J. B.
Phillips¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C4¡j¡u§Úªº§Ì¥S们¡A这样说来¡A§A们É着°ò·þªº¨Ê^¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§A们归¤_别¤H¡A´N¬O归¤_¨º从¦º¨½Î`¬¡ªº¡A¥s§Ú们结ªG¤l给¯«¡C¡v
¥s§A们归¤_别¤H¡A´N¬O归¤_¨º从¦º¨½Î`¬¡ªº¡CÍ¢¬J从¦º¨½Î`¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡]¤»9¡^¡A¦]¦¹¡A这个·sªº±B«Ã关¨t¤£¹³从«eªº¨º样¡A会³Q¦º¤`¤¤断¡C
¥s§Ú们结ªG¤l给¯«¡CY说¦¹处¤´继续¨Ï¥Î±B«Ãªº¤ñ³ë¡A¦Ó¥H¡§ªG¤l¡¨为·s±B«Ãªº¦Z¸Ç¡A´N¥¼§K¤ÓÖÃ谱¤F¡C¦¹处ªºªG¤l¡A´N¹³¤»22©Ò说¡§¦¨ÉoªºªG¤l¡¨¡A¬O«ü·s¥Í©R¡A¨ä¯S¦â为¡§¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò预备¥s§Ú们¦æªº¡¨¡]¥±¤G10¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C4¡j¡u§Úªº§Ì¥S们¡K¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡C¡v·N«ä¬O¡A§A们¦V着«ßªk¬O¦ºªº¡C许¦h°ò·þ®{¦}¤£©ú¥Õ¡A为¬Æ¤\§Ú们»Ýn脱Öëߪk¡C脱Öëߪk¡A©M脱ÖÃ¥@¬É¡B¸o恶¡B¦Û¤v¦³顶¤jªº关¨t¡C¦pªG¨C¤@个°ò·þ®{n±o着¬@±Ï¡A¥L²Ä¤@¥ó¨Æ´N¥²须ª¾¹D¡A¯«对¥¦这个¤H没¦³¬ß±æ¡C«ßªk´N¬O¯«对§A¦×Ê^©Ò¦³ªºn¨D¡C§AY认识¦Û¤v败§¥¨ì无¥i«ü±æ¡A对¦Û¤v§¹¥þ¥¢±æ¡A这´N¬O±o¬@±Ï脱Öëߪk¡C¯«´N¬O¬Ý§Ú们¬O没¦³办ªkªº¡A¤£¯à§ï¨}ªº¡A¤~§â§Ú们钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú们©Ò°tªº´N¬O钉¦º¡A¤£°t§@¥ô¦óªº¨Æ¡C脱Öëߪkªº·N«ä¡A´N¬O脱Ö﫪ºn¨D¡C·N«ä´N¬O¦]为认识¤F亚当ªº¥Í©R¡A¦}°ò·þªº¤u§@¡A´N¦º¤F¤ß¡A¤£¦A¥´ºâ来讨¯«ªº³ß欢¡C©Ò¥H¥u¦³¦º¤~会脱Öëߪk¡A¦]为§AY¬¡着¡A«ßªk¬O¤@ª½n¦V§An¨Dªº¡C¦º¬O§Ú们±©¤@ªº¥X¸ô¡A¬O§Ú们±o着¬@±Ïªº±©¤@办ªk¡C―― Ù¬l声
¡u§A们É着°ò·þªº¨Ê^¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡C¡v§Ú们ªº¦º¬OÉ着°ò·þªº¨Ê^¡C°ò·þ«ç样¦º¡A§A¤]«ç样¦º¡F°ò·þ¦b¬Æ¤\时Ô¦º¡A§A¤]¦b¬Æ¤\时Ô¦º¡F°ò·þ¤w经¦º¤F¡A§A¤]¤w经¦º¤F¡C这¦}¤£¬O属灵ªº¦Û杀¡Aµwºâ¦Û¤v¬O¦ºªº¡F¤]¤£¬O¤@ª½说¡A§Ú¤w经¦º¤F¡A来尽¤Oªº·t¥Ü§Aªº¦Û¤v¡C这¬O¦]为§A¬Ý见¤F°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥\ªº¨Æ实¡C±oÐ`ªº¯µ诀¡A´N¬O¥Ã远¤£¦b°ò·þ¤§¥~¬Ý¦Û¤v¡A¥Ã远¤£ªÖ¬Ý°ò·þ¤§¥~ªº¦Û¤v¡C―― Ù¬l声
¡u¥s§A们归¤_别¤H¡A´N¬O归¤_¨º从¦º¨½Î`¬¡ªº¡A¥s§Ú们结ªG¤l给¯«¡C¡v§Ú们¤£¥un¦³®øÌ媺脱ÖáA还±on¦³积Ì媺归¤_¡A¤£µM¤]¬OªÅ虚¡C¤@±¬O¥X¡A¤@±¬O¤J¡F¤@±¬O断绝关¨t¡A¤@±¬O结¦X关¨t¡F¤@±¬O¦V«ßªk脱ÖäF¡A¤@±¬OÉO°ò·þ结¦X°_来¡A归¤_°ò·þ¡CÎ`¬¡´N¬OÉO°ò·þ联¦X¡C§Ú们这¦b°ò·þ¨½Î`¬¡ªº¤H¡An结ªG荣Ä£¯«¡C结ªG¤l¥u¦³¤@个ªk¤l¡A´N¬O让°ò·þ¬¡¦b§Ú们¨½±¡A让Í¢来¥Í¬¡¡C―― Ù¬l声
¡i罗¤C4¡j¡u§A们¡K¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§A们¡K归¤_¨º从¦º¨½Î`¬¡ªº(¥DC稣)¡A¥s§Ú们结ªG¤l给¯«¡C¡v¦]¦¹§Ú们¯à结¥X¥Í©RªG¤l荣Ä£¯«¡A¦}¤£¦b¤_¿í¦u«ßªk规条¡F¤D¦b从¤ß¨½§ó¦h归顺¨º从¦º¨½Î`¬¡ªº¥DC稣¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i罗¤C5¡j¡u¦]为§Ú们属¦×Ê^ªº时Ô¡A¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº恶±ý´N¦b§Ú们ªÏÊ^¤¤发动¡A¥HP结¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡C¡v
§Ú们属¦×Ê^ªº时Ô¡C¥ç§Y¡A¦b§Ú们«¥Í¤§«e¡C
¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº恶±ý¡A´N¦b§Ú们ªÏÊ^¤¤发动¡A¥HP结¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡C«ßªk¦p¦ó会¥Í恶±ý¡A7¡ã13节将¼á²M¡C¡§¦º¤`ªºªG¤l¡¨¬O¥Ñ恶¦æÌÛ¦¨¡A¨ä¡§结§½¡¨´N¬O¦º¤`¡A参¤»21¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C6¡j¡u¦ý§Ú们¬JµM¦b®¹§Ú们ªº«ßªk¤W¦º¤F¡A现¤µ´N脱ÖäF«ßªk¡A¥s§Ú们ªA¨Æ¥D¡An«ö着¤ß灵ªº·s样¡]ª`¡G¡§¤ß灵¡¨©Î§@¡§Éo灵¡¨¡^¡A¤£«ö着仪¤åªº旧样¡C¡v
¦ý§Ú们¬JµM¦b®¹绑§Ú们ªº«ßªk¤W¦º¤F¡A现¤µ´N脱ÖäF«ßªk¡C¦]着这个¦º¡]¡§ÉO°ò·þ¦P¦º¡¨¡A¥H¤Î¡§¦V¸o¦º¡¨¡^¡A«H®{±o¥H¡§脱Öá¨从«e¦b«ßªk¤§¤Uªº义务¡C
¡@¡@¤£«ö着仪¤åªº旧样¡Cª½译为¡G¡§¤£¦b¦r¥yªº旧样¦¡¤¤¡¨¡]¡§¦r¥y¡¨«ü¡§¤å¦r规条¡¨¤§·N¡A参ªL¦Z¤T6¡^¡C«O罗¬Ý¦Û¤v¦¨为°ò·þ®{¤§«eªº¥Í¬¡¡A¬O谨¦u«ßªkªº犹¤Ó¤H¡A顺ªA¥~¦bªº规条¡C¦ý现¦b¡AÉo灵¦b¥L¨½±¨Ñ应¥Í¬¡ªºì则¡A从«e«ßªk则¬O从¥~±¨Ñ应¡A¦Ó¥B¦}¤£§¹¥þ¡C
«ö着Éo灵ªº·s样¡Cª½译为¡G¡§¦b灵ªº·s样¦¡¤¤¡¨¡A¥ç§Y¡A«H®{现¦b¡§属Éo灵¡¨ªº¥Í©R¡]参¤K9¡^¡C¡§¦r¥y¡¨¡]gramma¡^ÉO¡§灵¡¨¡]pneuma¡^ªº对¤ñ¡A«ü©ú¦bºÖµªº时¥N¡AC§Q¦Ì书¤Ê¤@31¡ã34©Ò预¨¥ªº·s约¤w经实现¤F¡]参¥H¤U¤K4¡^¡C进¤@¨B¥i参¤pª`70¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C6¡j¡u§Ú们¬JµM¦b®¹§Ú们ªº«ßªk¤W¦º¤F¡A现¤µ´N脱ÖäF«ßªk¡C¡v
«ö¥N´À说¡A°ò·þ´À§Ú们¨ü¦º¡A¥X¤F«ßªk©Òn¨Dªº¥Nɲ¡A´N§â§Ú们从«ßªk¤§¤U赎¥X来¡A¥s§Ú们脱Öëߪkªº©w¸o¡C«ö联¦X说¡A°ò·þ带着§Ú们©MÍ¢¦P¦º¡A¥s§Ú们¦V®¹§Ú们ªº«ßªk¦º¤F¡A´N±o¥H脱Öëߪkªº®¹绑¡C«ßªk¤£¯àºÞ¦º¤Fªº¤H¡A¦º¤Fªº¤H´N脱ÖäF«ßªkªººÞ§ô¡C
¡y灵ªº·s样¡z¡C陈旧ªº灵¤£¯à·P动¤H¡A©Ò发¥Xªº¨¥语¡B±Ð训¡B态«×¡B«ä·Q¬Ò旧¡C¦Ñ®M¡B¨èªO¡B迟钝¡C¬¡泼¥Í©R¬y¤£¥X¡C·s鲜ªº灵¯à苏¿ô¤H¡A§â¤H带¨ì¯«±«e¡C
¡i罗¤C6¡A25¡j¬¡¦b«ßªk¤Uªº¤H¡A¤D¬O¡y¥H¤ß«äªA¨Æ¯«ªº«ß¡K¥H¦×Ê^ªA¨Æ¸oªº«ß¡z(25)¡F脱Öëߪkªº¤H却¥H灵ªA¨Æ¥D¦Û¤v(6)¡C这¤TÏúªA¨Æ¡A§Ú们¬O¦b¨º¤@Ïúªº¨½±©O¡H――¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i罗¤C7¡j¡u这样¡A§Ú们¥i说¤°¤\©O¡H«ßªk¬O¸o吗¡H断¥G¤£¬O¡I¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó为¸o¡C«D«ßªk说¡A¡§¤£¥i°_贪¤ß¡¨¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó为贪¤ß¡C¡v
¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó为¸o¡C参¤T20¡C«ßªkªº¥\¥Î¬O预备©Êªº¡G显©ú¤Hªº¸oÉO无¯à¡A¦}¥B显©ú¤H»Ýn±Ï®¦¡A¦Ó±©¦³¯«ªº®¦¨å¤~¯à¬@±Ï¥L们¡C
¡@¡@¤£¥i°_贪¤ß¡]¥X¤Ü17¡F¥Ó¤21¡^¡C¤H·Q拥¦³东¦è¬O«Ü¦ÛµMªº±ý±æ¡F¤@¥¹¥L们发现¡A¬Y¨Ç¦Û¤v·Qnªº东¦è¬O«ßªk©Ò¸T¤îªº¡A¥L们却©¹©¹会§ó¥[·Qn¡A¤@¤ß¤@·N·Q±o¨ì¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C7¡j¡u¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó为¸o¡C«D«ßªk说¡A¤£¥i°_贪¤ß¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó为贪¤ß¡C¡v
¯«识³z¤F§Úªº¥»¬Û¡AÍ¢ª¾¹D§Ú从头¨ì脚³£¥R满¤F¸o¡CÍ¢ª¾¹D§Ú¦b讨Í¢³ß悦ªº¨Æ¤W¡A¬O¥þµM软®z¡A¦}²@无©Ò¯à¡C难处´N¦b¤_§Ú对这¨Ç没¦³认识¡C§Ú©Ó认¥@¤H³£¬O¸o¤H¡A¦Ó§Ú¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤£过§Ú¥H为¦Û¤v会¤ñ¤@¨Ç¤H§ó¦³§Æ±æ¡C虽µM§Ú©Ó认¦Û¤v¬O软®z¡A¦ý§Ú却¤£§¹¥þ¬Û«H这¬O¯uªº¡C为¦¹¡A¯«´N¨Ï¥Î«ßªk¡A来¨Ï§Ú认识这¤@¥ó¨Æ实¡C¦]§Ú们¶V¬O设ªk满¨¬«ßªkªºn¨D时¡A§Ú们ªº¥¢败«K¶V发显©ú¥X来¡C«O罗´N¬O¦]着«ßªk¤~¯u实ªº认识¤F¦Û¤v¡C这«ßªk¬O从¡u¤£¥i°_贪¤ß¡v开©lªº¡A无论«O罗对«ßªk¨ä¥¦³¡¥÷ªº经历¦p¦ó¡A这²Ä¤Q条诫©R¡]ª½译为¡u¤£¥i¦³±ý±æ¡v¡^¬O¨Ï¥L¬Ý见¦Û¤v¥»¬Ûªº¡C这诫©R§â¥L±对±ªº带¨ìÉoÏ¡ªº¯«±«e¡C―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡i罗¤C7~25¡j¬¡¦b«ßªk观©À¤¤ªº¤H¡A无«D³£¬O¦b¡yµ½¡z©M¡y恶¡zªºS围¤¤盘±Û¡A结ªG´N¬O¡y¦º¡z©M¡yW¡z(7~24)¡C¥u¦³转过来ª`视°ò·þ――¡y·P谢¯«¡AÉ着C稣°ò·þ§Ú们ªº¥D¡z(25ì¤å)¡A´N¯à¶W脱这¤@¤Á¡A¦ÓºN着¥Ã远ªº¥Í©R¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i罗¤C8¡j¡uµM¦Ó¸o¶X着Éó会¡A´NÉ着诫©R¥s诸¯ëªº贪¤ß¦b§Ú¨½头发动¡A¦]为没¦³«ßªk¡A¸o¬O¦ºªº¡C¡v
¸o¶X着Éó会´NÉ着诫©R¡K¡K¡C¥»节ÉO¤U节¤¤¡A将¸o拟¤H¤Æ¡A¦n¦ü¤@强敌¡A¦b¤Hªº灵»î³ù垒¤¤«Ø¥ß¤FÕu点¡C
¡@¡@¥s诸¯ëªº贪¤ß¦b§Ú¨½±发动¡C¡§¦b§Ú¨½±¨î§@¦UÏú¤£¥¿当ªº±ý©À¡¨¡]NEB¡^¡C¤Ú·ç¯S«ü¥X¡A违I«ßªkªº贪°ý¡AÉO爱§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦]为爱¡§´N§¹¥þ¤F«ßªk¡¨¡]¤Q¤T10¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C8¡j¡u没¦³«ßªk¸o¬O¦ºªº¡A¡v¤£¦ý¸o¤£ºâ¸o¡A¸o¤]¬O¦ºªº¡A这¸o¬O«ü¦×Ê^说ªº¡F旧¤H¦b«ßªk¤W¡B¦b¸o¤W³£¦º¤F¡C¦pªG§Ú们¤@ª½¦b¥Dªº¦º¨½(¦]«H¤ß¾a®¦¨å¡A¤£¦b«ßªk¤U¡A¤£¥h¦è¤D¤s)¡A¸o(旧¤H)´N¥Ã远¬O¦ºªº¡A¦]为¥¦¤w经¦º¤F¡C―― ¤ûz¥ú
¡i罗¤C9¡j¡u§Ú¥H«e没¦³«ßªk¡A¬O¬¡着ªº¡F¦ý¬O诫©R来¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡v
§Ú¥H«e没¦³«ßªk¬O¬¡着ªº¡C亚当쥻¦}¤£·P¨ì¦Û¤v¦³¥Ç¸oªº·N©À¡Aª½¨ì¦]着¨º条¡§¤£¥i¦Y¡¨ªº诫©R¡A¥Lªº顺ªA¤~¨ü¨ì¦Ò验¡C¥i¬O«O罗从¤H类¦@³qªº经验¡]¥]¬A¥L¦Û¤v¦b内¡^¡A§ó¯à¬}±x堕¸¨¬G¨Æªº¯u谛¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C9¡j¡u¦ý诫©R来¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡v诫©R来¨ì¡A´N¬O¦Û¤v决©w¾a«ßªk¦¨Éo¡A¤S¦^¨ì¦è¤D¤s¥h¡C¦b«ßªk¤U¦Û¤v´N¦º¤F¡C¡u¦º¤F¡v¬O«ü¦æ动说ªº¡A¤£¬O«ü¥Í©R说ªº¡C―¤ûz¥ú
¡i罗¤C10¡j¡u¨º¥»来¥s¤H¬¡ªº诫©R¡A¤ÏË¥s§Ú¦º¡A¡v
¨º¥»来¥s¤H¬¡ªº诫©R¡C«ü§Q¥¼记¤Q¤K5¡A¥H¤U¤Q5¡]参¤G13¡^则¤Þz¦¹¬qªº经¤å¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C10¡j从²z·Q¨¤«×¬Ý¡A«ßªk应许¤Z¯à谨¦uªº³£±oú¦¥Í©R¡C狮¤l笼¥~ªºÄµ§iµP写ú¦¡G¡u¤Á¤Å¨«ªñ¡C¡v¦pªG¤Hº@·N¿í¦u©R¥O¡A´N¥i¥H¬¡¬Ý¡CµM¦Ó¡AY¦³«Ä¤l¤£²z会¡A¨«¤W«e¥h¬D§Ë狮¤l¡A«K©Û杀¨¤§祸¡C
¡i罗¤C11¡j¡u¦]为¸o¶X着Éó会¡A´NÉ着诫©R¤Þ诱§Ú¡A¦}¥B杀¤F§Ú¡C¡v
¤Þ诱§Ú¡C¦¹动词¡]exapatao¡^ÉOôªL¦h¦Z®Ñ¤Q¤@3¡]¡§³D¡K¡K诱´b¤F®L«½¡¨¡^¤Î´£¼¯¤Ó«e书¤G14¡]¡§¤k¤H³Q¤Þ诱¡A³´¦b¸o¨½¡¨¡^¬Û¦P¡F参¤C¤Q¤h译¥»创¥@记¤T13©Ò¥Î较简单ªºapatao¡C¦¹处ÉO堕¸¨¬G¨Æªº¥¦æ¤£¥i¤Ó过强调¡A¦]为«O罗ªº±Ð导¬O说¡A¤H类¡§¦b亚当¨½¡¨堕¸¨¡A¦Ó¤£¬O¦b®L«½¨½¡F¦ý¦b创¥@记¤T³¹ÉO¥H¤W´£¼¯¤Ó«e书¤G14³£说¡G¡§¤£¬O亚当³Q¤Þ诱¡¨¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C11¡j¡u´NÉ着诫©R¤Þ诱§Ú¡A¦}¥B杀¤F§Ú¡C¡v¸oµ¥¤_³D¡A诫©Rµ¥¤_¯«乐园¤¤ªº§h©J¡A§Úµ¥¤_®L«½¡C³D¬OÂǯ«ªº诫©R¤Þ诱®L«½¡A®L«½¦Y¤F¤§¦Z¡A´N¨ü¨ì¦D罚¡A¨ü¨ì诫©Rªºµô§P¡C―― ¤ûz¥ú
¡i罗¤C12¡j¡u这样¬Ý来¡A«ßªk¬OÉoÏ¡ªº¡A诫©R¤]¬OÉoÏ¡¡B¤½义¡B¨}µ½ªº¡C¡v
«ßªk¡K¡K诫©R¡K¡K¡C«ßªk¬O«ü©Ò¦³«ßªk¡F诫©R¬O¨ä¤¤ªº¦U项规条¡]®ÚÕu传统ºâªk¡A¦@613条¡^¡C«ßªk¬OÉoÏ¡ªº¡A¦]为¯«¬OÉoÏ¡ªº¡]§Q¤Q¤@45¡A¤Q¤E2¡^¡A¦Ó«ßªk¤D¬Oªí达¯«ªº©Ê±¡¡A«Å¥¬Í¢ªº¦®·N¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C12¡j¡u«ßªk¬OÉoÏ¡ªº¡A诫©R¤]¬OÉoÏ¡¡B¤½义¡B¨}µ½ªº¡C¡v
«ßªkì¬O¥Ñ¯«°¤Uªº¡A¬O¥X¥G¯«ªº¡A©M¯«ÉoÏ¡ªº©Ê±¡¬O¬Û¦Xªº¡A©Ò¥H¬OÉoÏ¡ªº¡F¦}¥B©M¯«ªº¤½义¡B¨}µ½¤]¬O²Å¦Xªº¡A©Ò¥H¤]¬O¤½义¡B¨}µ½ªº¡C
¡i罗¤C13¡j¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º¨}µ½ªº¬O¥s§Ú¦º吗¡H断¥G¤£¬O¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O¸o¡C¦ý¸oÉ着¨º¨}µ½ªº¥s§Ú¦º¡A´N显¥X¯u¬O¸o¡A¥s¸o¦]着诫©R§ó显¥X¬O恶Ìå¤F¡C¡v
¸oÉ着¨º¨}µ½ªº¥s§Ú¦º¡A´N显¥X¯u¬O¸o¡C虽µM¡§¦b«ßªk¤§¤U¡¨实际¤WÉO¡§¦b¸o¤§¤U¡¨牵§è¤£²M¡A¦ý«O罗愤«ã¦a驳¥¸¥ô¦ó视«ßªkµ¥¤_¸oªº论调¡]7节¡^¡C«ßªk¬O¨}µ½ªº¡A¨ä¥»¨ªº©Ê质¬On赐¥Í©Rªº¡F绝¤£会带¤H进¤J¦º¤`¡C这¾ã¥ó¨Æªº祸º¤D¬O¸o¡G当«ßªk§i诉§Ú¬O«D对错¡A却没¦³¨Ñ应§Ú¦æµ½Á×恶ªº¯à¤O¡A¸o´N¶e¦íÉó会¤F¡C¸o强¢§Ú违I¨}ª¾¡A¥h§@«ßªk©ú¤å规©w¤£¥i¦æªº¨Æ¡A让§Ú©ÛP©w¸oÉO¦º¤`¡C¦p¦¹¤@来¡A§Ú¤~©ú¥Õ¸oªº¯u±¥Ø¡A¬Ý²M¥¦ÉO¯«¤Î¨}µ½§¹¥þI¹D¦Ó驰¡C§_则§Ú¤£¥i¯à¦³这样ªº认识¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C13¡j¸o¥i¥H§â¤@¥ó¦n¨Æ¡A¨Ò¦p«ßªk¢w¢w¥¦¬OÉoÏ¡¤½¥¿ªº¢w¢w弯¦±¦¨为§@恶ªº¤u¨ã¡C¸oªº¥i©È¥i¥H从¥¦¯à§â¤@¥ó¦nªº¨Æ¡A变¦¨¸o恶ªºªZ¾¹¤W见¨ì¡C¥¦¯à§â爱ªº¥i爱处转变为²]±ý¡C¥¦¯à§â独¥ßªº°ª贵处转变为°l¨Dª÷钱©M权¤O¡C¥¦¯à§â¤Í谊ªº¨Î¬ü变为¤Þ诱¾¬¨D获±o¤£当¦³ªº东¦è¡C¨º´N¬O¥d莱尔¡]Carlyle¡^©Ò谓¡G¡y¸oªº无穷¥i¼¨¡z¡C´N¬O这¤@¥ó§â«ßªk§@为¥Ç¸oªº桥头³ùªº¤@¥ó¨Æ´N¨¬够ªí©ú¸oªº«D±`ªº¨¸恶¡C这¾ã个¥i©Èªº过µ{¦}¤£¬O°¸µMªº¡F¤@¤Á³£¬O¦³计¦Eªº给§Ú们¬Ý见¸o¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡A¦]为¥¦¯à§â³Ì¥i爱ªº东¦è¡A¥un¤@¸I¡A´N会变¦¨¬¿¦Ãªº东¦è¤F¡C
¡i罗¤C14¡j¡u§Ú们ì晓±o«ßªk¬O属¥G灵ªº¡A¦ý§Ú¬O属¥G¦×Ê^ªº¡A¬O¤w经卖给¸o¤F¡C¡v
§Ú¬O属¥G¦×Ê^ªº¡A¬O¤w经卖给¸o¤F¡C§Ú¡§¦b亚当¨½¡¨©Ò©Ó袭ªº©Ê±¡¡AÉO«ßªk®æ®æ¤£¤J¡C«ßªk¬O¡§属¥G灵ªº¡¨¡A¦]为¬O¯«ªº«ßªk¡F¦ý§Úªº¥»©Ê却¤£属¥G灵sarkinos¡A¡§¦×Ê^ªº¡¨¡^¡A³Q¤@ÏúÉO§Úªº·N§Ó¬Û¤Ïªº¤O¶q©Ò¥ª¥k¡C¤H©Ê¤§¤¤¦³¤@Ïú东¦è¡A¯À来¤Ï«q¯«¡A·Qn脱ÖÃÍ¢¡F¬Æ¦Ü¤]¦b«¥Íªº¤H¨½±¡C«O罗¦b¦¹称¤§为¥Lªº¡§¦×Ê^¡¨¡]参18节¡^¡A这东¦è¨Ï¥L§¹¥þ¼ÉÅS¦b内¦í¤§¸oªº权势¤§¤U¡C¡§卖给¸o¤F¡¨¤@词ÉO´¼¼z书¤@4¥¦æ¡A´¼¼z¤£º@¡§¦b©è©ã给¸oªº¨Ê^¤¤©~¦í¡¨¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C14¡j ¡u«ßªk¬O属¥G灵ªº¡A¡v¯«¬O灵¡A«ßªk¬J¬O¥X¥G¯«ªº¡A¤]´N¬O属灵ªº¡C¤Z«ßªk©Ò§h©J¤H§@ªº¡A³£¬O属灵ªº¡C¤H¤£¯à¦¨¥þ«ßªk¡A¤£¯à¿í¦æ«ßªkªº§h©J¡A¦]为¤H¬O属¦×Ê^ªº¡C
¡u¤w经卖给¸o¤F¡A¡v¥£¤²¬O¤@个¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦Ó没¦³¦Û¥Ñ¦æ动ªº¤H¡A¥ß§Ó¥Ñ±o§Ú¡A¦æ¥X来´N¥Ñ¤£±o§Ú¡A©Ò¥H¾a¦Û¤v¬¡¦b«ßªk¤Uªº¤H¬O¤@个¸oªº¥£¤²¡C―― 谢¼Òµ½
¡i罗¤C14¡A24¡j«ßªkì¬O¦nªº¡A却¦]¤H属¥G¦×Ê^¦Ó无®Ä(14)¡F¦Ó¤Hªº¦×Ê^¡A¤]¦]¬¡¦b«ßªkªºì则¤§¤U¡A¦Ó挣¤ãµhW(24)¡C©Ò¥H¥»³¹说¬O¦b¦×Ê^¤¤®¹绑ªºµhW¤]对¡A说¬O¦b«ßªk¤U挣¤ãªºµhW§ó无¤£¥i¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i罗¤C14~25«O罗论¨ì¤ß灵ÉO¦×Ê^¥æ战¬O«ü¦ó¤H经历¡H¡j
µª¡G¦b罗马书¤C³¹14¦Ü25节这¤@¬q经¤å¤¤©Ò记ªº¡u§Ú¡v¦r¡A®t¤£¦h¦³¤T¤Q¤»¦¸¡A¨ä总¬A·N«ä¡A¤£¥~¬O«O罗©Ó认说¨ì¡G¡u§Ú晓±o§Ú¬O属¥G¦×Ê^ªº¡A¤w经卖给¸o¤F¡A§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¦×Ê^¨½±没¦³¨}µ½¡Aº@·N为µ½¤Ï¤£¥h§@¡A¤£º@·Nªº恶¡A¤ÏË¥h§@¡A¨ü¨ì¸oªººÞ§ô¡]14-20¡^¡C§Ú觉±o§Ú¨½±¦³个«ß¡A§Úº@·N为µ½ªº时Ô¡A«K¦³恶ÉO§Ú¦P¦b¡A§Ú觉±oªÏÊ^¤¤¥t¦³个«ß¡A©M¤ß¤¤ªº«ß¥æ战¡A§â§Ú掳¥h¡AªA从¥Ç¸o«ß¡A为¸o©ÒÐ`¡]21-23¡^¡C§Ú¯u¬OW°Ú¡A谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨Ê^©O¡A·P谢¯«¡A¾a着¥DC稣´N¯à脱ÖäF¡A证©ú¾a¦Û¤vªº¤O¶q挣¤ã³ÌW¦Ó¥¢败¡]24¡A25¡^¡C¡vÉo经ª`释®a对¤_¥H¤W这¤@¬q¤j·N¡A¦U¦³¤£¦Pªº见¸Ñ¡A¦³¨Ç认为«O罗¦b¦¹处©Ò说ªº¡u§Ú¡v¦r¡C¥¼¥²¬O«ü¥L¦Û¤v¡A¤D¬O¥Nªí¥ô¦ó¤@个¤H¡A¬G¤£¬O说¥L¥»¤Hªº经历¡A¦³¨Ç¤H认为这¬O«O罗叙z¥¼«H¥D¥H«eªº¤ß灵经历±¡§Î¡A¦³¨Ç¤H认为这¬O«O罗«H¥D¥H¦Z¤ß灵ÉO¦×Ê^¥æ战时´y写ªº经历¡A¥ç¥i¥H说¬O¥Nªí¨C¤@个°ò·þ®{¥i¯à±`会发¥Íªº状况¡A¦ý属¤_这³Ì¦Z¤@¬£ªº¸Ñªk©~¦h¡A¦p¥j±Ð¤÷奥¥j´µ¤B¡]A.D.345-430¦~¡A«D¬w{¤Ó°ò¡A¤¤¥@纪±Ð会¯«学®a¡A¥D±Ð¡Aõ学»ó¯ª¡^¡AÉO马¤B¸ô¼w¡]A.D.1483-1546¦~¡A¼w国©v±Ð§ï²®a¡^¡A¥ç¬Ò¬Û«H¦¹¬£¤§¸Ñªk¡A总¦Ó¨¥¤§¡A这¨½须n©ú¥Õ¤@¥ó¤£¥i«ä议«nªº¹D²z©M±Ð训¡A´N¬O无论¦ó¤H¦b¤°¤\时Ô¡AY¾a¦Û¤vªº¤O¶q©M¸o恶¥æ战¡A断¤£¯àÐ`过¡A¥²n¾D¨ì绝±æ¥¢败ªº¦a¨B¡A±©¦³顺ªA¯«来¨ì¥D«e¡A©Ó认¦×Ê^¬O软®z败§¥无¯à¡A¾a着Éo灵ªº¯à¤O¡A¤~¯à±oÐ`¦Ó¦¨Éo¡]参罗¤K3-11¡A26¡A31-37¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i罗¤C14~25«O罗¦b罗马书²Ä¤C³¹14¤@25节©Ò说¤ß¤¤ªºµhW¡A¬O´y写«D°ò·þ®{还¬O°ò·þ®{ªº±¡§Î¡H¡j
历¥N¸Ñ经®a对¦¹¬q经¤å见¸Ñ¤£¤@¡A¤j·§¦³¥|Ïú¬Ýªk¡G
¤@¡B这¬O´y写«O罗¥¼«H¥D«eªº¤ß灵ªº状况¡A¥ç¥i¥Nªí©Ò¦³«D°ò·þ®{ªº¤ß灵±¡§Î¡C
¤G¡B这¬O«O罗«H¥D¦Z¡A¤ß灵ÉO¦×Ê^¤æ争时ªº´y写¡A¥ç¥i¥Nªí¨C¤@¦ì°ò·þ®{时±`¥i¯à发¥Íªº¨Æ±¡¡C
¤T¡B这¬O´y写«H¥D¦Z¤SI«q¥Dªº°ò·þ®{¤ß灵ªº¥Ù¬ÞÉO挣¤ã¡A¬OI¹DªÌªºµhW经验¡C
¥|¡B这¬O´y写«H¥Dªº犹¤Ó¤H¤´µM³Q«ßªkªº旧观©À©Ò®¹绑ªº¤ß灵±¡§Î¡C
¥j±Ð¤÷奥¥j´µ¤B¬O²Ä¤G¬£¤H¤hªº¥Nªí¡A马¤B¸ô¼w¥ç¬Û«H这¬O´y写°ò·þ®{ªº¤ß灵¤æ争¡C
¥i¬O¨º¨Ç¥D张«O罗¬O´y写¤@个«D°ò·þ®{ªº¤ß灵状况ªº¸Ñ经®a¡A则¤Þ¥Î²Ä¤K³¹l节ªº话¡G¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ¨º稣¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡¨¡C¬JµM说¬O¡§¦p¤µ¡¨¡§¦b°ò·þ¨º稣¨½¡¨¡A¨º¤\¤C³¹¥¼¬q©Ò说ªº¤@©w¬O¡§从«e¡¨¡§¤£¦b°ò·þ¨º稣¨½¡¨ªº±¡§Î¤F¡C
«O罗¦b该¬q©Ò¥Îªº¡§§Ú¡¨¦r¡A¦}«D«O罗¥»¤H¡A¤D¬O¥ô¦ó¤@个¤H¤ª¡C
¥i¬O¥D张²Ä¤G说ªº¤´µM¬O¥e¤j¦h数¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i罗¤C15¡j¡u§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡C¡v这¨½ªº¡y¤£©ú¥Õ¡z^¤å钦订¥»Â½§@¡y¤£谮许¡z(do not allow)¡A达¯µ·s译¥»©M¥q´£¤Ï^ì对·Óªº·s约³£Â½§@¡y¤£认¥i¡z(do not own)¡C读«e¦Z¤å¡A´Nª¾¹D«O罗ªº·N«ä¡A实¦b¬O说¡A¡y§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£赞许¡z¡A©Î¡y¤£认¥i¡z¡A©Î¡y¤£称许¡z¡C
¡u§Ú©Òº@·Nªº¡A§Ú¦}¤£§@¡F§Ú©Ò«ë恶ªº¡A§ÚË¥h§@¡C¡v¤µ¤Ñªº²Ä¤@个问题¡A´N¬O§A现¦b©Ò§@ªº¬O§A©Ò爱ªº©O¡H©ÎªÌ¬O§A©Ò«ëªº¡H§Ú们ª¾¹D¨Ï®{«O罗¤§©Ò¥H±o着¬@±Ï¡A´N¬O¦]为¯u¬O²`²`ªº«ë¡A©MºÜ¤Oªº¨D¡C¥L对¤_¥L¦b¸o¤¤ªº¥Í¬¡¡A¤£º@·N¨ì¤@个¦a¦ì¡A¦A¤]¤£¯à维«ù¤F¡A无论¦p¦ó¤£¯à¦A¸ò着¥¦¤@ª½¤U¥h¤F¡C¥L«ë¨ì¤@个¦a¨B¡A³º说§Ú还¬O¦º¤F¦n¡C´N¬O¦]为¥L¦³这样ªº决¤ß¡A¥L´N±o¤F¬@±Ï¡C¤Z¦b¥¢败©M¥Ç¸o¤¤¥Í¬¡¡A¦Ó¤£ª¾¹D¨º¨Ç¬O该©Ú绝ªº¤H¡A¯«ªº¬@±Ï¬O¥Ã远¤£¯à临¨ì¥Lªº¡C¨C¤@¦¸n¨Ï§A¦b¯«±«eªº¥Í¬¡¦³属灵ªº长进¡A¥²须¥ý对¤_§A现¦bªº¥ú´º觉±o¤£满·N¡C¯«ªº¬@±Ï虽¬O为©Ò¦³ªº¤H预备ªº¡A¦ý¦}¤£¬O¨C¤@个©Ò¯à±o着ªº¡C问题¤£¦b¤_¯«¡A¤D¦b¤_¤H¡A¦]为¤H没¦³觉±o¬@±Ïªº»Ýn¡A¤]没¦³¥I¤W¥Nɲ¥h±o着¬@±Ï¡C―― Ù¬l声
¡i罗¤C15¡jÉO«O罗¦P时ªº¤Hª¾¹D这Ïú·P觉¡F¨ä实§Ú们¦Û¤v¤]ª¾¹D¡C¨¯¥§¥[©Ò说¡G¡y¦b¥²nªº¨Æ¤W¡A§Ú们无¯à为¤O¡z¡A¥L讲¨ì¤H«ç样«ë恶¥L们ªº¸o¡A¦ý¬O¦P时¤S爱¥L们ªº¸o¡C罗马诗¤H«X维丢¡]Ovid¡^写¤U¤@¥y¦W¨¥¡G¡y§Ú¬Ý见较¦nªº¨Æ¡A§Ú赞许¥¦们¡A¤£过§Ú©Ò°µªº却¬O较®tªº¨Æ¡C¡z
¡i罗¤C15~20¡j«O罗¤@ª½¥ß§Ó¡A¦ý¬O结ªG¤@ª½¥¢败¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A±oÐ`ªº¸ô¦}¤£¦b¤Hªºº@·N¡A¦}¤£¦b¤Hªº¥ß§Ó¡C
这¤»节Éo经¤¤¡A«O罗¤@ª½¦b¨º¨½º@·N¡A¦b¨º¨½¥ß§Ó¡A¦ý¬O¥L©Òº@·Nªº¡A¥L©Ò¥ß§Óªº¡A³£¤£¯à§@¡A¬O§¹¥þªº¥¢败¡C¥i见¡A±oÐ`ªº¸ô¤£¦bº@·N¨½±¡A¤]¤£¦b¥ß§Ó¨½±¡Cº@·N¤£¬O±oÐ`ªº¤èªk¡F¥ß§Ó¤]¤£¬O±oÐ`ªº¤èªk¡Cº@·N©M¥ß§Ó¡A¦bÐ`过¸o¡B讨¯«欢³ßªº¨Æ¤W¡A没¦³¦h¤j¥Î处¡C―― Ù¬l声
¡i罗¤C15~25¡j从¤Q¤节¨ì¤G¤Q节¡A«O罗«Î`ªº¥Î¡yº@·N¡z¡B¡y¤£º@·N¡z这¤@类ªº词¡C这¨½着«ªº点¡A´N¬Oº@·N¤£º@·N¡A¥ß§Ó¤£¥ß§Ó¡C从¤G¤Q¤@节¨ì¤G¤Q¤节¡A¥L给§Ú们¬Ý见¥t¥~¤@个着«点¡A´N¬O¤@个¡y«ß¡z¦r¡C这两个着«点¡A¬O这¤@¬qÉo经ªº关键¡C
¡i罗¤C16¡j¡uY§Ú©Ò°µªº¡A¬O§Ú©Ò¤£º@·Nªº¡A§Ú´N应©Ó«ßªk¬Oµ½ªº¡C¡v
¡u应©Ó«ßªk¬Oµ½ªº¡A¡v这话¨¬见¥¢败ªº«H®{¤´¥¼变¤ß¡A还¬O¦nµ½¡A虽µM¥Ç¤F¸o¡A还¬O«ë¸o¡F¥@¤H¥Ç¸o¬O欢³ß¸o¤¤¤§乐¡A°ò·þ®{¥Ç¸o¬OWªº¡A这¬O¦]为¦³¥Í©R¡B¦³灵觉¡A这´N证©ú¦Û¤vªºÏ¡净ªº¡C―― ¤ûz¥ú
¡i罗¤C17¡j¡u¬J¬O这样¡A´N¤£¬O§Ú°µªº¡A¤D¬O¦í¦b§Ú¨½头ªº¸o°µªº¡C¡v
¡u¤D¬O¦í¦b§Ú¨½头ªº¸o§@ªº¡v¡C¦b¤H¨½±§@¤H¸o©Êªº¸o¡A¤D¬O¡y¦í¡z¦b¤H¨½±¡A¦}¥B¯à¦b¤H¨½±¦³©Ò§@为¡C©Ò¥H这个¸o¡A¤£仅¬O¤@个¬¡ªº东¦è¡A¦}¥B¦n¹³¬O¤@个¦¨¦ìªº¬¡ª«¡C实¦b说来¡A这个¸o´N¬OÅ]°ªº¸o©Ê¦b§Ú们¨½±¡F¤]¤L¥G¥i¥H说¡A´N¬OÅ]°¦Û¤v¦b§Ú们¨½±¡C
¡u¬O§Ú¨½头ªº¸o§@ªº¡A¡v¤£¬O±À脱责¥ô¡A¤D¬O§ì¦í¤F敌¤H¡F认²M¤F敌¤H¡C¥un¥ý认²M¡A¥ý§ì¦í敌¤H¡A§Ú们´Nª¾¹D«ç样对¥I¥¦¡BÐ`过¥¦¡C―― ¤ûz¥ú
¡i罗¤C17~18¡jÉo经±`将¸o©M¨Ê^连°_来说(罗¤C25¡F¦è¤T5)¡A¦]为¨Ê^¬O¸oªº©~©Ò¡C·Ó着¯«ªº²´¥ú¬Ý来¡A¤Hªº¨Ê^实¦b¤D¬O¡y¸oªº¨Ê^¡z(罗¤»6)¡A¦]为¸o¬O¨Ê^ªº¥D¨ÏªÌ¡C
¡i罗¤C18¡j¡u§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¨½头¡A´N¬O§Ú¦×Ê^¤§¤¤¡A没¦³¨}µ½¡C¦]为¥ß§Ó为µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X来¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v
¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¨½头´N¬O§Ú¦×Ê^¤§¤¤¡A没¦³¨}µ½¡F¦]为¥ß§Ó为µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X来¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v这话¥R¤À说©ú¡A°ò·þ±Ð绝«D劝¤H为µ½¡A¤Ï¦Ó¬O«ü©ú¤H¾a¦Û¤v无ªk¦æµ½¡AÌå¨äµhW¡A©Ò¥H»Ýn±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i罗¤C18¡j¦b§Ú们¦×Ê^¤§¤¤没¦³¨}µ½¡C当§Ú们¦b旧¤Ñ©Ê¤¤§ä¤£¨ì¥b点¨}µ½时¡A¤]¤£·P¨ì¥¢±æ¡C§Ú们从¦¹¤£¦A专ª`¦Û¤v¡C¦A¦hªº内¬Ù¤]¤£¯à¥s§Ú们±oÐ`¡C诚¦p苏®æ兰Éo®{麦¤Á¥§©Ò说¡A§Ú们¨C¬Ý¦Û¤v¤@²´¡A´N±o¤Q¿¥õ±æ°ò·þ¡C为ÚÌ©w说©ú¦×Ê^§¹¥þ没¦³§Æ±æ¡A«O罗´n叹¹D¡A纵¨Ï¥L´÷±æ°µ±o对¡A¥L内¤ß¤]没¦³¤O¶q将¥Lªºº@±æ¤Æ为¦æ动¡C当µM¡A问题¦b¤_¥L¥´ºâ抛锚¦b²î¨½¡C
¡i罗¤C18没¦³¨}µ½¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¨½头¡A´N¬O¦b§Ú¦×Ê^¤§¤¤¡A没¦³¨}µ½¡C¡v¡j
§Ú们¶V认识¦Û¤v¡A´N¶V会发现§Ú们 ¦}¤£¬O¹³¦Û¤v·Q¶Hªº¨º样¡A虽µM¥H为¦Û¤v¦³¨Ç¤£¦n¡A¦ý还¦³¨Ç¦nªº¤è±¡A还¦³¨Ç¨}µ½¡A¬Æ¦Ü觉±o¤ñ别¤H还¦³¨Ç长处¡A¤£¹³别¤H¨º样§¥¡A¨º样恶¡A这³£¬O¦Û´Ûªº·Qªk¡A¬O¦b没¦³经过试±´©M¦Ò验¤§¤U¡A没¦³Éo灵¥ú·Ó¤§¤Uªº¬Ýªk¡Cµ¥进¨ì¹³¦b这¤@³¹ªº经历¤¤¡A当贪¤ßÉ着诫©R¦b¤H¨½头发动时¡A±ýÐ`¤£¯à¡A±ý罢¤£±o¡A¥ß§Ó无¥Î¡A挣¤ã¥¢败¡A¤£¯à¦Û©Þ时´N渐渐¦a认识¤F¡Aì来¦b¦Û¤v¨½头¡A没¦³¨}µ½¡A ¦}¥B¦³¸o¦í¦b¨ä¤¤¡C
当§Ú们对¦Û¤v§¹¥þ绝±æ¡A觉±o无ªk¦Û±Ïªº时Ô¡A´N·P¨ì»Ýn¤@¦ì±Ï¥D¤F¡C¤£¥u»Ýn¤@¦ì¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú们¥N¦º赎¸oªº±Ï¥D
¤]»Ýn¤@¦ì¬¡¦b§Ú们¨½±±Ï§Ú们脱Öøo恶ªº±Ï¥D¡C¦Ó这¦ì±Ï¥DC稣°ò·þ¤w经¦b§Ú们¨½±¤F¡C¦]为¤HY没¦³°ò·þªº灵´N¤£¬O属°ò·þªº¡A°ò·þ´N¬OÉ着Í¢ªº灵¦í¦b§Ú们¨½±¡]罗8¡G9
10¡^¡C©Ò¥H§Ú们¤£¥²¦A«ü±æ¦Û¤v¦³¤°¤\¨}µ½¡A¤]¤£¯à¾a¦Û¤vªº¤O¶q¦æµ½¡AÐ`过¸o恶¡A¥u¦³¥H¥DC稣°ò·þ为§Ú们ªº¨}µ½¡A¾aÍ¢¦b§Ú们¨½±ªº运¦æ来¦æµ½¡AÐ`¸o¡A这´N¬O¤£随从¦×Ê^¡A¥u随从Éo灵ªº¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i罗¤C19¡j¡u¬G¦¹¡A§Ú©Òº@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£º@·Nªº恶¡A§ÚË¥h°µ¡C¡v
这¨½©Ò说ªº¨º¤@个¤H¡A¬O¾a着¦Û¤vªº·N§Ó¦Ó¬¡着¡C¥L©Ò¦³ªº¡y¤£¦n¡z³£¬O¦b¦æ为¨½¡A¥L©Ò¦³ªº¡y¦n¡z³£¬O¦b·N§Ó¨½¡C这¤@个¤H¯à说¡G§Ún¯«ªº¦®·N¡A§Ún讨¯«ªº³ß悦¡A§Ún§@¤@¤Á¨}µ½ªº¨Æ¡A§Ún荣Ä£¯«ªº¦W¡C¥L没¦³¬Ý见¦æµ½©ÎªÌ§@恶¬O«ßªº问题¡A¤£¬O·N§Óªº问题¡C许¦h§Ì¥S©n©f¦b¨º¨½§Æ©_说¡A为¬Æ¤\§Ú©Ònªº±o¤£着¡A§Ú©Ò¤£nªº¤Ï¦Ó临¨ì§Ú¨¤W¡H¯«´N¬On给§A¬Ý见¤@¥ó¨Æ¡G§A·N§Óªº¯à¤O¡A¤£¯à§@§A¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C―― Ù¬l声
¡i罗¤C19¡j¡u¤Ï¤£§@¡KË¥h§@¡A¡v¦×Ê^¥u¬O颠ˬO«D¡A却¥Ã¤£会§@ªº对¡C§Ú们¤£¥²ÉO¦×Ê^讲¤H±¡¡An¹³«O罗¤£ÉO属¦åÉaªº¤H°Ó议¡F°Ó议¥Ñ±o§A¡A¦æ¥X来却¥Ñ¤£±o§A¡C对¦×Ê^¡A§Ú们没¦³°Ó谈ªº¥²n¡C―― ¤ûz¥ú
¡i罗¤C22¡j¡u¦]为«ö着§Ú¨½±ªº·N«ä¡]ª`¡Gì¤å§@¡§¤H¡¨¡^¡A§Ú¬O³ß欢¯«ªº«ß¡F¡v
«ö着§Ú¨½±ªº¤H¡A§Ú¬O³ß欢¯«ªº«ß¡C¦]¦¹§Ú¥i¥H°Û¡G¡§§Ú¦óµ¥爱¼}§Aªº«ßªk¡I¡¨µ¥诗½g¤@¤@¤E½gªº¥y¤l¡F¦ý¬O问题¦b¤_¡A§Ú无ªk¥H顺ªA来ªí©ú§Úªº爱¡C¡§¨½±ªº¤H¡¨¬O¦b°ò·þ¨½ªº¡§·s¤H¡¨¡A¨C¤Ñ«ö³yª«¥Dªº§Î¶H³Q§ó·s变¤Æ¡]¦è¤T10¡F参ªL¦Z¥|16¡^¡C从¤K7¡ã8来¬Ý¡A«Ü难认为这¨½说话ªº¤H¤£¬O«H®{¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C23¡j¡u¦ý§Ú觉±oªÏÊ^¤¤¥t¦³个«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ战¡A§â§Ú掳¥h¡A¥s§Úªþ从¨ºªÏÊ^¤¤¥Ç¸oªº«ß¡C¡v
¥Ç¸oªº«ß¡C§Y¨¸恶ªº®Ú·½¡A©Î内¦í¤§¸oªº辖¨î¡C¦¹词ì¤å为nomos tes hamartias¡A尔«¢¯S¡]A. A. T.
Ehrhardt¡^´£¥X©Ô¤B¤å¤¤¤@个¦ü«D¦Ó¬Oªº¦P义词lex
iniuriae¡]¡§¤£¤½义ªº«ß¡¨¡^¡A¦è¶ë罗¦bVerrinesii .3.211.´¿¦ü«D¦Ó¬O¦a¥Î¦¹词¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C24¡j¡u§Ú¯u¬OW°Ú¡I谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨Ê^©O¡H¡v
§Ú¯u¬OW°Ú¡I这个¥R满µhW¤§±¡ªº©I声¡A显©ú«e±ªº话¤£¬O¦bªí达¡§©â¶Hªº辩论¡A¬O¤@个饱¨ü·Î¼õªº灵»î亲¨Ê^验ªº¦^声¡¨¡Cºi¯S¡]Alexander
whyte¡^讽¨ë¨º¨Ç认为¥»¬q¬O¡§«O罗¯S·N卖§Ë×辞¤âªk¡¨ªºª`释®a¡A说¥L们©Ò讲ªº无ÉÝ¡§½_¯ó¤Hªº属灵经历¡¨¡C¡@¡@
¡§´N称义¦Ó¨¥¡A«H®{¤w经§¹¥þ¤F¡F¦ý´N¦¨Éo¦Ó¨¥¡A¥L们¤~刚°_¨B¡C这¬O个渐进ªº过µ{¡C¦bªì«H°ò·þ¤§时¡A¥L们对¦Û¤v¨½±败§¥ªº·½头认识无¤L¡C当°ò·þ¦V¥L们启¥Ü¡A¦¨为¥L们ªº±Ï¥D¡A灵»î©Ò挚爱ªº对¶H¡A¥L们ªº¦×Ê^±¡±ý¦ü¥G¦º¤F¡A¦ý¤£¤[¤§¦Z¡A¥L们会发现¥¦¦}没¦³¦º¡C¦]¦¹¦³¨Ç¤H¦b«H¥D¤§¦Z¡A¤ß灵©Ò¨üªº试炼¡A¬Æ¦Ü¶W过¥L们¿ô觉¦Û¤v¨«°g¸ôªº时Ô¡C¡§§Ú¯u¬OW°Ú¡I¡K¡K¡¨¬O¥L们ªº©I声¡Aª½¨ì¥L们¦b¦¨Éo¤è±¤]±o¤F§¹¥þ¡C¥i¬O¨º¦ì¦b¥L们¨½±动¤Fµ½¤uªº¡A¥²©w会¦¨¥þ这¤u¡Aª½¨ìC稣°ò·þªº¤é¤l¡C¡¨
¡@¡@谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨Ê^©O¡H¦b¥j¨å¤å学©M¨ä¥¦µÛ§@¤¤¡A¦³¤£¤ÖÉO这个叹®§¬Û¦üªº话语¡C¦è¶ë罗¡A´´罗¡]Philo¡^¡A¥ì¥Ö§J¼w¯S´µ¡A©M马¥i奥§Q¬y¡]Marcus
Aurelius¡^³£´¿§Î®e¡A¤H¥Í¦b¥@¡A灵»î³Q¦ºªº¨Ê^§ô缚¡B压¨î¡C¦³¨Çª`释®a举¥±¦N尔¡]Virgil¡^ªº记载为¨Ò¡A¥L写¹D¡A¥ì¯S´¶´µ§¢¡]Etruscar¡^国¤ý¦Ì¬Ãס]Mezentius¡^¡A§â¬¡ªº«R虏ÉO»G¤r绑¦b¤@°_¡A¥H§é¿i¥L们¡C
¡@¡@¦ý«O罗¤£属¬f©Ô图¬£©Î´µ¦h亚¬£¡C¥L«e±刚说¡A¦Û¤v³Q¡§掳¥h¡K¡Kªþ从¨ºªÏÊ^¤¤¥Ç¸oªº«ß¡¨¡]23节¡^¡A¦Ó这¨ú¦ºªº¨Ê^¦P样¬O¥Lªº¨Ê^¡A©Î³Q¤³敌ÅQ¥eªº¤H©Ê¡CµM¦Ó¡A这¤@个¨Ê^却¤£¬On³Q¬¿°dªº¡F终¦³¤@¤é¥¦将±o¨É°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº±Ï赎¡]¤K23¡^¡F¦Ó¥Ø«e¡A¡§赐¥Í©RÉo灵ªº«ß¦b°ò·þ¨½¡¨¡]¤K2¡^¤w经带来¤F´÷±æ¤w¤[ªº释©ñ¡A¥¦«K¦¨¤F荣Ä£¯«ªº¾¹¥×¡]ªL«e¤»20¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i罗¤C24¡u§Ú¯u¬OW°Ú¡C¡v¡j
¥»³¹¦³许¦h¥N¦W词¡A¥R满着¡u§Ú¡vªº¦r样¡C§Ú们¦Û¤v挣¤ã·Q¦Û¤v±o¥H¦¨Éo¡A¨s³º还¬O¥¢败ªº¡C§Ú们¥u¦³¾a¥D¤~¥i实现²z·Q¡A¦æ¨ÆÉO¥D®¦¬Û称¡A±o¥Dªº³ß悦¡C«O罗´yz±o¤Q¤À¥Í动¡C
谁读°_来³£会·P¨ì¥¢±æ¡A¦ý©Ò说ªº¯u¬O实±¡¡A§Ú们¤Á±æ¦b¨½±ªº·s¤H¬¡泼°_来¡A脱ÖÃ旧¤H¡C¦ý¬O§Ú们¤]·N识¨ì¤@Ïú¤O¶q±±¨î着§Ú们¡A¦n¦ü¦³³D缠着¡A¤S¹³¥j¥N罗马ªº¥}¥ÇI¤W带着¬rª««I蚀§Ú们ªº¥Í©R¡C§Ú们¤£¸Tµhú°_来¡A§Ú¯u¬OW°Ú¡A谁¯à±Ï§Ú脱ÖáH
¥»³¹ªºn¦®¤Q¤À©ú显¡A§Ú们¤£¥i没¦³Éo灵¦b§Ú们内¨½ªº¤O¶q¦Û¦æ§V¤O°l¥hÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡C§Ú们¤£¯à没¦³Éo灵ªº®¦´f¡A¦]为§Ú们¦Û¤v¤@©w无¤O¨Ï¦Û¤v¦¨Éoªº¡C脱Öøoªº权势¬O¯«®¦´fªº赐¤©¡A§Ú们±o»X³j§K´N¬O这样¡C当§Ú们¨ì¦Û¤vªº尽头¡A¥u¦³§ë¾a±Ï¥D¡AÍ¢¥²¦b§Ú们¨½±¡A¤]为§Ú们¦¨¥þ¡A¨º时§Ú们´N¥i¥H说¡G·P谢¯«¡A¾a着§Ú们ªº¥DC稣°ò·þ¡K¡K¡C
¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A°ò·þ¬O¯«¦b¤H¨½±ªº¯à¤O¡C©Ò¥H§Ú顺ªA¥D¡A¦b°ò·þ¨½¤~¦³·s¥Íªº样¦¡¡C
¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n
¡i罗¤C24¡j¡u¨ú¦ºªº¨Ê^¡A¡v这¬O«ü当时ªº¤@Ïú¦D罚¡A´N¬O§â¦º¤H绑¦b¬¡¤H¨¤W¡Aª½¨ì¬¡¤H¤]¦º¤F¡C―― ¤ûz¥ú
¥D为带§Ú们经历脱Öëߪk¡A¬¡¦bÉo灵¤¤ªº释©ñ¡A总¬O¥ý让§Ú们²`²`尝¨ì¦b«ßªk¤§¤U¡A¦×Ê^®¹锁ªºµhW¡C¬Æ¤\时Ô§Ú们¯u·P¨ì这µhW¡A¦Ó¯à³Û¥X¡y§Ú¯u¬OWªü¡I谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这属¦º¤`ªº¨Ê^(´N¬O¦×Ê^)©O¡z(24)¡H¨º´N将ªñ±o释©ñ¤F¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n
¡i罗¤C24~25¡j¡u·P谢¯«¡AÉ着§Ú们ªº¥DC稣°ò·þ¡K¡K¡v¡]罗7∶25¡^
¡u§Ú¯u¬OWªü¡I谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨Ê^©O¡H¡v¡]罗7∶24¡^这¥y话´¿经¬O«O罗ªº绝±æ©I³Û¡A¦ý刹¨º间¡A启¥Üªº«G¥ú¤@闪¡A¥L¥ß§Y从绝±æªº叹®§¨½转变为赞¬üªº欢©I¤F¡I
«O罗±o释©ñ¦Zªº头¤@¥y话¬O¦Ü宝贵¦Óȱo§Ú们¤T«äªº¡G°²¨Ï¦³¤@个¤H递给§A¤@ªM¤ô¡A§AP谢时¡A¥²¬O±¦V着给§A¤ôªº¨º¤@¦ì¡A¦Ó¤£¬O¦V着¨ä¥L¤£¬Û¤zªº¤H¡C
«O罗为¤°¤\n说¡G¡u·P谢¯«¡v©O¡H¦]为这¨Æ¬O¥Ñ¯«§@¦¨ªº¡A°µ¤uªº¬O¯«¡A¦¨¥þªº¤]¬O¯«¡A¤@¤Á³£来¦Û¯«¡A¥X¤_¯«¡CÕY¬O«O罗¦Û¤v°µ¦¨ªº¡A¨º¤\¡A¥L´N应该说·P谢«O罗¡A¦Ó¤£¬O·P谢¯«¤F¡C¥L²`²`¬Ý见¦Û¤vªº彻©³无¯à¡A败§¥¤£³ô¡A²`ª¾¥L»X释©ñ¬O¥X¤_¯«¡A¥þµM¬O¯«°µªº¡A©Ò¥H¥L·P谢¯«¡C
Í¢n¥]办¤@¤Á¡A¦]为Í¢n±o§¹¥þªº荣Ä£¡C¦b§Ú们»X³j§K¤è±¡A¯«¦b¤Q¦r¬[¤W为§Ú们©Ò°µªº¡A样样齐备无¯Ê¡A没¦³¯d¤U¤@样»Ýn§Ú们°µªº¡F¦b§Ú们±o释©ñ¤è±¡AÍ¢¤]·Ó样为§Ú们°µ齐¥þ¤F¡A没¦³¯d¤U¤@样»Ýn§Ú们¥h°µ¡C¤@¤Á³£¬OÍ¢°µ¡A彻头彻§À¬OÍ¢°µ¡C¡u¤D¬O¯«¦b§A们¨½±°µ¡C¡v¡]µÌ2∶13ª½译¡^―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
当¤H运¥Î·N§Ó¤O¶qªº时Ô¡A´N绝¤£¥i¯àʾa¯«¬@±Ïªº¤èªk¡C总±o¨ì¦³¤@¤Ñ¡AªA¦b¯«±«e说¡A§Ú这¤@个¤H没¦³办ªk¡A¦}¥B¤]¤£¦A·Q办ªk¡C这时¡A§A¤~°_º¬Ý见¬Æ¤\¥s§@±o¬@±Ï¡C―― Ù¬l声
¡i罗¤C24~25¡j¦×Ê^应许说n¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¨ä实¬O为§Ú们摆¤W°é®M¡An«R虏§Ú们¡C«O罗¦Ü终©ú¥Õ¤F¡A¦×Ê^¤D¬O敌¤H¡A©Ò¥H¸¨¦bW恼¡B¥¢败¤¤¬O为¤F认敌为¤Í¡F¥L¤S认识¤F¥Ç¸o¤D¬O¤@个«ß¡A¦pªG¬¡¦b¦×Ê^¨½¡A¥¢败¬O¤£¯àÁקKªº¡C这¤w经¸¨¤ô««毙ªº¤H¤£¬O挣¤ã¡A¤D¬O©I¨D¡G¡u§Ú¯u¬OWªü¡I谁¯à±Ï§Ú脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨Ê^©O¡K¡v―― 谢¼Òµ½
¡i罗¤C25¡j¡u§Ú¥H¤ß«ä顺ªA¯«ªº«ß¡v(ì¤å)¡C¯«ªº«ß¬O¨}µ½ªº¡A§Ú们¤ß«ä¤¤为µ½ªº«ß¤]¬O¨}µ½ªº¡A©Ò¥H这两个«ß¬O¬Û¦Xªº¡C¯«ªº«ß¬O¦b§Ú们¥~±¦V§Ú们n¨D¨}µ½¡A¤ß«ä¤¤为µ½ªº«ß¬O¦b§Ú们¨½±¡A´N¬O¦b§Ú们¤ß«ä¨½¡A¨Ï§Ú们倾¦V¨}µ½¡C©Ò¥H§Ú们¨½±ªº¤ß«ä³ß欢顺ªA§Ú们¥~±¯«ªº«ß¡C
¡u·P谢¯«¡A¾a着§Ú们ªº¥DC稣°ò·þ´N¯à脱ÖäF¡C¡v®@¡A§Ú们无论¬Æ¤\难处¡A无论¬Æ¤\µhW¡A¤@§ë¾a¥DC稣¡A´N¥²脱ÖäF¡C这®¦¨å¯u©_§®¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n
¬¡¦b«ßªk观©À¤¤ªº¤H¡A无«D³£¬O¦b¡yµ½¡z©M¡y恶¡zªºS围¤¤盘±Û¡A结ªG´N¬O¡y¦º¡z©M¡yW¡z(7~24)¡C¥u¦³转过来ª`视°ò·þ――¡y·P谢¯«¡AÉ着C稣°ò·þ§Ú们ªº¥D¡z(25ì¤å)――´N¯à¶W脱这¤@¤Á¡A¦ÓºN着¥Ã远ªº¥Í©R¡C
¬¡¦b«ßªk¤Uªº¤H¡A¤D¬O¡y¥H¤ß«äªA¯«ªº«ß¡K¥H¦×Ê^ªA¨Æ¸oªº«ß¡z(25)¡F脱Öëߪkªº¤H¡A却¥H灵ªA¨Æ¥D¦Û¤v(6)¡C这¤TÏúªA¨Æ¡A§Ú们¬O¦b¨º¤@Ïúªº¨½±©O¡H
¡i罗¤C25¡j¡u·P谢¯«¡I¾a着§Ú们ªº¥DC稣°ò·þ´N¯à脱ÖäF¡C这样¬Ý来¡A§Ú¥H内¤ß顺ªA¯«ªº«ß¡A§Ú¦×Ê^却顺ªA¸oªº«ß¤F¡C¡v
·P谢¯«¡A¾a着§Ú们ªº¥DC稣°ò·þ¡I¦b¡§谁¯à±Ï§Ú¡H¡¨ªºµhW©I声¤§¦Z¡A紧±µ着«K¬O这¥y±oÐ`ªº«Å§i¡A颇¥O¤HÕa讶¡C¦ýµª®×´N¦b这¨½¡G¡§±©独¯«¯à¡I³z过§Ú们ªº¥DC稣°ò·þ¡I·P谢¯«¡I¡¨¡]NEB¡^¡C¦Ü¤_这个¬@±Ï¬O¦p¦ó¤~¯à±o着ªº¡A«ç样¯à脱ÖÃ内¦í¸oªº权势¡A则¦b¤U¤@³¹¤¤详尽叙z¡C¥Ø«e¡A«O罗¥ý¥H这¤@µu¥yªí©ú¡A±¡况¤£¹³¨º¦ì¡§¨üWªº¤H¡¨©Ò担¤ßªº¨º样绝±æ¡AµM¦Z¡A¥L¦^过头来¡A将14¦Ü24节ªº¹D¼w穷¹Ò§@个总结¡C
这样¬Ý来¡A§Ú¥H内¤ß顺ªA¯«ªº«ß¡A§Ú¦×Ê^却顺ªA¸oªº«ß¤F¡C§Ú们¤£¥²¥H为这¥y话ªº¦ì¸m©ñ错¤F¡C¼¯ªk¯S¡]Moffatt¡^视¤§为23节¤§¦Zªº¬A号¡A¥L说¡G¡§¨ä¦X²zªº¦ì¸m¡A§Yìªìªº¦ì¸m¡A应¦b24节ªº°ª¼é¤§«e¡¨¢w¢w铎¼w¡]C. H. Dodd¡^赞¦P这Ïú²¾¦ì说ªk¡A说¡G¡§应该没错¡¨¡]见¨äª`释¥»节¡^¡C§º兹认为¡A这¥y话¡§¥i¯à¬O«O罗¦Û¤v¥[ªº¡A©Î¬Y¦ì¦´Á读ªÌ©Ò§@ªº结语¡C¤£论¦p¦ó¡A¨ä¥Ø«eªº¦ì¸m¦}¤£«ê当¡Aªí©ú¥i¯à¦³¤H将³Äª`´¡¤J¥»¤å¤¤¤F¡C¡¨¦ý¬O¡A³Ì¦´Áªº权«Âª©¥»¦ì¸m´N¬O¦p¦¹¡F¦Ó为逻辑¥顺ªº缘¬G来«±Æ«O罗ªº话¡A却«Ü¦M险¡C
n¨Æ©^¯«ªº«ßªº内¤ß¡A¬O¦^应¨}¤ß¤§声ªº¤ß¡]¤£¥i¯à¬O¤Q¤G1Éo灵©Ò§ó·sªº¤ß«ä¡^¡F·Ó着¸oªº«ß¥h¦æªº¦×Ê^¡A¬O堕¸¨ªº¥»©Ê¡A将来±©¦³³Q¦º¤`©Ò灭¡C经历¥¢败¡B®À§éªº¬O§Ú¡]Iof myself¡Aì¤å为autos ego¡^¡A¦ý¡§§Ú¡¨¡]I¡^¬J¬O«H®{¡A¤£P³Q弃¸m¤_¡§¦Û§Ú¡¨¡]myself¡^¤§¤¤¡F内¦íÉo灵ªº¤j¯à¡A将¨Ï¤@¤Á¥þµM§ï观¡]参¤K9¡ã11¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n