¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤E³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤E2¡j«Où²Ä¤G­Ó«ÅºÙ¬O¥Lªº¤u§@¬O¦³®ÄªGªº¡C­ôªL¦h«H®{¦Û¤v¥i§@ÃÒ©ú¡A¥LºÙ¥L­Ì¬°¦LÃÒ¡C¦b¥j®É¡A¦L¬O«D±`­«­nªº¡C·íâB©Î´Ç©Î³o¤@Ãþªº³fª«¹B¥X¤§«e¡A³Ì«á©Ò°µªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¥]¸Ë¤W¥[¤W«Ê±ø»P¦L¡Aªí©ú¥]¸ËªºªF¦è¬O¥i¾aªº¡A¥¿¦p³ø³æ¤W©Ò¼gªº¤@¼Ë¡C¦b¼g¿òÅñªº®É­Ô¡A¥²¶·±K«Ê¡A¥[¤W¤C¦L¡F¦b¶}±Òªº®É­Ô¡A¤C¦L¥²«O«ù­ìª¬¡A¤£µMªº¸Ü³o¿òÅñ¦bªk«ß¤W´N¦¨¬°µL®Ä¡C¦L´N¬O¥i¾aªº«OÃÒ¡C­ôªL¦h±Ð·|³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¬O«Où¬°¨Ï®{ªº«OÃÒ¡C³Ì«á¡A¤@­Ó¤H»{ÃÑ°ò·þªºÃÒ©ú¬O¥L¯à±a»â¤H¨ì°ò·þ¨ºùØ¡C¶Ç»¡¡A¦³¤@­Ó¦~«Cªº§L¤h¡Aµh­WªººÎ¦bÂå°|ùØ¡C·í«n¤B®æº¸¡]Florence Nightingale¡^Åsú¦¸yªA¨Æ¥Lªº®É­Ô¡A¥L»¡¡A¡y§A¹ï§Ú´N¬O°ò·þ¡C¡z¤@­Ó¤H¹ï°ò·þ±Ð«H¥õ³Ì¦nªºÃÒ©ú´N¬O¥LÀ°§U¤H¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡C

 

¡iªL«e¤E4¡j«Où¥i¥H¨É¦³±Ð·|¨Ñ¾iªºÅv§Q¡C¤£¦ý¥L¦Û¤v¡A´N¬O¥Lªº©d¤l¤]¦³¦¹¯SÅv¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¥Lªº¨Ï®{¬O±µ¨ü³oºØ¨Ñ¾i¡C§Æþ¤H»´µø³Ò¤u¡F§Æþªº¦Û¥Ñ¤H¤£Ä@·N¥Î¤â³Ò§@¡C¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^«Å§i©Ò¦³ªº¤H¤À¬°¨âÃþ¢w¢w¤å¤Æ¤H¤Î¥ï¤ì¡A¨V¤ô¡A²×¨­¥H³Ò¤OªA¨Æ¤Hªº¤H¡C«á­±¤@Ãþªº¤H¤£À³·í±µ¨ü±Ð¨|¡CĬ®æ©Ô©³¡]Socrates¡^©M¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^ªº¼Ä¤H§ì¦í¥L­Ìªº§â¬`¡A¦]¬°¥L­Ì±Ð±Â«o¤£¦¬¿ú¡A³o¨¬¥Hªí©ú¥L­Ìªº±Ð°V¬O¤£­È¿úªºªF¦è¡Cªº½Tªº¡AµS¤Óªº©Ô¤ñ¬O±Ð±Â¤£¨ü¹S³øªº¡A¦]¦¹¥L­Ì­n¦³¥t¤@ºØ¾·~¥H¾i¥Í¡F¤£¹L´N¬O³o¨Ç©Ô¤ñ²Ó¤ßªº½Î½Î±Ð»£¨S¦³¤ñ¨Ñ¾i©Ô¤ñªº¿n¼w§ó¤j¡C¦pªG¤@­Ó¤H·Q¦b¤Ñ¤W±o¨ìµÎ¾Aªº¦a¦ì¡A¨S¦³¤ñ¨Ñ¾i©Ô¤ñªº»Ý­n§ó¦nªº¿ìªk¡C¤£½×¦b¨º¤@¤è­±¡A«Où³£¦³¨É¨ü±Ð·|¨Ñ¾iªºÅv§Q¡C

 

¡iªL«e¤E16¡ã22¤j«Où¡j

¦b­Û´°¦è¥_¨¤¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº¤j±Ð°ó¡A¶ð³»¤W±¾µÛ¤@­Ó¥¨«¬ªº®ÉÄÁ¡A¤j®a³£ª¾¹D¥¦¦W¬°¡u¤j«Où¡v¡A¦]¬°ÄÁ¤W¨è¤F¤@¦æ¦r¡G¡u§Ú­Y¤£¶ÇºÖ­µ´N¦³º×¤F¡I¡v

³o¨Ç¦r¤£¶È¬O¨è¦bÄÁ¤W¡A§óÀ³¸Ó¨è¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß©³¡C¥D¦b¤É¤Ñ¤§«e¡A©R¥Oªù®{¥h¡u¶ÇºÖ­µ¡v¡]¥i¤Q¤»15¡^¡u¥h©Û»E¸U¥Á¡v¨Ó§@¥Dªºªù®{¡C°²¦p§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶ÇŪ©¼±oªº²Ä¤@½gÃÒ¹Dµü¡A©ÎŪ¥q´£¤Ï¦b®î¹D«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Î¬O«OùÃö©óÅ«¸oªº½×¤åµ¥¡A¨ä¤¤¤ß½×ÂI³£¬O¤@¼Ë¡C³£´£¨ì¥Dªº¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©M¤£¤[ªº¦AÁ{¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¥Dªº±Ï®¦¬O§Ú­Ì¹ï§Ü¸o´c³Ì®Ú¥»¡B¤]¬O³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹¡C

¤@¦ì¦~¦Ñªº¹A¤H¦³¤@¦¸¹ïªª®v»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¤½§GÄ椤ªº¤@±i¤½§i»¡¦b³Ìªñªº¤@¦¸·|ij¤¤¡A§AºtÁ¿¡y¦p¦ó¨Ï¤H¤W±Ð°ó¡zªºÃD¥Ø¡A§Úı±o«Ü©_©Ç¡C§Ú¨S¦³Å¥¹L¹A¤H¤j·|°Q½×Ãþ¦ü¦p¦ó¨Ï¤û±a²pªºÃD¥Ø¡C§Ú­Ì»E·|®É¡A¥u¬ã¨s¥¦¡y³Ì¦nªº¹}®Æ¡zµ¥µ¥°ÝÃD¡C¡v³o¦ì¦~ªøªº§Ì¥Sªº½T«ü¥X¤F¤@¶µ¯u²z¡C¦pªG¤W«Òªº¸Ü©¾¹êªº¶Ç¹F¥X¨Ó¡AÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|¨ÓÅ¥¹Dªº¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iªL«e¤E18¡j¦è¯Z¤úªº°¶¤j¸t®{¤Î¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A¿c°Ç¡]Ramon Lull¡^§i¶D§Ú­Ì¥L«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó«Å±Ð®v¡C¥L°_ªì«×ú¦®ö¿º¨É¼Öªº¥Í¬¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤@¤H¿W¦b¡A°ò·þ®³ú¦¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¹ï¥L»¡¡A¡y¬°§Ú­I³o¤Q¦r¬[¡C¡z¥L©Úµ´±µ¨ü¡C¤S¤@¦¸¡A¥L¦b¤@©Ò¤j±Ð°óªº¹çÀR¤¤¡A°ò·þ¨Ó¡A­n¥L­I¤Q¦r¬[¡A¥L¤S©Úµ´¤F¡C¦b¤@­Ó©t¿Wªº®É­Ô¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸¦A¨Ó¡C³o¤@¦¸¡A¿c°Ç»¡¡A¡y¥L®³°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¦V§Ú¤@±æ¡A´N§â¥¦©ñ¦b§Úªº¤âùØ¡C°£¤F±µ¨ü¥¦¡A§â¥¦­I¤W¤§¥~¡A§ÚÁٯవ¬Æ»ò©O¡H¡z«Où·|³o¼Ë»¡¡A¡y°£¤F«Å´­°ò·þªººÖ­µ¥H¥~¡A§ÚÁٯ໡¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡z

 

¡iªL«e¤E18¡j¦³¤@¦ì¬ü°êªº¦W±Ð±Â¡A¦b¥L°h¥ðªº®É­Ô¡A¥L¦bºtµü¤¤·PÁÂ¾Ç®Õ·í§½¥Iµ¹¥LÁ~ª÷¡A¨ä¹ê¥L«Ü³ßÅw³o¥÷¤u§@¡A¬Æ¦Ü¬°¨D±o³o¥÷¤u§@¡A¦Û¤v¥X¿ú¡A¤]¬OÄ@·Nªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¥²¶·¤u§@¤£¨ü³ø¹S¡F¬Y¨Ç¨Æ¥L¥²¶·­n±µ¨ü³ø¹S¡F¤£¹L¥L¥²¶·ª`·N¥L¤£¥i¥H§âª÷¿úªº³ø¹S§@¬°¥D­nªº¥Ø¼Ð¡C¥L¤£À³·í§â¤u§@¥HÁÈ¿ú¬°¥Øªº¡F¤u§@¤D¬OªA°Èªº¾÷·|¡C¤@¤Á¤£¬O¬°¤v¡F¤D¬O¬°¤W«Òªº½t¬G¡AªA¨Æ¥L¤H¡C

 

¡iªL«e¤E18¡j¥v°¶µ¦¡]Albert Schweitzer¡^´y­z¥LÀò±o³Ì¤j³ß¼Öªº®É¨è¡C¦³¤@­Ó¯fµh«Ü¼F®`ªº¯f¤H³Q°e¨ì¥LªºÂå°|¨Ó¡C¥L¦w¼¢³o¯f¤H¡A§i¶D¥L¡A¥L­n¨Ï¥L¦wºÎ¡AµM«á¬I¦æ¤â³N¡A¥L·|²¬·U¡C¦b¬I¦æ¤â³N«á¡A¥L§¤¦b¯f¤Hªº®ÇÃä¡Aµ¥­Ô¥Lµd¿ô¡Cº¥º¥ªº¥L±È¶}²´·ú¡A¥Rº¡¤FÅ岧§Ö¼Ö¡A»´Án»¡¡A¡y§Ú¤@¨Ç¤]¤£µh¯k¤F¡C¡z¨º´N¬O³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C¦b³oùØ¡A¨S¦³¤@¨Çª«½èªº³ø¹S¡A¥u¦³¦b¤ßÆFªº²`³BÀò±o²`²`ªºº¡¨¬¡C

À±¸É¤@­Ó¤H¯}µõªº¤H¥Í¡A±a»â¤@­Óª[³~ªº¤H¦^Âk¥¿­y¡AÂåªv¤@­Ó³Ðµhªº¤ß¡A¤Þ»â¤@­ÓÆF»îÂk¦V°ò·þ¢w¢w³o¤@¤Á³£«Dª÷»Èªº³ø¹S©Ò¯à¿Å¶qªº¡A¨ä³ß¼Ö¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C

 

¡iªL«e¤E20~22¡j¥]´µ«Âº¸¡]Boswell¡^¦b¬Y¤@³B¦a¤è¡A½Ð¨ì¡yµ½©ó¬Û³BªºÃÀ³N¡z¡C¬ù¿«¥Í³Õ¤h«oÀò±o¤F³oÃÀ³Nªº¯uÅè¡A¦]¬°¥L¤£¥u¬O¤@­Óµ½©óÃã¥Oªº°·½ÍªÌ¡A¥L¤]¬O¤@­Óµ½©ó¶ÉÅ¥¥L¤H½Í¸Ü¡Aµ½©ó©M¥ô¦ó¤H¬Û³Bªº¤H¡C¥Lªº¤@­ÓªB¤Í½Í°_¥L¦³¤@ºØ§Þ¥©¯à°÷¡y¤Þ»â¤H­ÌÁ¿»¡¥L­Ì³ßÅwªº¨Æ¡A¨Ã¥B¯à©M¥L­Ì½Í±oÀYÀY¬O¹D¡C¡z¦³¤@¦¸¤@­Ó¶m§øªºªª®v¦V¬I©Ôº¸¡]Thrale¡^¤Ò¤Hªº¥À¿Ë½Í°_¥L±Ð·|ùتº¤H»¡°_¸Ü¨Ó¡A¨S¦³­·½ì¡C¥L®I«è»¡¡A¡y¥L­Ì¦Ñ¬OÁ¿¨Ç¤p¤û¡C¡z¨º¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A¡y¬ù¿«¥ÍÀ´±o«ç¼Ë½Í½×¤p¤û¡C¡z¹ï¶m§øùتº¤H¡A¥L´N°µ¶m§øùتº¤H¡CªL¬ð¡]Robert Lynd¡^«ü¥X¬ùÃv¥Í«ç¼Ë»P¶m§øªª®v°Q½×¤üªº®ø¤Æ¾¹©x¡F»P»RÁЦѤâ½Í»¡»RÁСF¥L«ç¼Ë½Í»¡¹A³õºÞ²z¡Aß«Ϊº¤èªk¡A»s¦¨³ÁªÞ¿}ªº¹Lµ{¡A»s³y¤õÃÄ¡A»s­²ªk¡C¥L½Ð¨ì¬ù¿«¥Í¡yÀH®É·Ç³Æ¡A±N¨ä¥þ³¡ºë¯«Äéª`©ó§O¤Hªº¿³½ì¤¤¡C¥L¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¤H¡G³ßÅw»P²´Ãè»s³y°Ó°Q½×²´Ã誺»s³y¡A»P«ß®v°Q½×«ßªk¡A»P¾i½ÞªÌ°Q½×½Þ°¦¡A»PÂå¥Í°Q½×¯e¯f¡A»P³y²î¦K°Q½×²î°¦¡C¥Lª¾¹D¦b½Í¸Ü¤¤¡AÄm¥X¦Û¤v¤ñ»â¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z

 

¡iªL«e¤E25«a°Ã¡j¸g¤å¡G¡§¡K¡K¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡A§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡¨(ªL«e 9:25)
¡@¡@¦h¤Ö­^¶¯¬°­n±o¨ì«a°Ã¦Ó¾Ô¦º¨F³õ¡A¦h¤Ö°¶¤H«ô­Ë¦b°{ª÷ªº«a°Ã¤§¤U¦Ó³à¥¢«~®æ¡C«a°Ã¬O¤H¤ß¥Ø¤¤ªººaÄ£©MÅv¬`¡C
¡@¡@²{¤µ¦b¼w°ê¦ÌÄõ¤sªº¤@­Ó§øÂí¤Ñ¥D±Ð°ó¤§¤¤ÁÙ©ñµÛ¤@³»¼Ú¦{³Ì¥j¦Ñªº¡§ÅK«a¡¨¡A³o³»«a°Ã­ì¨Ó¬O­Û¤Ú¦a°ê¤ýÀ¹ªº¡A³Ì«á¤@­ÓÀ¹ªº¬O»®»®¦³¦Wªº®³¯}±[¡A·í¤@¤K¹s¤­¦~¤­¤ë®³¯}±[¦b¦ÌÄõ¦a¤è¥l¶}¤F¤@­Ó²øÄYªº­x¨Æ·|ij¡A¥L§â³o³»ÅK«aÀ¹¦b¦Û¤vÀY¤W¡A¤f¤¤ÁÙ»wµÛź¶Æªº«ÅÃ㡧¤W«Ò¤w±N³oÅK«aµ¹§ÚÀ¹¤F¡A¤Z¦³½ÖºN³o«a°Ãªº¦³º×¤F¡C¡¨¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A¤£¥X´X¦~®³¯}±[ªºÅK«a²×©ó³Q­^°êªº¤½Àï­x¶¤¥´¸¨¤_¦a¡C
¡@¡@¦bĬ®æÄõ·R¤B³ù¦æ®c¡AÂìüӸ̦³¤@³»¥Î¶Àª÷§@ªº¡Aù©È¡B¥¬Ã¹´µ­^¶¯«a°Ã¡A³o³»«a°Ãªº¶Àª÷¬OĬ®æÄõ¶Q±Ú°ü¤k­Ì±N¦Û¤vªº³¦鈈¡A­º¹¢Ämµ¹·í®Éªº§@¾Ô­^¶¯Ã¹§B¡B¥¬Ã¹´µ¦Óű¦¨ªº¡A¦ýÀ¹¥¦ªº¤H¦­¤w¦º¤F¡C
¡@¡@¦b¼w°ê¨È¦ë¡A·R´µ©Ô¨F§B¤Ñ¥D°ó¤º¡A¤]¦³¤@³»«a°Ã¡AÀ¹¹Lªº¤H¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q­Ó¡A³o¨Ç¤HÀ¹µÛ¥¦¸g³Ó§Q¡A¾D±wÃø¡A¨ü§x­W¡Aª½¨ì¥¢±Ñ»P¦º¤`¡A¨ä¤¤À¹¹L¥¦ªº¦³¤@­Ó´N¬O¬d²z°Ò¤j«Ò¡A¥Lªº¼X¹Ó´N¦b³o³»«a°Ãªºªþªñ¡C¦ü¥G»¡©ú¤GªÌªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¤Ó»·¡C
¡@¡@ªk°ê¤Ú¾¤¿cºûº¸¦¬ÂäF³\¦h¬Ó«Òªº«a°Ã¡A¨ä¤¤¦³¤@³»¬Oºû¦h§Q¨È¤k¬Óªº·s«a¡A¥þ³¡¥ÑÄ_¥Û¬Ã¯]»s¦¨¡A¤¤¶¡¦³¤@Áû¬O¤ß§Îªº¬õÄ_¥Û¡A¾Ú»¡¬O¶Â¤Ó¤l·R¼wµØ¿Ë¤â»s¦¨ªº¡A¤H­Ì¦ô­p³o³»«a°Ãªº»ù­È¤£¤U¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C
¡@¡@¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡H¥@¬É¤W³Ì¦³¦W³Ì³Q¤H¬ö©À¡A³Ì³Q¤H½Í½×¡A³Ì¯à·P°Ê¤Hªº«a°Ã¡AÁÙ¬O¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e§Ú¥D­C¿qÀ¹¹Lªº¯ð´Æ«a°Ã¡A¨º­Ó«a°Ã¬Où°¨§L¤B½sªº¡A¤W­±¤£¬OÄ_¥Û¡A¶Àª÷¡A¥þ³¡¬O¨ë¡A¨ä¤W¨Ã¨S¦³¬¯Ä£¤°»òÅv¶Õ¡A«oº¡¤F¦å¡A¦V¤H¨£ÃÒ¥Dªº¤j·R¡A¥¦ªº»ù­È´N¤£¬O¥H¤d¸U¶Àª÷¨Ó­pºâ¡A¤D¬O¥H»õ¸U¤Hªº©Ê©R¨Ó­pºâ¡C¨£¤F³o­Ó«a°Ã¡A¸U¤fµL¤£¹|ÃÙ¡A¸U½¥ºÉ¬Ò¸÷«ô¡A¦]¬°Í¢¬°»õ¸U¤H´«¨Ó¤FºaÄ£ªº«a°Ã¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº«H®{­Ì¡FÄ@§Ú­Ì¬°¨º¥Ã¤£°I´Ýªº«a°Ã¦Ó§V¤O¡C
¡@¡@¥D»¡¡G¡§§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡¨(±Ò 3:10)
¡@¡@¯­¦³ÄÝ¥@ªº«a°Ã®e©ö³Q¹Ü¥h¡A¥¿¦p¤j½Ã¹Ü¥h¨È­Ì¤ýªºª÷«a°Ã(¼»¤U 12:30)¡C°ß¦³¤Ñ¤Wªº«a°Ã¤~¬O¥Ã¦s¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iªL«e¤E26¡j°¨ÄË´µ¡]Maarten Maartens¡^Á¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡C¡y¥H«e¦³¤@­Ó¿Ø¨ë®a¡C¦³¤@¤Ñ¥LªºªB¤Í§â¥L±þ¤F¡C¥L¦º¤F¡C¥LªºªB¤Í»E¶°¦b¤@°_¡A¯¸¦b¥L«ÍÅ骺¥|©P¡C¥L­Ì¼«´n¦a»¡¡A¡u¥L§â¾ã­Ó¦a²y¡A§@¬°¥Lªº¨¬²y¡A¥ô·Nªº½ð¡C¡v¨º¦º¤H±i¶}¤F¤@°¦²´·ú»¡¡A¡u¤£¹L§ÚÁ`¬O´Â¦V²yªù¦Ó½ð¡C¡v¡z¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤Hµe¤F¤@±i¿Ø¨ëµe¡A´yø¨â­Ó¦b¤õ¬P¤Wªº¤H¡A¦V¦a²y»»±æ¡A¬Ý¨£¦a²y¤Wªåªå²³¥Í¡A¦£¦£¸L¸L¡A­Ü´q©b¨«¡C¨ä¤¤¦³¤@¤H¦V¥t¤@¤H»¡¡A¡y¥L­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡H¡z¨º¤@­Ó¤H¦^µª»¡¡A¡y¥L­Ì¦b©b¶]¡C¡z²Ä¤@­Ó¤H¦A°Ý»¡¡A¡y¥L­Ì©b¶]¨ì¨ºùØ¥h¡H¡z¥t¤@¤H¦^µª»¡¡A¡y®@¡A¥L­Ì¤£¨ì¨ºùØ¥h¡F¥L­Ì¥u¬O©b¶]¡C¡z¨S¦³¥Øªº©b¶]¡A¥²µM¤£·|¦³¬Æ»ò¦¨´N¡C

 

¡iªL«e¤E27¡j§Ú­Ì¤£¯à¬@±Ï¥L¤H¡A°£«D§Ú­Ì¥ý¯à§J³Ó¦Û¤v¡C¥±¬¥¥ì¼w¡]Freud¡^´¿»¡¡A¡y¤ß²z¤ÀªR¤§¾Ç²ß¡A­º¥ý­n¤ÀªR¦Û¤v¡A¥H¬ã¨s¦Û¤vªº¤H®æ¬°¤Jªù­n³Z¡C¡z§Æþ¤H«ÅºÙ¡A¤H¥Í²Ä¤@±ø³W«ß¬O¡y»{ÃѧA¦Û¤v¡z¡C§Ú­Ì¤£¯àªA¨Æ¥L¤H¡A°£«D§Ú­Ì¤w¸g§J³Ó¦Û¤v¡F§Ú­Ì¤£¯à§â§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª¾ªº±Ð¾É¤H¡F§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ¥¼±oú¦°ò·þ¡A§Ú­Ì¤£¯à±a»â¤HÂk¦V°ò·þ¡C

 

¡iªL«e¤E27¡j¡y®£©È§Ú¶Çµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z³oùتº¶Ç¬O¶Ç³ø¡B«Å§G¡C¦p¦P°ê®a¤j¨Ï«Å§G¤F§@°ê¥Áªº¸ê®æ¡A­þª¾¥L¦Û¤v³º¤£¦X®æ¡A¤£¦ý³Q§K¾¡A¤]³Q»°¥X¹Ò¥~¡F¤S¦p¤@­Óµû§P­û«Å§G¤F¤J³õ±o¼úªº±ø¨Ò¡A­þª¾¥L¦Û¤v³º¥Ç¤F³W¯x¡A¦Ó³Q­²°£¤F¡C―― Á¼ҵ½