¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¨Ó¤T1­n¥Î¤ß¦a«ä·Q­C¿q¡j¤Ú¾¤³Õª«À]¬O¥@¬É³Ì¤jÃÀ³N³Õª«À]¤§¤@¡C¤£¤Ö¹C«È¨ì³o³Õª«À]¬OÂsÄý¤@¤U¡A¨«°¨¬Ýªá¦üªº¡C¦ý¦³¤@¨Ç«o¬O±Mµ{¨Ó¬ã¨s¨ä¤¤ªº¦Wµe©MÀJ¨è«~ªº¡C¥L­Ìªá¤W¼Æ¤p®É¦b¨º¨à²Ó·Q§@ªÌ»s§@ªº¥Øªº¡A¨Ã¥BªY½à¨ä¤¤ªº§Þ¥©¡C

§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¹ï¸t¸g©M¯«ªº±Ò¥Ü¬O§_¦s¨«°¨¬ÝªáªººA«×¡A§í©Î§Ú­Ì¥J²Ó¬d¦Ò¡B¬ã¨s¡Aª½¦Ü§Ú­Ì¯à§ó²`ªº»{ÃÑ°ò·þ¡H―― ¼½¹D·|¡m¼v¤lªº­I«á――¬ãŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T1¦P»X¤Ñ¥l¡j´¿¦³¤@¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¥L»¡¡G¡y°ò·þ±Ð¬O¬v±Ð¡A»P§Ú­Ì¤¤°ê¤H¨S¦³Ãö«Y¡C¡z¦³¤@¤Ñ¥L¬Ý¨£«°ùضKº¡¤F¼s§i¡A¼gú¦¡y¨ÓÅ¥¤Ñ¤Wªº¹D²z¡z³o¥y¸Ü¡A¥L¤ß·Q¡A°ò·þ±Ð©ÒÅ¥ªº¹D²z¬O¤Ñ¤Wªº¹D²z¶Ü¡H¡y¨ÓÅ¥¤Ñ¤Wªº¹D²z¡z¡A³o¥y¸Ü§ì¦í¤F¥Lªº¤ß¡C¥L¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u­YªG°ò·þ±Ð©ÒÁ¿ªº¹D²z¬O¤Ñ¤Wªº¹D²z¡A¨º»ò¡I§Ú´N¤£¤Ï¹ï¤F¡A§Ú­Ë­n¬ã¨s¬ã¨s¡C¡v©ó¬O¡A¥L¥hÅ¥¹D¡A¤S¶R¤F¸t¸g¨Ó¬Ý¡C³Ì«á¥L²×©ó©ú¥Õ¡A°ò·þ±Ðªº¹D²z¯u¬O¤Ñ¤Wªº¹D²z¡C¡^¢w¢w ¦ã³ß¼w¡m§Æ§B¨Ó®Ñ²¤Á¿¡n

 

¡i¨Ó¤T2¨ÏªÌ¡j¡u¨ÏªÌ¡v´N¬O¨ü®t»º¥X¥~ªº¨Ï®{¡C¦bµS¤Ó¤Hªº³N»y¤¤¡A¥L­Ìªº¤½·|¡]Sanhedrin¡^«H®t´N¬O¥Î¡u¯S¨Ï¡v¡]envoy¡^³o­Ó¦r¨ÓºÙ©Iªº¡A¦Ó³o¦ì«H®t«hªÃ¤½·|½á¤©ªºÅv¬`¡A¬O¥i¥Hµo¸¹¬I¥Oªº¡C¦b§Æþ¤HªºªÀ·|ùØ¡A¥¦¬O«ü°ê®aªº¨Ï¸`¡]ambassador¡^¡C³o­ÓºÙ©I¥i¥H¬Ý¨£­C¿qªº¨­¥÷´N¬O¤W«Òªº¨Ï¸`¡A¦Ó¨Ï¸`«h¦³¨â­Ó¬ÛÃöªº¯SÂI¡G

¡]¥Ò¡^¨Ï¸`ªÓ­t¤ýªºÅv¬`¡C¦b¾ú¥v¤W´¿¸g°O¸ü±Ô§Q¨È¤ý¦w´£¶ø¥j¡]Antiochus Epiphanes¡^Á|§L§ð¥´®J¤Î¡Aù°¨¨M¤ßªý¤î³o¦¸«I²¤¦æ°Ê¡A©ó¬O¬£ªi¤ñ©Ô¡]Popillius¡^¬°¨Ï¸`¡A¶i¦æºW±Û¡Cªi¤ñ©Ô¦b®J¤ÎªºÃä¹Ò°l¤W¤F±Ô§Q¨È¤j­x¡C¥L©M±Ô§Q¨È¤ý¥H«e¦bù°¨¬O©¼¦¹»{ÃѪº¡A©ó¬O«Ü§Ö´N½Í¨ì°h§Lªº¨Æ¡Cªi¤ñ©Ô¨S¦³±a¤@§L¤@¨ò¦Ó´±­t°h§L¤§³d¡A¥L¥u¥Î¤f¶Ç¹F¤Fù°¨¬Ó«Òªº¦®·N¡A¦Ó¦w´£¶ø¥j»¡¥L»Ý­n¼f·V¦Ò¼{³o­Ó´£Ä³¡Cªi¤ñ©Ô¤º¤ß·L¯º¤@·|¡AµM«áÁ|§ú¦b¦w´£¶ø¥j¯¸¥ßªº¦a¤è³ò¶¥Lµe¤F¤@­Ó°é¡A¸òú¦»¡¡G¡y§A·Q²M·¡«á´N¦æ¥X³o­Ó°é¤l§a¡I¡z¤ù¨è¤§«á¡A¦w´£¶ø¥j½ñ¥X°é¤l¡A¦^µª»¡¡G¡y«Ü¦n¡A§Ú¥ß¨è¥l¦^­x¶¤ªð°ê§a¡C¡zªi¤ñ©ÔÁöµM¨S¦³±aú¦¤h§L¡A¦ý¥L¦³¥þù°¨ªº­x¤O§@«á¬Þ¡A¤~Áx´±¥Î¤@¥y»¡¸Ü­¢¨Ï¦w´£¶ø¥j°h­x¡C¦P¼Ë­C¿q¬O¤W«Òªº¨Ï¸`¡CÍ¢¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡A·íµM¦³¤W«Òªº®¦¨å¡A·O·R¡A¼¦¼§©M¤O¶q¡A§@Í¢ªº«á¬Þ¡C

¡]¤A¡^¨Ï¸`ªº¸Ü´N¬O¤ýªº¸Ü¡A¤@°êªº¨Ï¸`¦b¥~¬O¥Nªí©ÒÄݪº°ê®aÁ¿¸Ü¡C­C¿q¥çµM¡AÍ¢ªº¸Ü¨Ó¦Û¤W«Ò¡F¤W«Ò¦b­C¿qªº¨­¤W¡A»¡¥X¦Û¤v­n»¡ªº¸Ü¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T3©Ð«Î¡j¤@´T¹Ïµe¡C§Ú­Ì¥i¥H»{¯uªº»¡¡A¾ã­Ó¦t©z´N¬O¤W«Òªº®a¡F¦ý¡u±Ð·|¡v¥»¨­¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¤]¥iºÙ¬°¤W«Òªº®a¡A¦]¬°±Ð·|¬O¤W«Ò©Ò³Ð¥ßªº¡C³o¬O·s¬ù§@ªÌ·R¥Îªº¤@´T¹Ïµe¡]©¼«e¥|17¡F´£«e¤T15¡A¤×¨ä¬O¦b©¼«e¤G5¡^¡C±Ð·|ªº©Ð¤l­Y­n°í¥ß¤£­Ëªº¸Ü¡A¨C¤@¶ô¿j¥Û³£¥²¶·«D±`í©T¡F³o´N¬O»¡±Ð·|ùتº¨C¤@¦ì±Ð¤Í³£¥²¶·¤Q¤À°í±j¡A©M«O«ù±q­C¿q°ò·þùرo¨Óªº¬ß±æ¡C§Ú­Ì¨C¤@¦ì«H®{³£¹³©Ð«Îªº¨C¤@æÇ¿j¥Û¡C·í¨ä¤¤¤@æÇÃP°Ê®É¡A¾ã®y«Ø¿vª«³£»X¨ü¦M®`¡C±Ð·|¤§©Ò¥H¯à°í©w°í¥ß°_¨Ó¡A¥þ¦]¬°¨C¤@æǬ¡¥Û³£¯à®Ú²`¸¦©Tªº«Ø¥ß¦b­C¿q°ò·þ«H¥õ¤§¤W¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n


¡i¨Ó¤T13µL¶Ë¤j¶®ªº¤p¸o¡H ¡§©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡C¡¨¡j
¥H¥±©Ò³o¤j«°«á¨Ó¨ì©³µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡H¦b·s¸g¸Ì±`±`´£¨ì¡A¥¦¦b·í®É¬O¤å¤Æ»P°Ó·~ªº¤¤¤ß¡A¦ì©ó³Í´µ¯Sªe¤f¡A¥HÁcºaªº´ä¤f¡B¼e¤jªº°¨¸ô¡BÅé¨|³õ¡B·Å¬u¡B¥¨¤jªº¶ê§Î¼@³õ¡B¤×¨ä¬O¥¦¶¯°¶ªºÀ¹¦w®R¯«¼q¦ÓµÛ¦W¡C«á¨Óµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¨Ï¥¦³vº¥°I·L¡A¥H­P´ä¤f¤£¦AÀ½º¡²î°¦¡A«°¥«¤]¤£¦AÁcºa©O¡H
³o«°¥«¬O¨ü¨ì½E¬Ì©ÒŧÀ»¡H³Q¼Ä¤H©ÒºR·´¡H©ÎªÌ³Q¦a¾_©Ò·´Ãa¤F¶Ü¡H³£¤£¬O¡A¦Ó¬OµLÁnµL®§ªº²Jªd¾Ö¶ë¥O³o«°¥«²T¸¨¡C·L²Óªº¬â²Éªø¦~²Ö¤ë¦a¨I¾ý¡AºCºC¦a´ä¤f¶ñ¥­¡A§â³o«°¥«»P®ü¤W¶T©öªº¸gÀ٥ͬ¡¤À³Î¶}¨Ó¡C
¤p¤pªº¨¸´c¦æ¬°¡A¤p¤pªº¤£ªA±q¬Ý¨Ó¦ü¥G¬OµL¶Ë¤j¶®¡C¦ýÅý¸oªº²Jªdº¥º¥°ï¿n¡A§Ú­Ì±N·|µoı¦Û¤v»·Â÷¤F¯«¡AÆF©Ê¥Í©Rº¥º¥»G¦´¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¸Ì¡A§@ªÌĵ§i§Ú­Ì¡§³Q¸o°g´b¡¨ªº¦MÀI¡]3¡G13¡^¡A¦b¶®¦U®Ñ¸Ì¤]»¡¨ì¸o¤¤¤§¼Öªº»¤´b¡A¨Æ¹ê¤W¬O¾B±»¦º¤`ªº­±¨ã¡]1¡G15¡^¡C
¯«¸T¤î§Ú­ÌÅý¸oªº²Jªd°ï¿n¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì¡C
°ò·þ®{¡I¨«¸ô­n¤p¤ß¡I
¦b®Èµ{¤¤ÃhµÛŸ§Ý»P¬ÈÄß¡F
¥~­±ªº¬r³D©M¤ß¤¤ªº»¤´b
­n³]ªk¼£±v§A¦A¦¸³´¤J¸o¤¤¡C
¤p¸o²×¦¨¤j´c¡C
¢w¢w¡m¥Í©Rñr»y¡n

 

¡i¨Ó¤T13³Ì«á¾÷·|¡j¬f¸ô§J ¡]Bishop Philips Brooks 1835-1893¡^¬ü°ê³Â¬Ù¸t¤½·|¥D±Ð¡A¦b¯f­«ªº®É­Ô¡AÁµ´¨£«È¡C¦ý·í¥LÅ¥¨ìµÛ¦Wªº¤£¥iª¾½×ªÌ®ï®æ¯Á¡]Robert Green Ingersoll 1833-1899¡^¨Ó¥L®a±´¯f¡A¥ß§Y¯}¨Ò±µ¨£¡C
¡@¡@ ®ï®æ¯Á·P¨ìºa©¯¡A¦V¥LªºªB¤Íªí¥Ü¬Ãµø¡F¤]³\¥L¥H¬°¥D±Ð¬Ý­«¥Lªº°]´I©Î¦WÁn¡A´N°Ý°_¯S§O«p·Rªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@ ¬f¸ô§J»¡¡G¡§­ì¦]¬O¹ï©ó§OªºªB¤Í¡A§Ú½Tª¾¦b±N¨Óªº¥@¬É·|¦A¨£¨ì¥L­Ì¡A¦ý¹ï§A®£©È¬O³Ì«áªº¾÷·|¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Ý­þ¡I²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡¨¡]ªL«á¤»¡G2¡^
¡@¡@ ¡§Á`­n¶XµÛÁÙ¦³¡¦¤µ¤é¡¦¡¨¡C¡]¨Ó¤T¡G13¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¨Ó¤T13¸oªº°é®M¡j

¸o¬O·¥¨ä¬¾·âªº¡A¥¦©¹©¹°°¸Ë¬°¤@­Ó¡u´r§Öªº¾÷·|¡v¡B¡uÅw¼Öªº¸g¾ú¡v¡A©Î¬O¡u¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡v¡C¦ý§A«Ü¥i¯à¤£·|°¨¤Wµo²{³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¾÷·|¡v³º¬O¤@­Óµ´¹Ò¡F¤ù¨èªºÅw¼Ö¥i¯à³´¤J»ø§½¤§¤¤¡F³o¨Ç§Ö¼Ö«o¬°§A±a¨Ó¤Fµ´±æ¡C

·R´µ°ò¼¯¤H¦³¤@®M®·§ì³¥¯Tªº¿ìªk¡C¥L­Ì¦b¦B³·¤§¤¤´¡µÛ¤@°¦§Q¤b¡A¤W­±¶î©Ù¤@¨ÇÂA¦å¡C³¥¯T«Ü§Öªº³Q³o¨ÇÂA¦åªº¨ý¹D©Ò§l¤Þ¡A¨e­Ì¦YµÛ¤M¤Wªº¦å¡A¥Ñ©ó¥_·¥ªºÄY´H¨Ï³o¥u¯T¤À¿ë¤£¥X«á¨Óªº¦å¬O±q¨eªº¦ÞÀY¤W¬y¥Xªº¡C¨e¥¿¨É¨ü¨º¤£Â_´é¬y¥XªºÀç¾i¦å²G¡Aª½¨ì«á¨Ó¦]¬°¦å¬y±o¤Ó¦h¡A¦Ó­ËÀŦb¦B³·¤§¤W¡C

©Î³\§A·|»{¬°³o¨Ç¯T¬O«Ü²Â©åªº¡A¥i¬O¸o¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì§â¦Û¤vªº¥Í©R¤U§@½äª`¡A¥u¬O¦b¤èªk¤W¤£¹³¦b¥_·¥®·§ì³¥¯T¨º»ò©úÅã¦Ó¤w¡C

¸oÄ^¯ÓºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ìªº·Pı¿ð¶w¡A§ó¶Ë®`§Ú­Ìªº¨}ª¾¡C¸o¬O·¥¨ä¬¾·âªº¡C¦b¥@¤W¥u¦³°ò·þ¯à°÷¯u¥¿º¡¨¬§Ú­Ì¡A¶¼¤_Í¢ªº®¦´f¡A¥i¥H¥Ã»·¤£¦A°®´÷¡C¹ï©ó¥@¤Wªº§Ö¼Ö¡A§A¥i±o¤p¤ß¥¦¥i¯à¨ÏÅ]°­ªº¤Æ¨­¡A¤d¸U¤£­n¤W·í¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n