講道材料

 

返回首页 | 返回本书目录 |

 

哥林多前书第十一章拾穗

 

注解】【拾穗】【例证】【纲目

 

【林前十一2「我称赞你们,因你们凡事纪念我,又坚守我所传给你们的。」

    传给你们的(paradoseis)指“传统”,是早期基督徒承袭的口头传授的教训,对早期基督徒是非常重要。这些教训不是保罗自己的,是一直传授到他手上,他又再传授下去的。这字眼特别着重那教训是传递下来的,尤其是福音方面(十五1以下)。并不是从教师丰润的思想创出来的(参TNTC 帖下二15p.138)。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一2~16在这一段圣经里,没有一次题起弟兄或姊妹的问题。你所看见的,乃是男人和女人的问题。因此,这里所题起的,不是基督里地位的问题,乃是神在创造里安排的问题。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一3「我愿意你们知道,基督是各人的头,男人是女人的头,神是基督的头。」

    我们常用头字表示在上有权柄的人(参“国家首长”),可是在古代却未有这个用法(除了七十士译本中有几段)。LSJ指出kephale有用这字指全人、生命、尖端、顶端(如墙或柱),源头等等,但从没有指一班人中的首领。S. Bedale提醒我们,古时的人并未晓得中央神经系统的功能。他们以为思想发自腰部,叫做phrenJTS N. S. V 1954 pp.214215)。因此,头并不是控制的因素(如GNB译作“统管”之意思);我们必须从别处找出它的重要性。“头”是“源头”之意(有如河流的“源头”),LSJ引用一段很合适的话,“丢斯(Zeus)是头,丢斯是中间,在丢斯里一切完备”(Ⅱ. d;他们发现arche,“开始”,在某些抄本是kephale的变体字)。似乎这里正合用这“源头”的意思(相同看法的Bedale,巴勒特,布鲁斯等;H. Schlier说:若非kephale,一字有较重人际关系的意味的话,保罗必然也会用arche的,TDNTiii. p.679)。保罗在此是说:女人从男人而产生(创二2122),正如男人从基督而来,而基督又从神而来。不过,我们千万小心不可过分强解,因为这里引用的关系中,没有一个是与其它两者完全相同的。有的译本作“丈夫”(如RSVGNB),不过这里明明是指男人和女人的关系,不是丈夫与妻子。这里没有提及婚姻。保罗上面用过这字指各人,显然是指人类,不是指丈夫(参八6)。况且,若女人是指“妻子”的话,那么独身的女人又如何?她们是否也要在敬拜中蒙头?所以,保罗必然是指“男人”而非“丈夫”了。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一3『神是基督的头』。注意这里不是说父是子的头,这不是神格中三而一的父神和子神中的问题。这里乃是说到被神差遣来到地上,受神膏油,作神的基督的那一位,神和祂的关系的问题。―― 倪柝声《初信造就》

         『基督是各人的头』。这里也不是指基督和教会的关系,乃是指基督和各人的关系。―― 倪柝声《初信造就》

         今天我们在世界里,是要维持祂的见证。所以在这里,给我们看见三种不同的元首:神是元首,基督是元首,男人是元首。在神的政治制度里,神设立基督作祂的代表,设立男人作基督的代表。这是神在政治里的定规。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一3『基督是男人的头』(原文)。头并不含有欺压的意味,乃在照顾、主理。―― 牛述光

 

【林前十一4「凡男人祷告或是讲道(注:“讲道”或作“说预言”。下同),若蒙着头,就羞辱自己的头。」

    保罗是指男人头上的遮盖。下面说男人是“神的形像和荣耀”(7节),若男人讲道或祷告蒙着头,就羞辱自己的头。他既是神的形像和荣耀,就不该在敬拜时蒙住那荣耀。这里所说蒙羞辱的头,很可能指男人身体上的头,同时也指基督而言,“基督是各人的头”(3节)。讲道(“说预言”)见十二10。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一4~5蒙头的意义是说,我服在神的政治底下,我接受那一个地位。我绝不敢说,我蒙了恩典,我可以取消神的政治。我连想也不敢想,我反而接受这一个。基督如何接受神作头,各人也如何接受基督作头。照样,在代表上,女人也如何接受男人作头。蒙头的意思就是说,好像我没有头一样,我把头遮了,好像没有头。请记得,在实行上,女人蒙了头。但在实际上,基督在神面前是蒙头的,各人在基督面前是蒙头的。―― 倪柝声《初信造就》

         在这里,我要对作基督徒的女人说,神定规男人是女人的头。今天在不认识神权柄的日子当中,只有在教会里,主要求这样的事。所以,这变作是作不作基督徒的问题。神在教会里,要求基督徒接受神在政治上所定规的制度。神叫女人蒙头,乃是要把神的政治在地上彰显出来。女人的蒙头,不只为着自己,也是为着代表。为着自己,是因为我是女人。为着代表,是因为代表各人,也代表基督。神特别要求这一件事,就是在女人祷告和讲道的时候,要她们蒙头。她们为着神到人面前去讲道,为着人到神面前去祷告,凡与神有关系的,都得蒙头。男人不许蒙头,因男人是代表基督。男人蒙头反而是承认说,各人不该在基督面前蒙头,基督反而该在各人面前蒙头,这是羞辱了自己的头。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一56妇女蒙头有何意义?今日教会要实行么?】

答①在保罗的时代,妇女蒙头原是当时希腊人的一种风俗习惯,凡是妇女外出行路时,或在公共场所,都要用一种薄纱头巾蒙着头,以表示顺服谦卑,惟独那娼妓不贞洁的女子,如在哥林多有很多这样的人,在公共场所是不蒙头的。此外剃发又是淫妇所受的刑罚,在犹太人中间,蓬头散发的妇人,是被丈夫疑为行淫的妻子(民五18),剪去头发是哀悼的妇女(申廿一1213),保罗曾对哥林多的信徒说:「凡妇女祷告或是讲道,若不蒙着头,就羞辱自己的头,因为这iu如同剪了头发一样。」(林前十一5),这里所说不蒙着头的,是指女人身上的头;羞辱自己的头,乃指她丈夫的头,意即因丈夫是妻子的头,有管辖妻子之权(林前十一3;参创三16)。此节按保罗的意思,妇人若不用帕子蒙头,就等于剃了头发的妇女一样,不但是表明妇人离开其丈夫而独立,不肯谦卑顺从,也是仿佛不贞洁的女子,这样就是羞辱他的丈夫了。

②当时的哥林多教会是极为混乱,纷争结党,常有各种罪恶淫乱的事发生(林前一1011,五1),所以保罗才对他们的妇女由此特别的吩咐,劝勉妇女们在聚会中乃要蒙头,以表示谦卑顺服的态度。但他只对此处教会说作这样的吩咐,至于其他加拉太,以弗所,腓立比,歌罗西,帖撒罗尼迦等教会,因无此种问题的发生,他就未再提及此事来作同样的要求,所以我们今日大多数教会,是没有实行妇女蒙头的事。

③现今与些少数称为地方教会的监督和长老们,他们特别强调妇女蒙头是服权柄的记号(林前十一10;参二一九题),就权柄和地位而论(林前十一2-16),妇女应该完全顺服下来,且不许妇女在会中祷告或发言,他们为了表明蒙头的重要,所以要求在聚会时,有的教会妇女是在头上带了一块白沙网帽子,以示顺服的记号,同时他们根据16节的话,认为这是地上众教会所当行的,不容许有的人辩驳。

我们从上面所说的情形看来,就现今世界各国的风俗习惯,以及时代潮流而论,与保罗的时候,迥然不同,相去千里,变化多端,姑且不辩论别的,就现今教会内外男女发式而言,有留长发披肩者,有修剪短发的,千奇百怪,按说这已不合保罗时代的教训了,试问我们如何能以教会要求信徒,立下一个外面遵守的事为标准呢!明乎此,笔者认为今日教会妇女蒙头与不蒙头,都无关紧要,要紧的乃是要领受这蒙头所表示内在顺服谦卑敬虔的实意,那就无可辩论是非了(参西三18;多二45;撒上十六7;提后三5)。——李道生《新约问题总解》

 

【林前十一5~15主张蒙头者认为长头发和剪了头发,只不过是保罗用来作比喻而已。因为当时的社会,除了妓女以外,一般女人都是留着长头发的,教会里面更是如此。如果说长头发就是蒙头的话,哥林多教会里的妇女已经蒙头了,既然是已经蒙头,保罗何必对她们说要蒙头呢?

   而且女人在祷告和讲道时才蒙头,平时并不蒙头。她们在祷告或讲道时蒙头,乃是对神、对人表示她们不出头的意思。圣经上所说的都是真理,没有甚么风俗上的限制。若受风俗的限制,很多地方我们大可不必去读了。

   第十节『因此女人为天使的缘故』在保罗的书信上,常常提到『天使』这两个字。我们今天很少注意到天使,天使乃是服役的灵,一直在边,我们看不见。在聚会的时候,也有天使在中间,我们所作的他们都看见(林前四9)。至于给天使看见有甚么重要?圣经上却没有说明。我们只能在彼前一12上说『天使也愿意详细察看这些事』知道一点点。── 何晓东《新约圣经难题探讨》

 

【林前十一6保罗的意思是说,没有一个女人可以不蒙头,而把头发留在那里。女人如果不蒙头,就得把发剪掉、剃掉。如果你觉得剪发、剃发是羞愧的,你就要蒙头。要彻底,不要只作一半。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一615我们把这两节合起来读就相当清楚了。神把女人的头用头发蒙了,所以接受神权柄的人,就应当再用东西把头发蒙了。如果你不蒙,倒不如把神所给你的都剪了。换一句话说,你如果接受神的,你就要加上你的。你如果不接受神的,你就要把神所给你的取消。六节是说不蒙头就得剃头;不要剃,就得蒙。十五节是说,神既然给我蒙了,所以我自己也要蒙。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一7「男人本不该蒙着头,因为他是神的形像和荣耀,但女人是男人的荣耀。」

    男人不蒙头,因为他是神的形像和荣耀。创世时,神按自己的形像造人(创一2627)。创世记中并没有申明性别,但保罗却特别指明是男人。创世记中并没有提及荣耀(只是诗八5,及其它经文把希伯来文的“荣耀”译作“心”或“灵魂”,参诗十六9,五十七8)。人比其它万物更表彰神的荣耀;这一句特别要指出人堕落前的光景。人敬拜的时候,这至高的尊贵身分必须表明出来。神的荣耀在神的面前,必不能被蒙蔽(把带着神荣耀的头蒙盖了)。女人不是按男人的形像造的(按亚当形像造的是塞特,不是夏娃,创五3)。她与男人的关系,有异于男人与神的关系。她有自己特有的位置,不同于男人的位置;她与男人的关系,是完全与别的不同的,因此她称为男人的荣耀。正因她是男人的荣耀,在神的面前就必须蒙头。在敬拜中,只有神该得荣耀。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一7『女人是男人的荣耀』,说出教会也是基督的荣耀。教会不但是基督的丰满(弗一23),教会也是基督的荣耀;因为丰满就是荣耀的内容,荣耀就丰满的彰显。教会的内容就是基督的丰满,教会的见证就是基督的荣耀。――《读经指引》

         男人不该蒙头的理由,因男人是代表神的形像和荣耀。女人若不蒙着头,就不能显出男人是头。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一89男人不是由女人而出(ek表示源头);他乃是神直接创造的。女人乃是由男人而出,指夏娃从亚当的肋骨而造的(创二21以下)。同一经文也解释了男人不是为女人造的,女人乃是为男人造的。神说“那人独居不好,我要造一个配偶帮助他”(创二18;柯德纳(D. Kidner)说明:“两性是互相补足的:这里用的字眼表明了真正的配搭”,TOTC,创世记,p.65)。女人不论在起源,或被造的目的,都不能自称有优先的位置。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一8~9这里清楚的讲到政治的问题。创造的时候,次序不同:女人是由男人而出,并且是为男人造的。所以为着创造的缘故,女人也要服,也要蒙头。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一10「因此,女人为天使的缘故,应当在头上有服权柄的记号。」

    她们需要权柄;她们蒙头,正是权柄的记号。正如M. D. Hooker说:“女人蒙头,绝不是顺服男人的记号,而是保罗所说,权柄的记号:女人祷告及讲道时,就如男人一样,正在神的权柄之下”(NTS 10 196364 p.416)。

  犹太教中,女人的地位低微;在会堂中甚至不计数在必须的人数之内(必须有十位男性才可)。基督教给她们新的地位,她们蒙头,正是这新权柄的表记。创造中的分别仍然存在;保罗并不是抹煞这个,但他很清楚相信,基督徒妇女有权柄。此外,若女人蒙头是表示对她的丈夫的顺服,还有一个难题:她祷告讲道(“讲道”或作“说预言”,下同)是顺服神而做的,何以要在做这些事之时表示对男人的顺服呢?她蒙头,是她在祷告讲道时的权柄,是要把“人的荣耀”遮盖(7节)。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一10撒但原为天使长,因要高抬自己与神同等而背叛神(赛十四13~14)。撒但堕落的时候,拖了三分之一的天使,一同堕落(启十二4)。换一句话说,在神面前没有服在元首的权柄之下而想出头,这是天使的堕落!今天女人蒙头,在头上有服权柄的记号,就是要作给天使看。它对堕落的天使,乃是一个最好的见证;对于没有堕落的天使,也是一个最好的见证。见证说,神在教会里得着了祂所要得着的。―― 倪柝声《初信造就》

         『应当在头上有权柄』(原文)―― 牛述光

 

【林前十一10女人为天使的缘故,应有服权柄的记号何意?】

答:保罗说:「因此,女人为天使的缘故,应当在头上有服权柄的记号。」这里的「因此」意即指因二节的「女人乃是由男人而出」,和「女人乃是为男人而造的」(林前十一89),所以女人尤应当在头上有服权柄的记号,意即应当蒙头(头巾或帕子)。至于何以要为「天使的缘故」而蒙头,这是令人费解而难明的一句话,有人认为这天使,乃指当时的教会教牧者领袖而言,妇女必须蒙头,表示自己是已婚的妇女,对丈夫贞洁,对教牧者的顺从(参启二1)。有人以为是指异邦政府所派窥探教会信徒言行之差役,并且以为天命常赴信徒之聚会,因而妇女要蒙头,表示自己对其恭敬之意(参提前五21;王下六15-17)。但最合本节要旨的解释,天使是指天上的使者而言(参十六题),它在神面前用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,是以表示尊敬,谦卑顺服,为女人的榜样(参赛六2),所以妇女为了效法这种样式而蒙头。——李道生《新约问题总解》

 

【林前十一10女人要为天使的缘故、在头上应有服权柄的记号是何意?】

    这是许多人感觉困惑的一节圣经,因为很难明白哥林多教会的妇女蒙头与天使有何关系。下面是三个解释;

    一、天使原文与使者同。“使者”一词,指当时的教会领袖而言,启示录二至三章提及神吩咐约翰写信给七教会的使者,便是指着七教会的领袖而言。保罗认为哥林多教会的妇女应凡事“合乎女圣徒的体统”,在领袖面前表现自己是正经妇女,必须蒙头,表示自己是已婚的妇女,对丈夫贞洁,对领袖顺服。

    二、天使既然指使者而言,则保罗心目中的“使者”,可能指当时罗马政府派来的密探,他们时常被派到教会中侦察基督徒的行动,如发现有什么不轨,即报告政府加以干涉。因此保罗认为妇女应在头上有顺服的妇女记号,即蒙头。

    三、天使是指天上的使者而言,天上的特殊使者有六个翅膀,其中两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,表示在神面前顺服、谦卑(赛六章2节)。所以,基督徒妇女必须和天使一样,对丈夫表示谦卑、顺服而蒙头。

    可是“服权柄”三字,原文在此只有一个字,即“权柄”EXOU-SIA(矢oua ta)而已,“服”字是译经者加上去以作解释。所谓“权柄”乃是当时妇女“头巾”的专称,“头上应有权柄”,意即女人头上应有这种称为“权柄的头巾”,等于日本已婚妇女背后都背着一个贞洁记号的“包袱”,又等于印度人头上均有“缠头布”(TURBAN)或中国北方人的“帮腿带”,只要一说出来,大家都明白,妇人头上应有“权柄”,即该种头巾的名字,哥林多妇女一听便明白,我们却要费脑筋去解释。

    所以为着天使(或使者)的缘故,女人头上应有“权柄”一语,上述三个说法,都可采用,但真正的解释,则要问保罗了。―― 苏佐扬《新约圣经难题》

 

【林前十一1015女人长发,乃是神的主宰;女人蒙头,乃是人的阿们。所以女人若不蒙头,就是不阿们神的主宰,也就顶撞了神的主权。神安排基督降世为人,基督就紧紧以『人子』自居;这就是基督在神面前蒙头的实际。我们也该在凡事上服于主的安排之下,才算尊重基督的主权。荣耀基路伯从天使长堕落为撒但,就是因为不服神主宰的安排(参赛十四12~15;结廿八16~17);『因此,女人为天使的缘故,应当在头上有服权柄的记号』(10),作相反的见证,来定罪牠,羞辱牠。――《读经指引》

 

【林前十一11『虽然』不是然而,『无』是轻视的意思。『因为』当译为『正如』。―― 牛述光

 

【林前十一11~12『然而』说出蒙头不过是外面的见证,至于里面的事实,并不是这样呆板。实际上,『女也不是无男,男也不是无女』;女人也不能说她有特别,男人也不能说他有特别。因为,在伊甸园里的时候,女人是从男人而出;但今天,男人需要从女人而出。没有一个男人不是女人生的。所以,没有一个男人可以骄傲,也没有一个女人可以自暴自弃,在凡事上都站在盲目顺服的地位上。说来说去,万有都是出乎神的。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一12「因为女人原是由男人而出,男人也是由女人而出;但万有都是出乎神。」

    女人原是由男人而出(8节),在此加上男人也是由女人而出,依字面说得更明白,就是“男人是透过(dia)女人而来”。这话不再是引创世记了,而是指一般生产的过程(NIV同)。这样说来,每个男人都是“透过”女人而来的。万有都是出乎神,是保罗典型的提醒,提醒人把神放在大前提。出乎(From)是ek,指来源;万物与人都来自神。男人女人都不是独立的;这样,应用在行为上就更明显易见了。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一13「你们自己审察,女人祷告神,不蒙着头是合宜的吗?」

    你们自己在位置是强调式,同时在hymin加上autois就更加强了。他们必然能够分辨甚么是正当的,不用保罗来指导。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一14『你们的本性』是指教会的感觉。保罗在这里用教会的感觉,来断定蒙头这一件事。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一1415保罗接着用本性来印证,女人天然是比男人长发的,发型上普遍上可看出来。虽然不是普世如此。古代有些希腊人蓄长头发,就如斯巴达人和哲学家。但一般而言,男人本性上蓄短发,来与女人分别出来。第一世纪哥林多人及相识的地域,也必然习惯如此,否则保罗就不会拿这些话来支持他的教训了。反之,长发是女人的荣耀,到底有多长则不相干,保罗只是说比男人的长便是,这被公认是她的荣耀。本性也提醒女人在某些场合,应当蒙上头,她的头发本来就是给她作盖头的。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一15整个世界的女人,都宝贝自己的头发,都看自己的头发是可贵的。头发是女人的荣耀。换一句话说,神就是将长头发给女人作盖头的。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一15『盖头』原义是周围绕着头的。―― 谢模善

 

【林前十一16『若有人想要辩驳』,并不是指人一般性的好辩,而是指人想要辩驳一至十五节蒙头的问题。『我们却没有这样的规矩』,『我们』是指保罗和使徒们,在使徒们中间,没有姊妹不蒙头的规矩。『神的众教会也是没有的』,按着当日的风俗,犹太人进入会堂,男人和女人都要蒙头;希腊人进入他们的庙宇,男人和女人都不蒙着头都露头的。惟独男人不蒙头,女人要蒙头,乃是神的众教会所独有的规矩。这里保罗不讲道理了,保罗的意思是说,若有人想要辩驳没,有一个使徒赞成你的意见,也没有一个教会赞成你的意见。所有的使徒,所有的教会,都是这样相信,你不能辩驳。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一17「我现今吩咐你们的话,不是称赞你们,因为你们聚会不是受益,乃是招损。」

    希腊文中没有 followingNIVRSVGNB等译本);保罗说,“现今吩咐你们的话”,“话”自然是指前面所说的(参NEB In giving you these injunctions”)。然后,他接着说下去。动词吩咐(parangello)是权威性的;他并没有提供一番学术性的意见,而是强硬的指示。下面一句是对任何敬拜聚会最严厉的指控:你们聚会不是受益,乃是招损。他们的主餐不但得不到最高的造就,反而是破坏招损。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一18「第一,我听说你们聚会的时候,彼此分门别类,我也稍微地信这话。」

    分门别类(schismata)。这字在一10也有用过,不过分门别类的含义可能不一样。前面是指对教师的效忠,这里是指财富上的(有的人有食物,有的人没有)。我也稍微的信这话,表示保罗不大相信这事,他认为所传闻的可能有夸大渲染,但也可能确有这样不幸的事实。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一18保罗对关乎哥林多教会的传闻,虽然无法否认,却只『稍微』相信,只信『一部分』(另译)。是的,我们对是非的传闻,不可完全忽略,但也不可完全相信。凡对传闻的话,取谨慎而超越态度的,才能避免也卷入传闻的漩涡中,也才能居在一个超然的地位,来解决传闻中所有的难处。――《读经指引》

 

【林前十一18『第一,我听说你们聚会的时候,彼此分门别类。』人只能在教会里犯分门别类的罪,不能在教会之外的地方犯分门别类的罪。所以分门别类,是教会里的事,不是在宗派里的事。―― 倪柝声《初信造就》

 

【林前十一19「在你们中间不免有分门结党的事,好叫那些有经验的人显明出来。」

    他承认有差异(differences haireseis中文作分门结党),是难免的。这字有选择的意思,代表一班选择相同的人,例如撒都该人(徒五17)、法利赛人(徒十五5)、基督徒(徒二十四514)。但这选择可以带来破坏作用;“属肉体的作为”(加五20)。这里正是这意思。这字与18节的“分门别类”division18节)没有多大分别。不过,那些凭己意选择某一党派的人,用心要使别人看出他们是神特别赏识的(hoi dokimoi “经过考验的人”),要使自己崭露出来。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一19神许可教会中有难处发生,乃为将『那些被称许的人,显明出来』(另译)。哦,两千年来,教会中所有的难处,无论是内在的,还是外来的,都是厉害的『显明』。谁是真蒙主称许的,平安时看不出来;难处到了,混乱产生了,得胜者见证的光辉,就越发照耀﹗――《读经指引》

 

【林前十一19『有经验的人显明出来』,在雅一1~12;罗十六10译『被试验』,意思是教会一分门结党,许多人就要受试验。―― 牛述光

 

【林前十一20「你们聚会的时候,算不得吃主的晚餐;」

    kyriakon这形容词(新约只有这处与启一10出现),强调与主的关系。哥林多的混乱情况非常严重,以致根本不是主的晚餐;他们吃的餐已变了质(参十21)。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一20『主的晚餐』。晚餐乃是工作都完了,要休息了,没有事情了,全家的人安安逸逸地在那里吃,是这一种的味道。主在这里设立祂自己的晚餐,就也是这样,祂是要叫祂的子民在全地上,看见说,这乃是在神家庭里的一餐。没有工作的思想在里面。不是要你去作事,乃是把安息摆在你面前。―― 倪柝声

 

【林前十一20~21今日的圣餐,每人只喝一点点酒或葡萄汁,何以哥林多教会的信徒会喝醉?】

    这是腐败的哥林多教会罪行之一。

    根据传统,初期教会的信徒,先举行“爱席”,然后举行“圣餐”,正如主那稣先吃逾越节的筵席,然后设立圣餐的情形一样。

    在哥林多,正如在别的外邦教会一样,在举行圣餐前先举行爱席,各人携带食物到聚会的地方一同分享。富者多带及带来美味可口的食物,贫者少带或不带,即使带来也是粗糙的简单食品。大家放在一起为一家人。可是哥林多人有些自私份子,带来美酒佳肴,只顾自己享受,甚至喝得酩酊大醉,那些穷人则捱饥抵饿,羞愧无地。所以保罗责备他们“藐视神的教会”。

    “爱席”记于犹大书12节,该节也是责备有些人在爱席中有错误的表现。在彼得后書二章13节所说的“同坐席”,也是指此爱席而言,原文该字》aoApe(。,…),与“理智的爱”同一字。教会初期每在主日均举行此种爱席。使徒行传二章46所说的“擘饼”,实为此种爱席的开端,该种“擘饼”并非今日的“圣餐”。

    纪元后200300年间,这种爱席举行渐少,只在每年特别“的节日如复活节或纪念众使徒的生日等节期中举行。有些教会则在主日早晨举行圣餐,晚间举行爱席。纪元后363年在老底嘉大公会议中,主张禁止举行此种引起混乱的爱席。纪元后418年在迦太基会议中,天主教完全禁止举行爱席。在迦太基大公会议中有人主张举行圣餐时应该禁食,所以不应再举行爱席。

    英国的韦斯利约翰一度再提倡此种爱席,现今也有不少教会一年一度在降生节或复活节举行。―― 苏佐扬《新约圣经难题》

 

【林前十一20~22哥林多教会信徒聚会时何以会有醉酒的事?】

答:哥林多的教会十分混乱败坏,分门别类,信徒在举行圣餐的时候,个人先带自己的食物,到聚会的地方彼此分享,但那些富足的,存心自私自利,不肯与贫穷的人分享他们所带来的佳肴美酒,甚至穷者忍饥挨饿,富者酩酊大醉,所以受到保罗的责备,认为他们这样虽然是吃擘开的饼,喝葡萄酒,却算不得是吃主的晚餐,因这是不合乎圣经的精意(林前十一2329),他们是藐视神的教会了,是以他们个人是先吃自己的食物,非指圣餐,乃指以后所谓的爱筵(参徒二46;犹12;彼后二13)。这种爱筵聚会,至今仍有教会时常举行的,以示信徒在主内团契交通,彼此相爱如一家之意。——李道生《新约问题总解》

 

【林前十一23「我当日传给你们的,原是从主领受的,就是主耶稣被卖的那一夜,拿起饼来,」

    领受和传两动词(paralambanoparadidomi),是承袭传统,传递传统的技术性字眼(参2节)。这句话依一般理解来看,保罗的意思是“我接受的传统直追源于主自己”,多半解经家都取这观点。可是,与这说法相违的,是那强调式的我(ego);保罗何以要说“我从主领受”,而事实上是“我从其它人领受了这传统,追源至终是从主而来的”?保罗也曾直接得启示(徒十八9以下,二十二18,二十三11,二十七2325;林后十二7;加一12,二2)。从字用apo而不用para,并不一定表示间接传述(虽然是吻合的),因为有时这字也用在直接传达上(西一7,三24;约壹一5)。保罗似乎指直接的启示(参Craig,“保罗可能仍在坚持,他对主餐的诠释,是直接从复活的主而来的”)。主餐的始源,是在主被卖的那一夜on the night he was betrayed(“he was being betrayed”较好)。保罗指出一个悲痛的事实,这爱筵的设立,带给信徒何等的能力与安慰,竟然是人性丑恶的罪,把救主卖给仇敌的时刻。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一23『主耶稣被卖的那一夜』,应该翻作『主耶稣被卖的同一夜』。英文是说That same night,希腊文里有一个『同』字,是『那同一夜』。―― 倪柝声

 

【林前十一23~26很希奇,圣经总是题饼和杯。饼和葡萄汁,或盘和杯同题才对称,但圣经的称呼有顶深的意义。圣经每逢题到饼,总是和生命发生关系(约六3335原文)。饼说出主已将生命分给我们了,我们不只与主是一体的,并且我们大家也是一体的我。们在这里不只与基督有交通,也与所有属基督的人有交通。照圣经看,杯就是分。我们在神面前所该得的分,原是神忿怒的杯(启十四),主在十字架上替我们喝了那一个杯(约十九28;诗廿二)。如今祂用祂的宝血给我们买了福分,就是神是我们杯中的分(诗十六5)。所以杯是我们的福分,是我们的享受。我们有生命的饼,也有福分的杯。―― 倪柝声


林前十一24直到主来你们应当如此行,为的是纪念我。
为什么耶稣基督要命令门徒守圣餐呢?因他希望我们能记住:他在十字架上为我们而死,并等候他的再来。
当他擘开饼时,他说:你们应当如此行,为的是纪念我。(林前1124)接着,他拿起杯来,说:你们每逢喝的时候,要如此行,为的是纪念我。(林前1125)那饼提醒我们道成了肉身,住在我们中间(约114)、三位一体中的圣子,他担当了我们的罪,被钉在十字架上(彼前224)。那杯表明他流的血为要使罪得赦(太2628)。
因此,我们都应持谨慎的态度,以免不按理来守圣餐(林前1127)。犹如使徒保罗所说:人应当自己省察,然后吃这饼,喝这杯。(林前1128)每当我们同守主圣餐,我们更应纪念耶稣基督为我们舍身,我们当竭力寻求主,并来到他面前认罪。
但愿称呼耶稣基督为救主的人们,能谨守且信守他的诫命及圣餐直到他来(林前1126)。
若不是这饼与圣杯,
我已忘记我主竟是如此甘心地为我舍命——
至高的爱与牺牲。
谨守主圣餐能使我们的心怀意念远离乖僻。
──《生命语》

 

【林前十一24~25『你们应当如此行,为的是记念我。』主要我们记念祂,不止因为我们会忘记,并且主自己觉得说,,祂需要我们记念祂。换一句话说,主不愿意我们忘掉祂。主是大到一个地步,祂可以让我们忘掉祂;祂超越过我们不知道有多少倍,祂不知道是多大的一位主,按规矩祂可以不在乎。但是主是降卑祂自己,欢喜来得着我们的记念。这是祂爱的要求,不是祂大的要求。―― 倪柝声

         你绝不能记念你所不认识的人,你也绝不能记念你所没有经过的事。主要我们记念祂,乃是说,我们遇见过祂,我们在各各他遇见过祂。我们是蒙祂的恩典,所以我们今天是在这里记念祂所成功的事。我们今天是回头来记念,像犹太人记念逾越节一样。―― 倪柝声

 

【林前十一24~25擘饼聚会的意义乃是记念主。这记念与一般世人记念古人完全不同;世人记念古人,不过追思他已往的丰功伟绩;我们记念主,乃是重在用我们的心灵来『吃』主的身体、『喝』主的宝血,享受祂的丰满,吸取祂的肥甘,使祂的一切,成为我们属灵的供应,这才是有价值的。――《读经指引》

 

【林前十一25「饭后,也照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候,要如此行,为的是纪念我。”」

    希腊文中没有拿起(参RSV);这里的语气精简生动。我们所得的印象,是在饭餐的中途,就擘饼而吃,杯则留在最后。立约(diatheke)引起很复杂的疑难。简单来说,一般希腊文是“最后遗言和见证”,但旧约的希腊文本中,则经常用来翻译希伯来文的“约”(277次)。如今问题是,在新约里,diatheke究竟是作一般希腊文的字义解呢,还是依旧约希腊文?也许有时这个解法,有时另一个解法。这里是解作约,特别指“新约”(耶三十一31以下)。约在旧约占很吃重的位置,人与神立约(出二十四);他们是神的子民。可是,他们不断毁约,耶利米便寻求一个新约,以赦罪为根基,把神的律例写在人的心里。耶稣说祂流的血,正是为立这新约。祂的血叫罪得赦,开路给圣灵进入信徒的心。整个犹太系统被基督取代了,一切集中在主的死;因祂的死设立了新约。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一25实在在擘饼的时候,用酒是对的,用葡萄汁是错的,绝没有人守逾越节是用葡萄汁的。这是因为外国人禁酒,禁到主的桌子面前来,所以葡萄酒变成了葡萄汁。我们是中国人,没有外国人的风气。在犹太地,都是用葡萄酒。所以,擘饼时该用葡萄酒,不该用葡萄汁。―― 倪柝声

 

【林前十一26「你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来。」

    直等祂来,展望主的再来。圣餐带有未来的展望,将来新天新地就不用再这样行了。在等待的期间,这就作为我们的提醒,不单记得主第一次来为我们受苦,也记得祂将第二次来,领我们归祂自己。A. C. Thiselton认为那放纵的哥林多人没有领悟这一点,他们必然以为圣餐是“弥赛亚的末世大宴”;其实,主的晚餐“有一个很明显的过渡性质”(NTS 24 197778 pp.521以下)。其中有一分“尚未”,也有一分“如今”的意味。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一26『每逢』有『常』的意思。主设立晚餐的缘故,就是要他所救赎的人常在他的死里记念祂。祂豫先看见,许多人要以祂的十字架为陈旧,所以祂就命令祂的门徒时常在晚餐里记念祂的死。主就是要叫祂的十字架常新在我们的心灵和思念中。如果十字架在我们的心目中不是陈旧的,我们对于我们的主,就必定有更亲密的交通。―― 倪柝声

         『表明主的死』,『表明』可以翻作『陈设』或『陈列』,意思就是把它陈明、陈列出来。就是把主的死摆出来给人看。―― 倪柝声

         为甚么饼和杯是表明主的死呢?因为血是在肉里面,当一个人身上所有的血和肉分开的时候,你只有一句话说,这一个人死了。今天血和肉分开了,血在杯子里,肉在饼里。―― 倪柝声

         饼是谷作的,英文是Corn。当你看见一个饼的时候,就看见谷碾碎才有饼。这就明显的给我们看见死在这里。一挂葡萄,如果不是榨了,就没有酒。你喝这一个已经榨过葡萄,这就是表明主的死。―― 倪柝声

         『直等到祂来』。晚餐是天黑之后,末了吃的一顿饭。二千年来,天仍是黑的,天没有亮;教会一直没有吃过早饭。当我们面对面看见我们的主,这件事就过去了。―― 倪柝声

 

【林前十一26饼和杯,乃是『表明主的死,直等到祂来』。(1)这说出饼杯的意义,乃是包括,从基督降卑受死,一直到祂最终丰满的彰显――再来,这其间所有丰满的意义。(2)这也说出,擘饼的稳固根基,乃是钉十字架的基督;擘饼的荣耀盼望,乃是最终丰满彰显的基督。(3)这也是说出,所有擘饼的人,也都是『与祂一同受苦,也必和祂一同得荣耀』(罗八17)――《读经指引》

 

【林前十一27「所以,无论何人不按理吃主的饼、喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。」

    所以(hoste)引出后果来。主的晚餐既如保罗上述所说的,就当十分慎重地履行。当然,一方面我们全都不配领受,因为没有人能完全堪配;但另一方面,我们也可以成为配受的,只要用信心,合宜地遵从。若忽略这一点,就是不按理而来,干犯主的身主的血了。这样,我们不但没有表明主的死,反而误用了死的表记,在把耶稣处死的人的罪上有分了。参八12。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一27『不按理』当译『不该吃的人吃主的饼』,不是规矩的问题,乃是人的问题。―― 牛述光

 

【林前十一27~29吃主的饼、喝主的杯的时候,顶要紧的是配。在英文里,是Unworthily,所以要吃得配。这一个字的意思,不是说人配不配,是说态度。如果是人,早不成问题,因为你若不是神的人,怎么能够来呢?配不配的问题,在这里发生,是说有的人在那里吃的时候,那一个态度不对。我们领受这一个身体的时候,如果随便的吃,不尊重主的身体,就不应该。―― 倪柝声

 

【林前十一27~35教会不该接纳任何人而不审判他明显的罪,或是不顾他的异端的道理。但是究竟谁真能有交通,这是圣灵定规的,不是我们人能说的。但这个人也应该省察自己,他自己该在主前负责省察,他对于交通有否问题。―― 倪柝声

 

【林前十一28「人应当自己省察,然后吃这饼、喝这杯。」

    省察是dokimazo,是“试验”之意(往往用在试验金属上)。圣餐并不是普通聚会,是个严肃的仪式,是主自己设立的,充满深奥的含义。参与聚会以先,该进行深切的自省(参林后十三5以下),以免参与时有差误(27节)。顺道一提,留意这里说及饼(不是“身体”),否定了化质说的理论。饼在吃的时候仍旧是饼。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一28『人应当自己省察,然后吃这饼、喝这杯。』自己省察的事项:(1)我们还有未得到赦免的罪吗?如果带着罪来记念主,岂不是干犯主的身、主的血吗?(2)我们是否仍旧分争?(3)我们是否还轻看别人、憎嫌别人﹖―― 谢模善

 

【林前十一29「因为人吃喝,若不分辨是主的身体,就是吃喝自己的罪了。」

    若不分辨是主的身体是个难解的句子,动词diakrino意思是“分别”,“分辨”,“分开”,就是把主的晚餐与别的饭餐分别出来;干犯的人“没有紧记摆在面前的餐,是何等的重大”(屈梭多模)。有人以为身体是指教会(主在某些较佳的抄本中是没有的)(见十二13;西一18)。不过,似乎看不出有甚么理由要把第27节的意思,在这里改变了。同时,整段强调主餐聚会的集体性,也强调每一个人的责任。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一29「人吃喝若不分辨是主的身体,就是吃喝自己的罪了。」】

有多少谦卑与诚挚的人在主的桌子边享受。他们却不明白使徒所描述的罪;他们可能以为使徒所说的太严重了,但还是认真地谨慎,也不冒这份险。

我们若明白哥林多教会的混乱,以及在主餐钱爱筵的错误,就不难了解他们的问题。他们应该各人自行带来食物,,一起分享。但是在哥林多,富有的人吃得很讲究,而完全不顾那些穷人,这样到共守主餐的时候,就失去这礼仪的意义是真切地纪念主了。

不分辨主的身体,吃喝完全不值得了。这里所提说的主所破碎的身体,乃是指教会:「我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体吗?我们虽多,仍是一个饼,一个身体。」(哥林多前书十章十六、十七节)我们吃喝自己的罪,因为我们没有分辨那些穷苦软弱的是属主的,也是属我们的,他们与我们同作肢体,应该分享恩典,为荣耀我们大家的主。如果我们不肯表示在身体内的爱,参加纪念主受死的爱,就不够资格了。

── 迈尔《珍贵的片刻》

 

【林前十一30「因此,在你们中间有好些软弱的与患病的,死的也不少(注:“死”原文作“睡”)。」

    属灵的恶疾也会带来肉身的后果。哥林多人有些患病甚至死亡,实源于属灵的原因。有人认为是酗酒所致(21节);不过,保罗似乎不是指放纵的天然后果,而是指主的手施行的管教(32节)。他不是说所有疾病都是神的管教,另有其它原因,只是这里却真有其事;虽然哥林多人有“医病的恩赐”(十二928),仍然发生在他们中间。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一3132保罗指出,“分辨”自己是很要紧的,我们要经常习惯这样行(那动词是过去不完成式有这强调的力),要时常“分辨”自己(又是diakrino;见29节批注),就是分辨我们的现况,和该达到的景况。巴克莱译作:“若我们真能分辨出自己的景况”,就不至于受审(krino),指30节的审判。被主惩治,意思是这等审判并不是无端临到的噩运,而是一种神爱的表露,要把我们从歧途带回来,不致和世人一同定罪。——《丁道尔圣经注释》

 

【林前十一3334Hoste(所以)带出顺理成章的结论。吃餐时,要彼此等待,消除21节争先恐后的丑态。主的晚餐虽然形式上是吃餐,但目的却不是为肉身的饥饿。若有人真个饥肠辘辘,可以在家里。先吃这样,聚会的时候就不致招审判了。

  主餐还有不少要谈的事,但不及这一点紧急,可以等到保罗来哥林多时再说。When是不定词hos an;保罗会来,但不知何时来。——《丁道尔圣经注释》