¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¦ó¿×­ôªL¦h«e®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡]ªL«e¤@1-2¡^¡j

µª¡G①­ôªL¦h«e®Ñ¡A¬°«Où¹F­ôªL¦h±Ð·|²Ä¤@«Ê®Ñ«H¡A¬O¦C¬°·s¬ù«Où®Ñ«Hªº²Ä¤G¨÷¡]ù¡AªL«e¦Üªù¡^¡A¨ä¤º®e­n¸q¡A¨t°O­z­ôªL¦h±Ð·|¯Éª§µ²ÄÒ¤§Ä@·N¡AÄݯ«ªº´¼¼z¡A±Ð·|«Ø³yªº®Ú°ò¡A¯«ªººÞ®a¡A²]¶Ã¤§¸o¦æ¡A¯u³^©¼¦¹§iª¬ªºÁ«¤í¡A¸Ñ¨M¶ù°ùªº°ÝÃD¡A¸T¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¾a¶ÇºÖ­µ¾i¥Í¡A°kÁ׫ô°¸¹³¤§¨Æ¡A¤£¥i¦k¥Î¦Û¥Ñ¡A½×°ü¤kªº¦a¦ì¡A¸tÀ\ªº·N¸q¡AÄÝÆFªº¦U¼Ë®¦½ç¡A±Ð·|³]¥ßªº²Õ´¡A·R¤ßªº°¶¤j¡A§@¥ýª¾ªº­«­n¡A¥Î¦X©yªº®¦½ç¡A´_¬¡ªº¾Ì¾Ú¡A®½¿éªº¤èªk¡A¥H¤Î³Ì«áªºÄU«j©M¦w¼¢¯¬ºÖµ¥¨Æ¡C¥»®Ñ©úÅã¦a¬O¤@«ÊÄþ³dªº®Ñ«H¡AÁö¥u½×­ôªL¦h±Ð·|ªº¨Æ¡A¦ý«o»P¾ú¥N¥H¨Óªº²³±Ð·|®§®§¬ÛÃö¡]ªL«e¤@7¡^¡A¹ï©ó±Ð·|¦æ¬F­ì«h¡A¦X¤@¤§¹D¡A¸t¼ä¥Í¬¡¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A®¦½çªº¹B¥Î¡A¦b¥»®Ñ¤¤¬Ò¦³©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥B±Ò¥Ü¤@±ø¾A·íªº³~®|¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¹ï©ó±Ð·|¤§­«©Ê¤F¡C

②­ôªL¦h¡]·N¨Ï¹¡¨¬¡^¬O§Æþªº°Ó·~³£¥«¡A¬°¨È¸Ó¨È¬Ùªº¬Ù·|¡AÄÝù°¨«Ò°ê³Ì¤j³Ì´I³Ì­«­n«°¥«¤§¤@¡A¨üù°¨©Ò¬£ªº¤è§BºÞ²z¡]®{¤Q¤K12¡^¡C¸Ó«°§¤¸¨¦b§Æþªº¯U¦a¤W¡A¦b«Ò°ê¥D­n°Ó·~¸ô½u¤W¦û¦³¬Û·íªº¦a¦ì¡A¦U¦aªº¶T©ö³£¦b¦¹«°¤§®ü¤f¥X¤J¬y°Ê¡A¦¨¬°¼Ú¨È¤G¦{³q°Óªº¤¤¤ß¡A¦]¦¹­ôªL¦h¤H¥ÁÂø©~·|¶°¸Y±K¡A¦¨¬°°øµØ®b¼Ö¸o´c¤§«°¡A¤H¥Á¾K©ó°s¦â¡A©ñÁa±¡±ý¡A¨ä©v±Ð­·«U¡A«D±`¨¸´c±ÑÃa¡A¥L­Ì·q«ô¤k¯«ªü´Iù©³¡A°g«H¬°®ü¯«ªº¤k¨à¡A¦b¤k¯«ªº¼q¤¤ºÞ²z·q¯«ªº¨Æ¡A³£¬O±@§²¡A¨k¤l¦b¼q¤¤²½«ô¤k¯«¡A®b¼ÖÁa±ý¡A¥ô·N¦k¬°¡A·¥¨ä²]¶Ã¡C

③¥»®Ñ¬°¨Ï®{«Où¡]ªL«e¤@1¡A2¡A¨ä¥Í¥­°Ñ¤@¥|¤­ÃD5¶µ¡^»P©Ò´£¥§¡]¨ä¤H°Ñ¤@¤»¤­ÃD2¶µ¡^¡AÁp¦Wªº®Ñ«H¡A¨ä¹ï¶H¬Oµ¹­ôªL¦hªº«H®{¡A®É·í«Où²Ä¤T¦¸®È¦æ¶Ç¹D¡A¬ù¦b¥D«á¤­¤Q¤C¦~¡A¤­¦¯¸`¤§«e¡A©ó¥H¥±©Ò¤u§@®É©ÒµÛ¡]ªL«e¤Q¤»8¡F®{¤Q¤E20-41¡F°ÑªL«e¤Q¤»19¡F®{¤Q¤K26¡^¡C¥Ñ©ó®Ñ¤¤ªº¤åªk©M¥yªk»P«Où¨ä¥L®Ñ«H¡A¨Ã¥B©Ò½×ªº¨Æ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¬Û²Å¡A¨¬¨£¥»®Ñ¹ê¬°«OùªºµÛ§@¡A¥B¬°¥j±Ð¤÷¦p¸ô¶Ü¤§®æ§Q§K¡Aªi§Q§J¡AµS´µ¤Bµ¥¬Ò´¿¤Þ¥Î¥»®Ñ¡A¨ÃÄл{¨t«OùªºµÛ§@¡A²@µLºÃij¡C

④«OùµÛ¥»®Ñªº°_¦]¡A¬O·í¥L¦bÂ÷¶}­ôªL¦h¡A©~¯d¦b¥H¥±©Ò¡]¶Z­ôªL¦h¥HªF¤G¦Ê­ù¡A·Rµ^®ü¤§©¼©¤¡^¤T¤T¦~ªº´Á¶¡¡]®{¤Q¤E¤Î¤Ü31¡^¡A¨ä®É»D­ôªL¦h±Ð·|¦³¯Éª§µ²ÄÒ»PÄY­«ªº°ÝÃDµo¥Í¡]ªL«e¤@11¡A12¡A¤­1¡A¤»1¡A¤C7¡A¤K1¡A¤Q¤@18¡A¤Q¤G1¡^¡A»¡©ú¤ß¤¤±¾©À¡A¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡A¥L¬°¥­®§³o¨Ç¯ÉÂZ¡A§ï¥¿±Ð·|ªº¹úºÝ¡AÄU«j©Î¦w¼¢¬°¹D³Q¥´ªº«H®{¡]ªL«e¤Q¤»13-24¡F°Ñ®{¤Q¤K12-17¡^¡A¦]¦¹´N¼g¤F³o«Ê®Ñ«H¡A¥L´¿¼g¤F¥t¤@«Ê«e®Ñ¡]ªL«e¤­9¡^¡A¬O¤w¸g»º¥¢¤F¡C

⑤¥Ñ©ó­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A¦]¨ü¨äÀô¹Ò­I´º¤§¼vÅT¡A¨Ï¦¹±Ð·|¦hªg¬V©P³ò²§±ÐªÀ·|ªº¨¸­·´c«U¡A²]¶Ã¥Ç¸o¡A¦n¯Éª§µ²ÐÞ¡A¦UÀ¹­º»â¡A©¼¦¹¶ú§ª¡A¥L­ÌÁöµM¤j¥b¨Ó¦Û¤Uµ¥¶¥¼h¡]ªL«e¤@26¡^¡A¤´¤£§K¹L©ó­«³W§Æþ­õ¾Ç»P¥@«U´¼¼z¦Óź¶Æ¦Û¤j¡C§Æþ¤H¬O¥H¨ä¨¥»y¡A¤å¾Ç¡A´¼¼z»PÅÞ¿è¦Û»¨¡A±`¥Î­õ²z¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ±Ð¡A¦Ó¨º¨Ç¦¨¬°«Où«l¼ÄªºµS¤Ó¥D¸qªÌ¡A¬O¦­¤w°í¨M¥D±i§Æþ¤H»Ý«ñ¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A¤~¯à§@°ò·þ®{¡A¥L­Ì°£¦]¬YºØ±Ð¸q¦U¥ßªù¤á¤§¥~¡A§ó¥Hªþ©M¬Y¤@­º»â¦Ó¼Ðº]¦Û¤vªº©v¬£¡A©Ò¥H±Ð·|´N¥|¤À¤­µõ¡A§Î¦¨³\¦hªù¤áÄÒ¬£¤F¡A«Où¼g¦¹®Ñ«H¡A§Y°w¹ï·í®É¦¹µ¥¹ú¯f¤©¥HÅG»é©MÄþ³d¡]ªL«e¤@13¡A17¡A19-35¡A¤G4¡A5¡A¤T3¡A4¡A18¡A21¡A¥|6¡A18¡A¤K1¡A¤Q¤T2¡^¡A¥H´Á±Ð·|¯à°÷¤À§O¬°¸t¡A«H¥õ¯Â¥¿¡A¨«¦V¦X¤@¤§³~¡C

⑥«Où»P­ôªL¦h±Ð·|¤§Ãö«Y±K¤Á¡A±q¥L³]¥ß¦¹³B±Ð·|¥H¨Ó¡A§Y®É±`¬°¤§¬èë¡A±¾¤ß¡A¨¯­W¡A¹ð¦¸¹F«H·þ³d±Ð¾É¡A©Î¿Ë¦Û®Æ²z®â°ö¡A§Ú­Ì±q¤U¦C´X¶µ±¡§Î¬Ý¨Ó¡A«Kª¾¥L»P±Ð·|¤§¥æ©¹¨Ó©¹¡A¥Î¤ß¤§±M¡A¨äªª¦Ï¤u§@¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº®ï¶Ô¡C

    A¡B«Où²Ä¤G¦¸¥X³B®È¦æ§G¹D®É¡A§Y¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A¶Ç¹D±Ð°V¤H¡A³]¥ß¤F­ôªL¦h±Ð·|¡A¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº±±§i©M§ðÀ»¡A¥L¤S¦í¤F¦h¤é¡A´N©M¦P¤u¨È©~©Ô¡A¦Ê°ò©ÔÂ÷¥h¡A¾E©~©ó¥H¥±©Ò¡]®{¤Q¤K1-19¡FªL«e¤Q¤»19¡^¡C

B¡B¨Èªiù¦b­ôªL¦hÄ~Äò§@¤u¡A¥L¦b²³¤H­±«e¡A·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤ÞÃÒ¸t¸g¡AÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡]®{¤Q¤K27¡A28¡A¤Q¤E1¡^¡A«á¨Ó¦Ü¥H¥±©Ò¨£¤F«Où¡A«Où¦A¤TªºÄU¥L¡A¶X¾÷¦A¥h­ôªL¦h¡]ªL«e¤Q¤»12¡^¡C

C¡B«Où¥Ñ¥H¥±©Ò¹F«H»P­ôªL¦h±Ð·|¡A¦¹«H¤w¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤§«e¡A·~¤w¿ò¥¢¡A©Î³\¤£¤î¤@«Ê¡]ªL«e¤­9¡^¡A¨¬¨£«Où¹ï©ó¦¹³B¤§Ãö¤ß¡C

D¡B¦b­²¨Ó¤ó®a¤¤¡A¦³¤H¥h¥H¥±©Ò¡A³ø§i­ôªL¦h±Ð·|¦³¯Éª§¤£©¯ªº¨Æ±¡¡]ªL«e11¡^¡A«á¨Ó«Où¥´µo´£¼¯¤Ó¥Ñ¥H¥±©Ò°_µ{¡A¥h°¨¨ä¹y©M­ôªL¦h¡A¦ý¥u¨ì¤F°¨¨ä¹y¡]ªL«e¥|17¡A¤Q¤»10¡F®{¤Q¤E22¡FªL«á¤@1¡^¡C

E¡B­ôªL¦h±Ð·|´¿¼g«H»P«Où¡]ªL«e¤C1¡^¡A¦¹«H¬ù¥Ñ¥q´£¤Ï¡AºÖ®{®³³£©M¨È¸Ó¥j±a¨Ó¡]ªL«e¤Q¤»17¡^¡A«Où¦b¤­¦¯¸`«e¡A¥Ñ¥H¥±©Ò¹F­ôªL¦h«e®Ñ¡]ªL«e¤Q¤»8¡^¡C

F¡B­ôªL¦h±Ð·|µo¥Í·s§xÃø¡A¬O¦³¤H¹ï«Où§@¨Ï®{ªºÂ¾Åv°_¤FÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³º¬O¤½µM¤Ï§Ü¥L¡A»¡¥Lªº«H¡A¤S¨I­«¡B¤S¼F®`¡A¬O®ð»ª¤£´­¡A¨¥»y²Ê«U¡A¤@­Ó¸Þ¶Bªº¤H¡]ªL«á¤Q7¡A10¡A¤Q¤@5¡A6¡A¤Q¤G16¡A17¡^¡C

G¡B«Où¥´µo´£¦h¡]ªL«á¤K16-18¡A¤Q¤G18¡^¡A¦b­ôªL¦h«e«á¤G®Ñ¤§¶¡¡A¥t¤@¡u¤S¨I­«¤S¼F®`¡vªº®Ñ«H¡]ªL«á¤Q10¡^¥h­ôªL¦h¡A¡]¾Ú¦h¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¸Ó®Ñ«H¤j³¡¤À¡A§YªL«á¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¡^¡A¨ÃÅñ©J¥L¥Ñ°¨¨ä¹y¨ì¯Sù¨È¦b¨º¸Ì¦^¨£«Où¡]ªL«á¤G12¡A13¡A¤C5¡A6¡^¡C

H¡B«Où¦b°¨¨ä¹y·|¨£¤F´£¦hªº³ø§i¡A¤j±o¦w¼¢¹ªÀy¡A§ó¥[Åw³ßºZ§Ö¡]ªL«á¤C6-16¡^¡A¥L¦b°¨¨ä¹y§@­ôªL¦h«á®Ñ¡]¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¥u¬OªL«á¤@¦Ü¤E³¹¡^¡A¥´µo´£¨ì¨Ã¥t¥~¤G¦ì§Ì¥S¤@¦P°e©¹¡]ªL«á¤K16-24¡A¤K1¡^¡A«á¨Ó«Où¨ì­ôªL¦h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F¤T­Ó¤ë¡]®{¤Ü2¡A3¡^¡A¥Ñ¦¹´N¹Fù°¨¤H®Ñ¡A®É¦b¥D«á¤­¤Q¤K¦~¡C

⑦«Où¹F¦U¦a®Ñ«Hªº©Ê½è¦U¦³¤£¦P¡A¦p¥»®Ñ»Pù°¨®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñµ¥¡AÁö¨ã¦³¦P¼Ëªº»ù­È¡A¦ýù°¨®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡A¬O¦hª`­«±Ð¸q©Ê½è¡A½×¨ì°ò·þÄÝÆFªº¨Æ¡A¦Ó¥»®Ñ°£¤Q¤­±M½×´_¬¡¤§¹D¥~¡A¨ä¾l¦h½×Ãö©ó±Ð·|¦æ¬°¤è­±ªº¹ê»Úµø½dªº¨Æ¡C«Où¦b³o«Ê®Ñ«H¤¤¹ï©ó­ôªL¦h±Ð·|«H®{µLÃö¬O«D¤§¨Æ¡A¥R¤Àªí²{¥Lªº¼e®e»P«p·R¡A±©¹ï©ó¬O«D¸o´c¤§¨Æ¡A¨ä¥¸³d»P±Ð°V«o¬O¤Q¤ÀÄY®æªº¡A¥Ñ¤W­z¥iª¾«Oùªº¬°¤H¬O«D¤À©ú¡AªÃ¤½¦æ¨Æ¡A®¦«Â¨ÃÀÙ¡A¦Ó¦b©O¹ï©ó±Ð·|ªªªÌªv²z±Ð°È¹ê¬I¤èªk¡A³£§@¤F©úÅ㪺°^Äm¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡°  ¦b«Où©Ò¦³ªº®Ñ«H¤¤¡A­ôªL¦h«e®Ñ¬O³Ì²LÅ㪺¡A¦]¬°¥¦´£¨ì¬Æ»ò¬O¦nªº¡A¬Æ»ò¬O¹ïªº¡A©Ò½Íªº¨Æ¨Ã¤£²`¡C­ôªL¦h«e®Ñ©Ò¹ï¥Iªº¡A¬O³\¦h¥~­±ªººÃÃø©M°ÝÃD¡AµM¦Ó³Ì¦³»ù­Èªº¡A¤D¬O¥Ñ¤¤¤Þ¥X¤F·¥²`ÄÝÆF¥Í©Rªº¹ê»Ú¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¯«´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡B¨õ½âªº¡B·M©åªº¡B³Q¤H¹½±óªº©MµL¦³ªº¡A¬°­n¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡A¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¥t¤@­Ó­«ÂI¬O§Ú­Ì©Ò¦³ªº³£¬O±q¥D»â¨üªº¡A¦]¦¹¨S¦³¤H¯à¦Û¸Ø¡CÁÙ¦³¤@ÂI¬O«OùÁ¿©ú¤@¨Ç¤£¦Pªº®¦½ç©M¥¦­Ìªº»ù­È¡C§ó¥i¶Qªº¡A¥L¥Î¤@¾ã³¹¸t¸g¨ÓÁ¿·R¡C¦¹¥~¦b¥þ¨÷®Ñ¤¤¤]½×¨ì»XÀY¡A¦P®É±Ò¥Ü¤@­Ó·¥­«­nªº­ì«h¡A´N¬O±Ð·|À³¸Ó·ÓµÛ¯«©Ò¦w±Æªº¦¸§Ç¡AªA¦bÍ¢ªºÅv¬`¤U――¯«¬O°ò·þªºÀY¡A°ò·þ¬O¨k¤HªºÀY¡A¦Ó¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡C¦¹¥~¦b®Ñ«Hªº¶}ÀY¡A¥L¤]´£¨ì¦X¤@ªº°ÝÃD¡AÄYµÂ¦aÄU»|§Ú­Ì¦b¦×¨­ùئX¤@¡C

 

¡°  ­ôªL¦h¤H«D±`ª`­«®¦½ç¡A«Où»¡¡A§A­Ì¦b®¦½ç¤W¨S¦³¤@¼Ë¤£¤Î¤Hªº¡F©Ò¥H¨ìªL«e¤Q¤G¡B¤Q¥|³¹¡A«Où´N»¡¥X¦UºØªº®¦½ç¨Ó¡C§A´N¦b¨ºùجݨ£¡A¤@­Ó¦³®¦½çªº¤H¡A¤@­Ó¦³®¦½çªº±Ð·|¡A¥i¯à«Ü¥®¸X¡A¥i¯à«Ü¯¿¶Ã¡C«Où¦b«e®Ñ¤£¬OÁ¿®¦½ç¡A¤D¬O¹ï¥I®¦½ç¡C¥Lµ¹­ôªL¦hªº±Ð·|¬Ý¨£¡A¥ú¦³®¦½ç¤£¯àÀ³¥I±Ð·|ªº»Ý­n¡A¤£¯à¸Ñ¨M±Ð·|ªºÃø³B¡C¯à°÷¥s±Ð·|ªºÃø³B±o¨ì¸Ñ¨Mªº¡A¤D¬O°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C

 

¡°  §A§â¤Q¤G³¹©M¤Q¥|³¹Áp¦b¤@°_Ūªº®É­Ô¡A§A´N©úÅ㪺¬Ý¨£¡A¤Q¤G³¹ùتº¨­Åé¡A¨ì¤Q¥|³¹µo¥Í§@¥Î¤F¡C¤Q¥|³¹¬O¤j®a»E¶°¦b¤@°_¡A¤Q¤G³¹¨S¦³»¡»E¶°¡C¤@Ã仡¨­Åé¡A¤@Ã仡»E·|¡F¤@Ã仡¨­Åé¦b®¦½çùØ¡A¤@Ã仡®¦½ç¦b»E·|ùØ¡C«Ü©úÅ㪺¨­Å骺§@¥Î¬O¯S§O¦b»E·|ùعüÅã¡C¨­Å骺¤¬¬Û¥Í®Ä¤O¡B°_§@¥Î¡A²´·úÀ°§U¸}¡A¦Õ¦·À°§U¤â¡A¤âÀ°§U¤f¡A¤¬¬Û¼vÅT¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¬O¯S§O¦b»E·|ùصo¥Íªº¡C©Ò¥H¦pªG¦³¤H¤Ö»E·|¡A¥L´N«Ü¤Ö¾÷·|¯à°÷ª¾¹D¬Æ»ò¥s§@¨­Å骺§@¥Î¡C

 

¡°  ªL«e¤Q³¹¬OÁ¿¥Dªººá®u¡AªL«e¤Q¤@³¹¬OÁ¿¥Dªº±ßÀ\¡C¥Dªººá®u¤D¬Oª`­«¯«ªº¨à¤kªº¥æ³q¡A¥Dªº±ßÀ\¬Oª`­«°O©À¥D¡CªL«e¤Q³¹¬O¦VµÛ©¼¦¹ªº¡G¡y§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡C¡z³o¤@­Ó»æ¤D¬O¥Nªí§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡A§Ú­Ì­Ó­Ó³£¦b³o­Ó»æùئ³¤À¡F§A©M§Ú¬O¤@¶ô»æªº¤H¡CªL«e¤Q¤@³¹ùتº»æ¡A¤D¬O¥Dªº¨­Åé¡A¦b³oùاڭ̪ºÁy¬O¦VµÛ¤Ñ¤W¥h――§Ú­Ì°O©À¥D¡CªL«e¤Q³¹¡A¤D¬O»¡«H®{»P«H®{©¼¦¹ªºÃö«Y¡FªL«e¤Q¤@³¹¡A¤D¬O»¡«H®{»P¥DªºÃö«Y¡C

 

¡°  ­ôªL¦h®Ñ²¤¶¡G(1)µÛªÌ――¨Ï®{«Où¡C(2)µÛ®É¡BµÛ¦a――¬ù¦b¥D«á¤­¤Q¤C¦~¡A«Où²Ä¤T¦¸¥X¥~¶Ç¹D®É¡A¼g©ó¥H¥±©Ò¡C(3)¥DÃD――­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A¤D¬O±Ð·|¤¤¤@¤Á°ÝÃDªº¸Ñµª¡C(4)Æ_¸`――¡u§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡v(¤@23)¡F¡u¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡v(¤G2)¡C(5)Æ_¦r――¡u¥D¡v(¦@¦³69¦¸)¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡°  ªL«e¥|³¹»¡¨ì¨Ï®{ªº¨£ÃÒ¡A¬O¦óµ¥­°¨õ¡F¤­³¹»¡¨ì¨Ï®{ªºÅv¬`¡A¬O¦óµ¥«ÂÄY¡C³o¥¿¬O°ò·þÂ׺¡¹üÅ㪺¨â­±¡A¨Ã¥B«áªÌ¤D¬O«eªÌªº«áªG¡C¨Ï®{¤D¬O¥ý¥æ³q©ó°ò·þªº¨õ·L©M­WÃø¡A¦Ó«á´N¦³¤À©ó°ò·þªººaÄ£©MÅv¯à¡A¼f§P¤F¤@¤Á¶Â·t©M¸o¦Ã¡C¯u¹ê¯à¸Ñ¨M±Ð·|Ãø³BªºÄÝÆFÅv¬`¡A³£¬O¦p¦¹ªº¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i­ôªL¦h«e®Ñ²¤¶¡j

§@ªÌ

¡@¡@«Où®Ñ«H¦V¨Ó¦³¨ä¿W¯S»P¤@³eªº§@­·¡A¤£®e°²«_¡A¥»®Ñ¤@¶}©l¤wÁn©ú¬O©^¯«®t»ºªº¨Ï®{«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H¡A¦Ó¥þ®Ñªº­·®æ»P«Où¤@¦Vªº¼g§@­·®æ¤Q¤À¬Û²Å¡C¦­´Á±Ð¤÷­²§Q§K¡A·R¥ô¯Ã¤Î¨È¤O¤s¤jªº­²§Q§K¤]©Ó»{¥»®Ñªº½T¬O«Où©Ò¼gªº¡C

¦~´Á

¡@¡@«Où¦b²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D®É¦b­ôªL¦h¦í¤F¤Q¤K­Ó¤ë¡]®{¤Q¤K1¡ã11¡^¡C¥L¦b²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D®É´¿¦b¥H¥±©Ò¼g¹L¤@«Ê«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡AÄU¥L­Ì¤£­n»P´c¤H¬Û¥æ¡]ªL«e¤­9¡ã11¡^¡A¦ý¥L­Ì»~¸Ñ¤F«Où·í¤¤ªº·N«ä¡C«Oùª¾¹D¥L­Ì»~¸Ñ¤F¥ý«eªº«H¡A¤S±q­²¨Ó¤ó®a¤H¤f¤¤Å¥»D­ôªL¦h±Ð·|ªº²V¶Ã±¡ªp¡F¥t¥~±Ð·|®t¨Ó¥q´£ªk¨º¡AºÖ®{®³³£¡A¨È¸Ó¥j§@¬°¥Nªí¡A±a¨Ó¤@¨Ç°ÝÃD«Ý«Où¸Ñµª¡A©ó¬O«Où¼g¤FªL«e¡A¬O¦~¬°¥D«á¤­¤Q¤­¦Ü¤­¤Q¤C¦~¥ª¥k¡C

¥Øªº

¡@¡@­º¥ý«Où·Q¦A¸ÑÄÀ²M·¡¥ý«e¨º«Ê¤w¥¢¶Ç¤Fªº«H¤¤©Ò´£¤Îªº°ÝÃD¡FÄ~¦Ó­n¸Ô²Ó¸Ñµª¥q´£ªk¨ºµ¥¤H©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A¦p¯Éª§¡Bµ²ÄÒ¡B±Ð·|¤¤·|¤Íªº²]¶Ã¡Bª§³^¡B±B¶ù¡B¿W¨­¡B¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡B«ô°¸¹³¡B»XÀY¡BªÏÅé¥Í¬¡¡B°ò·þ´_¬¡µ¥µ¥¡A©ó¬O«Où¼g¤FªL«e³o«Ê®Ñ«H¡C――¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i­ôªL¦h«e®Ñ²¤¶¡j

¼g§@­I´º

­ôªL¦h¦ì©ó·Rµ^®ü»P¨È±o¨½¨È®ü¤§¶¡ªº¯U¯¶¦a®l¡A¬OÁcºaªº³£¥«»P´I±fªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¤]¬O¨È¸Ó¨È¬Ùªº¬Ù·|¡C©~¥Á¥Ñ§Æþ¤H¡Bù°¨¤H¡A¤ÎªF¤è¤H²Õ¦¨¡C­ôªL¦h¤H¯À¥Hź°ø²]¨×»D¦W¡A³\¦h¯«¼q¹ê»Ú¤W´N¬O§²À]¡C¥Ñ©óªÀ·|¤W¹D¼w§C¸¨¡A¥Ç¸o¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¬Æ¦Ü¸Ó¦a±Ð·|¥ç¨ü¼vÅT¡A³Q¤@¨Ç»À­·±Ñ«Uº¯³z¤F¡C«Où¦b­ôªL¦h´Á¶¡¥Ø¸@²§±Ðªº±ÑÃa¡A©Ò¥H·í¥L¦b¸Ó¦a¼gù°¨®Ñ®É¦h¤è¨è¹º¥~¨¹¤Hªº¶Â·t±¡´º¡]¨£Ã¹1:18-32¡^¡C

­ôªL¦h±Ð·|¬O«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D®É©Ò«Ø¥ßªº¡]®{18:1-18¡^¡A°_ªì¥L¨C³{¦w®§¤é´N¦b·|°ó¶Ç¹D¡A«á¨Ó¦]µS¤Ó¤H­èµw¤£«H¡A«Où´NÂà¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦p¦¹¤@¦~¥b®É¶¡¡Aª½¨ìµS¤Ó¤H¸s°_§ðÀ»¥L¡A¦V¨È¸Ó¨È¬Ùªø­{¬y±±§i¥L¤£¹E¡A¹L¤@¨Ç®É­Ô«Où´NÂ÷¶}­ôªL¦h¡A¦¹«á»P±Ð·|Ä~Äò¥H®Ñ«H©¹ªð¡C

°£¤F­ôªL¦h«e®Ñ¡B«á®Ñ¥~¡A«OùÁÙ¼g¤F¤G«Ê«Hµ¹¥L­Ì¡]°ÑªL«e5:9; ªL«á2:4¡^¡C³o¬O¤@­Ó¨ã¦³¦U¼Ë®¦½çªº±Ð·|¡A¦ý¦]ÆF©Ê¤´¥®¸X¡]3:1¡^¡A¥H­P¤º³¡°ÝÃDÂO¥Í¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¬O«Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¤T¦~ªº¥½´Á©Ò¼g¦¨ªº¡]°Ñ®{20:31; ªL«e16:5-8¡^¡A·í®É¬ù¬O¥D«á¤­¤Q¤­¦~¬K¡C¥Ñ©ó­²¨Ó¤óªº®a¤H±a¨Ó¤F±Ð·|¤Àª§ªº®ø®§¡]1:11-12¡^¡A«Où¤D¥h«HªÈ¥¿«H®{¤Àªùµ²ÄÒ¡]1-4³¹¡^»P±ÑÃaªº¹D¼w¦æ¬°¡]5-6³¹¡^¡A¦P®ÉµªÂбз|¨Ó«H©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡]°Ñ7:1 25; 8:1 12; 16:1¡^¡C

¥DÃD¯S¦â

®Ñ¤¤°Q½×ÄÝÆFªº»P¹D¼wªºÃøÃD¡AÅã¥Ü±Ð·|¦b¤@­Ó¼Z¸¨ªº²§±ÐªÀ·|¤¤©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¨Ï®{¹ï¦¹´£¥X¤F¯«ªº¼Ð·Ç»P¯«¼f§Pªº¯u¹ê©Ê¡A«ü¥Ü°ò·þ®{¦æ¬°·Ç«hªº³Ì°ª¼h­±¬O¡u¤Z¨Æ¬°ºaÄ£¯«¦Ó§@¡v¡]6:20; 10:31¡^¡C ¥»®Ñ©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¬Û·í½ÆÂø¡A¦ý§@ªÌ«o³B²z±o«Ü¦³±ø²z¡C¨ä¤¤¦³Ãö¥Dªº±ßÀ\»P´_¬¡ªº¯u²z¡A¬O·s¬ù°Q½×³Ì¸Ô²ÓªÌ¡A²Ä13³¹ªº¡u·R¤§ºq¡v¤×ºÙ°Ê¤H¡C

 

¡i«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¬O§_¥u¦³¨â«Ê¡H¡j

§Ú­Ìªº¸t¸g¥u¦³­ôªL¦h«e®Ñ»P«á®Ñ¨â«Ê¡C¦ý¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤§«eÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@«Ê¡§¥¢¥hªº®Ñ«H¡¨¡C¦b«e®Ñ¤­³¹9¸`»¡¡G¡§§Ú¥ý«e¼g«H­ôªL¦h«e®Ñµ¹§A­Ì¡¨¡Aªí¥ÜÁÙ¦³¤@«Ê¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤§«e¡C³o«Ê¥¢¥hªº®Ñ«H¡A¦³¨Ç­ì¤å±M®a»{¬°­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤»³¹14¸`¦Ü¤C³¹1¸`¬O¨º®Ñ«Hªº¤@³¡¤À¡A¨º¬O¦b­ôªL¦h±Ð·|«Ø¥ßªì´Á¡A«H®{¤õ¼ö°l¨DÆF©Êªø¶iªº®É­Ô¡C

    ¦¹¥~¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ»P­ôªL¦h«e®Ñ¤§¶¡¦ü¥G¤]¦³¤@«Ê¥¢¥hªº®Ñ«H¡C«á®Ñ¤G³¹3¤@4¸`©Ò»¡ªº¤@«Ê«H¡A­ì¤å±M®a»¡¨Ã«D­ôªL¦h«e®Ñ¡A¤D¬O¥t¥~ªº¤@«Ê¡A¥L­Ì¬Û«H¥t¥~³o«Ê¥¢¥hªº®Ñ«H¥i¯à¬O«á®Ñ³Ì«áªº¥|³¹¡A§Y¥Ñ²Ä¤Q³¹¦Ü¤Q¤T³¹¡C¸Ó«H³Q­ôªL¦h¤H»{¬°¡§ÄY¼F¥i©Èªº«H¡¨¡A»P«e­±¤E³¹ªº¼gªk§¹¥þ¤£¦P¶³¡C

    ·í·s¬ù¸t¸g¦b¬ö¤¸«á325¦~ªº¥§¦è¨È¡]NICAEA¡^¤j¤½·|ij¤¤³Q¤½»{®É¡A²{¦³ªº·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷³Q»{¬°¾A¦X©ó·s¬ù±Ð·|©Ò»Ýªº¸g¨å¡A¨ä¾l«Où¥¢¥hªº®Ñ«H»P«Où«e«á¦U¤HªºµÛ§@¡]§Y¦¸¸g¡^¬Ò¤£³Q±Ä¯Ç¡Aªí¥Ü¯«·t¤¤¤Þ¾É¤Î«ü¥Üªº²@µL¿ù»~¤]¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i­ôªL¦h±Ð·|¬O½Ö³Ð¥ßªº¡H»P«OùªºÃö«Y¦p¦ó¡H¡j

    ­ôªL¦h±Ð·|¬°«Où¿Ë¤â©Ò³Ð¥ß¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹©Ò¸ü¡A«OùÂ÷¶}¶®¨å¨ì­ôªL¦h¥hªº®É­Ô¡A»P¨È©~©Ô¤Ò°ü¤@¦P¿Ñ¥Í¡A¦P®É®i¶}§G¹D¨Æ¤u¡C¨º®É¦³ºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬¥þ®a«H¥D¡A´£¦hµS¤h³£¤]¥i¯à«H¤F¥D¡]7¤@8¸`¡^¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¡§³\¦h¡¨­ôªL¦h¤H«H¥D¡A¥Ñ¡§³\¦h¡¨¤G¦r¡A«Kª¾­ôªL¦h±Ð·|µo®i¨³³t¡A¥D¤]¦³­p¹º¦b¸Ó«°¬@±Ï¦h¤H¡]10¸`¡^¡C¦]¦¹«Où¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¥b¡A«Ø¥ß±Ð·|°ò¦¡]11¸`¡^¡A¥H«á¤S¨ì¤F§Æþ¡]®{¤G¤Q³¹¡^¦A¦í¤T­Ó¤ë¡A¥i¯à·í®É¬O²Ä¤G¦¸³X°Ý­ôªL¦h¡A­ôªL¦h¬O¦b§Æþ¦a°Ï¤º¡A¶®¨å¤§¦è¡]ªL«á¤Q¤T³¹2¸`¡^¡C

    «Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤G³¹»¡¡§¦A¨ì­ôªL¦h¥h¡¨¡]1¸`¡^¡A¬O§Y¤W¤å©Ò»¡¦b§Æþ¦í¤T­Ó¤ëªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³²Ä¤T¦¸³X°Ý­ôªL¦h¡AµLªkÃÒ©ú¡A¤£¹LªL«á¤Q¤G³¹8¸`»¡«Où·Ç³Æ§@²Ä¤T¦¸¤§¦æ¡C

    «Où¦ÛºÙ¬°­ôªL¦h±Ð·|«H®{¤§¤÷¡]¥|³¹15¸`¡^¡AÅãµM¥L¬O­ôªL¦h±Ð·|ªº³Ð¥ßªÌ¡C

    «Oùªº¦P¤u´£¦h¡A´¿©^«Où©R¨ì¹L­ôªL¦h¡]ªL«á¤K³¹16¤@18¸`¡A¤Q¤G³¹18¸`¡^¡C

    ¦Ü©ó¨Èªiù¡A¤]¦b­ôªL¦h¶Ç¹L¹D¡]®{¤Q¤E³¹1¸`¡^¡A©Ò¥H¦³¤H²q·Q«Ø¥ß­ôªL¦h±Ð·|¡A¨Èªiù¤]¦³¥÷¡A¦Ó¥B¥i¯à­ôªL¦h±Ð·|¦³¤£¤Ö¤H¾ÖÅ@¨Èªiù¡A¬Æ¦Üµ²¦¨¤@­Ó¡§¨Èªiù¬£¡¨¡CªL«e¤@³¹12¸`¡A«Où»¡­ôªL¦h±Ð·|¤À¬°¥|¬£¡A¨ä¤¤¤§¤@«K¬O¨Èªiù¬£¡A¥L­Ì³ßÅw¨Èªiù¡A¥i¯à¬O³Q¨Èªiùªº¤f¤~©Î¾Ç°Ý©Ò§l¤Þ¡]®{¤Q¤K³¹24¸`¡^¡C

    ¨Èªiù¦b­ôªL¦h±Ð·|¦³¤£¤Ö¶Õ¤O¡A¬O¤@¥ó¤£¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡C«Où©Ó»{¦¹ÂI¡A©Ò¥H¥L¦bªL«e¤T³¹§â¨Èªiù©M¦Û¤v¨Ã¦C¦b¤@°_¡A©Ó»{¨Èªiù¦³¼åÄ骺®¦½ç¡]6¸`¡^¡C

    «Où¦b±ß¦~¤´µM­«µø¨Èªiùªº¤u§@¡A©Ò¥H§h©J´£¦h­nµ¹¥L°e¦æ¡]¦h¤T³¹13¸`¡^¡C§Ú­Ì¬Û«H¨Èªiù»P«Où¤§¶¡¦³°J¸Û¦X§@ªººë¯«¦ÓµL¶ú§ªªº·N©À¡C¦³¤@¦¸«Où«Øij¨Èªiù¦A¨ì­ôªL¦h¥hÀ°§U¥L­Ì¡A¦ý¨Èªiù¤£Ä@¥h¡A¨Ã«D¨Èªiù»P«Où¤£¦P¤ß¡A¥i¯à¬O¨Èªiù¡§·í®É¡¨¤£Ä@·N¡A§K±o­ôªL¦h«H®{¦³¾÷·|¦Aªí¥Ü¾ÖÅ@¥L¦Ó´î»´¥L­Ì¹ï«Oùªº­«µø¡]ªL«e¤Q¤»³¹12¸`¡^¡C

    ´£¼¯¤Ó¤]´¿©^«Où¤§©R¨ì¹L­ôªL¦h±Ð·|¡]ªL«e¥|³¹17¸`¡A¤Q¤»³¹10¸`¡^¡A¥i¨£«Où«D±`Ãö¤ß¥L­Ì¡A»P¥L­ÌÄÝÆFªºÃö«Y«D±`±K¤Á¡C

    ©¼±o©M­ôªL¦h±Ð·|¦³µLÃö«Y¡A¬O¤@­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡C«Où»¡­ôªL¦h±Ð·|¤À¬°¥|¬£¡A¨ä¤¤¦³¤@¬£¬O¡§Äsªk¬£¡¨¡]¤@³¹12³¹¡^¡AÄsªk¬O¨ÈÄõ¤åªº¤å¡A©¼±o¬O§Æþ¤å¡AÄsªk§Y©¼±o¡C©¼±o´¿§_¨ì¹L­ôªL¦h©O¡H¤@¯ëª`ÄÀ®a»{¬°©¼±o¨ÃµL¨ì¹L­ôªL¦h±Ð·|ªºÃÒ¾Ú¡C¦ý³o¨Ç¥Î¨ÈÄõ¤åªº¤H¡AÅãµM¬OµS¤Ó¤H¡]·í®ÉµS¤Ó¤H³q¥Î¨ÈÄõ»y¡A¨º¿q¥çµM¡^¡A¥L­Ì¥i¯à¬O¥Ñ­C¸ô¼»§N¾E©~¨Ó­ôªL¦hªº¡A¥i¯à¬O¦b¤­¦¯¸`¤§®É©Î¤§«á«H¥D¦Ó·RÅ@©¼±oªº¤H¡C±qªL«eªL«á¤G®Ñ¤¤¡A¥i¯à¬Ý±o¥X¡A³o¯ZÄsªk«H®{´¿¦b­ôªL¦h±Ð·|¤Þ°_¤£¤ÖªÈ¯É¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®aÃhºÃ¤U¦C¦U¨Æ¬O¥ÑÄsªk¬£©Ò¬°¡G

    ¤@¡B¥L­Ì¾ÖÅ@©¼±o¡A¥i¯à»P«Où¬£§@¹ï¡C

    ¤G¡B¥L­Ì¬OµS¤Ó¤H¡A¥i¯à¤´¥H¦u³Î§¬°­«­nªº¨Æ¦Ó»´µø¤£¦u³Î§ªº­ôªL¦h«H®{¡]°Ñ¾\¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹11¤@l4¸`«Où¤½¶}¤Ï¹ï©¼±oªº¨Æ¡A«Kª¾¦Ùªk¬£¦b­ôªL¦h¤]¥i¯à¦³¦P¼Ëªº¸Ë°²§@­·¡^¡C

    ¤T¡B¥L­Ì¥H¥Á±ÚÀu¶V·P¦Óź¶Æ¡]ªL«á¤Q¤@³¹22¤@23¸`¡^¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï«Où¡A«Où¦]¦Ó¦ÛÅG¡C

    ¥|¡B¥L­Ì¥i¯à¥Ñ©¼±o¼gÂË«H¨ì­ôªL¦h±Ð·|¡A§Æ±æ¥H¦Ñ«H®{¦Û©~¡A¦b±Ð·|¤º¦h±oÅv¬`¡]¤T³¹1¤@2¸`¡^¡C

    ¤­¡B¥L­Ì¥i¯à§_»{«Où¬°¨Ï®{¡]ªL«e¤E³¹1¤@3¸`¡FªL«á¤Q¤G³¹11¸`¡^¡C

    ¤»¡B¥L­Ì¥i¯à¬O¦ÛºÙ¬°¨Ï®{ªº¤H¡]ªL«á¤Q¤@³¹13¸`¡^¡C

    ¤C¡B¥L­Ì¥i¯à§åµû«Oùªº¬°¤H¡A°µ¨Æ¤Ï´_¤£©w¡]ªL«á¤@³¹17¤@24¸`¡^¡C

    µM¦Ó«Où¦b­ôªL¦h®Ñ«H¤¤¨Ã¤£«ü³d©¼±o¡AÅ㨣¥L¤wÀ´±o·RÅ@¦P¤uªº­«­n©Ê¡C

    ­ôªL¦h«e®Ñ¬O¦b¬ö¤¸«á56¦~©Ò¼g¡A¥Ñ¥H¥±©Ò±H¥X¡]ªL«e¤Q¤»³¹8¸`¡^¡A·í®É¥L¥Nªí¨È¦è¨È²³±Ð·|ªº«H®{°Ý¥L­Ì¦w¡]ªL«e¤Q¤»³¹19¸`¡^¡A§óÃÒ©ú¸Ó®Ñ¼g©ó¨È¦è¨È¡A¦Ó¥H¥±©Ò¬°¨È¦è¨È­º©²¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¦b¥¿¨å¤¤ªº¿W¯S¦a¦ì¡j­ôªL¦h«e®Ñ¬O¤@¥»¡§°ÝÃD±MµÛ¡¨¡A¦]¬°«Où¦b®Ñ«H¤¤³B²z¡]¡§½×¨ì¡K¡K¡¨¡^±Ð·|¦b¨¸´cªº­ôªL¦h«°©Ò¹J¤Wªº¦UºØ°ÝÃD¡C¬G¦¹¡A³o®Ñ«H¥¿¬O±Ð·|²{¤µ¤º¥~¤å§x®É¦Ü¬°»Ý­nªº¡C©Ò³B²zªº°ÝÃD¥]¬A¤Àª§¡B»â³S±R«ô¡B¹D¼w±ÑÃa¡Bªk«ßª§³^¡B±B«Ã°ÝÃD¡B§C¦Hªº¦æ®|©M¹B¥ÎÄÝÆF®¦½çªº³W«h¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦pªG¥H¬°¥þ®Ñ¥u¬O°ÝÃD­«­«ªº¸Ü¡A¨º´N¿ù¤F¡I­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¬OÃö©ó·Rªº½g³¹¡A¬O¥þ¥»¸t¸g¬Æ¦Ü¦b¤å¾Ç¤W³Ì¬üÄRªº¡C¦¹¥~¡A®Ñ«H¹ï°ò·þ©M«H®{ªº´_¬¡¡A¦³¨ô¶Vªº±Ð°V¡]¤@¤­¡^¡CÁÙ¦³Ãö©ó¦u¥DÀ\ªº³W«h¡]¤@¤@¡^¡A©M¹ï®½§U¸t®{ªº«ü¥Ü¡]¤@¤»¡^¡C

°²¦p¨S¦³­ôªL¦h«e®Ñ¡A«H®{´N·|³h¥F±o¦h¤F¡C¦b°ò·þ®{¥Í¬¡ªº±Ð°V¤è­±¡A³o¨÷®Ñ³ôºÙÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¡X¡X¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥»®Ñªº­«­n¡j¥»®Ñ¹ï©ó«H®{¦p¦ó»P¥@«U¤À§O¡A³]¥ß±Ð·|À³¨Ì´`«ç¼Ëªº¯´§Ç©Î³W«h¡A¨Ò¦p³B»@«H®{¡A»P¥~¤H¥æ©¹¡A»E·|ªº¯´§Ç¡A¨k¤k¤§Ãö«Yµ¥µ¥¡A³£¦³·¥­«­nªº«ü¥Ü¡CÁöµM²{¦b±Ð·|©Ò³Bªº®É¥N»P·í®É¤§±¡§Î¤£¦P¡A¦ý¨ä¤¤ªº­ì«h¡A¸U¥j±`·s¡C¨Ã¥B³£¬O¤Q¤À¹ê¥Îªº±Ð°V¡A«H®{­Y­n©ú¥Õ¦³Ãö±Ð·|ªº¯u²z¡A¥²¶·²Ó¤ß¬ãŪ¥»®Ñ¡C

    ¥»®ÑÁöµM¤£¬O±MÁ¿±Ï®¦ªº®Ñ¡A¦pù°¨®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñµ¥¡C¦ý¥»®Ñ©Ò´£¨ìªº­n¹D¡A³£¦³¥¦¿W¯Sªº¯«¾Ç»ù­È¡A¬O±ÏÅ«­n¹D¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¦p¡G¦b²Ä¤Q¤­³¹¸Ô²ÓÁ¿½×´_¬¡¤§¹D¡A³\¦h¦³Ãö°ò·þ´_¬¡ªº­«­n¯u²z¡A¬O§Oªº®Ñ«H¨S¦³´£¤Îªº¡C¦b¤Q4¡A«ü©ú¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥©Ò³Ü±q½Y¥Û¬y¥Xªº¬¡¤ô»¡¡G¡§¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡¨¡A´«¨¥¤§¡A°ò·þ¦b¥¼­°¥Í¤§«e¡A¤w¸g»P¯«¦P¦b¡C¬ù¦b«ßªk¤Uªº¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM«ö»ö¤å¿í¦u«ßªk¡AÄm²½¦u¸`¡A¨ä¹ê¥L­Ì«H¤ßªº¯u¥¿¹ï¶H¤£¬O¨º¨Ç»ö¦¡¡A¤D¬O»ö¦¡©Ò¹wªíªº°ò·þ¡C¤G13´£¤Î¨Ï®{­ÌªºÁ¿½×¤£¬O¥Î¤Hªº´¼¼z¡A¤D¬O¡§¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡¨¡C³o¨Ç¸Ü¤Q¤À²M·¡¦a»¡©ú¸tÆF¬O¦³¦ì®æªº¡A¬O¸ò¯«¤@¼Ë¥þª¾ªº¡CÁöµM¥u¬O²µuªº´X¥y¡A¦ý¦b±Ð¸q¤è­±¥e«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C¥»®Ñ¹ï¶Ç¹D¤H¦p¦ó·RÅUÆF©Ê³n®z¦Ó¤£¶¶ªAªº«H®{¡A¯d¤U¤Q¤À¬ü¦nªºº]¼Ë¡C«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|¡A¥R¥÷¬yÅS¥X¤@ºØ¤÷¿Ëªº·R¡]ªL«e¥|15¡^¡CÁöµM­ôªL¦h±Ð·|¥O¥L·¥¨ä¥¢±æ¶Ë¤ß¡A¦ý¥L¦b³d³Æ¤§¤¤¤´±aµÛ·R¤ß¡C²ÓŪ¥»®Ñ¡A¥²¯à±q«Où¨­¤W¬Ý¥X¥L¹ï¦Ï¸sªºÃö¤Á¡AÀ³¥I²§ºÝªº´¼¼z¡A¹ï¤Ï§Ü¦Û¤vªº¤H¡A¥HµL¤ñªº§Ô­@©MÆF¥©ªºªí¥Õ¨Ó®¾¦^¡F¹ï»P«H¥õµLꪺ¨Æ±Ä¨ú¼e®eªººA«×¡A¹ï¸o´c©M»P«H¥õ¦³Ãöªº¨Æ«o»{¯u¦ÓÄY¼F¡F³o¨Ç³£¬O²{¤µ¶Ç¹D¤Hªª¾i±Ð·|ªº¦nº]¼Ë¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i­ôªL¦h±Ð·|¡j­ôªL¦h±Ð·|¡A¬O«Où²Ä¤G¦¸¹C¦æ§G¹D®É©Ò³]¥ß¡]®{¤Q¤K1¡Ð17¡^¡A«Où´¿¦b¨º¸Ì¦í¤F¤@¦~¥b¡C¥L¥i¯à¦³µu®É¶¡¤@­±Â´±b´×¡A¤@­±¶Ç¹D¡]®{¤Q¤K3 11¡^¡A«á¨Ó¦³¨Èªiùµ¥Ä~Äò¦b³o¸Ì¤u§@¡]®{¤Q¤K27¡Ð28;¤Q¤E1¡^¡CÁöµM«ö«Où©Ò³]¥ßªº±Ð·|¨Ó»¡¡A­ôªL¦h±Ð·|©Ò¨ü«Oùªº®â°ö¡A¶È¦¸©ó¥H¥±©Ò¡A¦ý±Ð·|±¡§Î«o»·¤£¦p¥H¥±©Ò¡C±q¥»®Ñ¤º®e¥iª¾¡A·|²³¤¤¦³µ²ÄÒ¡B¤Àª§¡B²]¶Ã¡A»P¦UºØÄݦ×Å骺Ãa¨Æ¡C¦³¤H¥H¬°¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¬O§¹¥þªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦a¤è©Êªº±Ð·|¡A±q¨Ï®{®É¥N¶}©l´N¬O¤£§¹¥þªº¡C¬Æ¦Ü¹³­ôªL¦h³o»ò±ÑÃaªº±Ð·|¡A¦b«Où¶Ç¹D¤u§@ªº¸û¦­´Á´N¤w¸g¥X²{¤F¡C°£­ôªL¦h¥H¥~¡A¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|±¡§Î¤]¨Ã¤£¦n¡A¦Ó¦o­Ì³£¬O«Où«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI©M¦UºØ²r¯Pªº¹G­¢«Ø¥ß°_¨Óªº¡C©Ò¥H¡A±q¨Ï®{®É¥N¶}©l¡A¦³§Îªº±Ð·|´N¬O¤£§¹¥þªº¡A§_«h¦b·s¬ùªº®Ñ«H¤¤¡A´N¤£·|¨º»ò¦h³d»@ĵ§Ùªº¸Ü¤F¡C¦ý·PÁ¯«¡A±Ð·|¢w¢w¨ºÄÝ°ò·þªº¡§¨­Å顨«o©l²×¬O§¹¥þµL¯Êªº¡A¬O°ò·þ©Ò¬~²b«O¦uªº¡C

    ­ôªL¦h±Ð·|ªº±¡§Î¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¯u²zªºª¾ÃÑ¡BÄÝÆFªº®¦½ç¡B¸òÆF©Ê¥Í©Rªºªø¤j¡AÁöµM¦³ÃöÁp¡A«o¨Ã¤£´N¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C­ôªL¦h±Ð·|ÁöµM¦³®¦½ç¡A¦³ª¾ÃÑ¡]¤@7;¤K1;¥|6¡Ð8¡^¡A¦ý¦bÆF©Ê¤W«o¬OÄÝÆFªºÀ¦«Ä¡]¤T1¡Ð3¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¾ÇªÌ­Ì³£¦P·N¡A­ôªL¦h«e®Ñ½T¹ê¥X©ó«Oùªº¤âµ§¡C¦³¨Ç¡]¥D­n¬O¦Û¥Ñ¬£¡^§@ªÌ»{¬°¡A«H¤¤¦³¥[´¡³¡¤À¡CµM¦Ó¡A³o¯Âºé¬O¥DÆ[ªº²q´ú¡A¨Ã¨S¦³§Û¥»¤WªºÃÒ¾Ú¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹9¸`©Ò«üªº¡AÅãµM¬O«Où¦b¦­«e¼g¤F¤@«Ê«H¡]«D¥¿¨å¡^µ¹­ôªL¦h«H®{¡A¤º®e«o³Q»~¸Ñ¤F¡C

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñªº¥~ÃÒ¦­¤w¦s¦b¡Aù°¨ªº­²§Q§K¡]¬ù¥D«á95¦~¡^©ú½T¦aºÙ³o®Ñ«H¬°¡§»XºÖªº¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¡¨¡C¨ä¥¦¤Þ¥Î³o®Ñ«Hªºªì´Á±Ð·|§@ªÌ¥]¬A©Y®È¥Ò¡B®î¹D¤hµS´µ¤B¡B¶®¨å®³­ô©Ô¡B·R¥ô¯Ã¡B¨È¾ä¤s¤Óªº­²§Q§K©M¯S¤g¨}¡C³o®Ñ«H¦C©ó¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¡A¤S¦b²§ºÝªÌ°¨¦N¦w©Ò¿è¦¨ªº¡§¥¿¨å¡¨¡]Apostolicon¡^¤§¤¤¡A½s¦C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤§«á¡C

³o®Ñ«H¤]¦³¤Q¤À±j¦Ó¦³¤Oªº¤ºÃÒ¡C°£¤F§@ªÌ¦b¤@³¹1¸`©M¤Q¤»³¹21¸`¦ÛºÙ¬O«Où¥~¡A¤@³¹12¸`¦Ü17¸`¡A¤T³¹4¡B6¤Î22¸`ªº½×ÂI¤]Åã¥Ü§@ªÌ¬O«Où¡C®Ñ«Hªº¤º®e»P¨Ï®{¦æ¶Ç©M«Où¨ä¥¦®Ñ«H¦³¤£¤Ö¬Û²Å¤§³B¡F¦Ó©ÒÃöª`ªº°ÝÃD±j¯P¦a±a¦³¨Ï®{ªº¯S¦â¡A±Æ°£®Ñ«Hªº°°°U©Ê¡C®Ñ«Hªº¯u¹ê©Ê¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¡X¡X¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§@ªÌ¡j«Où®Ñ«H¦V¨Ó¦³¨ä¿W¯S»P¤@³eªº§@­·¡A¤£®e°²«_¡A¥»®Ñ¤@¶}©l¤wÁn©ú¬O©^¯«®t»ºªº¨Ï®{«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H¡A¦Ó¥þ®Ñªº­·®æ»P«Où¤@¦Vªº¼g§@­·®æ¤Q¤À¬Û²Å¡C¦­´Á±Ð¤÷­²§Q§K¡A·R¥ô¯Ã¤Î¨È¤O¤s¤jªº­²§Q§K¤]©Ó»{¥»®Ñªº½T¬O«Où©Ò¼gªº¡C――¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡iµÛªÌ¡j¥»®Ñ¬O¨Ï®{«Où©Ò¼g¡A°£¤@1©ú»¡¤§¥~¡A¥þ®Ñ»y®ð»P«Où¨ä¥¦®Ñ«H¬Û¦X¡C¥»®Ñ©Ò½×¦³Ãö«Où¤£¨ü­ôªL¦h±Ð·|¨Ñµ¹¡]ªL«e¤E4¡Ð18¡^ªº¨Æ¡A¤]»P®{18³¹©Ò°O¬Û¦X¡A¥i¨£¥»®Ñ½T¬O«Où©Ò¼g¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¼g§@¤é´Á¡j«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O¦b¥H¥±©Ò¼g³o«Ê«Hªº¡]¤@¤»8¡A9¡A¤ñ¸û19¡^¡C¥Ñ©ó¥L¦b¨º¸Ì¨Æ©^¤F¤T¦~¡A©Ò¥H­ôªL¦h«e®Ñ«Ü¥i¯à¬O¦b³o¬q®É¶¡ªº«á´Á¡A©Î¤j¬ù¥D«á¤­¤Q¤­©Î¤­¤Q¤»¦~¼g¦¨ªº¡C³¡¤À¾ÇªÌ±N¼g§@¤é´Á±À±o§ó¦­¡C¡X¡X¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦~´Á¡j«Où¦b²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D®É¦b­ôªL¦h¦í¤F¤Q¤K­Ó¤ë¡]®{¤Q¤K1¡ã11¡^¡C¥L¦b²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D®É´¿¦b¥H¥±©Ò¼g¹L¤@«Ê«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡AÄU¥L­Ì¤£­n»P´c¤H¬Û¥æ¡]ªL«e¤­9¡ã11¡^¡A¦ý¥L­Ì»~¸Ñ¤F«Où·í¤¤ªº·N«ä¡C«Oùª¾¹D¥L­Ì»~¸Ñ¤F¥ý«eªº«H¡A¤S±q­²¨Ó¤ó®a¤H¤f¤¤Å¥»D­ôªL¦h±Ð·|ªº²V¶Ã±¡ªp¡F¥t¥~±Ð·|®t¨Ó¥q´£ªk¨º¡AºÖ®{®³³£¡A¨È¸Ó¥j§@¬°¥Nªí¡A±a¨Ó¤@¨Ç°ÝÃD«Ý«Où¸Ñµª¡A©ó¬O«Où¼g¤FªL«e¡A¬O¦~¬°¥D«á¤­¤Q¤­¦Ü¤­¤Q¤C¦~¥ª¥k¡C――¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡iµÛ®Ñ¦aÂI®É¶¡¡j¥»®Ñ¬O«Où²Ä¤T¦¸¹C¦æ§G¹D®ÉµÛ©ó¥H¥±©Ò¡A¦]¤Q¤»8«Où»¡¡G¡§¦ý§Ú­n¤´Â¦í¦b¥H¥±©Ò¡Aª½µ¥¨ì¤­¦¯¸`¡¨¡A¤U¤å¤Q¤»19¡§¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡A¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô°Ý§A­Ì¦w¡¨¡A¤]¥i¥H§@¬°¦³¤Oªº§UÃÒ¡C¥H¥±©Ò±Ð·|¬O¨È¦è¨È²³±Ð·|¤§­º¡C±Ò¥Ü¿ý¤C±Ð·|®Ñ«H¤¤¡A³Ì¥ýªº¬O¥H¥±©Ò±Ð·|¡C¤@¯ë±À´ú¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|³£¥i¯à¬O¥Ñ¥H¥±©Ò±Ð·|²£¥Íªº¡C©Ò¥H«Où¦b¥»®Ñ¥N¨È¦è¨È²³±Ð·|°Ý¦w¡A·t¥Ü¥L·í®É¥¿¦b¥H¥±©Ò¡C«Où¤S¬°¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô°Ý¦w¡A«ö®{¤Q¤K26¡A·í®É¥L­Ì¥¿¦b¥H¥±©Ò¡]®{¤Q¤E1¡^¡A³o¼Ë¡A¥»®Ñ¤j¬ùµÛ©ó¥D«á¤­¤Q¤­¦~¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¥Øªº¡j­º¥ý«Où·Q¦A¸ÑÄÀ²M·¡¥ý«e¨º«Ê¤w¥¢¶Ç¤Fªº«H¤¤©Ò´£¤Îªº°ÝÃD¡FÄ~¦Ó­n¸Ô²Ó¸Ñµª¥q´£ªk¨ºµ¥¤H©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A¦p¯Éª§¡Bµ²ÄÒ¡B±Ð·|¤¤·|¤Íªº²]¶Ã¡Bª§³^¡B±B¶ù¡B¿W¨­¡B¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡B«ô°¸¹³¡B»XÀY¡BªÏÅé¥Í¬¡¡B°ò·þ´_¬¡µ¥µ¥¡A©ó¬O«Où¼g¤FªL«e³o«Ê®Ñ«H¡C――¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i­I´º»P¥DÃD¡j¥j¥Nªº­ôªL¦h¡]¤µ¤Ñ¤]¤@¼Ë¡^¦ì©ó§Æþ«n³¡¡A¶®¨å¥«¥H¦è¡C¦b«Oùªº®É¥N¡A³B©ó¶T©ö­n¹D¤Wªº¦³§Q¦ì¸m¡C³o«°¬O·í®Éªº°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß¡A¥æ³q©¹¨ÓÀWÁc¡C¥Ñ©ó­ôªL¦h¤Hªº©v±Ð«H¥õ»G±Ñ¡A¤£¤[³o«°«K¦¨¬°¦UºØ¨õ¦Ã±ÑÃaªº¤¤¤ß¡A¦Ó­ôªL¦h³o¦WºÙ¤]¦¨¤F¤@¤Á¤£¼ä±¡±ý¨Æ±¡ªº¥N¸¹¡C³o«°¯ä¦W»·¼½¡A¥H­P¦³¤@­Ó°Êµü­l¥Í¦Ó¥X¡A´N¬Okorinthiazomai¡A·N§Y¹L»G±Ñªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¦b²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®Èµ{®É¡A­º¦¸½ñ¨¬­ôªL¦h¡]®{¤@¤K¡^¡C¥L­º¥ý¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦³¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô»P¥L¤@°_¦P¤u¡A¥L­Ì¦P¬O°µ±b´×ªº¡C«á¨Ó¡A¦]µS¤Ó¤H¤j¦h©Úµ´«Où©Ò¶Çªº«H®§¡A¥L«KÂà¦Ó¦V­ôªL¦hªº¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦]ºÖ­µ«Å´­¶}¥h¡A¦³ÆF»î±o±Ï¤F¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C

¡@¡@¤j¬ù¤T¦~«á·í«Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D®É¡A¥L¦¬¨ì±q­ôªL¦h¨Óªº¤@«Ê«H¡A§i¶D¥L­ôªL¦h±Ð·|¤º¥X²{¤FÄY­«§xÃø¡A¨Ã¦V¥L´£¥X¤@¨ÇÃö©ó°ò·þ®{¾Þ¦uªº°ÝÃD¡C¬°¦^µª³o«Ê«H¡A«Où´N¼g¤F­ôªL¦h«e®Ñ¡C

¡@¡@³o®Ñ«Hªº¥DÃD¡A¬O«ç¼Ë±N¤@­Ó¥@«U¤Æ©MÄݦ×Å骺±Ð·|ªÈ¥¿¹L¨Ó¡C³o±Ð·|¹ï«OùÄY­«Äµ±§¥L­ÌªººØºØºA«×¡B¿ù»~©M¦æ°Ê¡A³£±¼¥H»´¤ß¡C²öªk¯S²½m¦a±N¹ê±¡ªí¹F¥X¨Ó¡G¡§±Ð·|³B©ó¥@¤W¡A³o¬O¥²µMªº¡F¤£¹L¥@¬É¶i¤F±Ð·|¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡C¡¨

¡@¡@³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤´¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h±Ð·|ªº¼g·Ó¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤@ª½¥H¨Ó³£¾A¤Á®É¹ú¡C¡X¡X¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j­ôªL¦h¦ì©ó·Rµ^®ü»P¨È±o¨½¨È®ü¤§¶¡ªº¯U¯¶¦a®l¡A¬OÁcºaªº³£¥«»P´I±fªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¤]¬O¨È¸Ó¨È¬Ùªº¬Ù·|¡C©~¥Á¥Ñ§Æþ¤H¡Bù°¨¤H¡A¤ÎªF¤è¤H²Õ¦¨¡C­ôªL¦h¤H¯À¥Hź°ø²]¨×»D¦W¡A³\¦h¯«¼q¹ê»Ú¤W´N¬O§²À]¡C¥Ñ©óªÀ·|¤W¹D¼w§C¸¨¡A¥Ç¸o¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¬Æ¦Ü¸Ó¦a±Ð·|¥ç¨ü¼vÅT¡A³Q¤@¨Ç»À­·±Ñ«Uº¯³z¤F¡C«Où¦b­ôªL¦h´Á¶¡¥Ø¸@²§±Ðªº±ÑÃa¡A©Ò¥H·í¥L¦b¸Ó¦a¼gù°¨®Ñ®É¦h¤è¨è¹º¥~¨¹¤Hªº¶Â·t±¡´º¡]¨£Ã¹¤@18¡Ð32¡^¡C

­ôªL¦h±Ð·|¬O«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D®É©Ò«Ø¥ßªº¡]®{¤Q¤K1¡Ð18¡^¡A°_ªì¥L¨C³{¦w®§¤é´N¦b·|°ó¶Ç¹D¡A«á¨Ó¦]µS¤Ó¤H­èµw¤£«H¡A«Où´NÂà¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦p¦¹¤@¦~¥b®É¶¡¡Aª½¨ìµS¤Ó¤H¸s°_§ðÀ»¥L¡A¦V¨È¸Ó¨È¬Ùªø­{¬y±±§i¥L¤£¹E¡A¹L¤@¨Ç®É­Ô«Où´NÂ÷¶}­ôªL¦h¡A¦¹«á»P±Ð·|Ä~Äò¥H®Ñ«H©¹ªð¡C

°£¤F­ôªL¦h«e®Ñ¡B«á®Ñ¥~¡A«OùÁÙ¼g¤F¤G«Ê«Hµ¹¥L­Ì¡]°ÑªL«e¤­9;ªL«á¤G4¡^¡C³o¬O¤@­Ó¨ã¦³¦U¼Ë®¦½çªº±Ð·|¡A¦ý¦]ÆF©Ê¤´¥®¸X¡]¤T1¡^¡A¥H­P¤º³¡°ÝÃDÂO¥Í¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¬O«Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¤T¦~ªº¥½´Á©Ò¼g¦¨ªº¡]°Ñ®{¤G¤Q31;ªL«e¤Q¤»5¡Ð8¡^¡A·í®É¬ù¬O¥D«á¤­¤Q¤­¦~¬K¡C¥Ñ©ó­²¨Ó¤óªº®a¤H±a¨Ó¤F±Ð·|¤Àª§ªº®ø®§¡]¤@11¡Ð12¡^¡A«Où¤D¥h«HªÈ¥¿«H®{¤Àªùµ²ÄÒ¡]1¡Ð4³¹¡^»P±ÑÃaªº¹D¼w¦æ¬°¡]5¡Ð6³¹¡^¡A¦P®ÉµªÂбз|¨Ó«H©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡]°Ñ¤C1 25; ¤K1 12; ¤Q¤»1¡^¡C¢w¢w¡m¸t¸g¢w¢w¦ê¯]ª`ÄÀ¥»¡n

 

¡i­ôªL¦h¦a¤è¡j­ôªL¦h«°¦b§Æþ¥b®q«n¥_³¡ªº¾êÀV¦a±a¡A³s±µ®q¤§«n¥_¡A­Ý¦³ªF¦è¨â­±ªº®ü¤f¡C¬O§Æþ«n¥_³¡ªº¥æ³q­n½Ä¡A¼Ú¨È¤G¬wªº¶T©ö¤¤¤ß¡C¦³¡§¨â®ü¤§¾ô¡¨¤§ºÙ¡C¤S¬O¨È¸Ó¨È¬Ùªº¬Ù·|¡C¤£½×¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¸gÀÙ³£¤Q¤Àµo¹F¡Cù°¨®É¥N¡A§Æþ¨C¨â¦~Á|¦æ¤@¦¸¤j¹B°Ê·|¡AÂk­ôªL¦h«°ºÞ²z¡C³o¨Ç³£¨¬¥HÅã¥Ü­ôªL¦h«°¤§­«­n¡C

    ­ôªL¦h«°¬J¬O·í®Éªº¤j«°¡A¤]´N¹³¤@¯ëªº¤j«°§o¼Ë¡A¦³¦U¼Ë¨¸´c­·«U¡C¤H¥Á°øµØ®b¼Ö¡A¯Ô©ó°s¦â¡AÁa±ý©ñ¿º¡C©v±Ð«H¥õ»G±Ñ¤£³ô¡A³\¦h¯«¼q¹ê»Ú¤W´N¬O§²À]¡CªÀ·|­·®ð¤§±ÑÃa¡A¥i¥H·Q¨£¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i­«­n¥DÃD¡j

¥DÃD

¸ÑÄÀ

­«ÂI

®Ä©¾

­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¦U¦Û¾ÖÅ@¤£¦Pªº»â³S©M±Ð®v¡A¦p©¼±o¡B«Où¤Î¨Èªiù¡C¦]¦¹¾É­P¥L­Ì²£¥Í²z©Ê¤WªºÅº¶Æ¡A¤S¤Àµõ¤F±Ð·|¡C

§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó¤H¶¡»â³S©ÎÄÝ¥@´¼¼zªº¾ÖÀ¹¡Aµ´¤£À³¨Ï«H®{¤Àªùµ²ÄÒ¡C§Ú­Ì­nÃöÃh¨ä¥¦«H®{¡A¤£­n¸ò¥L­Ì¬Ûª§¡C§A³Ì²×®Ä©¾ªºª«¥óÀ³¬O°ò·þ¡AÅýÍ¢ª½±µ¤Þ¾É§A§a¡C

¤£¹D¼w

«Oùť»D¦b­ôªL¦h±Ð·|µo¥Í¤F¤£¹D¼wªº©Ê¸o´c¡C¥L­Ì¹ï¤£¹D¼wªº¦æ¬°µø­YµL¸@¡F¤]¦³¤@¨Ç¤H¹ï±B«Ã²£¥Í»~¸Ñ¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¬J­n¥Î¨ÓªA¨Æ¯«¡A´N¥²¶·«O«ù¸t¼ä¡C

°ò·þ®{¤£¯à»P¸o´cªº«ä·Q©M¦æ¬°§´¨ó¡A¤]¤£¥i»P©P³òªº¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A¦Ó¬O­n¬¡¥X¯«ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A§Y¨Ï¬OªÀ·|©Ò®e³\ªº¤£¹D¼w¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à·ÓµÛ¥h¦æ¡C

¦Û¥Ñ

«Où»{¬°¸t¸g¨Ã¤£¸T¤î«H®{¦b¦æ¬°¤Wªº¦Û¥Ñ¡C¦³¨Ç«H®{»{¬°¬Y¨Ç¦æ¬°¢w¢w¨Ò¦p¦Y¨º¨Ç´¿«ô²½²§±Ð°¸¹³ªº¦×¡A·|¨Ï¥L­Ì¨ü¬¿¦Ã¡F¥t¤@¨Ç«H®{«h¤£Ä±±o³o¨Ç¬O¸o¦æ¡C

§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¤£¥iÀݥΦۥѦө¿²¤¤F§O¤Hªº·P¨ü©M»Ý­n¡C§Ú­Ì¸U¤£¥i¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¦Ó­n¨D§O¤H¤]³o¼Ë¦æ¡A«o­nÅý·R¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C

·q«ô

«Où´£¨ì·q«ô¤ºªº¯´§Ç°ÝÃD¡C­ôªL¦h±Ð·|ªº°ò·þ®{¦b»â¸tÀ\«e¨S¦³©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C¥L­Ì¤]ÀݥΤFÄÝÆF®¦½ç¡A¤S¤£²M·¡°ü¤k¦b±Ð·|¤ºªº¨¤¦â¡C

·q«ô¥²¶·³W³W¯x¯x¦a«ö¯´§Ç¶i¦æ¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥ó»P·q«ô¯«¦³Ãöªº¨Æ¡A¥²¶·¥HºaÄ£¯«¬°¥Ø¼Ð¡C·q«ô¥²¶·¬O©M¿Ó¡B¦³·N¸q¡A¨Ã¯à³y´N©Ò¦³«H®{ªº¡C

´_¬¡

¦³¨Ç¤H§_©w°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥t¤@¨Ç¤H«h»{¬°¦×¨­´_¬¡¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý°ò·þªº´_¬¡«oµ¹¥H§Ú­Ì½T¹êªº«OÃÒ¡G§Ú­Ì¦º«á±N¦³¹ñ·sªº¡B¬¡ªº¨­Åé¡C´_¬¡ªº¬ß±æ¦¨¤F°ò·þ®{«H¤ßªº¯µ³Z¡C

¦]¬°§Ú­Ì¦b¦º«á³£·|´_¬¡¡A¥Í©R´N¤£¬O®{µMªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¦Û¤vªº¹D¼w¾Þ¦u¤W©M¨Æ©^¤W©¾©ó¯«¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬¡µÛ¡A­nª¾¹D±N¨Ó·|¥Ã»·»P°ò·þ¦b¤@°_

¡X¡X¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n