¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤@5¡j¡u¦]§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤Z¨Æ´I¨¬...¡v

         ¦³¤H¦b¨aÃø¤¤©Î¹G­¢¤¤ªº®É­Ô¡AÅX¨Ï¥L­Ì§@¤F°@¸Ûªº¬èë¡A¦ý¤£¤[Ãø³B¹L¥h¡A¥L­Ì°O¾Ð¤¤ªº²ª¸ñ¥ç°h¥h¡A¥i¬O¹ï©ó¯«¹ï¥L­Ì©I¨D¦Ó«O¦u¥L­Ìªº¥Ì²¢¡A¤´¯d¦s¤ßÀY¡A¥Ã»··Å·x¥L­Ìªº¤ßÆF¡F§A´¿§_¬Ý¨£¹L³o¼Ëªº«H®{¶Ü¡H

         §Ú´¿¸g¾ú¹L¼Ç¬K®É¸`ªº¤@³õ¼É­·«B¡A¥¦©Ò±Ò¥Üªº·N¸q¡A«Ü­È±o®³¨Ó¦LÃÒ¤@¤U¡G¨º¤é¶Â¶³½ª¤Ñ¡A¶³¼h¤¤°{°{ªº¹q¥ú¤§¥~¡A¾ã­Ó¤j¦a³£³Q¶Â·tÅ¢¸n¤F¡C

         ¼É­·«ã§q¡A¤j«B¦pª`¡A¦n¹³¤Ñ¤W¶}¤F³\¦h¤j¬}¡C¦óµ¥¥i©Èªº¤@³õ­·«B¡A«Îò«eªºµïºô¥çµL¤@­Æ¦s¡A´N¬O²ÊªK¤j¸­ªº¾ó¾ð³£³Q³s®Ú©Þ°_¡C

         ¦ý¤£¤[¹pÁnº¥µ}¡A°{¹q¥çºÜ¡A­·¦¬«B¤î¡A¶³¶}¤Ñ´¸¡A»´»´ªº¦è­·±a¨Ó²M·sªºªÅ®ð¡A°}«B·~¤w¹L¥h¡A¯d¤U¥b¶ê©·§Îªº±m­i¡AÄa±¾¦b¤Ñ»Ú¡C

         ¸g¹L³o³õ­·«Bªº¬~§¤§«á¡A¦³¦n¦h¤é¤l¡A¥Ð³¥¶}º¡¤FªâªÚªºªá¥c¡A¾ã­Ó®L¤Ñ¡A«C¯óªø±o§ó¬°½µºñ¡A·Ë¤ô§ó¬°¥R¨¬¡AµM¦Ó³£¦­¤w§Ñ°O¤F³o³õ­·«B©M·í®Éªº±m­i¡C¢w ©¬§J

         ¯«¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¨ì»XºÖ¤§¦a¥hªº¸ô¡A¤]³\¤£©ö¦æ¨«¡A¦ýÍ¢·|µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤@±ø¦w¥þªº¸ô¡C¢w¢w §B¯Ç

         ¦³¤@³õ¼É­·«B´¿À°§U¤H­Ìµo²{¤F¦L«×ªºª÷Äq¡AÃø¹D¨S¦³¼É­·«B«P¨Ï¤H­Ì¦b°ò·þùصo²{¨º§óÂ×´IªºÄ_Âà ¢w ¯«ªº·R¡H¢w¢w ©Ô±d

 

¡iªL«e¤@10¡j¡u§¹¥þ¬Û¦X¡v¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡u©¼¦¹¬Û¦X¡v¡^¡C³o¤£¬O»¡¥L­Ì±NÅܱo§¹¥þ¡C§¹¥þ¬Û¦X¬O«ü³s¦X¦b¤@°_¡C¤@¥¹§A­Ì§¹¥þ¬Û¦X¡A¨º»ò±Ð·|©M¨C¤@­Ó¤£¦PªºªÏÅé´N¯àµ²¦X§¹¥þ¡C´N¦n¹³«÷¹Ï¡A¨C¤@¤ù¹Ïµe¥»¨­³£¬O¤£§¹¥þªº¡A¦ý¦pªG§â¨C¤@¤ù³£©ñ¦b¾A·íªº¦ì¸m¡A¾ã´Tµe´NÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C³o´N¬O«Oùªº²z·Q¡A¤]¬O¥L¬°³o¨Ç¤H¬è¨Dªº¡A¬ß±æ¥L­Ì¦³¥¿½TªºÆ[©À¡A¤@¤ß¤@·N¡A»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A§¹¥þ¬Û¦X¡A¦n¨Ï°ò·þªº¨­¤l¤@µLµõ²ª©Î¤Àª§¡C


¡iªL«e¤@18¸Õ¸Õ§Úªº¦Ñªê§a¡§¡K¡K¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡¨¡j
¤¤°ê¦³¤@­Ó¥Á¶¡¬G¨Æ»¡¡A¦³¤@¦ì¦~»´¤H®·¨ì¤F¤@°¦¤p¦Ñªê¡A´N§âÃö¦bÅKÅ¢¸Ì¹}¾i¡C·í¤p¦Ñªêªø¤j¤F¡A¨º¦~»´¤HÁ`·R¦V¤H¸ØÄ£¨º¥u¦Ñªê«Ü¥û²r¦Ó¥B¤O¤jµL¤ñ¡C¥LªºªB¤Í­ÌÁ`¼J¯º»¡¡G¡§¨º¥u¦Ñªê¤@ÂI¨à¤]¤£¥û¼É¡A¥¦¹³®a¤¤©Ò¾iªº¦Ñ¿ß¨º¤\·Å¹¥¡C¡¨³oºØª§ÅG¤@ª½«ùÄòµÛ¡Aª½¨ì¦³¦ì´¼ªÌµL·N¶¡Å¥¨ì³o¸Ü¡C´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§°ß¦³¤@­Ó¤èªk¥i¥Hª¾¹D¨º¥u¦Ñªê¬O§_¥û²r¡A´N¬O§âÅKÅ¢¥´¶}¡I¡¨¨º¦~»´¤H­±±a¯º®e¡A§â¤â¸m©óÅKÅ¢ªºªù­¬¤W¡A¦V¥LªºªB¤Í­Ìµo¥X¬D¾Ô¡G¡§«ç¼Ë¡H¥i·Q¸Õ¸Õ§Úªº¦Ñªê¡H¡¨³\¦h¤H§â­C¿q°ò·þªººÖ­µµø¬°·Å¹¥¡B³n®zµL¯àªº¤Û·Q¡A¦ý¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä1³¹18¸`¡A¨Ï®{«Où«oºÙ¥¦°µ¡§¯«ªº¤j¯à¡¨¡A¥L¥Î¤F§Æþ¤å¤¤ªºdunamis¡A¨º¬O­^¤å~¬µÃÄ¡]dynamite¡^ªº¦r®Ú¡C«Où»¡¡A¹ï¥¼«HªÌ¦Ó¨¥¡AºÖ­µ¤D¬O·MÄø¤§¨Æ¡A¦ý¹ïÄ@·N¬Û«H¥¦ªº¤H¨Ó»¡¡A«o·|¸g¾úÄݯ«¡§¬µÃÄ¡¨¯ëªº¤j¯à¡C·íµM¡A¦Ñªêªº«Â²r¥i¾É­P¤Hªº·´·À¡A¦ýºÖ­µªº¤j¯à«o¥Ã»··|»â¤HÂk¦V¥Í©R»P¦Û¥Ñ¡A¥¦·´¸o´c¡A¨Ã¥´¯}¸o´c²ß©Êªº®¹¸j¡C
­Y§Ú­Ì¤w¸g¸g¾ú³o¤j¯à¡A¥BÅý§Ú­Ì¦V¥L¤H¬D¾Ô»¡¡G¡§¸Õ¸Õ§Ú­Ìªº¦Ñªê§a¡I¡¨
½Ð¦b¦¹¨è¿EÀy§Ú¡I§Ú´÷±æ»{ÃѧA¡I
»{ÃѧAÂײ±ªº¤j¯à¡A¥D°Ú¡IÀ°§U§Ú§¹¥þ¦a¶¶ªA¡A¤é´_¤@¤é¡A®É®É¨è¨è¡C
­n¸g¾ú¯«ªº¤j¯à¡A­º¥ý¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«e¤@18¸t¸g¤]³o¼Ë»¡¡j¦³¤H¥h¨£³³ºÍ¡]Reuben Archer Torrey 1856-1928¡^¡Aªí¥Ü¥Lªº¬Ýªk¡G¤Q¦r¬[ªº¹D²z¬O·M©åªº¡C
¡@¡@ ³³ºÍ¨Ã¨S¦³¦p¥L©Ò¹w´Áªº¡A¸ò¥LÅG½×¡F³ºµM¦^µª»¡¡G¡§¤£¿ù¡A¸t¸g¤]³o¼Ë»¡¡C¡¨
¡@¡@ ¨º¤HÅå©_ªº°Ý¡G¡§¬O¶Ü¡H¦b­þùسo¼Ë»¡¡H¡¨
¡@¡@ ³³ºÍ¥´¶}¸t¸g¡A §ä¨ì­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹18¸`«üµ¹¥L¬Ý¡A¨Ã¥BÅý¥LŪ¡G¡§¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡F¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡¨¦AŪ¤U¥h¡Aµ²ªG¨º¤H«H¥D±o¤F¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡iªL«e¤@27¡j¥¿¦pĬ¦ã¹p»¡¡G

¡@¡@ÃÀ³N®a©Ò¥Îªº§÷®Æ·U²¾ë¡A¦Ó¤´µM¯à«O«ù¦Pµ¥ªºÃÀ³N¤ô¥­¡A´N·U¨ü±À±RªY½à¡C©ºªAªÌ°Ê¥Î·U¤Ö§L¤O¡A¦Ó¤´µMűo­«¤j³Ó§Q¡A´N·UÅã¥X¶¯¤~°¶²¤3¡C

¡@¡@¯«¥Î¸¹¨¤ªºÁn­µ¡A¨Ï­C§Q­ôªº«°Àð­Ë¶ò¡CЭ±N°ò¨lªº­x¶¤±q¤T¸U¤G¤d¤H´î¦Ü¤T¦Ê¤H¡AµM«á¥Î¥L­Ì¨Ó±N¦Ì¨lªº¤j­xÅX³v¡CЭ¥Î¬À­{¤â¤¤ªº»°¤û´Ò¥´±Ñ«D§Q¤h¤H¡CЭ¤S¨Ï°Ñ®]¯à°÷¥Î¤@¶ôÆj¸|°©¨ÓÀ»¼ì¾ã¤ä­x¶¤¡C§Ú­Ìªº¥D¥u¥Î¤F´X­Ó»æ©M´X±ø³½¨ÓÁý¹¡¤­¤d¤H¡C


¡iªL«e¤@27¥D­n¥Î§Ú¶Ü¡H¡§¯«¡K¡K¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡C¡¨¡j
¯«ªº§@¬°©¹©¹¹üÅã¦b¨º¨ÇÄ@·N³Q¥L¨Ï¥Îªº¥­¤Z¤H¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¡§°¶¤H¡¨¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¤jÁx¦a¦V¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú¤@µL¬O³B¡A¤SµL®¦½ç¡A¤S¬O­Ó¥¢±ÑªÌ¡A§A¯uªºÄ@·N¥Î§Ú¶Ü¡H¡¨³o°ÝÃD¥i²M·¡¦a±q¸t¸g¤¤§ä¨ìµª®×¡C¯«¨Ï¥Î²Â¤f©å¦Þªº¼¯¦è¡]¥X3¡G13¡A4¡G10¡^¡A¬Æ¦Üªª¦Ï¤H¡Bº®¤Ò¤Î¹A¤Ò¡A¨Ó§¹¦¨¥Lªº°¶¤j¨Æ¤u¨Ã¼g¤U¥Lªº¸Ü»y¡CÅý¤@¦ì¥­¤Zªº¤ì¦K»P¹A§ø¤k«Ä±N¥Lªº¨à¤l­C¿q¼¾¨|¦¨¤H¡C
®É¦Ü¤µ¤é¡A¥D¤´Ä~Äò®t¬£¥­¤Zªº¤H¡CÁa¨Ï§Ú­Ì¦³¶W¯ÅªkÄ_¡B°ª¬ì§Þ¶Ç¼½¤â¬q¡B¶W¯Å¤j±Ð·|¡A¦ý¦¨´N¥D¯S§O¨Æ¤uªº¡A¤´¬O¨º¸sÄ@·N³Q¯«¨Ï¥Îªº¥­¤Z¤H¡C¦b§Ú©P³ò¡A§Ú±`±`¬Ý¨ì³o¨Ç¥­¤Z¤H¦bÀqÀq¬°¥D¨Ï¥Î¡G¦³­Ó¯ª¥À¤£Â_¦a¬°¤Q¥|­Ó®]¨à¥Në¡A¨Ã¤@¤@¦a»P¥L­Ì½Í½×«H¥õ¡F¤@¦ì¤W¯Z±Ú¤£Â_¦b¤u§@¤¤§@¨£ÃÒ¡F¤]¦³¦ì°ò·þ®{¦b¾F©~ªº¤p«Ä¦í°|´Á¶¡¡A¬°³o¦ì©|¥¼«H¥Dªº¾F©~·Ç³Æ­¹ª«¡A¨Ã§i¶D¾F©~¦o·|¤£Â_¦a¬°¥L­Ì¥Në¡C
·í§Ú­Ì¦V¥D»¡¡G¡§¯«°Ú¡A§A¯uªº­n¥Î§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú·Qµª®×¬O«D±`©ú½Tªº¡C¥D¿Ë¦Û´z¿ï¡§¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡¨¡]ªL«e1¡G27¡^¡C
´X¤d¦~¨Ó¡A¥D¤£Â_¦a¨Ï¥Î¹³§A¡B§Ú³o¯ë¥­¤Zªº¤H¡F¤µ¤é¡A¤£¥ÎÃhºÃ¡A¥L¤´­nÄ~Äò¨Ï¥Î§Ú­Ì¡I
§ÚÆF´÷¼}¤Ñ°ó¬ü¦n°ê«×¡A
¦ý¥D«o­n§ÚÄ~Äò¦b¥@¤WªA¨Æ·R¤H¡A
¨Ã¬°¥L¦Ó¬¡¡C
¥­¤Zªº¥Í¬¡¤¤¯à¬M®g¤Ñ¤W¨Óªº¸t¦W¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡iªL«e¤@27¨ÆµL¥¨²Ó¡§¯«¡K¡K´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡C¡¨¡j
§A¦³®É¬O§_·|ı±o§A¨S¦³¬°¯«°µ¤°»ò¨Æ±¡¡H§Ú´N¦³³o¼Ëªº·Pı¡C²{¦b¥@¬É¤Wªº¤H¤f¤w¸g¶W¹L60­Ó»õ¡AµM¦Ó¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¤£ª¾¹D­C¿q¡A³o­Ó¥@¬Éªº°ÝÃD¤Ó¦h¤F¡A§Úªº¬èë¡B¨£ÃÒ©M©^Äm¦ü¥G¹ï³o­Ó¥@¬É¨S¦³±a¨Ó¤°»ò§ïÅÜ¡C
³Ìªñ·í§Ú³´¤J¤F³oºØ®{³ÒµL¥\ªº±¡µ²¤¤®É¡A¥±¹p±o¡P¤ñ¯Ç©Ò¼gªº¤å³¹¨Ï§Úªººë¯«¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¹ª»R¡C¥L§â³o­Ó¥@¬É¤ñ³ë¦¨¤@±i¤j»jµïºô¡A¥L¼g¹D¡G¡§µL½×§A¸I¨ì»jµïºôªº­þ¤@­Ó¦a¤è¡A¾ã±iºô³£·|Ÿ°Ê¡K¡K·í§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¹ï¤HªººA«×µL½×¬O¤¯·O¡B§Nºz©Î¼Äµø¡A§¡·|¹³ÂZ°Ê»jµïºô¤@¼Ë¦³¼vÅT¡C§AªºÁ|¤î·|¼vÅT¥t¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¨º­Ó¤H¤S·|¥h¼vÅT¥t¥~ªº¤H¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³oºØ¼vÅT¤°»ò®É­Ô·|°±¤î¡A¶Ç¼½¦³¦h»·¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O©¼¦¹¬ÛÃöªº¡A¨S¦³¤H¥Í¬¡¦b©t®q¤W¡C¡¨
¨ü¥±¹p±o¡P¤ñ¯Çªº¸Üªº¹ª»R¡A§Ú¹ï©Ò±q¨Æªº¬Ý¦ü´ù¤pªº¤u§@­«·s©ê¥H¼ö±¡¡C½Öª¾¹D§Ú­Ì©Ò¼vÅTªº´X­Ó·|¥h·P°Ê½Ö¡A¥L¤S·|«ç»ò¼Ë¥h·P°Ê¨ä¥L¤H¡I¯«·|¥Î§Ú­Ì³o¨Ç³n®z¨õ·Lªº¤H¥h§¹¦¨¥L¨º¯EÃvµLÃ䪺­pµe¡]ªL«e1¡G26~31¡^¡C
¯«¬°§Ú°µ¤F¨º»ò¦h¡A
§Ú«o¤£¯à¬°¯«¥h°µ°¶¤jªº¨Æ±¡¡F
¦ý¡A¥D°Ú¡A§Ú­n©M§A¦b¤@°_¡A
°µ¤@¨Ç²Ó¤pªº¨Æ±¡¡C
¬°°ò·þ©Ò§@ªº¤u¡A¨S¦³¤@¥ó¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«e¤@27~28¼oª«¤¤§ä¬ÃÄ_¡j¸g¤å¡R¡§¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡M¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡M¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡M¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡M¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡M³Q¤H¹½´cªº¡M¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡M¬°¤F¼o±¼¨º¦³ªº¡¨¡]ªL«e1¡R27-28¡^¡C
¡@¡@¡§¦]§Ú¬Ý§A¬°Ä_¬°´L¡M¤S¦]§Ú·R§A¡M©Ò¥H§Ú¨Ï¤H¥N´À§A¡M¨Ï¦C¨¹¤H´À´«§Aªº¥Í©R¡¨¡]ÁÉ43¡R4¡^¡C
¡@¡@©~¨½¤Ò°ü¶}©l¥Î¨Ó´£¨úÅJªº¡M¬O³Q¤H­Ìµø¬°¼oª«ªº´£·Ò¹L¹\ªºÃw«CÄqªº´Ý´í¡C¦pªG§AŪ¹L¡§©~¨½¤Ò¤H¶Ç¡¨¡]°Ó°Èª©157­¶¡^¥i¥Hµo²{³o¼Ëªº¤å¦r¡M¡§¶ø¦a§Q¬F©²¨M©w§â¤@¾·³o¼Ë¥L­Ì»{¬°¡¥µL¥Îªº§÷®Æ¡¦´fÃØ»{¬°¥Î±oµÛ¥¦ªº¨â­ÓºÆ¤l¨Ï¥Î¡C­Y¬O³o¨â­Ó¤H±N¨ÓÁÙ­n§ó¤j¶qªº³oºØ§÷®Æ¡M¥L­Ì¥i¥H¦b³ÌÀu«pªº±ø¥ó¤U¨ÑÀ³¡C¡¨¦h»ò»´½°ªº¿Ø¨ë¡M¶ø¦a§Q¬F©²ÅãµM¥H¬°³oºØ¡§¼oª«¡¨¬O¤Q¨¬ªº©U§£¡M½Ö¦pªG¥H¬°±q·í¤¤ÁÙ¥i¥H§Ë¥X¤@ÂI¤°»ò¨Ó¡M¨º´Nµ¥¤_¡§ºÆ¤l¡¨¡C¦ý¬O¥@¬É¤W²Ä¤@§J¤ñ¶Àª÷Á٬öQ¤d¸U­¿ªº¯ÂÅJ¡M´N¬O¦b©~¨½¤Ò¤H­W¾Ô¥|¤Q¤­­Ó¤ë¤§«á±q¤j¶q¡§µL¥Îªº§÷®Æ¡¨¤¤´£·Ò¥X¨Óªº¡C
¡@¡@°ÝÃD«ÜÅãµM¡M³o¨Ç¡§¼oª«¡¨¬Ý¬O½Ö¨Ó´x´¤¡S¦b¶ø¦a§Q¬F©²©x­û¤â¸Ì¡M½T¹ê¬O´Ý´í¡M¬O©U§£¡M¤£¨¬»´­«¡M¤@¤å¤£­Èªº¼oª«¡C¥i¬O¤@¥¹´x´¤¦b©~¨½¤Ò¤H¤â¸Ì¡M¦o´N·|§â´Ý´í¼oª«Åܬ°¤ñª÷¤lÁÙ°ª¶Q¤d¸U­¿³yºÖ¤_¤HÃþªº¯ÂÅJ¡C¯u¥¿ºÆ¤l¤£¬O©~¨½¤Ò°ü¡M¤D¬OÂk¤_¶ø¦a§Q¤H¦Û¤v¡C
¡@¡@¸Ö¤H¥õÆ[°¶¤jªº¬P±J¡M¤£¥Ñ¦a¹ï³yª«¥D»¡¡R¡§ºâ¤°»ò¡C§A³ºÅU©À¥L¡M¥@¤Hºâ¤°»ò§A²²ÅU¥L¡¨¡]¸Ö8¡R4¡^¡C
¡@¡@¤Hºâ¤°»ò¡Sµª®×¬O¡R¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡MÃa¨ì·¥³B¡M½Ö¯àÃѳz©O¡¨¡]­C17¡R9¡^¡S¡§¨S¦³¸q¤H¡M³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¨°Z¤£ª¾¬O¡§§x­W¡M¥i¼¦¡M³h½a¡M½M²´¡M¨ª¨­ªº¡C¡¨¥¿¦p«Où©Ò»¡¡R¡§ª½¨ì¦p¤µ¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡M¸Uª«¤¤´í·º¡C¡¨°ÝÃD´N¦b¤_§AªÖ¤£ªÖ§â³o­Ó¼oª«¡§¦Û¤v¡¨¥æ¥X¨Ó¡S«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W§ë­°¤F¡M§¹§¹¥þ¥þú±ñ¡M§â¤w¥æ¦b¥D¤â¸Ì¡Cµ²ªG¥X²{¤F©_²§ªº§ïÅÜ¡MÁÙ¬OÅý«Où¦Û¤v»¡¸Ü¡R¡§§Ú¤µ¤é¦¨¤F¡¥¦óµ¥¤H¡¦¡M¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡¨
¡@¡@¯«´N¦b³o­Ó¡§´í·º¡¨¸o»í¨­¤W´£·Ò¥X¡§¦¨¤F¦óµ¥¤H¡¨¡M¨Ï¤d¤d¸U¸U¤H¡M¦]µÛ¥LÅ¥¨£ºÖ­µ¡MÂk¦V¤F±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C
¡@¡@§Ú­ÌÁÙ°O±o¡M¦b·í¤é¦³¤@­Ó«Äµ£¤â¸Ì¶È¦³¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½¡M¥¿¦p¦w±o¯P©Ò»¡ªº¡§Áٺ⤰»ò©O¡S¡¨¥i¬O·í¥L¥æ¦b¥Dªº¤â¸Ì¡M¯¬ºÖÙT¶}¡M«K¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡]¥]¬A°üÀ©¡^³£±o¨ì¤F¹¡¨¬¡C§ÚÁÙ¬O­«´_¨º¤@¥y¸Ü¡M°ÝÃDªºÃöÁä¦b¥G§A¡MªÖ¤£ªÖ¥æ¥X¨Ó¡S¥æ¦b¥D¤â¤¤¡M±¡§Î´N·|¤jÅܼˡMÍ¢¤£¶È¯¬ºÖ¡MÍ¢ÁÙ­nÀ¼¶}¡Mµ²ªG¨Ï°§¾jªº³£±o¤F¹¡¨¬¡C½Ð°Ý§AªÖ¶Ü¡S¬°¤°»ò¤£Åý·O·Rªº¥D¡M¦b§A¨­¤WÅܤ֬°¦h¡MÅܼo¬°Ä_©O
¡S¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n