¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥±¤G4~6µM¦Ó¯«¡K¡j§Ú­Ì¬Ý¨ì¸o¯}Ãa²z·Q¡C­C¿q¦b¤H¤ßùØ¡A§â²z·Q­«·s³ê¿ô¹L¨Ó¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¦b¬ü°ê¦³¤@­Ó¶Â¤H¤uµ{®v¡A¥L¦b¤@¿´¯è¦æªe¹Dªº´ç²î¤W¡C³o¿´²î¤w¸g«Ü¯}¤F¡A¤£¹L¥L²@¤£¦b·N¡F¾÷¾¹¿nº¡¤F¦Ã«¯¡A¤]¨S¦³¦n¦nªº·ÓÅU¡C¥L­n§¹¥þªº§ïÅÜ¥¦¡C¥L°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦^¨ì¥Lªº´ç²î¤W¡AÀ¿¥Lªº¾÷¾¹¡Aª½¨ì¾÷¾¹ªº¨C¤@³¡¥÷³£°{°{µo¥ú¡A¹³Ãè¤l¤@¯ë¡C¦³¤@­Ó±`­¼´ç²îªº·f«È²±Æg¥¦ªº§ïÅÜ¡C¥L°Ý³o¤uµ{®v»¡¡A¡y¬Æ»òªF¦èÅX¨Ï§A²M²zÀ¿«G§Aªº³o¨Ç¥j¾÷¾¹¡H¡z³o¤uµ{®v¦^µª»¡¡A¡y¥ý¥Í¡A§Ú­n¥¦±o¨ìºaÄ£¡C¡z³o¥¿¬O°ò·þ¬°¤H©Ò°µªº¡CÍ¢­nµ¹¤H±o¨ìºaÄ£¡C

¶Ç»¡¡A°¨¯S»¹¡]George Matheson¡^¨ì¤F¦b·R¤B³ùªº¤@­Ó±Ð·|ùؤu§@¡C¦b«H®{¤¤¦³¤@¦Ñ°ü¤H¦í¦b»êżªº¦aµ¢ùØ¡C¦b°¨¯S»¹ªª¾i´X­Ó¤ë«á¡A­n½ü¨ì¸tÀ\§«ô¡C·í±Ð·|ùتºªø¦Ñ¨ì³o¦aµ¢ùØ¡A±´³X³o¦Ñ°ü¤Hªº®É­Ô¡Aµo²{¦o¤w¸g·h¤F®a¡C¥L°l´M¨ì¤F¦oªº¦í§}¡C¥L§ä¨ì¦o¦í¦b«Î³»¤Uªº¤@¶¡¤p»Õ¤W¡C¦o«Ü¬O³h½a¡A¨S¦³¬Æ»ò°ø¨×ªºÂ\³]¡A¦ý¬O³o¶¡»Õ¼Ó«o¥Rº¡¤F¶§¥ú¡AªÅ®ð¡A¾ã¼ä¡A©M¦aµ¢ªº³±·t¡A¿B®ð¡A¦Ã©¡A¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C³oªø¦Ñ¹ï¦o»¡¡A¡y§A¤w¸g·h¤F®a¡C¡z¦o»¡¡A¡y¬Oªº¡A§A¤£¯àÅ¥°¨¯S»¹Á¿¹D¡A¤´µM¦í¦b¦aµ¢ùØ¡C¡z°ò·þ±Ðªº°T®§­«·s¿UÂI°_¤F²z·Q¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n


¡i¥±¤G5¯u°ò·þ®{¡§¡]¯«¡^¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¡j
¤@¦ì­è«H¥Dªº°ò·þ®{Ū§¹¤F¥|³¡ºÖ­µ®Ñ¥H«á¡A§i¶D¦oªºªB¤Í¦o·QÁA¸Ñ¤@¤U±Ð·|ªº¾ú¥v¡C·íªB¤Í°Ý¦o¬°¤°»ò·|¦³³o­Ó©ÀÀY®É¡A¦o»¡¡G¡§§Ú«Ü¦n©_¡A¨ì©³±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A°ò·þ®{Åܱo¤£¹³°ò·þ¤F¡H¡¨
§Ú­Ì¤j·§¯à²z¸Ñ³o¦ìªì«HªÌªº§x´b¡C¦]¬°¥Í¬¡¤¤¦³¤Ó¦h«_µÛ°ò·þ®{¤§¦W¦Ó¥»¨­¦æ¬°©M°ò·þ¬Û®t¬Æ»·ªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h°ò·þ®{¬Æ¦Ü°lÀH¥@«U¦Ó¤£¬O¹LµÛ®Äªk°ò·þªº¥Í¬¡¡C
¦Û¸òÀH­C¿qªº¤H³QºÙ¬°°ò·þ®{¡]®{11¡G26¡^ªº¦~¥Nºâ°_¡A¶Z¤µ¤w¦³¤G¤d¦h¦~¤F¡C²{¤µ§Ú­Ì³o¨Ç«H¾a±Ï¥Dªº¤H¡A¤´µM©M¦­´Á«H®{¤@¼Ë¦b¥LªººX¼m¤U«e¶i¡C
¸t¸g¤W»¡¡G¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨¡]¥±2¡G10¡^§Ú­Ì¹ï¥@¤HºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¨º´N¬O»¡°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¦Ó§Ú­Ì¥¿¦b¸òÀH¥L¡C
°ò·þ®{¦³¤@­ÓµL¤WºaÄ£ªº¦W¦r¡A¥D¤]½çµ¹§Ú­Ì©M°ò·þ¦P¦bªº®¦¨å¡CµM¦Ó³o¤]µù©w¤F§Ú­ÌªÓ­tªº¨Ï©R¡A¨º´N¬O¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡I
§ó¹³§Ú®¦¥D¡A§ó¬°¥D¦Ó¬¡¡A
§ó¥Rº¡¥D·R¡AªíÅã¥Dºa¬ü¡F
§óÄ@ªÙ¦Û¤v¡A¹³§Ú¥D¦b¥@¶¡¡A
§ó¹³§Ú®¦¥D¡Aª½¨ì¨£¥Dºa­±¡C
»P°ò·þ¦P¦æ¡A´N¤£·|»P¥@«U¦P¬y¦X¦Ã¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥±¤G6¡j¡uÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A¡v

         ¡u§¤¡v¡A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H·í§Ú­Ì¦b¦æ¨«©Î¯¸¥ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨â±ø»L­n¤ä«ù§Ú­Ì¥þ¨­ªº­«¶q¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì§¤¤Uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥þ¨­ªº­«¶q¡A´N²¾¸m¦b§Ú­Ì©Ò§¤ªº´È¤l¤W¤F¡C·í§Ú­Ì¦æ¨«©Î¯¸¥ß®É¡A§Ú­Ì·|³vº¥·Pı¯h­Â¡A¦ý·í§Ú­Ì§¤¤U¤@·|¨à®É¡A§Ú­Ì«Kı±o«ÜµÎ¾A¤F¡C¦b¦æ¨«©Î¯¸¥ß®É¡A§Ú­Ì­n¯Ó¶O³\¦h¤O¶q¡A¦ý·í§Ú­Ì¤@§¤¤U¡A«K¥ß¨è»´ÃP¤F¡A¦]À£¤O¤£¬O¸¨¦b§Ú­Ìªº¦Ù¦×»Pµ¬¸x¤W¡A¦Ó¬O¸¨¦b§Ú­Ì¥»¨­¥H¥~ªºªF¦è¤W¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡u§¤¡v´N¬O§â§Ú­Ì¥þ³¡ªº­«¶q¡X¡X§Ú­Ìªº¾á¤l¡A§Ú­Ìªº¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº«e³~©M¤@¤Á¡A³£¨øÄÀ¦b¥Dªº¨­¤W¡C§Ú­ÌÅýÍ¢­t³d¤@¤Á¡A¦Ó¤¤¤î¦Û¤vªº­t²ü¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¤G6¡j¤@¦ìÄÝÆFªº«H®{¦³¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì¡G¡uª¾¹D«ç¼Ë«H¾a¡B«ç¼Ë¦wÀR¡A´N¬O±o¨ì¤F¤@¤Á¡C¡v³o¥y¸Ü¬O«D±`¦³·N«äªº¡C§Ú­Ì¦pªGª¾¹D³o­Ó¡A§Ú­Ì¤u§@ªº¤èªk´N·|¤j¤j§ïÅܤF¡C§Ú­Ì¤£·|¦A¤£®§ªº±Ã¤ã¤F¡F§Ú­Ì·|¦w¦wÀRÀRªº§¤¦b¥D­±«e¡AÅý¸tÆF¥h´À§Ú­Ì§¹¦¨§Ú­Ì©Ò§Æ±æªº¡C§Ú­Ì¤]³\¬Ý¤£¨£¡B·P¤£¨ì¸tÆF¦b´À§Ú­Ì¤u§@¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³·í¬Û«H¡AÍ¢¤@ª½¦b«Ü¥X¤Oªº´À§Ú­Ì§@¡A§Ú­Ì¥u­n§â§Ú­ÌªºÆF¦wÀR¤U¨Ó¦n¤F¡C¢w ¥q±K´µ

 

¡i¥±¤G10©U§£°ï¤¤ªº¥ÛÀY¡j¡§§Ú°l·Q¥j®É¤§¤é¡M«ä·Q§Aªº¤@¤Á§@¬°¡MÀq©À§A¤âªº¤u§@¡C¡¨¡]¸Ö¤@¥|¤T¡R5¡^
¡@¡@¡§¬Ý­þ¡T³o¤£¹L¬O¯«¤u§@ªº¨Ç·L¡C¡¨¡]§B¤Ü¤»¡R14¡^
¡@¡@·N¤j§Qªº¤jÃÀ³N®a¦Ì³Í®ÔµXù¡M¦b¦òùÄõ´µ«°ªº°¨¸ô¤W¶~¨B¡M¬Ý¨£¸ô®Ç©U§£°ï¤¤¡M¦³¤@¶ô³Q¤HÀJÃa¦Ó©ß±óªº¤j²z¥Û¡M´N«e¥h¥J²ÓºÝ¸Ô¡MÀR«ä¤@·|¨à¡Mı±o³o¶ô¥ÛÀYÁö³QÀJÃa¡M¦ý±ó¤§¤Ó¥i±¤¤F¡M¤_¬O§h©J¤u¤H§â¥¦·h¦^®a¥h¡C¤£¤[¥H«á¡MÅF°ÊÃÀ¾Âªº¦Ì³Í®ÔµXùªºªN§@¡§¤Ö¦~¤j½Ã¡¨¥X¥@¤F¡M­ì¨Ó¨º´N¬O¥Î©U§£°ï¤¤¨º¶ô¼o¥ÛÀJ¦¨ªº¡C
¡@¡@·Ó¼Ë¡M§Ú­ÌÁö¬O©U§£°ï¤¤ªº¤@¶ô¼o¥Û¡M¥u­nªÖ©ñ¦b³yª«¥Dªº¤â¤¤¡M§A´N·|¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§AªºªN§@¡C
¡@¡@«Où»¡¡R¡§§Ú­Ì­ì¬O§Aªº¤u§@¡M¦b°ò·þ¸Ì³y¦¨ªº¡M¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡M´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨¡]¥±¤G¡R10
¡^¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n


¡i¥±¤G10°ª·Åºë·Òªº¿ûÅK¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡C¡¨¡j
ªkÄõ§J¡]Frank¡^·R¦n¤ìÀJ¡A¥L¦³¤@­Ó¤u¨ã½c¡A¸Ì­±¸Ëº¡¦U¦¡¤M¤l¤ÎÆw¤l¡C¥L³Ì³ß·Rªº¬O¤@§â¼w°ê¨î¥þ¥\¯àªºÀJ¨è¤M¡C¥L´¿¸g¦A¤T¦a¥Î¿i¤M¥Û¿i¥¦¡A¥¦¤´µM¾Ö¦³¾W§Qªº¤M¤f¡CªkÄõ§J¥H¼¦·Rªº²´¯«±æµÛ¥LªºÀJ¨è¤M»¡¡G¡§¦³¤@¤Ñ·í³o¤M¤f¹LÁ¡µLªk¦A¿i®É¡A§Ú±N·|«Ü¶Ë¤ß¡C¡¨
´N¹³©Ò¦³¥i¾aªºÀJ¨è¤u¨ã¤@¼Ë¡A¨º§â¤M¬O¥Ñ¡§°ª·Å§M·Òªº¿ûÅK¡¨»s³y¦Ó¦¨ªº¡C¬°¤F»s¦¨³oºØ­@¥Îªºª÷ÄÝ¡A­n§â¥ÍÅK©ñ¸m¦b¤@­Ó©XÁç¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥H°ª·Å¥[¼ö¡C¤@¥¹¥ÍÅK±aµÛº²¤Æªº«G¥ú§e²{¥Õ¼ö¤Æ®É¡A³o¥Õ¼ö¤Æªºª÷ÄÝ´N«Üºë½T¦a«O«ùµÛ¦X¾Aªº·Å«×¡Aª½¦ÜÅܦ¨°ª·Åºë·Òªº¿ûÅK¬°¤î¡C·í¿ûÅK§N«o«á¡A¥¦¬J¤£·|¹L³n¥H¦ÜµLªk¾Ö¦³¾W§Qªº¤M¤f¡A¤]¤£·|¤Óµw¥H¦Ü©ó¤Ó¯Ü¦Ó®e©ö¼Æ¥H¸U­pÂ_¸H¡C
¨­¬°¤W«Ò¤â¤u«~ªº°ò·þ®{¡A¬OÂǵۥLªº¦®·N¨Ó§¹¦¨ªº¡C¦³®É­Ô¥L§â§Ú­Ì©ñ¸m¦bÄY»Å¦ÒÅ窺­WÃø¤¤¡A©¼±o¼g¨ì¦³Ãö°ò·þ®{ªº«H¤ß¡A¨Ã¥B»¡¨º¥i¯à¬O¡§³Q¤õ¸ÕÅ硨¡]©¼«e1¡G7¡^¡A¨º¸ÕÅç¤]³\¬O¥H¡§¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¡¨ªº§Î¦¡¨Óºë·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¡]6¸`¡^¡C
°²¦p§A²{¦b¥¿³B¦bÄY»Åªº¦ÒÅ礤¡A¥B¤Å¦Ç¤ß³à§Ó¡C¤W«Òª¾¹D¥L¦b°µ¤°»ò¡A¥L´¿¸gÀ³³\¹L­n»P§A¦P¦b¡A¨Ã¥B¦b¥L±j§§¦Ó¥Rº¡·O·Rªº¤â¤¤¡AÀ°§U§A¦¨¬°¦³¥Îªº¾¹¥×¡C
§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A
³o¬O¤W«Ò°¶¤jªº³]­p¡A
§Ú©Ò¨«ªº¨C¤@¨B¥L³£¦w±Æ¡A
³£¬O¬°¤F¯«¸tªº¥Øªº¡C
¶Àª÷¬°¤õ©Ò·Ò¡A¤H¬°°f¹Ò©Ò·Ò¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡i¥±¤G10¸Ë­×¦í©Ð¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡C¡¨¡j
¦pªG§A·Q¦í¦b«°³ù¸Ì¡A²{¦b´N¦³¦n¾÷·|¡C¼w°êªF³¡¼»§JªQ¥§¦{­n¥X°â¤@¨Ç«°³ù¡A¨C®y«°³ù°â»ù¤@­Ó°¨§J¡C
µM¦Ó¡A³o¦³­Ó±ø¥ó¡C®Ú¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¤å³¹³ø¾É¡A³o¨Ç¾ú¥v©Ê«Ø¿v³£ÄY­«¦~¤[¥¢­×¡A¶R¥D¥²¶·«ö¨ä¡§­ì¨Óªº¾ú¥v«Ø¿vµ²ºc¡¨­×´_¦n³o¨Ç«°³ù¡C¦ô­p¨C­Ó«°³ùªº­×´_¶O¥Î¦b7¦Ê¸U¨ì6¤d¸U¬ü¤¸¤§¶¡¡C
±q¶R¤@®y»Ý­n¦Û¤v­×´_ªº«°³ù©Ò±a¨Óªº³Â·Ð¡A¨Ï§Ú·Q°_¯«¬°§Ú­Ìªº©Ò°µªº¨Æ±¡¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä2³¹²Ä1¸`ª½±µ¤F·í¦aµ¹§Ú­Ì«ü¥X¨S¦³°ò·þªº±¡§Î¡G¡§¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡C¡¨¦ý³oºØ±¡§Î«o¨S¦³¨Ï¯«©Ä¨B¡C
¯«¹ï¨C­Ó±µ¨ü¥Lªº¨à¤k¶i¦æ§ï³y©M§ó·s¡A¥H¶}©l·s¥Í¬¡¡C¡§·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡¨¡]5¸`¡^¡A¯«¥HÄ묹¥Lªº¨à¤l¬°¥N»ù©Ò¶R¨ìªº¡A¥LµLÀv¦aµ¹¤F§Ú­Ì¡]5~9¸`¡^¡C
´N¹³­×´_ªºÂ«°³ù¤ñ­ì¨Ó§ó¥[½÷·×¡A§Ú­Ì¸g¹L¯«§ïÅܪº¥Í©R¯à§â¨ä¥L¤H¤]±a¨ì´I¦³¤¯·O¡B®¦¨å©M·Rªº¯«­±«e¡C
¥I½Ñ¦æ°Ê¡G
ºqù¦è®Ñ3³¹1¸`§i¶D§Ú­Ì¡§»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡¨¡C¦]¬°¦p¦¹¡A
§Ú­Ì¬O§_±o¨ì¤@¨Ç¦p¦ó¥Í¬¡ªº±Ò¥Ü¡H¡]5~17¸`¡^
·í§Ú­Ì±µ¨ü°ò·þ®É¡A
¯«ªº¤u§@¨Ã«D¤w¸g§¹¦¨¡A¦Ó¬O­è­è¶}©l¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥±¤G13µLªk°l³v¡j¡§§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡M¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡M¾aµÛÍ¢ªº¦å¡M¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¡¨¡]¥±¤G¡R13¡^
¡@¡@¥j®ÉĬ®æÄõ¦³¦ì¤j­²©R®a¡M¦W¥s¥Õ¾|¤h¡M¤@¤Ñ¥L±a¬Ý«Ü¦hĵ¤ü»P­^­x¥æ¾Ô¡M¤£©¯³Q¥´±Ñ¤F¡M´NÃM°¨°k¨«¡C·í®É­^­x°l¹L¨Ó¡M¦b¥Õ¾|¤hÀ礤§ä¨ì´X¤Q¥uĵ¤ü¡M­^­x§Q¥Îĵ¤ü·|¸òÀH¥D¤Hªº®ð¨ý¡M´N©ñ¥X¥¦­Ì¡M¸òµÛĵ¤ü°l¥h¡C¥Õ¾|¤h»·»·¬Ý¨ì¦Û¤vªºÄµ¤ü°l¨Ó¡M«á­±¸òµÛ­^­xªº°¨¶¤¡Mĵ¤ü¶V¶]¶Vªñ¡M¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡M»°«æ¶]¨ì·ËÃä¡M¥HÃ@±N°¨³v¶}¡M¥L©M¥ª¥kªº¤H¡M¥ß¨è°k¤J¤ô¤¤--¤H¤@¤J¤ô¡M®ð¨ý¥þµL¡M¤Î¦Üĵ¤ü°l¨ì¤ôÃä¡M¶å¤£µÛ¥¦¥D¤Hªº®ð¨ý¡M¥u¦³¼oµM¦Ó¤î¤F¡C
¡@¡@ªB¤Í­Ì¡T¸o°l»°§A¤]¶H³o¼Ë¡M§A­YªÖ«H¥D­C¿qªºÄ_¦å¬~¸o¥\³Ò¡M§A¦Û¤v¸oÄ^ªº®ð¨ý´N²@µL©Ò¦³¡M¸o¤£¯à¶V¹L¥Dªº¤Q¬[Ä_¦å
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i¥±¤G14¡j¡u¦]Í¢¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡F¡v

         ÆFªº¦X¤@¦p¦P¤@±ø¤CªÑÁpµ²ªºÃ·¤l¡A±N¥þ¥@¬Éªº«H®{ºò§ô¦b¤@°_¡C¤£ºÞ¥L­Ìªº©Ê®æ¡BÀô¹Ò¡B¦a¦ì¬O«ç¼Ë¤£¦P¡A¥u­n¥L­Ì³£¨ã¦³¨º¦ì¤º¦í¸tÆF©Ò½çªº¬¡ªº¤@¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¯à±N¥L­Ì¤À¶}¡C§Ú­Ìªº¦X¤@¨Ã«D®Ú¾Ú§Ú­Ì¹ï¡u¦X¤@¯u²z¡vªº»{ÃÑ©M±µ¨ü¡A¤]¤£¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì²æÂ÷¤F¨º¨Ç¹H¤Ï¦X¤@ªº¨Æª«¡C¸t®{¦X¤@ªº°í©T°ò¦¡A¤D¬O§Ú­Ì»P°ò·þÁp¦X³o¤@­Ó¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C³o¥Í©RªºÁp¦X¬OÍ¢ªº¤Q¦r¬[©Ò°µ¦¨ªº¡A¨Ã­ÉµÛ¤º¦íªº¸tÆF¡A¦¨¬°§Ú­Ì¹ê»Úªº¸g¾ú¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥¦ªº¦X¤@¤ñ³o­Ó§óµ²¹êªº¤F¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¤G14¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡j¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¬O«üµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªº¶¡¹j¡C¦bµS¤Ó¤Hªº­C¸ô¼»§N·µ¡A³Ì¥~­±ªº¬O¥~¨¹¤Hªº°|¡A¦Ó«á¬O¤k°|¡A¤k°|ùØ­±¬O¥H¦â¦C¤Hªº°|¡A¦Ó«á¤~¬O¸t·µùتº°|¡C¤k°|¬O«ü¥H¦â¦Cªº°ü¤k¥i¥H¶i¥h¡A¦ý¬O¶V¹L¤k°|¡A¥H¦â¦Cªº°ü¤k¤£¥i¥H¦A¶i¥h¡C

        ©Ò¥H¥¿²Îªº¥H¦â¦C¤H¦b¦­¤Wë§i®É¡A¥L»¡¡G¡y¯«ªü¡I·PÁ§A¡I²Ä¤@§A¥s§Ú¤£§@¥£Áõ¡A²Ä¤G§A¥s§Ú¤£§@¥~¨¹¤H¡A²Ä¤T§A¤£¥s§Ú§@¤k¤H¡C¡z¦]¬°¤k°|»P§Oªº°|¤À¶}¡A¥~¨¹¤Hªº°|»P¥H¦â¦C¤Hªº°|¤À¶}¡A¦Ó¥H¦â¦C¤Hªº°|»P¥~¨¹¤Hªº°|©M¤k°|·í¤¤¦³«Ü¸GªºÄæ§ý¡A¤W­±¼g¤F¤@­Ó«Ü¤jªº©ÛµP――¡y¤Z¬O«D¥»±ÚÃþªº®Ú¥»¤£¥i¥H¶i¨Ó¡I§_«h­n¥H¦º¦D½×³B¡C¡z¨º´N¦n¹³±q«e¤W®ü¯²¬Éªº¬Y¤½¶éªº©ÛµP¤@¼Ë¡A¡yµØ¤H»Pª¯¤£¯à¶i¥h¡I¡z«Où©Ò»¡¥~¨¹¤H»P¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¦³¹DÀð¡A´N¬O«ü³o­Ó»¡ªº¡C―― ³¯§Æ´¿¡m´¼¼zÆw¦¨ªº¤C¬W¡n