ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡iªL«á¤Q¤@1¡j¡u¦ýÄ@§A̼e®e§Ú³o¤@ÂI·M¦k¡F¨ä¹ê¡A§AÌì¬O¼e®e§Úªº¡C¡v
¡§³o¤@ÂI¡¨¬O¡§¤@¨Ç¡¨ªº·N«ä¡A¤£¬O«ü¬Y¤@nÂI¡A©Ò¥H¥»¸`¤£¬O¯S«ü¦b¬Y¥ó¨Æ¤W§Æ±æôªL¦h¤H¼e®e¥L¡A¦Ó¬Oªx«ü¤W³¹¸ò¥»³¹¤U¤å¡B¥H¤Î¥»®Ñ¤¤«Oùªí²{±o¦ü¥G¤ñ¸û¡§©ñÁx¦Û¸Ø¡¨¡]11¡G17¡^ªº¤@¨Ç¨¥½×¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@2¡j¡u§Ú¬°§AÌ°_ªº¼««ë¡Aì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡A¦]¬°§Ú´¿§â§A̳\°t¤@Ó¤V¤Ò¡An§â§A̦p¦Ps¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡F¡v
¡§¼««ë¡¨ì¤åzeelos¡A^Ķ§@¶ú§ª¡A¦ý¦b¦¹¤£¬O«ëªº¶ú§ª¡A¦Ó¬O´y¼g¯«¦]·R¦Ó¤£¯à®e§Ô§Ú̥Ǹoªº¨ººØ¤ß±¡¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@2¡jì¤å¬O§Ú¥H¯«¶ú§ªªº·R§ª·R§AÌ¡A¯«¬O¶ú§ª(§Ò¨¸)ªº¯«¡C¡y¼««ë¡z¤]¥iĶ®ð¼«¡A¼««ë¬O¥Ñ·R¤§¹L«æ¦Ó¥Í¥X¨Óªº·P±¡¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡iªL«á¤Q¤@2³\°t°ò·þ¡u§Ú´¿§â§A̳\°t¤@Ó¤V¤Ò¡An§â§A̦p¦Ps¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡C¡v¡j
±B«Ã¬O¤Hªº¤@¥Í¤j¨Æ¡A²×¨ªº©¯ºÖ¡A©ÎªÌµhW¡A³£¥Ñ¦¹¦Ó©w¡Cn§ä¤@Ó¦n¹ï¶H ¨Ã¤£®e©ö¡AY¬O¥Ñ¾÷·|©MÀô¹Ò«P¦¨¡Aµ²ªG¤£¤@©w²z·Q¡A¦ý§Y©Î¬O©Ò·Rªº¹ï¶H¡A¶éº¡ªºµ²¦X¡AÅw¼Ö¯à¦³´X®É¡A°º¦Ñ¥ÕÀY¤]¤£¹L´X¤Q´H´»¡A¤@¥¹¦³¤°»ò·N¥~¡A¾D¹J§ó¬O¥O¤H¶Ë¤ß¡A¦]¬°¤H³£¤£¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¤H¶¡ªº·R±¡¡A¤]¬O·¥¨ä¯Ü®z©ö¯}ªº¡C
¦ý¦óµ¥§Æ©_¡A«H®{¦³¤F¤@ӳ̦nªº¹ï¶H¡A¦p¦Pµ£¤k³\°t¤F¯«ªº¨à¤l¡A¸U¤ý¤§¤ýªº°ò·þ¡AÍ¢¤£¥u¦³ºaÄ£¡AÅv¬`¡A´L¶Q¡C¦Ó§ó¦³©_§®¡A¤£Åܪº·R¡A±o¨ì°ò·þ¡A¤~§ä¨ì¯uªº¹ï¶H¡A»PÍ¢µ²¦X¡A¤~¬O¯uªº±B«Ã¡C¤H¶¡ªº¤@¤Á±B«Ã·R±¡¡A¤£¹L¬O¤@ºØªí¼Ë©M¼v¹³¦Ó¤w¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¬°·R±¡¦Ó¦º¡A¬°±B«Ã¦Ó´dªº¤H¡A§â¤@¤Áªº§Æ±æ¡A©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡A±H¦«¦b¤@Ó¤H¨¤W¡A¦Ó©Ò±o¨ìªº¨s³º¬O¤°»ò¡A³Ì¦h¥u¬O¤@ÂI¦w¼¢¡A¤@®É§Ö¼Ö¡Cªá¶}±NÁ¡A¤ëº¡§Y¯Ê¡A¤£¦ý«C¬K©ö³u¡A¤]¥i¯à¤¤³~¤À¤â¡A¤£µM´N¬O¦Ê¦~¦n¦X¡A¦Ê¦~«á¡A¤]¬OÂk©ó¹Ð¤g¡A¦óµ¥µêªÅ¡A¥u¦³¤H¶¡Ãö«Y¡A¶È¶È¬O¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡C±©¿W«H°ò·þ¦¨¬°Í¢ªº¨Î°¸¡A©MÍ¢ªºÃö«Y¤~¬O¯u¥¿¬üº¡¡A¥Ã«íªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n
¡iªL«á¤Q¤@2~3¡j³oùØ»¡¨ì¤@Ó°ò·þ®{¡A¬O³B¦b¤@Óµ£¤kªº¦a¦ì¡C¨C¤@°ò·þ®{¡A¦]µÛ°ò·þ«ß¤vªººA«×¡A¬O¤@Óµ£¤k¡C§ÚÌn¹³µ£¤k¤@¼Ë¡As¼ä¦Û¦u¡Aµ¥ÔÍ¢ªº¦^¨Ó¡C«Où»¡¡A¡y§Ú¬°§AÌ°_ªº¼««ë¡Aì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡z¡C¼««ë´N¬O¶ú§ª¡C«Oùªº·N«ä¬O¡A§Ú¦]µÛ°ò·þ¡A¶ú§ª½Ö±oµÛ§Aªº¤ß¡C§A¬O¥Dªº¡A½Ö¤]¤£À³·í§â§A¹Ü¥h¡C¢w¢w
Ù¬lÁn
»X®¦ªº¤H¤D¬O°ò·þªº°t°¸¡A³Ì«nªº¡A´N¬O¦VÍ¢¦³¤@Áû¡y¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡z¡A¹³µ£¤k¨º¼Ëªº¡ys¼ä¡z¡C°²¦p§Ų́ü¤F¼»¦ýªº¡y»¤´b¡z¡A¦b°ò·þ¤§¥~³gÅÊ¥@¬É¡A´Nn·S°_¯«ªº¡y¼««ë¡z¡A¨º§ÚÌ´N¦³º×¤F¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¯«¤D§Ò¨¸ªº¯«(¥X¤Ü5)¡AÍ¢©Ò³Ì§Ò«ë(¡y¼««ë¡zªºì·N)ªº¡A´N¬O¤H¥¢¥h¤F¡y¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¶m¡z¡CµL½×¬Æ»ò¡A¥un¯à¹Ü¥h§Ú̦V°ò·þªºµ´¹ï¡ys¼ä¡z¡A¨Ï§Ú̪º¤ß°¾Â÷°ò·þªº¡A¯«´N»{¬°³o¬O¡y¨¸¡z¡AÍ¢´N³Ì¬°§Ò«ë¡CµL½×¦ó®É¡A§Ú̪º¤ß¦b°ò·þ¤§¥~¡y©Î°¾©ó¨¸¡z¡A§Ṳ́w¸g¨«¤W¤F®L«½¼Z¸¨ªº¹D¸ô¡C®@¡A½Ð¤Å§Ñ°O¡A¨º¥j³DÀY¤@¦¸¬°¤H³]ªº³´¨À¡A´N¬O¥s¤H¤£±M¤@ª`·N¨º¥Í©R¾ðªº°ò·þªü¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@3¡j¡u§Ú¥u©È§A̪º¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C¡v
¡§¥u©È§A̪º¤ß©Î°¾©ó¨¸¡¨¡A¥i¨£·í®ÉôªL¦h¤Hªº¤ß¦³°¾©ó¨¸ªº¦MÀI¡A©Ò¥H«Où¬°¥L̾á¼~¡A«ö¤U¤å¦b¦¹©Ò»¡¡§°¾¤_¨¸¡¨¡AÀ³«ü¥LÌ¥i¯à±µ¨ü¡§¥t¤@ÓºÖµ¡¨©ÎÅwªï°²¨Ï®{»¡ªº¡C
¦b¦¹¨Ï®{¤]»¡©ú¤F±Ð·|À³¸Ó¹³¤@Óµ£¤k¡A¦V°ò·þ¦s¦³¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡§¯Â¤@²M¼ä¡¨´N¬O±M¤@ªº¡B¸Û¹êªº¡B³æ¯Â¦Ó§¹¥þ«H¥ôªº¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@3¡j®L«½¤@±¬Ý¨ºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤@±¤S·Q¨ì¯«´¿»¡¤F¤£¥i¦Y¡F¤@±¬Ý¨ºªG¤l®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¤@±¤S·Q¨ì¯«´¿§h©J¤£¥i¦Y¡C¦ý¦o´N¬O³o¼Ë¤@°Ê¤ß¡A¤@¦¸·R¤F¡A´N¦Y¤F¨ºªG¤l¤F¡C´N¬O³o¼Ë¤@¦¸¡A´N¬O³o¼Ë°¾¤@ÂI¡A´N¥¢¥h¤F¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@ªº¤ß¡C¦pªG§ÚÌÁ`¬O¤T¤ß¤G·N¡A´Nn¹³®L«½¤@¼Ë¡C¢w¢w
Ù¬lÁn
¡y¯Â¤@¡zì¸q¬O±q¥¼ºP¹Lªº¤@±i¥Õ¯È¡A¬O©Z¥Õ¤Ñ¯u²@µL¬¿¦Ã½K¯¾ªº¡C¡y¥Î¸Þ¶B»¤´b¡z¡A¥Î¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Üª±§Ë¸Þ¶B¡C¢w¢w
¤ûz¥ú
¡iªL«á¤Q¤@4¡j¡u°²¦p¦³¤H¨Ó¥t¶Ç¤@ÓC¿q¡A¤£¬O§Ú̩ҶǹLªº¡A©ÎªÌ§AÌ¥t¨ü¤@ÓÆF¡A¤£¬O§AÌ©Ò¨ü¹Lªº¡F©ÎªÌ¥t±o¤@ÓºÖµ¡A¤£¬O§AÌ©Ò±o¹Lªº¡A§AÌ®eÅý¥L¤]´N½}¤F¡C¡v
¥L̤£¬O¤£¶ÇC¿q¡A«o¶Ç¡§¥t¤@ÓC¿q¡¨¡F¥L̤£¬O¨S¦³ÆF·P¡A«o¬O¥X©ó¡§¥t¤@ÓÆF¡¨ªº·P°Ê¡F¥L̤£¬O¤£¶ÇºÖµ¡A«o¬O¶Ç¡§¥t¤@ÓºÖµ¡¨¡A¸ò«Où©Ò¶Çªº¤£¤@¼Ë¡C«Où¦b¦¹¨S¦³¸Ôz·í®É°²¨Ï®{¸ò¥L©Ò¶Çªº¨ì©³«ç»ò¤£¤@¼Ë¡A³oªí¥Ü·í®ÉôªL¦h¤H³£ª¾¹D¤F¡A¥Î¤£µÛ«Où¦A»¡¡C¦ý§ó«nªº¬O¡G¨Ï®{«Où©Ò¶Çªº¬JµMµ´¹ï¥¿½T¡]¥[¤@7¡Ð9¡^¡A¤Z¤£¦X¨Ï®{©Ò¶Çªº±Ð°V¡A´N³£¬O¿ù»~ªº¡]°Ñ¬ù¤G10¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@4¡j§Ṳ́w¸gÅ¥¹L¥¿½TªººÖµ¦Ó¬Û«H±o±Ïªº¤H¡A¶·n¤p¤ß´£¨¾¤H¨Ó¡y¥t¶Ç¤@ÓC¿q¡z¡A¥s§ÚÌ¡y¥t±o¤@ÓºÖµ¡z¡A¤£¬O§ÚÌ¥H«e©Ò±oªº¡C³s¥DC¿q¦Û¤v¤]»¡¡A¡yY¦³¤H¹ï§AÌ»¡¡A°ò·þ¦b³oùØ¡F©Î»¡°ò·þ¦b¨ºùØ¡A§A̤£n«H¡z(¤Ó¤Ü¥|23)¡F¦]¬°°²«_ªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡C¨D¥Dµ¹§Ú̦³´¼¼z¡A·|ÂÔ·VŲ§O¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@5¡j¡u¦ý§Ú·Q¡A§Ú¤@ÂI¤£¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C¡v
«OùÁö¤p(«Oùì¤å·N§Y¤p)¡A«o¦Û»{¡y¤@ÂI¤£¦b¨º³Ì¤jªº¨Ï®{¤§¤U¡z¡C³o¬O¦]¬°¥L¦³¤@®M¨Ã¡y¤£²Ê«U¡zªº¡yª¾ÃÑ¡z¡A´N¬O¥L¹ïÂ׺¡°ò·þªº»{ÃÑ¢w¢w¡y§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡z(¥±¤T4)¡F¦b³o¤è±¡A¨Ï®{¤¤¹ê¦bÃø±o¦³¤H¶W¹L¥L¡C©Ò¥H¡A¤H¯u¹êÄÝÆFªº¥÷¶q¡A´N¦b¥L¹ï°ò·þªº¯u¹ê»{ÃÑ¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@6¡j¡u§Úªº¨¥»yÁöµM²Ê«U¡A§Úªºª¾ÃÑ«o¤£²Ê«U¡C³o¬O§Ú̦b¤Z¨Æ¤W¦V§A̲³¤HÅã©ú¥X¨Óªº¡C¡v
¥»¸`¬O°w¹ï¤Q10ôªL¦h¤H¹ï¥Lªº§åµû¡C¥LÌ»¡¡§®ð»ª¤£´¡A¨¥»y²Ê«U¡¨¡C¤U¥b¸`¡§³o¬O§Ú̦b¤Z¨Æ¤W¡A¦V§A̲³¤HÅã©ú¥X¨Óªº¡C¡¨ÁöµM¨S¦³«ü©ú¬O¤°»ò¨Æ¡A¦ý¥²µM¸ò¤W¥b¸`¦³ÃöÁp¡C´N¬O¦b¤@¤Áªº¥Í¬¡¡B¨¥¦æ¡B³B¨Æ¡B¬°¤H¡K¡K³£¦V²³¤HÅã©ú¡A¥Lªºª¾Ãѵ´¤£±e«U½§²L¡A¤ÏˬO«Ü¦³»·¨£¡A«ä·Q°ª¶Wªº¤H¡C¨¥»yªº±¹µü©TµM«n¡A¦ý»P¨¥»y©Òªí¹Fªº«ä·Q¤ñ¸û°_¨Ó¡A·íµM«ä·Q¤ñ±¹µü§ó«n¡C«ä·Q½§²Lªº¤H¡A·|¤ñ¸û¯d·N¦b±¹µüªº¤å¶®¤è±¤U¥\¤Ò¡A«ä·Q°ª¶Wªº¤H¡A«o¥i¯à¤£¤jª`·N±¹µüªº×¹¢¤è±¡A¤Ï¦Ó³ßÅw¥Î³q«U»y¥y¡A³o¥i¯à¤]¬OôªL¦h¤H§åµû«Où¨¥»y¡§²Ê«U¡¨ªºì¦]¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@7¡j¡u§Ú¦]¬°¥Õ¥Õ¶Ç¯«ªººÖµµ¹§AÌ¡A´N¦Û©~¨õ·L¡A¥s§AÌ°ª¤É¡A³oºâ¬O§Ú¥Ç¸o¶Ü¡H¡v
¡§´N¦Û©~¨õ·L¡A¥s§AÌ°ª¤É¡¨¡A¥»¥yì¤å¬O©ñ¦b¥Õ¥Õ¶Ç¯«ºÖµ¤§«e¡C^¤å¥»¦pK.J.V.
N.A.S.B.
R.V.
R.S.V.¤]³£§â¥»¥y©ñ¦b«e±¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@7~11¡jôªL¦h¤H¬°¬Æ»ò¹ï©ó«Où©Úµ´´©§Uı±o¤£§Ö©O¡H²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¦b§Æþ¤Hªº«ä·Q¤¤¡AÂù¤â¾Þ§@¬O§C·Lªº¨Æ¡A¬°¦Û¥Ñ¤H©Ò¤£¾¦ªº¡C¨S¦³³Ò¤u¯«¸tªºÆ[©À¡CôªL¦h¤H¤£¤F¸Ñ«OùªºÆ[ÂI¡C¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¦b§Æþªº¥@¬ÉùØ¡A±Ð®vÁÈ¿ú¬O·íµMªº¨Æ¡C±q¥¼¦³¹L¡A¤@ӱЮѪº¤H¯à°÷±o¨ì³o»ò¦hªº³ø¹S¡Cù°¨¬Ó«Ò¥Iµ¹¨º×Ãã®aºÖ©Ô§J´µ¡]Verrius Flaccus¡^¦~ĤQ¸Usesterces¡]¥jù°¨ªº¤@ºØ³f¹ô¡Aªì«Y»Èű¡A«á¬°»Éű¡^¥H¤µ¤éªºÁʶR¤O¨Óºâ¡A¬ùµ¥©ó¤Ü¤¸U^Âé¡C¨C¤@«°Âí¥i¥H¦³¤@©w¼Æ¥Øªº×Ãã¾Ç¤Î¤å¾Çªº±Ð®v¥i¥H¨É¨ü§K§Ð©M§Kµ|¡C«Où«O«ù¿W¥ß¡A¤£¨ü±µÀÙ¬OôªL¦h¤H©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡iªL«á¤Q¤@8¡j¡u§ÚÁ«t¤F§Oªº±Ð·|¡A¦V¥L̨ú¤F¤u»ù¨Óµ¹§A̮ĤO¡C¡v
³o¸Ìªº¡§±Ð·|¡¨¬O¦h¼Æªº¡C³oÃÒ©ú«Où¤£³æ±µ¨üµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¨Ñµ¹¡A¤]¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹¡C¥Ñ¦¹¥iª¾«Où¤£¤@©w¤@ª½¦b´±b´×¡C«Où´£¿ôôªL¦h¤H¤£¬O¥L¨S¦³¸ê®æ±µ¨ü¥L̪º¨ÑÀ³¡A¦Ó¬O§Oªº±Ð·|´À¥L̺ɤF¥»¤À¡I――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@8~9¡j«Où¹ç¥iÁ«t§Oªº±Ð·|¡A¦V¥L̨ú¤F¤u»ù¡A¤]¤£Ä@·N¥ÎôªL¦h¤Hªº¿ú¡C³o¬O¦]¬°ôªL¦h¤H»P«Oùªº¥æ³q¥X¤F°ÝÃD¡C¨ºùئ³¥æ³q¡A¨ºùؤ~¦³©^Äm¡C¢w¢w
Ù¬lÁn
¡iªL«á¤Q¤@9¡j¡u§Ú¦b§Ąº¸Ì¯Ê¥Fªº®ÉÔ¡A¨Ã¨S¦³²ÖµÛ§A̤@Ó¤H¡A¦]§Ú©Ò¯Ê¥Fªº¡A¨º±q°¨¨ä¹y¨Óªº§Ì¥S̳£¸É¨¬¤F¡C§Ú¦V¨Ó¤Z¨ÆÂÔ¦u¡A«á¨Ó¤]¥²ÂÔ¦u¡AÁ`¤£¦Ü©ó²ÖµÛ§AÌ¡C¡v
¡§§Ú¦b§Ąº¸Ì¯Ê¥Fªº®ÉÔ¡¨¡A¥i¨£«Où¦bôªL¦h´¿¸g¦³¹L¯Ê¥Fªº®ÉÔ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L¨S¦³±µ¨üôªL¦h¤Hªº¨Ñµ¹¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡§¨Ã¨S¦³²ÖµÛ§A̤@Ó¤H¡C¡¨·N«ä´N¬O¨S¦³¥s¤@Ó¤H¬°¥Lt¾á¤°»ò¿ú°]¤Wªº³d¥ô¡C¬°¤°»ò¨S¦³©O¡H¦]¬°±µ¨ü¤F±q°¨¨ä¹yªº§Ì¥Sªº©^Äm¡C¥i¨£«Où±µ¨ü¤Hªº¨ÑÀ³¬O¦³ì«hªº¡C¬°¤°»ò«Où¦bôªL¦h¤u§@«o¤£±µ¨üôªL¦h¤Hªº¨Ñµ¹¡A¤Ï¦Ó±µ¨ü¥Ñ°¨¨ä¹y¨Óªº§Ì¥S¨Ñµ¹©O¡H¦]¬°«Où¥u±µ¨ü¥X©ó·R¤ßªº©^Äm¡A±qôªL¦h®Ñ«H¬Ý¨Ó¡AôªL¦h¤H¹ï«Où¦³ºÃ¤ß¡C
¡§¤Z¨ÆÂÔ¦u¡A«á¨Ó¤]¥²ÂÔ¦u¡¨¡A¦b¦¹¡§ÂÔ¦u¡¨¨â¦r¯S§O«ü±µ¨ü¿ú°]¤è±ªº¨Æ¡C¡§§Ú¦V¨Ó¤Z¨ÆÂÔ¦u¡¨·N§Y¡G§Ú¦V¨Ó¤£ÀH«K±µ¨ü§A̪º¿ú¡A¥H«á¤]n³o¼ËÂÔ¦u¡A§Ú¬O¤£·|²ÖµÛ§A̪º¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@10¡j¡u¬J¦³°ò·þªº¸Û¹ê¦b§Ú¸Ì±¡A´NµL¤H¯à¦b¨È¸Ó¨È¤@±a¦a¤èªý¾×§Ú³o¦Û¸Ø¡C¡v
¡§³o¦Û¸Ø¡¨«ü«Où¦b¿ú°]§Q¯q¤è±ªº²M¥Õ¡A©M¥L¤£±µ¨üôªL¦h¤Hªº¨Ñµ¹ªº¨£ÃÒ¡C¥L³o¼Ë¤£±µ¨ü¡A¤]¬O¸Û¹êªº¡A¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ëªº°²·R¤ß¡B°²Ä묹¡C¡§¦Û¸Ø¡¨ì¤åkaucheesis¤]¥iĶ§@¡§¸ØÄ£¡¨¡]°Ñ12¡G1§åµù¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@10¡j«Où¦³¡y°ò·þªº¸Û¹ê¡z¦bùر¡A©Ò¥H¤HÁö»~·|¥L¡A¯««o¡yª¾¹D¡z¥L¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¡AY¥»¥G¤ß¤¤°ò·þªº¸Û¹ê¡A´NµLÄߥG¤Hªº»~·|¡A¦Ó¯à¦V¯«©ZµM¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡y«Oùªº¦Û¸Ø¡z¡A¤D¦]¦³¡y°ò·þªº¯u¹ê¡z¦b¥Lùر(¥tĶ)¡C¬Oªº¡A¤Zùر¦³°ò·þªº¹ê»Úªº¡A´N¯àè±j§@¨£ÃÒ¡F¦ü¥G¬O¡y¦Û¸Ø¡z¡A«o¬Oùر°ò·þ¹ê»Úªº¨ãÅé¹üÅã¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@12¡j¡u§Ú²{¦b©Ò°µªº¡A«á¨ÓÁÙn°µ¡A¬°nÂ_µ´¨º¨Ç´M¾÷·|¤Hªº¾÷·|¡A¨Ï¥L̦b©Ò¸Øªº¨Æ¤W¤]¤£¹L»P§Ṳ́@¼Ë¡C¡v
¥»¸`º¥y¡§§Ú²{¦b©Ò§@ªº¡A«á¨ÓÁÙn§@¡¨¥i¥H«ü¤W¤å¤]¥i¥H«ü¤U¤å¡CY¬O«ü¤U¤å¡A´N¬O»¡§Ú¹L¥h«ç¼Ë¨S¦³±µ¨ü§A̪º¨ÑÀ³¡A¥H«á¤]¥²«O«ù³oºØºA«×¡C³o¼Ë¸ò¤W¤å9¸`¡§§Ú¦V¨Ó¤Z¨ÆÂÔ¦u¡A«á¨Ó¤]¥²ÂÔ¦u¡¨ªº·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¥»¥y¤]¥i¥H«ü¤U¤å¡A´N¬O¥»¸`ªº¤U¥b¸`¡G¡§¬°nÂ_µ´¨º¨Ç´M¾÷·|¤Hªº¾÷·|¡¨¡C¨º·N«ä´N¬O¡A¤£µ¹¨º¨Ç§ä¾÷·|ªº¤H¦³¾÷·|¡C
¡§´M¾÷·|ªº¤H¡¨¬O«ü°²¨Ï®{¡C¡§´M§ä¾÷·|¡¨´N¬O§äÂǤf¡A§ä§â¬`¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@13¡j¡u¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C¡v
¡§¦æ¨Æ¸Þ¶B¡¨^¤å¸t¸g©M¤¤¤å·s®wĶ¥»¡A³£Ä¶§@¡§¸Þ¶Bªº¤u¤H¡¨¡A°¾«¤_´y¼g°²¨Ï®{ªº¬°¤H¡A¬O¸Þ¶Bªº¤H¡Cn¿ë»{¸Þ¶Bªº¤H¡A¤£¯à¥u¬Ý¥Lªº¦æ¨Æ¡A©Î¥L̩Ҹ˦¨ªº¡§¼Ò¼Ë¡¨¡AÀ³¸Ó¯d·N¥L̸޶Bªº¥»½è¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@13~15¡j©Ò¦³ªº°²«_¡A³£¬O¼»¦ýªºì«h¡F¦]¬°¡y³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡z¡A¡y¨eªº®t§Ð¡z¤]¡y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡z¡C¦ý³Ì²×°ò·þªº¼f§P¡An¡y·ÓµÛ¥L̪º¦æ¬°¡z¡AÅã©ú¡y¥L̪ºµ²§½¡z¡C¦ýÄ@¤½¸qªº°ò·þ¡A¦b±Ð·|¤¤¼f§P¤@¤Á¥X¥G¼»¦ýªº°²«_¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@14¡j¡u³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡v
¡y¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡z¼»¦ý¤D¬O¦³³\¦h¸Þpªº(ªL«á¤G11)¡C¼»¦ý°ò¥»ªº¤u§@¡A´N¬O¤£©úÅ㪺µ¹¤Hª¾¹D¡A¬Æ»ò¤u§@¬O¨e§@ªº¡C¨e©Ò§@ªº¤@¤Á¤u¡A³£¬O¦b°²«_ªº±¡§Î¤§¨Ó§@ªº¡C¼»¦ý¦pªG¤½¶}ªº³ø§i»¡¡A¬Æ»ò¤u¬O¨e§@ªº¡A®£©È¤H³£¤£·|±µ¨ü¡A¤]³\ÁÙn¤½¶}ªº©è¾×¨e¡C¢w¢w Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n
¡iªL«á¤Q¤@14¼»¦ý¦ó®É¤Î¦p¦ó¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡H¡j
¼»¦ýì¬O¤Ñ¨Ïªø¡A³o¬O¯«¾Ç¬É©Ò¤½»{ªº¡A«á¨Ó¦]¥Ç¸o¦Ó¼Y¸¨¦¨¬°¤é«á»P¯«§@¹ïªº¼»¦ý¡A¥ç§YÅ]°¡C³o¬O®Ú¾Ú¥HÁɨȮѤQ¥|³¹12 ¤@23¸`¡B¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤K³¹11¤@19¸`¤Î±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹1¤@9¸`©Ò«ü¥Üªº¥h±À½×¡C
¼»¦ýI«q¯«¤§«á¡A«K¥H¯}Ãa¯«ªº¤u§@¬°¥Dn¥ô°È¡C¦]¦¹¥L°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó¤Þ»¤¤H¡A¤£¹L¬O¥Lªº§ÞǤ§¤@¡A¨Ã¤£¨¬¬°©_¡C¸t¸g¤¤´¿¥H¦hºØ¶HÀ²¤ñ³ëÅ]°ªº°Ê§@¡G
¤@¡B¤jÀs¡]±Ò¤Q¤@³¹9¸`¡^¡C
¤G¡B¥j³D¡]¦P¤W¡A¤ÎªL«á¤Q¤@³¹3¸`¡^¡C
¤T¡B©H§qªº·à¤l¡]©¼«e¤³¹8¸`¡^¡C
¥|¡B¸³¾¡]¤Ó¤Q¤T³¹4¸`¡^¡C
¤¡B¯T¡]¬ù¤Q³¹12¸`¡^¡C
¤»¡BÆs³½¡]ÁɤG¤Q¤C³¹1¸`¡^¡C
«Où¦b³oùØ»¡¡G¼»¦ý·|¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¸t¸g¤¤¦ü¥G¨S¦³¤@³B¸g¤å´¿°O¸ü¦¹¨Æ¡A°£«D»¡³o¬O®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¤f¶Ç¬G¨Æ¡C¦ý¦h¼Æ¸Ñ¸g®a»{¬°«Où¥H¯«¾Ç²´¥ú¨Ó¬Ý¡§³D¤Þ»¤®L«½¡¨ªº¥v¹ê¡A»{¬°³D¤£¹L¬O¤@Ó¶H¼xªº»¡ªk¡A¨ä¹ê·í®É¤Þ»¤®L«½ªº¤D¬O¤@Ó°°¸Ëªº¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡A¸Ó°°¸Ë¤Ñ¨ÏÅX¨Ï³D¬°Ä묹«~¡A¹ï®L«½µo¨¥¡A¨ä¹êµo¨¥ªÌ¤D¬O¼»¦ý¡A³D©Ò»¡ªº¤@¤Á²¢¨¥»e»y©M¤Þ°_®L«½¹ïC©MµØ©R¥OªºÃhºÃ¡A§¹¥þ¬O³o°°¸Ë¥ú©ú¤Ñ¨Ï©Ò¬°¡]¨£³Ð¥@¬ö¤T³¹1¤@7¸`¡^¡C
¦³¤H¦p¦¹¸ÑÄÀ¡G¼»¦ý°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¯¸¦b³Dªº«á±¡A«ü´§³Dµo¨¥¡C¥Lªº§Îª¬®ÉÁô®É²{¡A®L«½©Ò¬Ý¨£»PÅ¥¨£ªº¬O¥X¦Û¨º°°¸Ëªº¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡A¨Ã«D¥X¦Û¨º³D¡A¤£¹L¨º¤Ñ¨Ï¥H³D¬°¡§ÂXµ¾¹¡¨¦Ó¤w¡C«Où©Ò»¡ªº«K¬O«ü¦¹¨Æ¦Ó¨¥¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡iªL«á¤Q¤@14¡ã15¡j±q³o¨â¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡A°²¨Ï®{¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¦nªº¦æ¬°¡A¤£¹L¥L̪º¦n¦æ¬°¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¤£¬O¥X©ó¥Í©Rªº¡C©Ò¥H§Ú̬ݤH¤£¯à¥u¬Ý¤Hªí±¡An¬Ý¤H¤º¸Ìªº¹ê»Ú¡C
«Où§â¡§°²¨Ï®{¡¨¸ò¡§¼»¦ý¡¨¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ã¥B©ú«ü¥L̤£¹L¬O¡§¼»¦ýªº®t§Ð¡¨¡A¥LÌn¸ò¼»¦ý¤@¼Ë±oµÛ¸Ó¦³ªºµ²§½¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@14¡ã15¼»¥¹¦p¦ó¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡H¨eªº®t§Ð¬O¤°»ò¡H¡j
µª¡G¼»¥¹Ä@·N´N¬O¼Ä¹ïªÌªº·N«ä¡A¨e¥»¬O¨ü³yªº¤Ñ¨Ï¡A«á¦]¨ä¥Ç¸o¼Z¸¨¦Ó¦¨¬°»P¯«¬°¼ÄªºÅ]°¡]°Ñ¤Q¤¤Î¤Q¤»ÃD¡^¡A¦Û±q¨eI«q¯«¥H«á¡A«K±`¥H¯}Ãa¯«ªº¸t¤u¡A¥H¤ÎÄdªý¤H·q«ô¨Æ©^¯«ªº¨Æ¬°¥Øªº¡A©Ò¥H¨e°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó»¤´b¤H¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°³s¼»¥¹¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A©Ò¥H¨eªº®t§Ð¡AY¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâµ}©_¡C¡v¦b¸t¸g¤¤¥u¦³³o¤@³B¸û¯S§O°O¸ü¦¹¨Æ¡A¾Ú¦h¼Æ¸Ñ¸g®aªº·N¨£¡A»{¬°«Où¬O¥H³D¤Þ»¤®L«½ªº¥v¹ê¨Ó§@¥t¤@ºØ»¡ªk¡A§Y¥H¬°·í®É¤Þ»¤®L«½ªº¤D¬O¤@°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¦¹¤Ñ¨ÏÅX¨Ï³D¬°Ä묹«~¡A¹ï®L«½»¡¸Ü¡A¹ê»Ú¤Wµo¨¥ªÌ¤D¬O¼»¥¹¡A³D©Ò»¡ªºªá¨¥¥©»y¡A¤Þ»¤®L«½ÃhºÃ¯«ªº©R¥O¡A§¹¥þ¬O¥X¦Û³o°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï©Ò¬°¤]¡]°Ñ³Ð¤T1-7¡^¡C«Où¥B¦b¦¹©Ó±µ¤W¤å¡]ªL«á¤Q¤@13¡^¡A±N°²¨Ï®{»P¼»¥¹¨Ã½×¡A¥L̬O¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë«°¥ú©úªº¦n¦æ¬°¡A¹³°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¹ê³oµ¥¤H¤D¬O¼»¥¹ªº®t§Ð©O¡I¡]°Ñ¤G¤OÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡iªL«á¤Q¤@16¡ã17¡j ³o¨â¸`ªº·N«ä¬O¡AôªL¦h¤H¤£À³¸Ó§â«Où¬Ý¦¨¬O·M¦kªº¢w¢w´N¬O¨S¦³¾Ç°Ý¡B¨S¦³ÄÝÆF¸gÅç¡A«o¤S¦Û¸Øªº¨ºµ¥·M¦k¡C°²¦p¥L̯uªºn¬Ý¥L¬O·M¦kªº¸Ü¡A´N±o¤j¶q¤@ÂI¡A§â¥L·í§@·M¦k¤H±µ¯Ç¡A§Ô¨ü¥L¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¤@¨Ç¡§¦Û¸Ø¡¨ªº¸Ü¡C
17¸`¬O¸ÑÄÀ¡A¥L³o¼Ë¦a©ñÁxÁ¿»¡¦Û¤vªº¸g¾ú©M¤u§@ªº¦¨´N¡A¨Ã¤£¬O¡§©^¥Dªº©R¡¨¦Ó»¡¡A¤D¬O¹³·M¦k¤H¨º¼Ë»¡¡C¦pªGôªL¦h¤HªG¯uªY½à¨º¨Ç³ßÅw¦Û¸Øªº¤H¡A´N¨S¦³²z¥Ñ¤£±µ¨ü«Où¦b³o¸Ì±Ôz¥Lªº¯u¹ê¸g¾ú¤F¡C
¡§¤£¬O©^¥D©R»¡ªº¡¨ì¤å¨S¡§©R¡¨¦r¡C·s®wĶ§@¡§¤£¬O«ö¥D»¡ªº¡¨¡C^¤å¼Ð·ÇĶ¥»¤]¬O³o¼ËĶªk¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@16~18¡j³s«Où¤]©Ó»{¡A¦Û¸Ø¤D¬O¡y·M¦k¡zªº¨Æ¡F¦ý¥L¬O¬°µÛ·RôªL¦h¤H¡A¬°nÀ°§U¥LÌ¡A©Ò¥H³Q¹G¦p¦¹¡A¹ê¦b¥L¬O¡y¤£±o¤w¡zªº¡C³o¨Æ±Ð°V§ÚÌ¡J(1)«Où¬°µÛÀ°§U§Ì¥S¡A¹çÄ@Ä묹¦Û¤vªº¾Þ¦u¡F¥¿¦p¹è°ü¬°µÛ¼¾¾i¨à¤k¦Ó§ï¶ù¤@¯ë¡AÅã¥X°ò·þ±Ë¤vªº¦Ü·R¡C(2)§ÚÌYÁÙ¥H¦Û¸Ø¬°ºaÄ£¡A¨º¯u¬O·M¦k¥[¤W·M¦k¤F¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@18¡j¡u¬J¦³¦n¨Ç¤H¾ÌµÛ¦å®ð¦Û¸Ø¡A§Ú¤]n¦Û¸Ø¤F¡C¡v
¡§¾Ì¦å®ð¡¨ì¤åsarx´N¬O¡§¦×Å顨©Î¡§¦×¨¡¨ªº·N«ä¡C^¤å¼Ð·ÇĶ¥»K.J.V.
N.A.S.B.
R.V.
³£Ä¶§@flesh¡]¦×¨¡^¡CR.S.V.«hĶ§@worldly¡]§Y¥@«Uªº¡^¡]°Ñ¤Q2¡Ð3§åµù¡^¡C
©Ò¥H¡A³o¸Ì¡§¾Ì¦å®ð¡¨¹ê¦b´N¬O«ü¥HÄݦר¡BÄݳo¥@¬Éªº¨Æ¬°¸Ø¤f¡A¤]´N¬O«Où¤U¤å©Ò´£¥Xªº¨º¨Ç¤Ñ¥Íªº±ø¥ó©M¦UºØ¤£¥¤Zªº¤H¥Í¸g¾ú¡]¥]¬A³\¦h¬°¥D¨üWªº¸g¾ú¡^¡C«Où¨Ã¤£³ßÅw¾Ì³o¨Ç¸ò¤H¤ñ¡A©Î¾Ì³o¨Ç¸ØÄ£¤°»ò¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¥u»â²¤Äݦ×Å餧¸ØÄ£¡A«o¤S±¹ïµÛ¡§°²¨Ï®{ªº°g´b¡¨ªºôªL¦h¤H¡A«Où¤£±o¤£§â¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¼Æ¤@¼Æµ¹¥L̬ݡC――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@20¡j¡u°²Y¦³¤H±j§A̧@¥£¹²¡A©Î«I§]§AÌ¡A©Î¾Û±°§AÌ¡A©Î«VºC§AÌ¡A©Î¥´§A̪ºÁy¡A§A̳£¯à§Ô@¥L¡C¡v
³o¨Ç¸Ü¤£¹³¬O«ü°²¨Ï®{¦bôªL¦h±Ð·|¤¤§@«Â§@ºÖªº±¡§Î¡C±q¥»®Ñ¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥LÌÁÙ¤£¥i¯à°µ¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡C³o¨Ç¸Ü¸û¥i¯à¬O«üôªL¦h«H®{¤¤¦³¦n¨Ç¬O§@¤H¥£¹²¡A©Î´¿¨ü¥~¤H´Û«Vªº¡C¨Ï®{ªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¥L̨ü¥~¤H©Î¥D¤HªºµL²z´c«Ý¡A©|¥B¯à§Ô@¡AÃø¹D¨ü¨Ï®{»´·Lªº«ü³d¡A©Îµy±a³d³Æ»y®ðªº¦ÛÅG¡A´N¤£¯à§Ô@¶Ü¡H©Ò¥H¥»¸`«Où¬O¥H«H®{¹ï±Ð¥~¤HªººA«×¨Ó»P¹ï«Ý¥Dªº¹²¤HªººA«×¬Û¤ñ¸û¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@21¡j¡u§Ú»¡³o¸Ü¬O²Û°d¦Û¤v¡A¦n¹³§Ú̱q«e¬O³n®zªº¡AµM¦Ó¤H¦b¦ó¨Æ¤W«i´±¡]§Ú»¡¥y·M¦k¸Ü¡^¡A§Ú¤]«i´±¡C¡v
©Ò¿×²Û°d¦Û¤v¡A´N¬O¶S§C¦Û¤vªº¨¤À¡A»y®ð»P¤W¸`³s³e¡C¡§¦n¹³§Ú̱q«e¬O³n®zªº¡¨¡Aì¤å¨S¦³¡§±q«e¡¨¡A¥u¬O»yªk¤Wªí¥Ü´¿¸g³n®z¹L¡C¥þ¥yªº·N«ä¤£¤j©úÅã¡A¦ý«ö¤W¤å¬Ý¨Ó¡A¸û±µªñªº·N«ä¬O¡G§Ú̳o¼Ë§â¦Û¤v¶S§CªºÁ¿ªk¡A´N¹³¤ñ°_¥~¤HÁÙ¤£¦p¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@22¡§§Æ§B¨Ó¡¨»P¡§¥H¦â¦C¡¨¤G¦W¦³¦ó¤À§O¡H¡j
³\¦h¤H¹ï¦¹°ÝÃD¥u¦³¤@Ó¼Ò½k¦L¶H¡A¤£ª¾§Æ§B¨Ó»P¥H¦â¦C¤G¦W¨ì©³¦³¦ó¤£¦P¡C
¡§§Æ§B¨Ó¡¨¡]HEBREW¡^¤@¦W¡Aº¨£©ó³Ð¥@¬ö¤Q¥|³¹13¸`¡C·í®É¨È§BÄõ³Q{«n¤HºÙ¬°¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨¡C¬ù·æ¬°®J¤Î®_¬Û®É¡A®J¤Î¤HºÙ¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤l®]¬°§Æ§B¨Ó¤H¡]³Ð¥|¤Q¤T³¹32¸`¡^¡C¦C¤ý®É¥N¡A«D§Q¤h¤HºÙ¥H¦â¦Cªºx¶¤¬°§Æ§B¨Ó¤H¡]¼»¤W¥|³¹6¸`¡^¡C¦C¤ý¬ö¤W¤U¨Ã¥¼
´£¤Î¦¹¦W¡A¦ü¥G¤£¬°·í®É¤HÌ©Ò«µø¡C
¡§§Æ§B¨Ó¡¨¤D¬O¤@Ó¥Á±Úªº¦WºÙ¡A¼s¸q¨¥¤§¡A¤Z¥Ñ¨È§B©Ô¨u¦Ó¥Íªº¤l®]³£¥]¬A¦b¤º¡A¯U¸q¨¥¤§¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤l®]¤~³QºÙ¬°§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº¤H¡C¦¹·Nì¦W¬°¡§´çªe¦Ó¨ÓªÌ¡¨¡C«ü¨È§B©Ô¨u±q§B©Ô¤jªe©¼©¤´çªe¨ì{«n¦a¦Ó¨¥¡C
¦ý¥t¤@»¡«h¿×¡A§Æ§B¨Ó·½¥X¡§§Æ§B¡¨¡A§Y°{ªº²Ä¥|¥N®]¡]¥È®]¡^¡A·í®É§Æ§Bªº¤H¤fÁc¦h¡A¤HºÙ¤§¬°¡§§Æ§B¥Á±Ú¡¨¡A¥H«á¨È§B©Ô¨u´çªe¨ì{«n®É¡A¤ḨYºÙ¤§¬°§Æ§B¨Ó¤H¡A§Y¡§ÄݧƧB¤§¤H¡¨¡C¤£¹L³oºØ¸ÑÄÀ»á¬°²o±j¡AÁÙ¬O¥H«e¤@¸ÑÄÀ¬°¨Î¡C
¦Ü©ó¡§¥H¦â¦C¡¨¡]IsRAEL¡^¤D«ü¶®¦U¤Q¤G¤ä¬£¤l®]¦Ó¨¥¡C¥H«á¥L̦¨¥ß¤@Ó°ê®a¡A¦]¦¹¥H¦â¦C«K¦¨¬°¤@Ó°ê®aªº¦W¦r¡C©Òùªù¤ý³u¥@«á¡A¥Lªº°ê¤À¬°«n¥_¡A¥_°êºÙ¥H¦â¦C¡A«n°êºÙµS¤j¡C¥H¦â¦C°ê¥ý³Q·´·À¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¨Èz¡A¥H«áµS¤j°ê¤H¥ç³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡CµS¤j¤H³Q¾Û¤C¤Q¦~«á±o¥H¦^°ê¡AºÙµS¤j¬Ù¡A¥H«á¥L̤@ª½³QºÙ¬°µS¤Ó¤H¡C1948¦~µS¤Ó¤H½Æ°ê¡A§ï¥Î¡§¥H¦â¦C¡¨¤§¦W¡A¦Ü¤µ³QºÙ¬°¡§¥H¦â¦C°ê¡¨¡]¬ùºÙµS¤j¡A·s¬ùºÙµS¤Ó¡A·N¦P¡^¡C
¡§¥H¦â¦C¡¨¬O¤Ñ¨Ïµ¹¶®¦U©Ò°_ªº·s¦W¡Aº¦¸°O¸ü©ó³Ð¥@¬ö¤T¤Q¤G³¹3¡B8¸`¡CÄ@·N¬°¡§¯«ªº¤ý¤l¡¨¡A¦b¸t¸g¥Î¹L¤G¤d¤¦Ê¦¸¥ª¥k¡A¥i¨£¤H̹惡¦W¬Æ¬°«µø¡A¦Ó¡§µS¤Ó¡¨¤@¦W¡A¤£¹L¥Î¹L¤C¦Ê¦¸¥ª¥k¦Ó¤w¡C
«Où¦ÛºÙ§Æ§B¨Ó¤H¡A¨Ã¥B±j½Õ¦Û¤v¬O§Æ§B¨Ó©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡]µÌ¤T³¹5¸`¡^¡C¤S»¡¥L¬O¥H¦â¦C¤H¡A·N§Y¥L¬O¤@Ó«D±`¯Âºéªº¥H¦â¦C¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¤§¶à¡C«Où¯à¾Þ§Æ§B¨Ó»y¡]®{¤G¤Q¤@³¹40¸`¡^¡A¤]¯à¾Þ¬y§Qªº§Æþ»y¡]®{¤G¤Q¤@³¹37¸`¡^¡C·í®É¦³¨ÇµS¤Ó¤H¥uÀ´§Æþ»y¦Ó¤£À´§Æ§B¨Ó»y¡]®{¤»³¹1¸`¡^¡A¥¿¦p¤µ¤é¦³¤£¤Ö¦b¥~°ê¥X¥Íªº¤¤°êµØ¹´¤§¶à¡A³QºÙ¬°¡§¹´¥Í¡¨¡A¥uÀ´·í¦a¨¥»y¡A¤£À´¤¤°ê¸Ü¤@¯ë¡C
«Où¥Í¦b¥~°êªº¤j¼Æ¡A¥i¯à¦]¦¹³QôªL¦h±Ð·|ªº¤Ï¹ï¬£ôÕÁ½¡A¥L¤£¬O¯Âºéªº§Æ§B¨Ó±Ú»P¥H¦â¦C¤H¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡iªL«á¤Q¤@23¡j¡u¥L̬O°ò·þªº¹²¤H¶Ü¡]§Ú»¡¥y¨g¸Ü¡^¡H§Ú§ó¬O¡I§Ú¤ñ¥L̦h¨ü³ÒW¡A¦h¤UºÊ¨c¡F¨üÃ@¥´¬O¹L«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡C¡v
³o¡§§ó¡¨¦r¬O»P¤W¤å18¸`¨º¨Ç¾Ì¦å®ð¦Û¸Øªº¤H¤ñ¸û¨Ó»¡ªº¡Cn¬O¨º¨Ç³ßÅw¾Ì¦×Åé¸ØÄ£ªº¤H¬O°ò·þªº¹²¤H¡A«Où´N¤ñ¥L̦³§óÀu¶Vªº¸ê¾ú¡A¥i¥H¸ØÄ£¥L¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¤U¤å´N¬O«Où©Ò´£¥X¦³Ãö¥L¦Û¤v½T¬O°ò·þ¹²¤HªºÃÒ¾Ú¡C·íµM¡A«Où³o¸Ü¤]¥i¯à¬O§â¦Û¤v¸ò¤Q¤G¨Ï®{¤ñ¸û¡A¦ý«ö¤W¤å¨Ó¬Ý¡A¦¹³B§ó¥i¯à¬On¸ò¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¨Ï®{ªº¤H¤ñ¸û¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@23¡j¡y§Ú¤ñ¥L̦h¨ü³ÒW¡A¦h¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡C¡z«Où¨Æ©^¥D¦óµ¥©¾¸Û¡A¥LÄ묹¤F¤@¤ÁÓ¤Hªº¨É¨ü¡A¥Ì¤ß±¡Ä@¬°¥D¨üW¡B¤UºÊ¡B³Q¥´¡B«_¦º¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÁöµM§ÚÌè»X¥D®¦¡A¤]·í¦]¦¹¨ü¿EÀy¡A¥ÌÄ@¬°¥DÄ묹¤@¨Ç¡A¦Ó¨«ÄݤѪº¹D¸ô¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@23~33¡j¨ü°U¦h¡A±wÃø´N¦h¡F±wÃø¦h¡A¨ÑÀ³¤~¦h¡C¬Ý¨ì«Où¦Ûz¥L©Ò¾D¹JùØ¥~¦UºØ±wÃø¡A´N¤£§Æ©_¥L¬°¦ó¯à¦³¦p¦¹Âײ±¦Óªø»·ªº¨ÑÀ³¤F¡C¡y½ÖW¨ü±o³Ì²`¡A³Ì¦³¥i¥Hµ¹¤H¡C¡z¸ÛµM¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@24¡j¥~¨¹¤H¥Î´Ò¥´¥L¡FµS¤Ó¤H¥ÎÃ@¥´¡A¨C¦¸¥|¤Q´î¥h¤@¤U¡A¬°ªº¬Oªí©ú·R¤ß¡F¶Ç»¡¡A¦pªG¥´¤Hªº¥´¤F¥|¤Q¤@¤U¡A¦Û¤v´N±o³QÁÙ¥´¤@¤U¡A¥´¤Hªº®£©È°O¿ù¤F¡A´N³£´î¥h¤@¤U¡C¢w¢w
¤ûz¥ú
¡iªL«á¤Q¤@24¡j«Où»¡¡A¥L¡y³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡C¡zµS¤Óªº«ßªk©w¤U¤F³oºØÃ@¥´ªº³W¨Ò¡]¥Ó¤Ü¤1-3¡^¡C´¶³qªº¦D»@¬O¥|¤Q¦¸¡A¤£¥i¶W¹L³oӼƦr¡C¦p¦³¶W¹Lªº¸Ü¡AÃ@¥´ªÌ¥²¶·¨ü»@¡A±µ¨üÃ@¥´¡A¶W¹Lªº¦¸¼Æ¡C¦]¬°Ã@¥´ªÌ©È¤@¤£¤p¤ß¶W¹L¥|¤Q¦¸¡A¥LÌ´N°±¦b¤T¤Q¤E¦¸¤W¡C©Ò¥H³oºØÃ@¥´¤SºÙ¬°¡y¥|¤Q´î¤@¡z¡CÃ@¥´ªº¸Ô²Ó±ø¨Ò¼g¦b¦Ì¥Ü®³¡]Mishnah¡^¤W¡C¦Ì¥Ü®³¬OµS¤Ó¶Ç²Î«ßªkªºªk¨å¡C¡y¥Ļâ¥LªºÂù¤â¤À§O¸j¦b¥ª¥k¨â®Ú¬W¤l¤W¡AºÞ·|°óªº¼¹¶}¥Lªº¦çªA¡A¼¹¯}¤]¦n¡A¼¹±o¯»¸H¤]¦n¡A¥HÃnÅS¥Lªº¯Ý³¡¡C¦b¥L«á±¡A¸m©ñ¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡CºÞ·|°óªº¯¸¦b¤W±¡A¤âùØ®³ú¦¤û¥Ö»sªº¥ÖÃ@¡C¨º¥ÖÃ@Âù«Á·Å|¡A¤S¥[¤W¨â±ø¡AÀH¤§°_¸¨¡C¨ä´¤¤â¦³¤@´x¤§ªø¤Î¤@´x¤§Áï¡FÃ@ªø¤Î¨äÂÀ¡C¡]·í¥}¥Ç³Q¥´®É¡A¥´¦b¥LªºªÓ¤W¡AÃ@ºÝ¥i¤Î¨äÂÀ¡C¡^¤T¤À¤§¤@¦¸¥´¦b¯Ý«e¡A¤T¤À¤§¤G¦¸¥´¦bI¤W¡C¯¸®É§¤®É§¡¤£¥i¥´¡A¥u¦³¦bÅs¨®É¤èÅ×¥i¥´¡C¡K¡K¥´®É¥Î¥þ¤O¥H¤@¤â´¤Ã@¥´¥L¡C¦pªG¨º¥}¥Ç¦º¦b¥L¤â¤U¡A¥L¬O¨S¦³¸oªº¡C¤£¹L¦pªG¬O¥Ñ©ó¥L¦h¥´¤@¤U¦Ó¦º¡A¥L¥²¶·°k¤`¡C¡z«Où¨ü¹L³o¼ËªºÃ@¥´¦³¤¦¸¤§¦h¡CÃ@¥´±o§Q®`¡A¥i¥HP¤H¦º©Rªº¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡iªL«á¤Q¤@24«Où·|³QÃ@¥´¡A¦ó¥H¥|¤Q´î¤@¤U¡H¡j
µª¡G¦Û¥j¥H¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¿í¦u¼¯¦è«ßªk±ø¨Òªº±Ð°V¡A·í¼f§P©x§P®×®É¡A´c¤HY³Q©w¬°¦³¸o¡A¸Ó¨ü³d¥´¡A´N¬On«öµÛ¥Lªº¸o·Ó¼Æ³d¥´¡A¥u¥i¥´¥L¥|¤Q¤U¡A¤£¥i¹L¼Æ¡AY¬O¹L¼Æ¡A«K¬O»´½â¥L̪º§Ì¥S¤F¡]¥Ó¤Ü¤1-3¡^¡C¤Î¦Üù°¨²ÎªvµS¤Ó¤Hªº®É¥N¡A¥t¥ß³W±ø¡A¤Z¨ü³d¥´ªÌ¡AY¬OµS¤Ó¤H«h·ÓÂÂ¥´¥|¤Q¤U¡AY¬Où°¨¤H«h¶·´î¥h¤@¤U¡A´N¥´¤Ê¤E¤U¬°¤î¡C«OùÁö¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¥Í¨Ó´N¬Où°¨¥ÁÄy¡]®{¤Ü¤G3¡A27¡A28¡^¡A¨É¦³Ã¹°¨¤Hªº¤½¥ÁÅv¡A³o´N¬O¨C¤@¦¸¥|¤Q´î¥h¤@¤Uªºì¦]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡iªL«á¤Q¤@24«Où´¿³QÃ@¥´¤¦¸¡A¦ó¥H¨C¦¸¥´¥|¤Q¡A«o´î¤Ö¤@¤U¡H¡j
µS¤Ó¤H¦Û¥j¥H¨Ó¡A¿í¨Ì¼¯¦èªº±Ð°V¡A´c¤HY³Q¼f§P©x§P³B¡§³d¥´¡¨¡A¥u¯à¥´¥|¤Q¤U¡AY¶W¹L¦¹¼Æ¡A«K¬O½°µø¤HÅv¤F¡]¥Ó¤G¤Q¤³¹1¤@3¸`¡^¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H³d¥´¥£¹²©Î¥Çªk¤§¤H¡A¥u¥´¥|¤Q¤U¡C
¨ì¤Fù°¨²ÎªvµS¤Ó¬Ù®É¥N¡Aù°¨¤H¥t©w±ø¨Ò¡A¤Z¨ü³d¥´ªÌ¡A¦pªG¬OµS¤Ó¤H¡A«h·ÓÂÂ¥´¥|¤Q¤U¡A¦pªG¸Ó¤H¬Où°¨¤½¥Á¡A«h¶·´î¥h¤@¤U¡A§Y¡§¥|¤Q´î¤@¡¨¡A¦Ó¥´¤T¤Q¤E¤U¡C
¤@Óù°¨¤½¥Á¨ü³d¥´®É¡A®ÇÃ䦳¤H¦P®É¡§°Û¼Æ¡¨¡A¥´¤@¤U«h°ª°Û¡§¤@¡¨¡A¥´¨ì¤T¤Q¤E¤U¡A¸Ó¤H¥Î¸û°ªªºÁnµ°Û¥X¡§¤T¤Q¤E¤U¡¨¡I©ó¬O³d¥´°±¤î¡Aªí¥Ü¨ü³d¥´ªº¤H¦³Ã¹°¨¤½¥ÁÅv¡C
«Où¬O¦³Ã¹°¨°êÄyªº¡]®{¤G¤Q¤G³¹27¤@39¸`¡^¡A©Ò¥H¨C¦¸¬°¥Dªº¦W³Q¥´®É¡A¤HÌ¥ý°Ý¥L¬O§_ù°¨¤½¥Á¡A¬Jª¾¥L¬Où°¨¤½¥Á¡A©Ò¥H¥u¥´¥L¤T¤Q¤E¤U¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç¥u°O¹L¤@¦¸¥L³Q´Ò¥´¡]¤Q¤»³¹22¤@23¸`¡^¡A¨º¬O¦bµÌ¥ß¤ñ©Ò¾DªºWÃø¡A¦Ü©ó¦ó®É¦b¦ó¦a¨ü¡§¥|¤Q´î¤@¡¨ªºÃ@¥´¡A¸ô¥[¥¼´¿°O¿ý¡C
·í®Éù°¨¦³¤@ºØµÛ¦Wªº¡§¤E§ÀÃ@¡¨¡A¥Î§@Ã@¥´¥Ç¤HªºªZ¾¹¡A¸ÓÃ@¥¼ºÝ¦³¤E±ø¤À¤e¡A¨C±ø¥¼ºÝ¨t¥H¦y¾UÅK¶ô¤Î¦º¤H°©ÀYµ¥¡A·í¦æ¦DªºÃ¹°¨§L¥Î¤E§ÀÃ@Ã@¦b¥Ç¤H¨ª¨ªºI¤W®É¡A©¹©¹¥Ö¯}¦å¬y¡A¬Æ¦Ü¦å¦×¾î¸¡A¦Ü¬°´Ý§Ô¡C¥i¯à¥D¨º¿q¤]´¿¨ü¹L¦¹¤@ºØ¤E§ÀÃ@ªº¬r¥´¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹26¸`¡^¡A«Où¤]¤£¨Ò¥~¡A¦]¬°¬O¨üù°¨§L©ÒÃ@¥´¡A¤£¹L¥D¨º¿q¥i¯à³QÃ@¥|¤Q¤U¡A¦]¥L¤£¬Où°¨¤½¥Á¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡iªL«á¤Q¤@26¡u¦MÀI¡v¡j
³o¬O«Où¦b¸Ó¼»§Q¨È¥}¸T»Puù°¨¯èµ{«eªº±Ôz¡C§Ú̹ï¥Lªº¥Í¥ª¾¹D±o«Ü¤Ö¡C¥L¦b¨C¦¸ª§¾Ô³£¤Q¤ÀÁ}W¡A¥H«áÁÙ¬O³£±o³Ó¤F¡C
WÃøÃÒ¹êºÖµªº¯u²z¡X¡XµL½×¤°»ò®ÉÔ§A¤ß¤¤¹ï¥Dªº´_¬¡µo¥ÍÃhºÃ¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¦³ÃöºÖµªº¨Æ¹ê¡A§An°O±o«Oùªº¸g¾ú¡C¥L´¿¦b¤½·|¤¤ª¾¾å¤@¤Á¤Ï¹ï´_¬¡ªº²z¥Ñ¡C¦pªG¥L¥i¥H¬Û«H¡A§ÚÌÁÙ¦³¤°»ò¥i¸mºÃªº©O¡H¥L¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì°]§Q¡A¥L§@°ò·þ®{¡A¨Ï¥L¤w³à¥¢¥L¦b¥H¦â¦Cªº¦a¦ì¡C
WÃø¦ÒÅç¯u¹êªº«~®æ¡X¡X³oӮɥNªº¤H·RŪ¶Ç°O¡A·RÅ@°¶¤Hªº¥Í¥¡C¦ý¦³®É§ÚÌ·|°Ý¨s³º¶Ç°O¤¤ªº¤Hª«¬O§_¨º»ò¯u¹êªº¨}µ½»P¯Â¥¿¡A¤@Ó§¹¤Hªº¥Í¥¹ê¦b¬OµL¥i½×Â_ªº¡A¥L¦n¦ü¿j¥Û¤@¯ë¡A¸g¨ü³ÌÄY¼Fªº¦ÒÅç¡A«o§ó¥[¥úÄ£¡A¬O¤@®y¥ú«Gªº°ª¤s¡C
WÃø¨£ÃÒ¸tÆFªº¯à¤O¡X¡X¸tÆF´¿¦b¨Ï®{¤ß¤¤¨£ÃÒ³o¥iºÙ¹|ªº¥D¡A¥HP«Où¬Ý¸U¨Æ³£·í§@¦³·lªº¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡C¦³µL¼ÆªºW·¡¡A¥L³£¬Ý¬°¦Ü¼È¦Ü»´ªº¡A¦]¬°¥Ln¦b°ò·þ¸Ì±±oµÛ¯à¤O¡C¦pªG¥L¤£Åý¸tÆF©~¦ì¡A¨S¦³¨º»ò¤jªº¯à¤O¡A¤£·|¦³³o¼Ë¥Í©Rªºªí²{¡C³o¬O«H®{¦V³o¥@¬É©Ò§e²{ªº¡C¦³¤@Ó¥i¼¦ªº¦b¥@«U¸o´c¤¤ªº¤H¤@ª½°Ý§Ú¡A§AÌ°ò·þ®{¨s³º±oµÛ¤°»ò¡H§Ú¹ê¦b¤£·|¦V¥L¸ÑÄÀ¡C
¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡iªL«á¤Q¤@28¡j¡u°£¤F³o¥~±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨¤W¡C¡v
¥»¸`¥H«áª`«´y¼g«Où¦b¤ßÆF¤è±©Ò¨üªºW¡C¨Åé¤è±©Ò¨üªºWÃø¬O³Q¹Gªº¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡C¦ý¬O¬°²³±Ð·|¤Ñ¤Ñ±¾¤ß¡A³oºØºë¯«¤è±ªºt¾á¡A¥þ¬O¦]·Rªº½t¬G¡A¦Û¤v¾á°_¨Óªº¡C¦pªG¨S¦³·R¤ß¡A¤]´N¨S¦³¾á¤ß¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@28¡j¡y°£¤F³o¥~±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨¤W¡C¡z«Où¨Æ©^¥D¡A¤£¶È¥~±¨ü¦UºØWÃø¡A¥Lùر§óÃö¤Á±Ð·|ªº²³¸t®{¡A¬°µÛ¥L̦b¥D±«eªºÄÝÆFªø¶i¡A¤Ñ¤Ñ±¾¤ß¡C¥L³o¼Ë©¾¤ß¨Æ©^¥D¡A¯u¬O§Ú̪º¦nº]¼Ë¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@28~29¡j¨Ï®{«Où¥¿¹³Â¬ùªº¤j²½¥q¡A±aµÛ¨MÂ_ªº¥SµP¨ì¯«±«e¥h¨D°Ý(°Ñ¥X¤Ü¤K29~30)¡C¥LªÓ¤W¾áµÛªº¬O¯«ªº²³«H®{¡A¥SùØÃhµÛªº¬O¯«ªº²³±Ð·|¡C¦]µÛ¥L³o¼ËÃö¤ß¯«¨à¤kªºÃø³B¡A©Ò¥H²³¥ú¤§¤÷ªº¯«´N¥ú·Ó¥L¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¯«¦b²³±Ð·|¤¤ªº¦®·N©M¹D¸ô¡A©Ò¥H¥L´N¼g¤F³o»ò¦h¾A¦X¦U¦a±Ð·|»Ýnªº¤£¦Pªº®Ñ«H¡C¢w¢w Ù¬lÁn
¡iªL«á¤Q¤@29¡j¡u¦³½Ö³n®z§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^˧ڤ£µJ«æ©O¡H¡v
³o¬O·Rªº½è°Ý¡A«o¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H´£¥Xªº½è°Ý¡A¥i¨£«Où¦p¦óÃö¤ß¨C¤@Ó«H®{ªºÆF©Ê¡C¥Lªº¦¨¥\µ´¤£¬O°¸µMªº¡C¦pªG§Ṳ́£¬°§Ì¥Sªº³n®z¾á¤ß¡A¤]¤£¬°§Ì¥Sªº¶^˵J«æ¡A«on¨D§O¤HÃö¤ß§Ú̪º§xÃø¡A·ÓÅU§Ú̪º¯Ê¥F¡A¨º¬O¤£¤½¥ªº¡C¦ý¹ï«Où¨Ó»¡¡A«H®{¦pªG¹³¤÷¿Ë¯ë´L·q¥L¡A¤]¬O¤½¥ªº¡A¦]¬°¥L¹ê¦b·R¥LÌ¡A¹³¬O¦Û¤vªº¨à¤k¨º¼Ë¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@29¡j¡y¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡z³o¬O°ò·þ®{©¼¦¹¶¡¸Ó¦³ªº·Pı¡A¦]¬°§ÚÌì¬O¦P¤@Ó¨Å骺ªÏÅé(°ÑªL«e¤Q¤G24~27)¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡iªL«á¤Q¤@30¡ã31¡j«Oùªº·N«ä¬O¡A¥L³o¼Ëªº¦Û¸Ø¬O¤£±o¤wªº¡C¾Ì¥L¦Û¤v¨S¦³¬Æ»òȱo¦Û¸Ø¡C¦]¬°¥L¬O³n®zªº¡A¥L¯à°÷¦b³n®z·í¤¤©Ó¾á°_³\¦hªºWÃø¡AÅãµM¬O¯«ªº®¦¨å¡A©Ò¥H¥L»¡¥LY¥²¶·¦Û¸Ø¡A´N¸Ø¨ºÃö¥G¥L³n®zªº¨Æ¡A¤]´N¬O¸Ø¥Dªº®¦¨å«ç¼Ë§ß§U¤F¥Lªº³n®z¡C
¨Ã¥B¥L¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¬O¡§¨º¥Ã»·¥iºÙ¹|¤§¥DC¿qªº¤÷¯«¡¨¥i¥H¬°¥L§@¨£ÃÒªº¡A¤£¬O»¡ÁÀªº¡C¦]¬°¥L¤W¤å©Ò»¡ªº³£¬O¥Lªº¸g¾ú¡A³£¬O¨Æ¹ê¡A¤£¬Oµêºcªº«Å¶Ç¡C¥L¤£¥Î¬G·N¥[²K¬Æ»ò¸Ü¬°¦Û¤v¸ØÄ£¡A¥u¤£¹L§â¹ê»Úªº¸g¾ú»¡¥X¨Ó¡A¦n¥s¨º¨Ç³ßÅw¾Ì¥~ªíªº¦¨´N¦Û¸Øªº¤H¡A¤£´±¹L©ó±i¨g¡A¤S¥s¨º¨ÇÄݦ×Å骺ôªL¦h¤H»{ÃѦۤvªº¥®¸X¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡iªL«á¤Q¤@32¤j°¨¦â¨Èù¹F¤ý¬O½Ö¡H¡j
µª¡G¤j°¨¦âDAMASCUS¡X¡X·N§Y¼f§P©x¡A쬰¥j¥N±Ô§Q¨Èªº¦W«°¡AÂ÷C¸ô¼»§N¦³¥|¦Ê¨½¡A«Ø¥ß¦b¶Âªù¤s¦èªÎ¨Uªº°ªì¤W¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¦¹«°ÄݨȩԧBArabia¡]·N¨Fºz¡^¨Èù¹F¤ý¥|¥@Aretas IV¡]·N³ß®®¡^ºÞÁÒ¡A¥çªAÄÝ©óù°¨¡C³o¦ì¨Èù¹F¤ý¡A´N¬O§Æ«ß¦w´£©¬ªº©¨¤÷¡A¥H«á¦w´£©¬¦]°ù¨ä¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³¡A¦Ó¼o±ó¨Èù¹F¤ýªº¤k¨à¡]¤Ó¤Q¥|3¡^¡A¥HP¨Èù¹F¿³§L°Ý¸o¡A¤j¥[¢®`¦w´£©¬©ÒºÞÁÒªº¦a¤è¡C¨Èù¹F¤ý¥|¥@¬°¨È©Ô§B®³¤Ú´£Nabatean®a±Ú³Ì«á³Ì¦³¤Oªº¤@Ó¤ý¡A¨ä¦b¦ì¤§®É¡A¬O¦Û¥D«e¤E¦~¨ì¥D«á¥|¤Q¦~¡A«á¨Ó§â¦u¤j°¨¦â«°n®»®³«Oùªº¡A´N¬O¥L¤â¤Uªº´£·þ¡A³o¬OÅý§Ú̪¾¹D¥L¦b¤j°¨¦â´xÅv°ß¤@ªº°O¸ü¡]®{¤E24¡A25¡FªL«á¤Q¤@32¡A33¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡iªL«á¤Q¤@32~33¡j¤Hn®»®³«Où¡A¥L±q«°Àð¤WêؤU¤~±o°k²æ¡F¥DC¿q³Q¤H¹G®`¡AÍ¢«o±q¥L̤¤¶¡ª½¦æ¹L¥h¤F(°Ñ¸ô¥|28~30)¡C¹²¤Hªº¹D¸ô©M¥D¤H¤@¼Ë¡A¦ý¤£¯à¤j¹L¥D¤H¡F¾Ç¥Íªº¸g¾ú
¡iªL«á¤Q¤@32~33«Où¦ó®É¦b¦ó¦a¤Î¦]¦ó¬G³Q®·¡H°ò·þ®{¦]¨Æ³Q¤³¼Ä®·®»®É¡A¬O§_¥i¥H³]ªk°k²æ¡A§íÀ³§ô¤â«Ý®·¡H¡j
«Où³Q®·¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº¡A¤D¬O¥L¦b¤j°¨¦âªº¸g¾ú¡A·í®Én®·®»¥L¦Ó¥[¥H±þ®`ªº¤D¬O¤Ï¹ï¥LªºµS¤Ó¤H¡]®{¤E³¹23¸`¡^¡Aì¦]¬O«Où¥»¨Ó¬O¤Ï¹ï«H¨º¿qªº¤H¡A©¿µM¦b¤@¤é¤§¶¡§¹¥þ§ïÅܤF¡G¦¨¬°´À¨º¿q«Å¶Çªº¤H¡A©Ò¥H¨º¨Ç¥»¨Ó»P¥L¦P¿Ñn±þ®`°ò·þ®{ªºµS¤Ó¤H¡A«K¤Ï¤Í¬°¼Ä¡A·Ç³Æn·´·À¥L¡C
©ó¬O«Oùªºªù®{³]pÅý¥L°k²æ¡A¦b©]¶¡¥Îµ¨¤l§â¥L±q«°Àð¤WêؤU¥h¡]®{¤E³¹24¸`¡^¡C
¥i¬O«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A¤D¬O¤j°¨¦â¨ÈùعF¤ý¤â¤Uªº´£·þ¡B§â¦u¤j°¨¦â«°n®»®³¥L¡A¬O§_¦P¤@¨Æ¥ó©O¡H§Ú̬۫H¬OµS¤Ó¤H½Ð¨D³o¦ì´£·þ¦p¦¹°µ¡A¥H¬°«Où¤@©w³Q®»¨ì¡A´¡ÁlÃø¸¡C
¤j°¨¦â«°»Pªþªñ¦a°Ï¡]ÄݱԧQ¨È¥j°ê»â¤g¡^¡A·í®É¬O¥Ñ¨ÈùعF¤ý¥|¥@©ÒºÞÁÒ¡]ARETASIv¡^¡C³o¦ì¨ÈùعF¤ýªº¤k¨à¡A¶ù»P§Æ«ß¦w´£©¬¬°©d¡A«á¨Ó§Æ«ß¦w´£©¬¼o©d¦Ó¹Ü¥L§Ì¥SµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³¬°©d¡A¥HP¨ÈùعF¤ý¤j«ã¡A¿³§L»P§Æ«ß§@¾Ô¡C
¨ÈùعF¤ý¥|¥@¦W¡§µÌù©¬©³¡¨¡]PHILOPATRIs¡^¡A¬°¨È©Ô§B¡§¨º¤Ú¥L¡¨¡]NABATAEAN¡^®a±Ú³Ì¦³¤O¤Î³Ì«áªº¤@Ó¤ý¡C¡§¨º¤Ú¥L¡¨¬O¡§¥§«ô¬ù¡¨¡]NEBAIOTH¡^ªº«á¤H¡A¥§«ô¬ù¬O¥H¹êº¿§Qªºªø¤l¡]³Ð¤G¤Q¤³¹13¸`¡^¡C
«Où°k¥X¤j°¨¦âLet DOwn By The Wall
inDamascus
«Où³Q®·¦Ó³]ªk°k¨«¡A¦]¬°¥LÌn±þ®`¥L¬OµL²zªº¡C°ò·þ®{¦p¦]³Q´c¤HµL²zªº³´®`¡A¤]¥i¥H°kÁסA¤£¥²§ô¤â«Ý®·¡C
¥D¨º¿q¤]¦P·N¤H̦b¹J¨£¾Ôª§©ÎWÃø®É¡A¥i¥H°k¨«¡]¤Ó¤G¤Q¤³¹16¤@20¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡iªL«á¤Q¤@32¡ã33¡j¥»¬q°O¸ü¥L¦b¤j°¨¦âªº®ÉÔ«ç¼Ë³Q¤H®»®³ªº±¡§Î¡C¨º¬O«Où®¬§ï«á¤T¦~ªº¨Æ¡]®{¤E25¡^¡A¥i¨£¥»³¹¤W¤å©Ò´£°_¦³Ãö«Oùªº¦UºØ¬°¥D¨üWªº¸g¾ú¡A¬O·Q°_´N¼gªº¡A¤£¬O¦´N·Ç³Æ¼gªº¡C©Ò¥H¨Ï®{¨S¦³«ö·Ó¨Æ±¡µo¥Íªº¥ý«á¼g¤U¨Ó¡C¦ýÁöµMÀH¤â¼g¤U¡A¤w¸gºººº¥iÆ[¡A»·³Ó¹L¨º¨Ç¾Ì¦å®ð¦Û¸Øªº¤H¡A¬°¦Û¤v½s³yªº³\¦h¬G¨Æ¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n