ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
©¼±o«á®Ñ²Ä¤T³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i©¼«á¤T1¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú²{¦b¼gµ¹§A̪º¬O²Ä¤G«Ê«H¡C³o¨â«Ê³£¬O´£¿ô§AÌ¡A¿Eµo§A̸۹ꪺ¤ß¡A¡v
²{¦b¤@µü»¡©ú¤F¤G«Ê®Ñ«H¥i¯à¨S¹j¤Ó¤[¡A¥[¤WŪªÌÅãµM¬Û¦P¡A¥Ñ¦¹±À½×§@ªÌ¬°¦P¤@¤H¤D³Ì¦X²z¡C´£¿ô¦ü¥G¦A¦^¨ì¤@12¡ã13ªº¤âªk¡A¦Õ´£±©R¡A¤£¹½¨ä·Ð¡F¿Eµo¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¹Lª«¥ó¬O¸Û¹êªº¤ß¡A©Î§@¯Â¼äªº¤ß¡C©¼±oÁA¸Ñ«½Æ±Ð¾É¤Î¦^¾Ðªº«n¡C¤ß¬°«ä·Qªº¾¹©x¡A±M¥q²z¸Ñ¡A¯S§O¬O¹D¼w¤Wªº²z¸Ñ¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w©¼±o«á®Ñ¡n
¡i©¼«á¤T1¡j¡§¿Eµo¡¨ªºì¤ådiegeiro¡A¦³ÅͰʤ§·N¡C§ÚÌ«Ü®e©ö¦]ª«½è¥@¬Éªº»¤´b»P¨Æ°È¤§Ác¦£¡A¨Ï§ÚÌ·R¥Dªº¤ß§N²H¾®©T¡A»Ýn¤H¥Î·R¤ß¨Ó¿EµoÂZ°Ê¡A±N·R¤õ«·s¬D©ô¡]°Ñ´£«á¤@6¡^¡C³\¦h®ÉÔ«H®{ªº¤ßÆF·|µL¬G®ø¨I¡B´dÆ[¡B¦Ç¤ß¡B¾Ó«å¡BÃP¦¢¡A«K¤£·Q¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¨Dªø¶i¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U«Ü®e©ö¦]¸Õ±´¦Ó¥¢±Ñ¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·±`±`¿Ëªñ¥D¡A»P§Ì¥S©n©f¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H©¼¦¹¨ü¿Eµo¡A¦bÆF©Ê¤W¤£¦Ü©t¥ßµL´©¡C
¡§¸Û¹ê¡¨ì¤åeilikrine¡A¬O¯u¯Âªº·N«ä¡A^Ķ¥»§@Pure¡A¦³¥[âBª«¸g¹L¿z²b¤§«á¡A©Ò¾l¤Uªº³¡¥÷¡A¤D¬O¯Â²bµLÂø½èªº¡C¦¹¦r·s¬ù¶È¥Î¹L¨â¦¸¡A°£¦¹³B¥~¡A¥t¤@³B¬O¦bµÌ¤@10¥çĶ§@¡§¸Û¹ê¡¨¡C§Ú̪º¤ßÀ³·í³æ¯Â¡B²M¼ä¡B¸Û¹ê¡BµL¸Þ¶B¡A¨}µ½¦Ó¥ú©ú¡B¤£ªg¬V¸o´c¡F¯«ªº¸Ü´N¬On¿Eµo§Ú̳o¼Ëªº¤ß¡A¨Ï§Ú̪º¤ß¡A§ó¬°¯Â¼ä¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T1~2¡j§Ú̪º°O©Ê³»®e©ö§Ñ°O¯«¦b§Ų́¤Wªº¤@¤Á®¦´f¡C·í§ÚÌ»Ýn®É¡A©Î³\¦b±wÃø¤¤¡A§Ú̹ﯫÀµæץѮ¦¡A¬Æ¦Ü³\Ä@¡A¤@´Â¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¥¦wªº®É¨è¨Ó¨ì¡A§Ú̹ï©ó¯«ªº®¦¨å¡A«K²HµM§Ñ«o¡C§Ṳ́£¥i§@¤@ӧѮ¦ªº°ò·þ®{¡A¤Dn²Óºâ¯«¦b§Ų́¤W©Ò¦¨´Nªº¤j®¦¡A¦n¿Eµo§ÚÌ·R¯«ªº¤ß¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n
¡i©¼«á¤T2¡j¡u¥s§A̬ö©À¸t¥ýª¾¹w¥ý©Ò»¡ªº¸Ü©M¥D±Ï¥Dªº©R¥O¡A´N¬O¨Ï®{©Ò¶Çµ¹§A̪º¡C ¡v
¡§¬ö©À¡¨¤£¬O°O°_¡A¤]¤£¬O°O¦í¤@®É«K¥á¤U¤F¡A¤D¬O±`±`·Q©À°O¦í¡F§Y©Î±q¥¼§Ñ°O¡A¤´»Ý±`±`«ä·Q¡BÃh·Q¡BÂÔ°O¦b¤ß¡A³o¬O°ò·þ®{¹ï¸t¸gªº¸ÜÀ³¦³ªººA«×¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T3¡j¡u²Ä¤@nºòªº¡A¸Óª¾¹D¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p±ý¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G ¡v
¡§ÀH¦Û¤v¨p±ý¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡¨¡A¬O¯S§O«ü¨º¨Ç¹ï¥D¦A¨Óªº¯u²z¡A¾ÌµÛÓ¤Hªº°¾¨£¦Ó§åµû¡BÁ¿¸Ñ¡C¤£½×¥LÌ¥»¨ªº¦æ¬°¦p¦ó¡A¥L̬O§_¬°¦Û¤vªº¦æ¦~ÅGÅ@¡A¦ý¥L̳oºØ¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n¨ÓÁ¿¸Ñ¥D¦A¨Óªº¹w¨¥¡Aµ²ªG«K²£¥Í¥X¦UºØªº¿ù»~¡A¨Ã¤Þ°_ôÕÁ½ªº¸Ü¬`¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T3¡j¦]¬°¦³¨p¼¤¡A©Ò¥HÃÕ»¦¡C»´¬Ý¥D¦A¨Óªº¤H¡A¨ä¤H¦bÆF©Ê¤W¥²©w¦³¤ò¯f¡C―― Ù¬lÁn
¡i©¼«á¤T3¡j©Ò¿×ÃÕ»¦ªÌ«üªº¬O¥H»´µøªººA«×¬Ý«ÝÀ³·í»{¯u¹ï«Ý¤§¨Æª«ªº¤H¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼¤T3~4¡j¬°¦ó³o¨Ç«q±ÐªÌnÃÕ»¦¡H¦]¬°¥LÌ·QÄ~Äò¬¡¦b¥L̪º¸o¤¤¡C¦pªG§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡¹H¤Ï¤F¥Dªº¸Ü¡A§An¤£¬O¥²¶·§ïÅܧAªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A´N¥²¶·§ïÅÜ¥Dªº¸Ü¡C«q±ÐªÌ¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡A¦]¦¹¥LÌ«KÃÕ»¦¼f§Pªº±Ð¸q»P¥Dªº¦A¨Ó¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T4¡j¡u¡§¥Dn°Á{ªºÀ³³\¦bþ¸Ì©O¡H¦]¬°±q¦C¯ªºÎ¤F¥H¨Ó¡A¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®ÉÔ¤´¬O¤@¼Ë¡C¡¨ ¡v
°²±Ð®v¤§©Ò¥HÃhºÃ¥D¦A¨ÓªºÀ³³\¡A¤D¥Ñ©ó¥L̪ºÆ[©À¬OÄÝ©ó¡u¦ÛµM¥D¸qªÌ¡v(naturalists)¡A¹ï¯«¤§¡u¶W¦ÛµM¡v¤¶¤J¾ú¥v¤£¯à±µ¨ü¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n
¡i©¼«á¤T5¡j¡u¥L̬G·N§Ñ°O¡A±q¤Ó¥j¾Ì¯«ªº©R¦³¤F¤Ñ¡A¨Ã±q¤ô¦Ó¥XÂǤô¦Ó¦¨ªº¦a¡C¡v
¡§¬G·N§Ñ°O¡¨¡A§Y¬G·N¤£¥h«ä·Q¯«ªº§@¬°¡A¬G·N¤£¥h¯d·N¨º¨Ç¨¬¥HÃÒ©ú¦³¤@¦ì¯«ªº¨Æ¡C
¡§¨Ã±q¤ô¦Ó¥XÂǤô¦Ó¦¨ªº¦a¡¨¡A³o¤@¥y^¤åĶ§@and the
earth standing out of the water and in the water¡A¤¤¤å·s®wĶ¥»Ä¶§@¡§¦³¦a±q¤ô¦Ó¥X¡AÂǤôÁpµ²¡¨¡F¬O«h¡§±q¤ô¦Ó¥X¡¨ªº·N«ä¨Ã«D¬O±q¤ô¦Ó³y¥X¦a¡A¤D¬O±N¤ô³°¤À¶}¦Ó¦¨¤F¦aªº·N«ä¡A³o¼Ë´N©M³Ð¥@°O1³¹¤¤¯«±N¡§¤Ñ¤Uªº¤ô¡¨¡§»E¦b¤@³B¡¨¦Ó³y¦¨¤ô³°ªº°O¸ü¬Û¦X¡]³Ð¤@9¡Ð10¡^¡C
³o¸Ìªº°O¸üÀ³»P³Ð¥@°O¤@1¡Ð10ªº°O¸ü¹ï·Ó¡C«ö³Ð¤@1¤w¦³¤F¡§¦a¡¨¡A¦ý¨º¡§¦a¡¨¬OªÅµê²V¨P¡B²W±¶Â·t³Q¤ô²T¨Sªº¡Cª`·N¡A¸t¸g¦b¨º¸Ì«o¥¼»¡¨º¦a¬O«ç¼Ë¨Óªº¡A¥¼»¡©ú¯««ç¼Ë³y¤F¤Ñ¦a¡C¥u§i¶D§Ú̯«¦b¨º¤w¦³¦Ó¶Â·tªÅµêªº¦a¤W¡A³y¦¨§Ú̲{¤µ©~¦íªº¥@¬É¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T5¬G·N§Ñ°O¡j¡u§Ñ°O¡vì¤å·N«ä¬OµLª¾¡C¡u¨C¤@Ó¤H³£¬OµLª¾ªº¡A¡v«Âº¸Ã¹³Ç´µ(Will Rogers)³o»ò»¡¡A¡u¥u¬OµLª¾ªº½ÒÃD¤£¦P¦Ó¤w¡C¡v
¦h»ò¯u¹êªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý»¡ªº¨Ã¤£§¹¥þ¡A¦]¬°µLª¾¤£¥u¤@ºØ¡C¬Y¨Ç¤HµLª¾¬O¦]¬°¯Ê¥F¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¬Y¨Ç¤HµLª¾¬O¦]¬°¯Ê¥F¾Ç²ßªº¯à¤O¡F¦Ó¦³¨Ç¤H¬O¡u¬G·NµLª¾¡v¡C¤@¦ì¦³¦Wªºõ¾Ç®a¦p¦¹»¡¡A¡uª¾ÃѪº·Àµ´¤£¬O¥Ñ©óµLª¾¡A¦Ó¬O¬G·NªºµLª¾¡C¡v¥L¬O¹ïªº¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T5¡j¡u¬G·N§Ñ°O¡v¡A¤£¬O¤£ª¾¡C©h§@¬O»¡¡A¥H¦Û´Û´Û¤H°Ú¡I―― Ù¬lÁn
¡i©¼«á¤T5¥»¸`·N«ü¥@¬É©M¦t©zùتº¦ÛµM«ß¬O¥Ñ¯«©Ò³Ð³yªº¡A¯«¬J¥i³Ð³y¦ÛµM«ß¡A·íµMÍ¢¤]¦³Åv¥h§ïÅܦ۵M«ß¡A¨ÏÍ¢°¶¤jªº§@¬°¤£¨ü¦ÛµM«ß©Ò¨î¡A¥D±q¤Ñ¦A¦¸°Á{«K¬O¹üÅã¤F¯«°¶¤jªº¡u§Û¦ÛµM§@¬°¡vªº©úÃÒ¤F¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n
¡i©¼«á¤T5¡A6·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡A¬OþÓ¥@¬É¡H¡j
µª¡G¦³¤@¨Ç¦nÃÕ»¦ªº¤H»¡¡G¡u¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®ÉÔ¤´¬O¤@¼Ë¡C¡v¡]©¼«á¤T4¡^¡A³oºØ¨S¦³ÅÜ°ÊÂÕ¦k¤§½×¡A©¼±o«K¥[¥Hĵ§i»¡¡G¡u¥L̬G·N§Ñ°O¡A±q¤Ó¥j¾Ì¯«ªº©R¦³¤F¤Ñ¡A¨Ã±q¤ô¦Ó¥XÂǤô¦Ó¦¨ªº¦a¡A¬G¦¹¡A·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S¡A´N®ø·À¤F¡C¡v¡]©¼«á¤T5¡A6¡^¡C·N«ä¬O«ü¥L̬G·N¤£¥h¦^·Q¯«ªº¤j¯à¡A»´©¿¯«ªº©_§®§@¬°¡C¯«°_ªì³y³o¥@¬É¡A¬O¡u¦]¬°Í¢»¡¦³¡A´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C¡v¡]¸Ö¤Ê9¡^¡A·Ó¼ËÍ¢¤]¦³¥þ¯àªº©R¥O¡A³\¥i³o¥@¬É³Q¤ô²T¨S¡A¨Ï³o¤Ñ¦a¥Î¤õµI¿N¡A§ïÅÜ¥@¬É¸Uª«¡]7¡A10¡A12¡F¨Ó¤@12¡^¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C³o¸Ì¡uÂǤô¦Ó¦¨¡v(©¼«á¤T5)¤@¥yÄ@·N¬°¡u»P¤ô¨Ã¥ß¡v¡A§f®¶¤¤Ä¶§@¡uÂǤô¦Óµ²¦X¡v¡A©Ò¥H¥þ¥y·N«ä¤£¬O¤j¦a±q¤ô³y¦¨¡A¤D¬O¤j¦a»P¤ô¤@¦P¦s¦bªºÁpµ²¡C´N¾ãÓ¦a²y¦Ó¨¥¡A¤ô¥e¥|¤À¤§¤@¡A±N¤ô³°¤À¶}¦Ó¦¨¤F¦a¡]³Ð¤@9¡A10¡^¡C¡u¬G¦¹·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡C¡v·Ó©¼±oªº¤f§k¡AÅãµM´N¬O«üµÛ³o³Ìªìªº¥@¬É»¡ªº¡]³Ð¤@1¡A2¡^¡A¦]¬°¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¤§®É¡]³Ð¤@1¡^¡Aªí¥Ü¯«¤w¸g§â³Ìªìªº¤Ñ¦a¥@¬É³£³y¦¨¤F¡A¡u¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W±¶Â·t¡C¡v¡]³Ð¤@2¡^¡Aªí¥Ü«á¨Ó¦]³QÅ]°©M¸oªº±ÑÃa½t¬G¡A¦Ó¦a±Åܦ¨²V¶Ã¡A³Q²`²W¤j¤ô§¹¥þ²T¨S¤F¡]ª`¡^¡C©Ò¥H¦¹³B¥¿¬O©¼±o©ÒÁ¿ªº·N«ä¡A¦]¬°±q¤W¤U¤åÆ[¤§¡A¥u¦³´£¨ì³Ìªì³Ð³y¤Ó¥j·í®Éªº¥@¬É¡A¥HP¯«©R²{¤µ¦s¯dªº¤Ñ¦a¡]©¼«á¤T4-7¡^¡A¦Ó¨Ã¥¼´£¨ì®¿¨È¬x¤ôªº¨Æ¡C¥B¨º¦¸¬x¤ô¨Ã¤£¬O¥þ¥@¬Éªº·´·À¡A¥u¤£¹L¬O¹ï¨º®Éªº¸o¤H¡A®È¦æ¤@¦¸¼f§Pªº¦D»@¦Ó¤w¡C©Ò¥H«eªÌ©Ò½×¡A«ü¬°³Ìªìªº¥@¬Éµø¬°¥¿½T¡A¦Ó«áªÌ´N¤£¨¬¸m«H¤F¡C
ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤GÃD¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i©¼«á¤T5¡A6©¼±o´£¤Î¯«³Ð³yªº¤u§@®É¡A´¿¤T¦¸»¡¨ì¡§¤ô¡¨¡A¨Ã¥B»¡¡§·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S¤F¡¨¡A¨ì©³³o¸Ü¬O«ü¬x¤ô·À¥@©O¡AÁÙ¬O«ü³Ð¥@¬ö¤@³¹2¸`¸tÆF¹B¦æ¦b¤ô±ªº±¡§Î©O¡H¡j
³o¤]¬O¤@³BÃø¸Ñªº¸g¤å¡C
©¼±o¦]¬°n¦^µª¨º¨ÇÃÕ»¦ªº¤H¡A©Ò¥H´£¤Î¤Ñ¦a¤ôªº³Ð³y¡C¨º¨Ç¤HÃÕ»¦»¡¡G¡§¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®ÉÔ¤´¬O¤@¼Ë¡¨¡A²@µL§ïÅÜ¡AC¿q¬JµM¤É¤F¤Ñ¡A¨º¸ÌÁÙ·|¦A¦^¨Ó©O¡H
©¼±o´N¦^µª¥LÌ»¡¡A¸Uª«¨Ã«D¡§¤´¬O¤@¼Ë¡¨¡A¤D¬O¦³¤F¦h¦¸ªº§ïÅÜ¡A³æ´N¤j¦a¦Ó¨¥¡A´N¤w¦³¤F¤T¦¸§ïÅÜ¡A±N¨Óªº§ïÅÜ«h¬Æ¥i©È¡A³Q¤õµI¿N¡C
¤@¡B¤j¦a±q¤ô¦Ó¥X¡C
¤G¡B¤j¦aÂǤô¦Ó¦¨¡C
¤T¡B¤j¦a³Q¤ô²T¨S¡C
¥|¡B¤j¦a±N³Q¤õµI¿N¡C
¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤j¦a»P¤ô¦³±K¤ÁÃö«Y¦p¤U¡G
①³Ð¥@°O¤@³¹¨Ã¨S¦³´£¨ì¯«¦ó®É¤Î¦p¦ó³y¡§¤ô¡¨¡A¦]¬°¦b²Ä¤¸`«KÃD¨ì¤ô¤w¸g¦s¦b¡C¤ô¬O¥Ñ²B®ð2»P®ñ®ð1©Ò¦X¦¨¡AH2O¤Æ¦X¦Ó¦¨¬°¦h¶qªº¤ô¡C³o¨Ç¤ô»\º¡¦a±¡A¦Ó¥B²T¨S¤F¦a±¡A¦]¦¹¡C
②¯«§h©J¤Ñ¤Uªº¤ôn»E¦b¤@³B¡]§Y¦b¬v®ü¤¤¡^¡A¨Ï¤j¦aÅS¥X¡C³o´NÃÒ©ú¡A¤j¦a¥¼ÅS¥X¥H«e¡A¤j¦a¬O³Q¤ô¥þ±²T¨S¤F¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C
③¤¤¤å©Ò»¡¦a¡§ÂǤô¦Ó¦¨¡¨¤@¤l¥yì¤å¬°¡§»P¤ô¨Ã¥ß¡¨¡A¸Ó¡§¦¨¡¨¦rì¤å¬°SUNIST
EME¡Aì·N¬°¡§¦@¦P¯¸¥ß¡¨¡A¡§¦@¦P¦s¦b¡¨¡§¤@¤H¯¸¤@Ã䡨¡A©Ò¥H©¼±oªº·N¸q¤£¬O¤j¦a¡§ÂǤô¦Ó¦¨¡¨¡A¤D¬O¡§¤j¦a»P¤ô¤@¦P¦s¦b¡¨¡A¦a¥e¦a²y¥|¤À¤§¤@¡A¤ô¥e¦a²y¥|¤À¤§¤T¡A³o¬O¤µ¤é¬ì¾Ç®aªº±Àºâ¡C
¥i¬O¡A©¼±oÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡§·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡¨¡A³o¥y¸Ü»áÃø®»ºN¡C¨ì©³©¼±o¬O«ü³Ð¥@°O¤@³¹2¸`¸tÆF¹B¦æ¦b¤ô±¥H«e¤j¦a³Q¤ô²T¨S©O¡HÁÙ¬O«ü¤é«á¥H¬x¤ô²T¨S¥@¬É©O¡H¡A¸Ñªk¦p¤U¡G
a¡D©¼±oªº¤f®ð¬O«ü³Ð¥@°O¤@³¹2¸`ªº±¡§Î¡C¦]¬°¯«³Ð³y¤Ñ¦a¤§®É¡]³Ð¤@1¡^¡A¤v¸g§â¤Ñ¦a®ü³£³y»ô¤F¡A¥H«á¦]³QÅ]°¯}Ãa¡]³Ð¤@2¡^¡A¦a±²V¶Ã¡A¦a³Q¤j¤ô§¹¥þ²T¨S¡A¦a¤W¤@¤Á¡§¥v«e¥Íª«¡¨¤]³£¦º¥h¡AµM«á¯«ªºÆF¦b¤ô±¹B¦æ¡A¥H«á«·s«ì´_¤j¦a¤W¯´§Ç¡A©Ò¥H©¼±oªº·N«ä¤£¬O«ü®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô¦Ó¨¥¡A³o¤@¸`ªº¡§·í®É¡¨¤G¦r¬O»P¤W¤å³s±µªº¡C¦pªG¬O«ü®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô¡A«hÀ³¥Î¡§¥H«á¡¨¡A¤£À³¥Î¡§·í®É¡¨¡C
b¡D¦ý¬O³\¦h¸Ñ¸g®a»{¬°©¼±o¦b³o¸Ì©Ò»¡¬O«ü®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô¦Ó¨¥¡C¦]¬°©¼±o¬On¦V¨º¨ÇÃÕ»¦ªº¤HµªÅG¡Aªí¥Ü¥@¬É¨Ã«D¡§¤´¬O¤@¼Ë¡¨¡A¤D¬O¦³§ïÅܪº¡A¦b³Ð³y®É¦³§ïÅÜ¡A±N¨Ó¤]¦³§ïÅÜ¡A¤£¥Î¤ô¦Ó¥Î¤õ·´·À³oÓ¥@¬É¡C
§@ªÌ¥»¤H»{¬°²Ä¤@»¡¸û¦X¡A³o¬O©¼±o©ÒÀò±oªº¿W¦³±Ò¥Ü¡A«OùµL¤§¡C¢w¢w Ĭ¦õ´¡m¸t¸gÃøÃD¡n
¡i©¼«á¤T5~7¡j©¼±oªº¥D±i¬O©úÅ㪺¡G¥ÎÍ¢ªº¸Ü³Ð³y¤F³o¥@¬Éªº¯«¡A¥ç¯à¤¶¤JÍ¢ªº¥@¬É§@Í¢·Q§@ªº¨Æ¡I¥@¬É¬OÍ¢ªº¸Ü©Ò³y¡A¤]¦]Í¢ªº¸Ü¦Ó¦s¯d¡AÍ¢ªº¸Ü¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡C
¯«¦³¦b¥ô¦ó®É¶¡¡u¤¶¤J¡v¨Ã§¹¦¨Í¢¦®·Nªº¯à¤O¡CÍ¢¯à±q¤Ñ¤W°¤U«B©Î°¤U¤õ¨Ó¡C¡uµM¦Ó§Ú̪º¯«¦b¤Ñ¤W¡A³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡v(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤3)¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T7¡j¡u¦ý²{¦bªº¤Ñ¦aÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¡v
¡§¦ý¡K¡K¡¨¢w¢wªí¥Ü¥H¤U©ÒÁ¿©M¤W¥yªº·N«ä¤£¦P©Î¬Û¤Ï¡C¡§¦ý²{¦bªº¤Ñ¦a¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡¨¡A³o·N«ä´N¬O¡AÁöµM¯«´¿¥Î¤ô²T¨S¤F°_ªìªº¥@¬É¡A¦ý¹ï©ó²{¤µ§ÚÌ©Ò©~¦íªº³oÓ¥@¬É¡A¯«ªº¼f§P©|¥¼¨ì¡A¤´µM¦P¼Ë¬O¾ÌµÛ¯«³Ð³y¥@¬É®Éªº¨º¨Ç©R¥O¦Ó¦s¯d¡Aª½¨ìµ²§½ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C²{¤µ¥@¬É¯à¥H«O«ù²{ª¬¡A¤ÑµM¬Éªº¦UºØ³W«ß¯à¥H¥¿±`¦a¹B¦æ¤£®§¡A³£¬O¦]¯«ªº©R¥O¦Ó«O«ùªº¡C
¡§ª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¡¨¥»¥y«ü¥X¡§¤£·q°@¤§¤H¡¨¬O¥²n¨ü¼f§Pªº¡C¯«¤w¸g¬°¥L©w¤F¤@Ó¡§¾D¨I²_ªº¤é¤l¡¨¡]°Ñ®{¤Q¤C31¡^¡A¨º¤é¤l¤]´N¬O¯«n·´·À³o¥@¬Éªº¤é¤l¡C¨Ï®{n´£¨ì³o¥ó¨Æªº·N«ä¬On»¡©ú¥D«ç¼Ë¼f§P¤F·í®Éªº¥@¬É¡A¤S¥²µM·|¼f§P²{¤µªº¥@¬É¡A«h¥DC¿q¦A¨ÓªºÀ³³\¦ÛµM¬O¯u½Tªº¤F¡F¦]¬°¥DC¿qªº¦A¨Ó©M³o¥@¬É¥½¤F®É¡A¤£·q°@ªº¤H¾D¨I²_¡A³£¬O¬ÛÄ~µo¥Íªº¨Æ¡CY¥DC¿q©|¥¼¦A¦¸°Á{¡A«h¦b¥D°Á{¥H«á¤~¨Ó¨ìªº¥@¬É¥½¤é¤]´N¤£¯àµo¥Í¤F¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T8¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A̤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡v
¡§¦³¤@¥ó¨Æ§A̤£¥i§Ñ°O¡¨¡Aªí¥Ü©¼±o¦b¦¹©ÒÁ¿ªº«H®§¡A¨Ã«D¨º¨Ç«H®{©Ò¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¤H¥i°O¦í¥LÌÁÙ¥¼ª¾¹Dªº¨Æ¡A¬O¨º¨Ç«H®{©¿²¤¤F©Ò¤w¸gª¾¹D©ÎÅ¥¨ìªº¨Æ¡C³o¤£¥i§Ñ°Oªº¨Æ´N¬O¡G¡§¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O¤Þ¦Û¸Ö¤E¤Q4¡A¼¯¦è¬è몺®ÉÔ»¡¡G¡§¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¥[©]¶¡ªº¤@§ó¡C¡¨¦ý©¼±o±N¼¯¦èë§i¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦A¥[¥H±À¼s¡A±N¤Ï±ªº·N«ä¤]ªí©ú¥X¨Ó¡C¥D¤£¦ý¦³¤d¦~¦p¤@¤é¡A¥ç¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡Cªí¥Ü¥D¦b®É¶¡¤è±¡A¤£¹³¤HÃþ¨º¼Ë¨ü¤@©w®É¶¡¦¸§Çªº¨î¡A¤£½×¬O»Ýn¤@¤d¦~¤~¦¨¥\ªº¨Æ¡A©Î¥u»Ý¤@¤é«K¥i¥H¦¨¥\ªº¨Æ¡A¦bÍ¢³£¬O¤@¼Ëªº¡CÍ¢¦b¦¨´N¥ô¦ó¨Æ±¡¤W¨ÃµL®É¶¡¤è±ªº§xÁö¡C©Ò¥H§Ṳ́£¯à¥Î§Ú̹ï©ó®É¶¡ªºÆ[©À¨Ó±À´ú¯«ªº§@¬°¡A¥H¬°¯«¥²¶·¦b¬Y¤@®É¶¡¨î¤§¤º§¹¦¨¬Yµ¥¨Æ¥ó¡A§_«h«K·|¤Ó¿ð©ÎµLªk§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C§Ų́èS¦³¯«ªº¯à¤O¡A§ó¤£¯à¥Î®É¶¡¨î¯«ªº§@¬°¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T8¡u¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡C¡v¡j
¦b¥D¬Ý¨Ó¡A®É¶¡¤£¬O³sÄòªº¡A¨S¦³¹L¥h¡A¨S¦³±N¨Ó¡AÍ¢¦í¦b¥Ã«íªº²{¦b¡G¡u§Ú¬O¡v¡C¦³®É§Ú̪º²´¥ú±q±R°ªªº¤sÂà¦V§C¨¦¤¤ªº·Ë¬y¡A±q¨º®Ú·½¨ì¤j®ü¡A·P¨ì¨C¤@³¡¤À³£¬OÂ÷§ÚÌ©Ò¯¸¤§¦a¦³µ¥¶qªº¶ZÂ÷¡A®É¶¡»P¥Ã«íªº¶ZÂ÷¤]¬O³o¼Ë¡C¯«¬O¬Q¤éªº¤µ¤éªº¡A¤]¬O¥Ã»·ªº¡C
¤@¤é¦p¤d¦~¡X¡XÍ¢¥i¦b¤@¤é§@¦¨¡A¦pªGÍ¢Ä@·N¡A¤]¥i¦b¤d¦~ªº¥\¤Ò¨Ó§¹¦¨¡A¤£n»¡Í¢»Ýn¦hªøªº®É¶¡¨Ó§@¦¨¡GµS¤Ó¤H´X®É¥i¥H®¬§ï´_¿³¡H¤dÁH¦~´X®É¹ê²{¡H©G¶A¤°»ò®ÉÔ·|¦³®Ä¡H¥H«áªº¦~¤ë·|¦³ºÖ¤À¶Ü¡H¤£n»¡Í¢¶·¦h¤[±N¤Ñ¦a§ó·s¡A´X®É¤~±À½¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¨Ï¤d¸U¤HÂk¶¶¯«¡H³o¹Lµ{´X®É¥i¥H§¹¦¨¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨º»ò§t½k¡A³o¤@¤Á³£¦b¤ù¨è¤§¶¡§ó§ï¤F¡A¦b¯w²´¤§¶¡¡A±q¤é¥X¦Ü¤é¸¨¡A¯«¥i§¹¦¨¤@¤d¦~´M±`ªº¤u§@©O¡I
¤d¦~¦p¤@¤é¡X¡X®É¶¡¹ï§Ú̦n¦ü¨º»òªø¡A¦ý¬O¯««o¤£¥H¬°ªø¤[¡C§Ú̺â¤@¤d¦~¡A¦bÍ¢¥u¬O¤@¤Ñ¡A¥DC¿q¨ü¦º¤w¸g±Nªñ¨â¤d¦~¡A§ÚÌ¥@¤H¤]ªø¤[¦a¦b¶Â·t¤§©]±ß¸Ì¡C²{¦b¯«ªºpºâ¤¤¡A¤Q¦r¬[¡B¼X¹Ó¡B´_¬¡¥u¬O¦b¬Q¤é¦±á¦Ó¤w¡C©Ò¥H¦b¯«ªº¦a¥½u¬O¿ñÁ諸¡AÍ¢±q³\¦hªº¥@¬ö¨«¤U¨Ó¡AÍ¢®³°_®ü®q¥u¬O¤@¼Ë¤pª«¥ó¡A³\¦h¥@¬ö¥u¹³¤À°w¯ë²¾°ÊµÛ¡C
¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i©¼«á¤T8¡j¡u¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¡v§Ú̱`«µø¡y¦~¡zªº·N¸q¦Ó©¿µø¡y¤é¡zªº»ùÈ¡C³\¦h¤H¦b·s¦~¥ß·s§Ó¡A©êµÛ·¥¤jªº§Æ±æ¡F¨ä¹ê¾ú¥v¤W«¤jªº¬ö©À¤é¡A«Ü¤Ö¬O¦b
¡u¥D¬Ý¡K¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡v¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¬O¤@ӫܪøªº¤é¤l¡A¦ý®É¶¡¹ï©ó¯«¥i¥H»¡¤£µo¥Í¬Æ»òÃö«Yªº¡C³o¦n¤ñ½a¤H¥Î¤@²@¤l§¤¹q¨®³£±Ë¤£±o¡A¦ý¸U¸U´I¯Î¶R¤@±i¸¾÷²¼¥h^°ê³£¤£¦b¥G¡C―¢w
®á¦w¬W¡m»Èºô¶°¡n
¡i©¼«á¤T8¡j¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡vÍ¢¤£¹³§ÚÌ·|¨ü¨ì®É¶¡ªº¨î¡AÍ¢¥ç¤£¥H¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¦ô¶q¥¦¡C¯«¦b®É¶¡¤§¤¤¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡A¦ýÍ¢¨Ã¤£¨ü¨î©ó®É¶¡¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T8¡j¡u¤@¤é¦p¤d¦~¡vªí¥Ü®É¶¡Ä_¶Q(¸Ö¤E¤Q12)¡A¤]ªí¥Ü¯«Àµ¤Áµ¥«Ý¥@¤H¦^ÀY¡F¡u¤d¦~¦p¤@¤é¡vªí¥Ü¥ú³±®e©ö¹L¥h¡A¤]ªí¥Ü¯«ªº«H¹ê©M§Ô@¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¢w¢w
±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n
¡i©¼«á¤T9¡j¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§AÌ¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v
¡§¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡¨¡A³o¥y¸ÜÅãµM¤£¬O¹ï°ò·þ®{»¡ªº¡C¦ýª`·N¡G¡§¤D¬O¼e®e§AÌ¡¨ªº¡§§AÌ¡¨¡A«o·í¬O«ü¨ü®Ñ¤H¢w¢w«H®{¡A¦Ó¤£¬O«ü¥¼«Hªº¤H¡A¦]¨Ï®{¦b®Ñ«Hªº¶}ºÝ¤w¸g»¡©ú¡G¡§¼g«Hµ¹¨º¦]§Ú̪º¯«©M±Ï¥DC¿q°ò·þ¤§¸q¡A»P§Ú̦P±o¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ßªº¤H¡¨¡C³o¼Ë¡AÃø¹D«H®{ÁÙ¥¼½T©w¬O§_±o±Ï¡A¥¼ª¾·|§_¨I²_¶Ü¡H¤£µM©¼±o§â³o¨â¥y¸Ü¡§¤D¬O¼e®e§AÌ¡¨©M¡§¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡K¡K¡¨¢w¢w¦X¦b¤@°_»¡¡A«K¨ã¦³Âù«·N¸q¡G¤@¤è±»¡¥X¯«¹ï¸o¤Hªº¤ß·N¬OÄ@·N¨C¤@Ó¤H³£¯à®¬§ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A©Ò¥H°ò·þ®{À³·íÅé·|¥Dªº¤ß¡A¶X¥D¥¼¨Ó¤§«e¡A¾¨¶q¤Þ»â¨I²_¦b¸o¤¤ªº¤H®¬§ïÂk¦V¯«¤o¡F¥t¤@¤è±¤]»¡¥X¡A¯«¤£¦ý¼e®e¸o¤H¡AÅý¥L̤´¦³¾÷·|®¬§ï¡A¨ä¹ê§ó¬O¼e®e°ò·þ®{¡A¨Ï¥L̤´¦³¥i¥H¤Þ»â¸o¤H®¬§ïªº¾÷·|¡A¤£¦ÜªÅ¤â¨£¥D¡C
©Ò¥H¥»¸`ªº¥Dn¥Î·N¡A¬O¥H«H®{¬°¹ï¶H¡F¨Ï®{ĵ§i«H®{¤£¥i©Ç³d¥D¯Ô©µ¥¼¨Ó¡A¦Ó¥H¬°¥DªºÀ³³\¤£¥i«H¡A¨ä¹ê¤D¬O¥D¼e®e¥L̦ۤv¡A¤´µ¹¥L̨Ʃ^¥D¡A¬°¥DºÉ©¾ªº¾÷·|¡C«H®{À³·í»°§Ö¶X¥D¯Ô©µªº®É¾÷¡A¼ä²b¦Û¤v¡A¼ö¤ß±Ï¤H¡A¥H§K¶dt¤F¥D¡§¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡¨ªº¤ß·N¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T9¡j¯«ªº¡u©µ¿ð¡v¬Oªí¥ÜÍ¢¹ï³oÓ¥@¬É¦³p¹º¡A¨Ã¥BÍ¢¥¿¦b¬I¦æÍ¢ªºp¹º¡C
¡u§AÌ¡v»P¡u§ÚÌ¡v¤£¦P¡C¡u§ÚÌ¡vªº·N«ä¬O¥þ¤HÃþ¡F¡u§AÌ¡v¬O«ü©¼±oªºÅªªÌ´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº(©¼«e¤@2¡F©¼«á¤@10)¡C
¡u®¬§ï¡v´N¬O¡u¤ß«ä·N©Àªº§ïÅÜ¡v¡A¦Ó«D¡u«á®¬¡v¡A«á®¬ªº·N«ä¬O¡u§Ú¬°¦Û¤vªº¹L¿ù·P¨ìÃø¹L¡v¡A¤]¤£¬O¡u¦Û³d¡v¡A¦Û³d©Òªí²{¥X¨Óªº¬O¤@ºØ®ø·¥µL±æªººA«×¡A¨Ï¤H³´¤Jµ´±æªº±¡ºü¤¤¡C
¡u³£®¬§ï¡v¦b^¤å¬Oto come to
repentance¡A¨ä¤¤come³oÓ¦r¦³¡uÅý¥X¦a¤èµ¹¡K¡vªº·N«ä¡C¥¢³àªº¸o¤H»Ýn®¿¥h¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¡A¨ÃÅý¥X¦ì¤lµ¹¡u®¬§ï¡v¡A¥BÁ¾¨õ¦a±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T10¡j¡u¦ý¥Dªº¤é¤ln¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡C¡v
ª`·N¡§¤é¤l¡¨¤G¦r¡A¦Ó¤£À³ª`«¡§¸é¡¨¦r¡A©¼±oÁ¿³o¤ñ³ëªº«ÂI¬O¨ú·N©ó®É¶¡¤è±ªºÃø¥H¹w®Æ¡C¡§¸é¡¨ªº¨ÓÁ{¡A¤£½×¦b¬Æ»ò®É«J¡AÁ`¬O¿ï¾Ü³ÌÃø³Q¤H®Æª¾ªº®É¶¡¡A¥H«K¨Ï¤HÃø¥H¨¾³Æ¡C·Ó¼Ë¡A¥DC¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡A¤]¬O¤H©ÒµLªk°f®Æ©Î¿Ýºâ±o¨Óªº¡C
Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¥D¦Û¤v¦b¥@®É¤wÁ¿±o¤Q¤À©ú¥Õ¡CÍ¢»¡¡G¡§¦ý¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|36¡^¡C©Ò¥H¥ô¦ó¤H¡A¥Î¥ô¦ó¤èªk¥hpºâ¥D¨Óªº¡§¤é¤l¡¨©Î¡§®É¨°¡¨¡A³£¥²µM¬O¿ù»~ªº¡A¤£½×¤H̫ź٦p¦ó±oµÛ¶WµMªºÆF·P»P±Ò¥Ü¡A¦ý¥¦ÌY»P¸t¸gªº©ú¤å¬Û½Ä¬ðªº¡A´NÅã©ú¬O¿ù»~ªº¡C
¡§¨º¤é¡¨¬O«ü¥@¬Éªº¥½¤é¡A¦]¤U¤å©Ò»¡ªº¬OÃö¥G¥@¬Éªº³Ì«áµ²§½ªº¨Æ¡F©Ò¥H³o¡§¨º¤é¡¨»P10¸`º¥yªº¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¤£¦P¡C¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¬O«ü¥DC¿qªº²Ä¤G¦¸°Á{¡A³o´N±q¡§n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡¨¡]¹ï·Ó¤Ó¤G¤Q¥|43¡^«K¥i¥HªÖ©w¡C¦ý¥»¸`¤¤ªº¡§¨º¤é¡¨«o¬O«ü¤Ѧaªº³Ì«á·´·À¡A¦]¬°¤U¤å©ú©úªº»¡³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡]°Ñ±Ò¤G¤Q15;¤G¤Q¤@1¡^¡C
¡§¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¡¨¡A³o¥y¸Ü¦ü¥Gªí¥Ü¨º¨Ï³o¥@¬É¤W¤@¤Á¡§¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡¨ªº¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤@ºØ²r¯PªºÃz¬µ¦Ó¤Þ°_ªºµI¿N¡C¡§¤j¦³ÅTÁn¡¨·t¥Ü¨ººØÃz¬µ¬OÄÝ©óÃþ¦ü²{¤µ®Ö¤l¼uÃz¬µ¦Ó¤Þ°_ªº«Â¤O¡A©Î§ó¬Æ¤_²{¤µ¤HÃþ©Ò¦³³Ì¨ã«Â¤OªºªZ¾¹ªº¬YºØ¤ÑµMªºÃz¬µ¡A¤]¥i¯à¬Oª½±µ¥X©ó¯«¶WµMªº¯à¤O©Òµo¥Xªº·´·À¤O¶q¡A¥¿¦p¯«·´·À¤F©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ô¨º¼Ë¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T10¤Ñ¦³¤jÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³Q¯P¤õ¾P¤Æ±¡§Î¦p¦ó¡H¡j
µª¡G¨º¤é¤Ñ¥²¦³¤jÅTÁn¼o¥h¡X¡X¨º¤é·N«ü¥@¬Éªº¥½¤é¨Ó¨ì¡A¡u¦³¤jÅTÁn¡v¨äì¤å¡]¡^·N«üбµMWith
a Loud Noise¡Aì·N¤D¬°¥Ú½b®g¥X®É©I©I¤§Án¡A©Î¦p»ã»ã§j¹Lªº·Án¡A¦b·s¬ù¸t¸g¥u¦³¦¹³B¥Î¹L¤@¦¸¡C¤D«üºµºµ¯P¤õµI¿NªºÁnµ¡AµS¦p¤Ñ¹³®Ñ¨÷°_¨ÓªºÅTÁn¡]Áɤʥ|4¡^¡C³oºØ¤jÅTÁn¡AÅãµMÃþ¦ü²{¤µ®Ö¤lÃz¬µ¡A¶©¶©¥¨ÅT¡A¾_°Ê¤Ñ¦a¨º¼Ë±j¤jªº«Â¤O¡A¬Æ¦Üª½±µ¥X©ó¯«ªº¶WµM·´·À¤O¶q¡A¨Ï¤Ñ¶Õ¾_°Ê¡A¤Ñ¦a¼o¥h¦Ó·À¨S¤F¡]¤Ó¤Ü¥|29¡A35¡A¤18¡F¨Ó11¡A12¡F¸Ö¤@O¤G26¡^¡A¸U¤À¥i©È¡C
¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡X¡X³o¦³§Î½èªº¡Aì¤å¬°¡]¡^¡A¦³ì½è¡A¦a¤W¤¦æ¤§·N¡C^¤åĶ§@Elements¡A§Yì½è¡Bì¯À¡A¦¹¦r즳¤Ú¤ñ۶ǻ¡¯«¹D¤§¨Æ¦Ó¤Þ¥ÎªÌ¡A¦p·¡B«B¡B¤é¡B¤ë¡B¬P¡B¨°¤¦æµ¥¡A§¡¿×¦U¦³¨ä¯«ÆF¡C·í®É§Æþõ¾Ç®a«Â«H¥@¬É¤@¤Áª«½è¡A¬O¥Ñ¤ô¡B¤õ¡B·¡B¤g¥|ºØì¯À²Õ¦X¦Ó¦¨¡A§Y©Òªí¥Ü¦³§Î½èªº¡F¦ý¤j¦h¼Æ»{¬°³o¦³§Î½èªº¡A¤D«ü¤é¡B¤ë¡B¬P¦Ó¨¥¡CÁ`¤§¡A©¼±oªº¹w¨¥¡A±N¨Óªº¥@¬É¤Ñ¦a¸Uª«³£n¼o¥h¡A¨§ªÞ¿NºÉ¡A³£n³Q¯P¤õº²¤Æ¡A³oºØ¯P¤õ¬O¥X©ó¦a¤WªºÃz¬µµI¿N¡A©Î¬OÂǵۧOªº¤ÑÅé¬P²y¬Û¼²¦Ó¨Ó¡A¤H¬OµLªk¹w´úªº¡C¤£¹L·Ó¤Ñ¤å¾Ç®a§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤@ºØ¬P¦Wnovaªº¡A©¿µM¥X²{¡A¥ú¨~¥|®g¡A·ÓÄ£½÷·×¡AµM«á¦]¨ü¤@ºØ¤w¸gÅܧNªº¦º¬P½ÄÀ»¡A´Nº¥º¥°I®z¦Ó®ø·À¡A³o¦a²y´N¬O¤@ºØ¦º¬P¡A¬O´¿¤@«×¥Ñ¤Ó¶§¤¤©Ò©ß¥X¨Óªº¤õ²y´Ý¾l¡C·í¯«©Ò¹w©wªºpµe¨Ó¨ì®É¡A³o¤j¦a©ÎÂǵۤº¦bªºÃz¬µ¡A©Î¬OÂǵۻP§Oªº¬P²y¬Û¼²¡A´N·|¦A¤@¦¸Åܦ¨°{Ã{µo¥úªº¤õ²y¡A¤@¤ÁÂk©ó·´·À¡C¦ý«H®{¥²±o¬@±Ï¡A¥u¦³µ¥Ô¥Dªº¦A¨Ó¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¡A«h¥i¥H¥Ã»·¦w©~¦b¨ä¤¤¤F¡]¤T10-13¡F°ÑÁɤ»¤Q¤17¡A¤»¤Q¤»22¡F±Ò¤Ü¤@1¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i©¼«á¤T10~11¡j¡u¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¡v¡A³o¥y¸Ü¦ü¥Gªí¥Ü¨º¨Ï³o¥@¬É¤W¤@¤Á¡u¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡vªº¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤@ºØ²r¯PªºÃz¬µ¦Ó¤Þ°_ªºµI¿N¡C¡u¤j¦³ÅTÁn¡v·t¥Ü¨ººØÃz¬µ¬OÄÝ©óÃþ¦ü²{¤µ®Ö¤l¼uÃz¬µ¦Ó¤Þ°_ªº«Â¤O¡A©Î§ó¬Æ©ó²{¤µ¤HÃþ©Ò¦³³Ì¨ã«Â¤OªºªZ¾¹ªº¬YºØ¤ÑµMªºÃz¬µ¡A¤]¥i¯à¬Oª½±µ¥X©ó¯«¶WµMªº¯à¤O©Òµo¥Xªº·´·À¤O¶q¡A¥¿¦p¯«·´·À¤F©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ô¨º¼Ë¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T11¡j¡u³o¤@¤Á¬JµM³£n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A̬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡B«ç¼Ë·q°@¡A¡v
¡§³o¤@¤Á¬J³£¡K¡K§A̬°¤H¸Ó¡K¡K¡¨¡A¨Ï®{«ü©ú³o¥@¬Éªº³Ì«áµ²§½¡A±N¥²·´·À¦ÓÂk©óµL¦³¡F¨ä¥Øªº«o¤£¬On¤Þ°_«H®{ªº´dÆ[ªº¤H¥ÍÆ[¡A¤D¬O¹ªÀy¥LÌ¡F¬Jª¾¹D³oª«½èªº¥@¬ÉªºµêªÅ©M³Ì²×µ²§½¡A´N·í¼ö¤ß¦a¬°¨º¥Ã¦sªºÆF¬Éªº¨Æª«¡A¿n·¥¶i¨ú¡A¦æ¨Æ¬°¤HºÜ¤O°l¨D¸t¼ä©M·q°@¡A¥H¨D¦b¥Ã¥@¤§¤¤¦³¯u¹êªº¡§°]´I¡¨©MºaÄ£¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº»´¬Ý¥@¬É¡Aµ´¤£¬O¤@ºØ®ø·¥ªº¹D²z¡A¤D¬O¥H»´¬Ý¥@¬Éªººë¯«¡A§V¤O±q¨Æ©ó¨º¨Ç¥i¥H¦s¯d¨ì¥Ã¥@ªº¨Æª«¡F³o´N¬O°ò·þ®{ªº¥@¬ÉÆ[¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T11¡j¡u¬°¤H¡v³oÓ¦rªº¦r±·N«ä¬O¡u¥~¨Óªº¡A¨Ó¦Û³oÓ¥@¬É¡A¥~°êªº¡v¡C¦]¬°§Ṳ́w¡u²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡v(¤@4)¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¬¡±o»P³o¥@¤Wªº¤H¤£¦P¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A§Ú̪º¦æ¬°À³¸Ó¹³¬O¤@Ó¡u¥~°ê¤H¡v¡A¦]¬°³o¥@¬É«D§Ú®a¡I
§Ú̪º¦æ¬°À³¸Ó¦³¸t¼ä©M·q°@ªº¯S¦â¡C¡u¸t¼ä¡v³oÓ¦rªº·N«ä¬O¡u¤À§O¡B¹jÂ÷¡v¡C°ò·þ®{±q©P¾D¤£·q°@ªº¥@¬É¤¤³Q©I¥l¥X¨Ó¡A¨Ã¥B³æ³æ¬°¤F¯«³Q¤À§O¥X¨Ó¡C¡u·q°@¡v¥i¥H³QĶ§@¡u°@¸Û¡v¡A¥¦¦b´y¼g¤@ӥͬ¡P¤O©ó°Q¯«³ß®®ªº¤H¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T11~12¡j¡y¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¥õ±æ¨Ã«P¶i¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡z(ì¤å)¡C
¸t¼ä¬O¦X©ó¯«ªº©Ê±¡¡A·q°@¬O¹³¯«ªº¼Ë¤l¡C§Ú̪º¬°¤H¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£¥²¶·¦X©ó¯«ªº©Ê±¡¡A¹³¯«ªº¼Ë¤l¡A¦³¯«ªº¦¨¤À¡A¹üÅ㯫ªº§Î¹³¡C¦pªG§Ú̳o¼Ë¸t¼ä·q°@ªº°l¨D¤Ñ°ê¡A§Ṳ́£¥u¦b±N¨Ó¯à±o¶i¤Ñ°ê¡A¨Ã¥B¦b¤µ¤ÑÁÙ¯à«P¶i¤Ñ°ê¡C
¡i©¼«á¤T12¡j¡u¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õº²¤Æ¡C¡v
¡§¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡¨¡A³o¡§¯«ªº¤é¤l¡¨¦ü¥G¬O«ü¥@¬É³Q¤õµI¿N¤§«á¡A¤@Ó·sªº¤Ñ¦a±Nn¶}©lªº¨º¤é¤l¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡^¡C¦b¨º·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¯«n¿Ë¦Û»P¤H¦P¦í¡A¨Ã±N¤@¤Á§ó·s¡]±Ò¤G¤Q¤@3¡Ð5¡^¡C
¡§¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N¡K¡K¡¨¡Aì¤åªº¡§¤Ñ¡¨ouranoi¬O¦h¼Æ¦¡ªº¡C³o¼Ë©Ò¿×¡§¤Ñ¡¨ªº·N«ä¤£¬O³æ«ü¦a²y¤Wªº¤H©Ò¨£ªº¡§¤Ñ¡¨¡A¤D¬O«ü¥þ¦t©z¡A©Î¥]¬AY¤z¬P²y¡C³o¼Ë¡A±N¨Ó§ó·sªº¤Ñ¦a¡A¨Ã«D¶È©ó¦a²y¡A¤]¥i¯à¬O¾ãÓ¦t©zªº§ó·s¡C°ò·þ®{À³·í¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤lªº¨ÓÁ{¡C»{Ãѳo¥@¬Éªºµê¥Í©Mµu¼È¡A´N¬O§ÚÌ·R¼}¡Bµ¥Ô¡B¤Á±æÄݤѪº¯¬ºÖ©M¶i¨Bªº¤O¶q©M²z¥Ñ¤F¡C¤Ï¤§¡A«H®{¬J¤wª¾¹D³o¥@¬ÉªºµêªÅ©M¥u¬O¼È®Éªº¦s¦b¡A¦Ó¤´³g¹Ï³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº§Ö¼Ö¡A©¿²¤¤F¤Ñ¤WªººÖ®ð¡A«K¬OµLª¾¦Ó·M¹xªº¤H¤F¡C
¡§¦³§Î½èªº¡¨¡Aì¤åstoixeia^¤åĶ§@elements¡A§Y¡§¤¸¯À¡¨©Î¡§ì½è¡¨¡F¦³¤H¥H¬°³o¥i¯à¬O·t«üì¤l¼u¡C¦ý«ö¥þ¥yªº·N«ä¡A³o¸Ì¤£¬O»¡³o¡§¦³§Î½èªº¡¨n«ç¼Ë¥h·´·À§Oªº¡A¤D¬O»¡¥¦±Nn¦p¦ó³Q·´·À¡C¬O¦³§Î½èªº³£n³QÂè¤Æ¡A«o¤£¬O¦³§Î½è¥h¨Ï§Oªºª«½èÂè¤Æ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o»¡©ú¤F±N¦³¤@ºØ¹ý©³ªº·´·À¡A·|Á{¨ì³o¥@¬É¡F¨ä·´·À¤§µ{«×¡A¬Æ¦Ü³Ì¤pªº³æ¦ì¤]¤£¦s¦b¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T12¡j¥iĶ§@¡y¶Ê«P¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡z¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡y¥õ±æ¨Ã«P¶i¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡z(ì¤å)¡C©¼±o¦b³oùØ©Ò»¡¡y«P¶i¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡z¡A´N¬O«P¶i¯«ªº°ê¡A¤]´N¬O¤Ñ°ê¨Ó¨ì¡C¤Ñ°êªº¨Ó¨ì¡A¬O»Ýn¤H¦b¦a¤W»P¯«¦X§@¡A¬°¤Ñ°êª§¾Ôªº¡C
¡u¥õ±æ¡vªº·N«ä¬O¡u®ï¤Á´Á«Ý¡Bµ¥Ô¡v¡C¡u¤Á¤Á¥õ±æ¡v¥iĶ¬°¡u´M§ä¨Ã«æ¤Á¶Ê«P¯«¤é¤lªº¨Ó¨ì¡v(looking for and hastening the coming of the day of God)¡C
¦bªA¨Æ¤¤¦³¨âÓ·¥ºÝ¬O§ÚÌ¥²¶·¸úÁתº¡C¤@Ó¬O±N§ÚÌ¡u³¬Âê¡v¦b¯«¥þ¯àªºp¹º¤º¡A¨Ã»{¬°§Ú̵L½×§@¬Æ»ò³£¤£·|³y¦¨¥ô¦ó§ïÅܩμvÅT¡C¥t¤@Ó·¥ºÝ¬O»{¬°¦pªG§Ṳ́£§@¡A¯«´NµLªk¦¨´N¥ô¦ó¨Æ¡I¯«©Ò¹w©wªº¤@¤Á¦®·Nµ´¤£¥i¦¨¬°§ÚÌÃi´kªºÂǤf¡A§Ú̪ºp¹º©M¦æ°Ê¤]µ´¤£¥i¥ø¹Ï¨ú¥N¥¦Ìªº¦a¦ì¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T13¡j¡u¦ý§ÚÌ·Ó¥LªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡v
³oÀ³³\¦b¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤´¿´£¤Î¡C¡§¬Ýþ¡A§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡A±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q¬ö©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C¡¨¡§C©MµØ»¡¡G§Ú©Òn³yªº·s¤Ñ·s¦a¡A«ç¼Ë¦b§Ú±«eªø¦s¡A§A̪º«á¸Ç©M§A̪º¦W¦r¡A¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s¡¨¡]Áɤ»¤Q¤17;¤»¤Q¤»22¡^¡C
«ö±Ò¤G¤Q¤@1¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y¼f§P¤§«á¡A³o¤Ѧa´Nn¹L¥h¡A¥t¦³·s¤Ñ·s¦a±Nn¥X²{¡C¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¤@¤Á³£¬O¡§¸q¡¨ªº¡A¨S¦³¸o´c©MµhWªº¦s¦b¡C¨º®É¡A¯«ªºÀ³³\«K§¹¥þ¹ê²{¤F¡C
·s¤Ñ·s¦a¤§¡§¤Ñ¡¨ì¤å¬O¦h¼Æ¦¡¡A§Y¡§½Ñ¤Ñ¡¨¤§·N¡C¥»¸`¡§§ÚÌ·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡¨»P²Ä4¸`¡§¥Dn°Á{ªºÀ³³\¦b¨º¸Ì©O¡¨¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¤£±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥Dªº¤H¡AµLªk¡§·Ó¥DªºÀ³³\¡¨°kÁ׳̫᪺¼f§P¡A¤]¨S¦³¶i¤J·s¤Ñ·s¦aªº¬ß±æ¡F¦ý°ò·þ®{¬J¬O¬Û«H¥B¥H¥DªºÀ³³\¬°®Ú¾Úªº¤H¡A´N·í¡§·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡¨¬ß±æ·s¤Ñ·s¦aªº¨ÓÁ{¡C¨Ï¨º¥i©Èªº¥@¬É¥½¤é¤£¬O¦¨¬°§Ú̪º¥½¤é©M¨aº×¡A¤D¬O·ÓµÛ¥D©ÒÀ³³\ªº¬ß±æ¯u¥¿¹ê²{¡CÅý§Ṳ́£Å¥¤Hªº¸Ü¡A¤D¬O·Ó¥DªºÀ³³\µ¥Ô¥Dªº°Á{½}¡C
¡§¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡¨¡A³o¡§¸q¡¨¤@¤è±¥i¥H«ü¯«ªº¸q¡A©Î¤@¤Á©Ó¨ü¤F¯«ªº¸qªº¤H¡]µÌ¤T9¡^¡A¥çª½±µ«üC¿q°ò·þ¥»¨¡A¦]°ò·þ´N¬O¡§¨º¸qªÌ¡¨¡]®{¤C52;¬ù³ü¤G1;¤T7¡^¡C·s¤Ñ·s¦aªº³Ì¤j¯SÂI¬O¦³°ò·þ¦í¦b¨ä¤¤¡A¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¤¤¤ß¡]°Ñ±Ò¤G¤Q¤@22¡Ð27¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T13·s¤Ñ·s¦a»P¸q©~¦b¨ä¤¤¬O«ü¤°»ò¡H¡j
µª¡GÃö©ó·s¤Ñ·s¦a¡A«ö¤W¤å°Ozªº±¡§Î¡]©¼«á¤T10-12¡^¡A¥i¦³¨âºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¦p¤U¡G
①¬O»{¬°Â¤Ѧaªº²·s¡A¦]¬°¸oªº¼vÅT¡A¦a²y¤w¸g±ÑÃa¡A¦ÓªÅ¤¤³QÅ]°¦û»â¤]±ÑÃa¤F¡]¥±¤G2¡A¤»12¡^¡A¦b¥D°Á{¥H«e¡A³o¤Ñ¦a¥²¬°©¼±o©Ò¹w¨¥ªº¡An¸g¨ºÅå¤Hªº¯P¤õ©ÒµI¿N¡A¨Ï¤§·Ò²b¦Ó§ó·s¡]°Ñº¿¤T2¡A¥|1¡^¡A¦¨¬°·ØµM¤@·sªº¤Ñ¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C³o¸q¥i«ü¬°¯«ªº¸q¡A©Î¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¦Ó©Ó¨ü¤§¸qªº¤H¡]ù¤1¡A19¡FµÌ¤T9¡^¡C¸qªÌ¬O¥H°ò·þ¬°³o·s¤Ñ·s¦a§@¤¤¤ß¡A»PÍ¢¦w©~¨ä¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]°Ñ¬ù³ü¤T7¡F±Ò¤Ü¤@1¡A22-27¡A¤Ü¤G5¡^¡C
②¬O»{¬°¥t¦³¤@Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¥Ñ©óªº¤Ñ¦a¦]³Q¸o©Ò¯}Ãa¡A¤w¨ü©G¶A³Q¤õ¾P·À¡A¦ý¯«¤w¹w³Æ¥t¤@·s¤Ñ·s¦a¡A¨Ï¦a¤W¤@¤Á±o±Ïªº©~¥Á¡A¥]¬A¤dÁH¦~ªº¤@¤Á©Ò¦³ªº¤H¡A©M¤w§ïÅܦ¨ÆFÅ骺¾ú¥N«H®{¡A³£¾E±p¦Ü·s¤Ñ·s¦a¥h©~¦í¡C³o·s¤Ñ¦a¤§Æ[©À¡A«D²{¦b·s¬ù¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«©Ò¿W¨£¡]±Ò¤Ü¤@1-5¡^¡A¦¦b¬ùªº¥ýª¾¥HÁɨȤ]´¿´£¹L¤F¡]Áɤ»¤17¡A¤»¤»22¡^¡C¤£¹L½×¨ì¦b¦a¤Wªº©~¥Á¡A¥LÌ¥ý«ç¼Ë¸g¹L°kÁׯP¤õ¡A¦Ó¾E¦Ü·s¤Ñ·s¦a¸Ì¡A¸t¸g¥¼¦³±Ò¥Ü¡A³o¬O¥O¤H¦Ê«ä¦Ó¤£¸Ñªº¨Æ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i©¼«á¤T13 ¡§·s¤Ñ·s¦a¡¨¬O¤Ѧa¸g¹L¯P¤õ§ïÅܦÓÅܦ¨·s¤Ñ¦a©O¡H§í¦b¥t¥~¤@¦t©z¤¤ªº·s¤Ñ¦a©O¡H¡j
¡§·s¤Ñ·s¦a¡¨³oºØÆ[©À»P¹w¨¥¡A¦b¥HÁɨȮѻP±Ò¥Ü¿ý§¡´¿°O¸ü¡C¥HÁɨȮѤ»¤Q¤³¹17¸`¤Î¤»¤Q¤»³¹22¸`©Ò»¡ªº¬O¡A¯«n¡§³y·s¤Ñ·s¦a¡¨¡A¦Ó¥B¤]´£¨ì¦³¤H¦º¤`¡]¤»¤20¡^¡C¦]¬°¦³¤H²q·Q¥HÁɨȥýª¾©Ò¹w¨¥ªº¬O§ï³y·s¤Ñ·s¦a¡A¥i¯à¬O«ü¤dÁH¦~¦Ó¨¥¡C
±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹1¸`©Ò´£¤Îªº·s¤Ñ·s¦a¬O¨S¦³®üªº¡A¦Ó¥B«Å§G¡§¤£¦A¦³¦º¤`¡¨¡]4¸`¡^¡C¦ü¥G¬ù¿«¤ñ¥HÁɨȥýª¾¬Ý±o²M·¡±o¦h¡C
¦Ü©ó©¼±o©Ò»¡ªº·s¤Ñ·s¦a¡A¬O«ç¼Ëªº¤@Ó·s¤Ñ·s¦a©O¡H¸Ñ¸g®a¦³¨â¬£¤£¦P·N¨£¡G
¤@¡B¬O¤Ѧaªº²·s¡C¦]¬°¸oªº¼vÅT¡A¦a²y¤w¸g±ÑÃa¡A¦ÓªÅ¤¤¦]¬°³QÅ]°©Ò¦û»â¡]¥±¤G2¡^¡A©Ò¥HªÅ¤¤¡B¥ç§Y¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¤Ñ¡A¤]³Q±ÑÃa¤F¡C¯«¦³¤@¤Ñn¥Î¤õµI¿N¦a©M¤Ñ¡A¨Ï¤§¼ä²b¡A¥¿¦pº¿©Ô°ò®Ñ©Ò¹w¨¥ªº¡A¥D°Á{¥H«e¡An¹³¡§·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡¨¡]2¸`¡^¡F¤S»¡¡§¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡¨¡]¥|1¡^¡C²@µLºÃ´b¦a¡A¥DC¿q°Á{¥H«e¡A¤Ñ»P¦a¥²¦p©¼±o©Ò¹w¨¥ªº¡A¸g¨ºÅå¤Hªº¯P¤õ©Ò·Ò²b¡CµM«á¡A¤Ñ¦a·ØµM¤@·s¡A¨Ï¥H«á¦b¨ä¤¤©~¦íªº¡§¤@¤Á¸q¤H¡¨¦w©~¼Ö·~¡C
¥i¬O¡A¦b¤Ñ»P¦a³Q¯P¤õµI¿N¤§®É¡A¦b¦a¤W©~¦íªº¤HÌ¡An¨Æ¥ý±p¸m¨ì¨º¸Ì¥h°kÁפõ¨a©O¡H³o¤@»¡ªkµLªk¸Ñµª¡C
¤G¡B¬O¥t¤@·s¤Ñ·s¦a¡Cªº¤Ñ¦a¦]³Q¸o©Ò¯}Ãa¡A¤w¦¨¬°¥i©G¶Aªº¡A©Ò¥Hn³Q¤õ©Ò·´·À¡A¦ý¯«¦¤w¹w³Æ¥t¤@¤Ñ¦a¡B§Y·s¤Ñ·s¦a¡A¨Ï¦a¤W¤@¤Á©~¥Á¥]¬A¤dÁH¦~¤¤ªº¤@¤Áªø¹Ø¤§¤H©M¤v§ïÅܦ¨¬°ÆFÅ骺¾ú¥N°ò·þ®{¡A³£¾E±p¨ì¨º·s¤Ñ·s¦a¥h©~¦í¡C
³o·s¤Ñ·s¦aªº±¡§Î¡A¬Û«H¥ç§Y¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¤@¼Ë¡]±Ò¤Ü¤@1-5¡^¡C
§Ú̮ھڤѤå¾Ç®a©Òµo²{ªº¦³Ãö¦t©zªº¨Æ¹ê¡A«K¥i±À´ú©¼±o©Ò¹w¨¥ªº·s¤Ñ·s¦a¬O¦b¥t¤@Ó¦t©z¡A¦Ó¤£¬O§Ú̳oÓ¦t©z¤¤¡C
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¦t©z¤£¥u¤@Ó¡A¤D¬O¤@¸sªº¡C©Ò¥H¦³¡§¦t©z¸s¡¨¤§ºÙ¡C¦t©z¸s¬O¤À¤TÃþªº¡G¤@¬O¦º¥hªº¡§¦Ñ¦t©z¡¨¡A¤@¬O²{¦b§ÚÌ©Ò¦íªº¡§¤µ¦t©z¡¨¡A¥t¤@¬O¥¼¨Óªº¡§·s¦t©z¡¨¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¦b³oÓ¦t©z¤¤¥Î±æ»·Ãè¦V¤Ñ¥|ÃäÆ[¹î¡Aµo²{³\¦h¬P¸s¡A¤£¬O¤@Áû¤@Áûªº¬P¡A¤D¬OÂ÷¶}¦a²y«D±`»»»·ªº¡§¬P¶³¡¨¡A¬P²É¤§¦h¡A¦h¦p¤@¦·¶³±m¡A¦]¦¹ºÙ¤§¬°¡§¬P¶³¡¨¡]NEBULA and GALAXY¡^¡C¦b¤ÑªÅªº¬P¶³«D±`¦h¡A¦ý¨ä¹ê³£¬O¥t¤@Ó¦t©z¡A¨C¤@Ó¬P¶³´N¬O¥t¤@Ó¦t©z¡C³o¨Ç¦t©z¦³¤w¦º¥hªº¡A¦p¡§°¨ÀY¬P¶³¡¨¬O«Ü·S¤Hª`¥Øªº¡C¦]¬°¸Ó¬P¶³¬O¶Âº£¤@¹Îªº¡A¦bÂy¤á¬P®y¡]ORION¡^¡A§Îª¬¹³°¨ÀY¡C¨ä¹ê¸Ó°¨ÀY¬P¶³ªº¦t©z¤w¸g¦º¥h¡A¨ä¤¤©Ò¦³ªº¬P§¡¤wµL¥ú¡C
¦AÆ[¹î¤ÑªÅ¡A¦³³\¦h¬P¶³¬O«Ü³W«hªº¡A§Ṳ́Ӷ§¨t©Ò¦bªº¡§¤µ¦t©z¡¨¦n¹³¡§¥P¤k¬P®y¡¨¡]ANDROMEDA¡^ªº¤@Ó¡§·Î³J§Î¬P¶³¡¨¤@¼Ë¡A¤¤¶¡¹³³J¶À¡A¥|Ãä¹³³J¥Õ¡A¤w¸g·Î¦n«Ý¤H¨É¥Î¡C¤Ó¶§¨t¦n¹³¦bµ}Á¡ªº¬P¶³¤§¤@ºÝ¡C
¤£¹L¡A³o¨Ç¦t©z¥i¯à¦b¥¼¨ÓÅå¤H¯P¤õ¤¤³£n¦º¥h¡A¹³°¨ÀY¬P¶³ªº©R¹B¤@¼Ë¡C
¦ý¬O¡A¤Ñ¤WÁÙ¦³³\¦h¡§¥¼¨Ó·s¦t©z¡¨¡A³o¨Ç¦t©zªº§Î¹³¬O¤d©_¦Ê©Çªº¡A®Ú¾Ú¤Ñ¤å¾Ç®aªº±À½×¡A¥¦Ì³£¦b¡§µo®i¡¨¤¤¡A©Î»¡¡§¿±µÈ¡¨¤¤¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¦¨§Î¡C¨ä¤¤¥H¡§«Ç¤k¬P®y¡¨¡]VIRGO¡^ªºÁ³±Û§Î¬P¶³³Ìȱo¬ã¨s¡A«ÜÅãµM¦a¡A³o¬P¶³¬O¦b¡§¹B°Ê¡¨¤¤¡A¦n¹³¤@¤Áªº¬P³£n»·Â÷¬P¶³ªº¤¤¤ß¦V¥~©ß¥X¥h¡A¦Ó¥B¤À¬°¨âÓ¤è¦V¦V¥~±©ß¥X¥h¡C
§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o¨Ç·s¦t©z¥¼¸g¸o´c¬¿¦Ã¡A¾A©y¸q¤H©~¦í¡A¥i¯à·s¤Ñ·s¦a´N¬O«ü³o¨Ç·s¦t©z¦Ó¨¥¡C
¤£n§Ñ°O¡A¤Ñ¤å¾Ç¦³¤@Æ[¬Pì«h¡C¤ñ¤è»¡¡G¤Wzªº¥P¤k¬P®y¤¤ªº·Î³J§Î¬P¶³ªº¥ú¬O¤G¦Ê¤G¤Q¸U¦~«eªº¥ú¡A²{¦b¤~¹F¨ì¦a²y¤Hªº²´«e¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤G¦Ê¤G¤Q¸U¦~«áªº¤µ¤é¡A¸Ó·Î³J§Îªº¬P¶³¦Ñ¦¤w§ïÅܤF§Îª¬¡C¡§ºu¤F³J¡¨¤F¡C
©Ò¥H¡A²{¦b¤Ñ¤å¾Ç®aÆ[¹î©Ò±oªº¡§¥¼¨Ó¦t©z¡¨ªº§Îª¬¡A¤D¬O¦h¤Ö¸U¦~«eªº§Îª¬¡A¬Û«H²{¦b¤w¸g¦¨§Î¡A·Ç³Æªï±µ©Ò¦³¸q¤H¡A§A§Ú¤]¦³¥÷¡A¦w©~¨ä¤¤¤F¡C¢w¢w Ĭ¦õ´¡m¸t¸gÃøÃD¡n
¡i©¼«á¤T13¡j¡u¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡v¡A³o¡u¸q¡v¤@¤è±¥i¥H«ü¯«ªº¸q¡A¤@¤è±¥ç«üC¿q°ò·þ¥»¨¡A¦]°ò·þ´N¬O¡u¨º¸qªÌ¡v(¬ù³ü¤T7)¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n
¡i©¼«á¤T14´N·í®ï¶Ô¡u§A̬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡v¡j
¬¡µÛªº¤H³£¦³¬YºØ¬ß±æªº¡A¨S¦³¬ß±æªº¤H¬OÂ÷¦º¤£»·¤F¡A¤H³£¬ß±æ¬¡¤U¥h¡A¬¡±o¦n¤@ÂI¡C³\¦h¤Hªº¬ß±æ§ó¤j¤@¨Ç¡A¬ß±æ±o¨ì¥@¬É¤W¦UºØ§Ö¼Ö¡A©¯ºÖ¡A¦¨¥\¡A¨ä¹ê¨º³\¦h¬ß±æ¡A¥i¯à¬O¤Û·Q¡A³g±ý¡A´Nºâ¹F¨ì¥Øªº¡A¤]¬O§Y±N¯}·À¡AÂk©óµêªÅ¡A¦]¬°¤£¦ý¤Hn«Ü§Ö¦aÂ÷¶}¥@¬É¡A¤£¯àªø¤[¨É¨ü¡A¦Ó¥B¾ãÓ¥@¬É³£n¹L¥h¡A¦³§Î½èªºªF¦è³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡C¦pªG·Ó¬ì¾Ç²´¥ú¬Ý¨Ó¡AY¤Ó¶§¦p·s¬PÃzµo¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A·íµM§ó¤jªº½d³ò¤]¬O¤@¼Ë¡A¯«¯à³Ð³y¤]¯à·´·À¡A¦]¬°¦³¸o©Ò¦bªº¦a¤è³£¥²©w¥[¥H°£±¼¡A¦Ó¯«n³yªº·s¤Ñ·s¦a¡A«h¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡A¦AµL¸o´c¤£¸q¦b¤º¡C
§ÚÌÄ@·N¥Ã»·¨I²_·À¤`¶Ü¡H©Î¬O¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¦³¤À¡H¨º¥Ã¥@ªººÖ¼Ö¡A¤£¦ý»·¶W¹L¤µ¥@ªº¤@¤Á¡A¦Ó¥B¦b¨ºµLªº®É¶¡¸Ì¨É¨üµL½a¡A§Ö¼ÖµL¤ñ¡A°Z¥i¬°¤µ¥Í¤@ÂI¤p¨Æª«¡A¦Ó©ñ±ó±N¨Ó¥Ã»··¥¤jªººÖ¤À©O¡H¦]¬°³o¤£¬O¤Û·Q¡A¤D¬O¯«ªºÀ³³\©M¦®·N¡A«ö¯«ªº¸t¼ä¡A·O·R¡A¤½¸qªº©Ê±¡©MÍ¢ªº´¼¼z¯à¤O¡A¤]¥²©wn³y¤@Ó·s¤Ñ·s¦a¡Aµ´¤£¯à¥H³oÓªº¡A±ÑÃa¦³¸oªºÂ¤Ѧa¬°º¡¨¬¡A®e³\¥¦ªø¦s¤U¥h¡C
³o¼Ë¡A§Ú̬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N¸Ó·¥¨ä¸t¼ä¡A·q°@¡A¤£¯à¦Aªg¬V¸o´c¦Ã©¡A§@¥ô¦ó¤£¸q¡B¤£¼äªº¨Æ¡C³o¨Ç³£n¸g¹L¼f§Pªº¤õ¿N¡A¤£¯à¦wµM¨£¥D¡C³o»P¦b¥Ã¥@¸Ìªº±o¥¢¡Aºa°d³£¤j¦³Ãö«Y¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n
¡i©¼«á¤T14¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A̬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡v
¡§¡K¡K§A̬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡¨¢w¢w¡§¬ß±æ¡¨³o¦rªºì¤å¬Oprosdokontes¡A¨ä¦r®Úprosdoko¦³µ¥Ô¤Î´M¨Dªº·N«ä¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¥Î¹L¤Q¤T¦¸¡A¦³³\¦h¦¸³£¬OĶ§@¡§µ¥Ô¡¨¡]¤Ó¤Q¤@3;¸ô¤@21;¤C19
20;¤K40;®{¤Q24¡^¡A¦³¨â¦¸Ä¶§@¡§·Q¤£¨ì¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¥|50;¸ô¤G46¡^¡A¥t¦³¨â¦¸Ä¶§@¡§«ü±æ¡¨¡]¸ô¤T15;®{¤T5¡^¡A¤S¦³¤@¦¸Ä¶§@¡§Äa±æ¡¨¡]®{¤G¤Q¤C33¡^¡A¡§·Q¡¨¡]®{¤G¤Q¤K6¡^¤Î¤@¦¸Ä¶§@¡§¬ß±æ¡¨¡C©Ò¥H¡A©Ò¿×¡§¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡¨´N¬Oµ¥Ô¡A·Q±æ¡A´M¨D³o¨Ç¨Æªº·N«ä¡C«H®{¬JµM¬ß±æµ¥Ô¤W¤å©Ò»¡¦³Ãö¥Dªº¦A¨Ó¡A¨Ã·Ó¥DªºÀ³³\¦í¦b·s¤Ñ·s¦a¡K¡K³o¤@¤Áªº¨Æ¡C³o¼Ë¡A§ÚÌÀ³·í¦³«ç¼Ëªº¦æ¨Æ¥Í¬¡¡A»P§Ṳ́ߤ¤ªº¬ß±æ¬Û°t¦X¡HÀ³·í¡§®ï¶Ô¡¨¡C³o¬O¥»®Ñ²Ä¤T¦¸´£¤Î®ï¶Ô¡C²Ä1³¹¦³¨â¦¸¡A§Y²Ä5¸`¤Î²Ä10¸`¡A¤@³o¬O¥»®Ñ²÷Åw¥Îªº¦r¡C
¡§¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡¨¢w¢w¥»¥y»¡©ú©Ò·í®ï¶Ôªº¬O¬Æ»ò¨Æ¡A´N¬O°l¨D¦bÆF©Ê¥Í©R¤Wªø¶i¸t¼ä¡A¦³§¹¬ü¤§¨£ÃÒ¡A¤£µ¹¤H¦³ôÕÁ½ªº§â¬`¡A¦b¥Í¬¡¦æ¬°¤W¤£¯d¦ÃÂI¡A¨Ï¥Dªº¦W¨ü°d¡A³o¼Ë´N¥i¥H©ZµMµLÄߦa¦wµM¨£¥D¤F¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T15¡j¡u¨Ã¥Bn¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p§ÚÌ©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¼g¤F«Hµ¹§AÌ¡C¡v
¥»¥y¤¤ªº¡§±o±Ï¡¨¬O¦Wµü¡A¡§ªø¤[§Ô@¡¨¬O«ü¤W¤å¥DC¿q¹ï³o¸o´c¥@¬Éªº®e§Ô¡A¨Ã¥¼¥ß§Y°Á{¥B¥ß§Y©ì¦æ¼f§P¦Ó»¡¡C¨Ï®{ªº·N«ä¬O¡G§Ṳ́£¥i¦]¬°¥DÁÙ¥¼·ÓÍ¢ªºÀ³³\¦A¨Ó¡A¦ÓÃhºÃ¥DÀ³³\ªº¯u½T¡C¤ÏËn¥H¥D³o¼Ëªº¡§ªø¤[§Ô@¡¨¼e®e³o¨¸´cªº¥@¥N¡A¤´µM¯dµ¹¥L̦³®¬§ïªº¾÷·|¡A¬Ý¬°¬O¤@ºØ¡§¬@±Ï¡¨¡F¦]¬°¥Dªº¿ð©µ§Ô@¡A¤D¬O¥@¤H¥i¥H±o±Ïªº®Ú¥»ì¦]¡A§_«h¡A¥@¤H¦À³·À¤`¤F¡C
¡§´N¦p§ÚÌ©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼±k¡A¼g¤F«Hµ¹§AÌ¡C¡¨©¼±oºÙ«Où¬°©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì¡AÅã¥Ü¥L»P«Où¤§¶¡¨ÃµL¥ô¦ó¦¨¨£¡CÃÒ©ú¥L´L««Où±q¯«©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A»{¬°«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¤D¬O·Ó¯«©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¦Ó¼gªº¡F´«¨¥¤§¡A¬O¥Ñ¯«ªºÆF©ÒÀq¥Üªº¡C©Ò¥H¨Ï®{©¼±o¦b³o¸Ìªº¸ÜÃÒ©ú¤F«Oùªº®Ñ«H¨ã¦³¸t¸gªºÅv«Â¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T15-16«Où¤@¤Áªº«H¤W¡A³£¬OÁ¿½×³o¨Æ©Ò«ü¦ó«H¦ó¨Æ¡H¡j
µª¡G©¼±o¦b¦¹´£¨ì¡u´N¦p§ÚÌ©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§AÌ¡C¡v¡]©¼«á¤T15¤U¡^¡X¡X³o¸Ì«Ü¯àªÖ©w¡A¨s³º¬O«ü«Où¤@«Ê®Ñ«H¡A¦ý«Ü¥i¯à¬O«üù°¨®Ñ¡A¨Ã»¡¡u¥L¤@¤Áªº«H¤W¡A¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C¡v¡]©¼«á¤T16¤W¡^¡X¡X«ö³o¤@¤Áªº«H¡A·N¨t«ü«Où©Ò¦³ªº®Ñ«H¦Ó¨¥¡A¦ý·í©¼±o¼g§¹«á®Ñ®É¡A«Où©|¥¼¼g§¹¥Lªº¥þ³¡®Ñ«H¡A¦p¸û¥»®Ñ¬°¿ðªº´£¼¯¤Ó«e«á¤Î´£¦h®Ñ¡A³o¨Ç±Ðªª®Ñ«Hµ¥¬O¡C¬G³o¤@¤Áªº®Ñ«H¡A¤D«ü«Où¦Û¤v¤w¼g¦¨ªº¤@¨Ç®Ñ«H¡A¡u¤]³£Á¿½×³o¨Ç¨Æ¡v¡X¡X¤j·§¬O«ü«e¤å©ÒzÃö©ó°ò·þ¦A¨Óªº¨Æ¡]°Ñù¤K23¡A24¡FªL«e¥|5¡A¤Q¤51-54¡FªL«á¥|16-18¡A¤10¡A¥±¥|30¡FµÌ¤T20¡A21¡F¦è¤T4¡A24¡F©««e¥|16¡A17¡F©««á¤@7-10¡^¡C«Où©Ò¼gªº«H¤¤Á¿½×¡A¤D¬O¥X©ó¯«©Ò½çªº´¼¼z¡A±o¨ìÆF·Pªº¤O¶q¦Ó¦¨ªº¡C¦¹¬°©¼±o¦b¥»¸`©Ò±Ò¥Üªº«ÂI¡A¥H¤Î«ü¥X«Où®Ñ«H»ùȤ§©Ò¦b¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i©¼«á¤T16¡j¡u¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¡v
³o¸Ìªº¡§³o¨Æ¡¨¤j·§¬O«ü¤W¤å©Ò½×¦³Ãö¥D¦A¨Óªº¨Æ¡F«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¡AÁöµM¤£¬O¨C«Ê«H³£¬O±MªùÁ¿½×¥Dªº¦A¨Ó¡A¦ý²@µLºÃ°Ýªº¡A¥Lªº®Ñ«H¤¤¬O±`±`´£¨ì¥Dªº¦A¨Óªº¡]¨Ò¦pù¤K23¡Ð24;ªL«e¤T10¡Ð16;¥|1¡Ð5;¤Q¤51¡Ð54;ªL«á¥|14¡Ð18;¤10;¥±¥|30;µÌ¤T20¡Ð21;¦è¤T4
24¡Ð25;´£«e¤»14¡Ð16;´£«á¥|6¡Ð8;¦h¤G11¡Ð13¡K¡K¡^¡A¦Ó©«¼»Ã¹¥§{«e«á®Ñ§ó¬O§¹¥þ¥H°ò·þªº¦A¨Ó¬°¤¤¤ß«H®§ªº¡C©Ò¥H¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¥u¦³µÌ§Qªù®Ñ¥¼©ú´£±N¨Óªº¼f§P¤Î¥D¦A¨Óªº¨Æ¡A¦ý¨ä¤¤ªº±Ð°V¹ê¥ç¥]§t«H®{·Ç³Æªï¨£°ò·þªººë¯«¤F¡C©Ò¥H©¼±o»¡¡G¡§¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£Á¿½×³o¨Æ¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T16¡j¸t¸g¤£¥i¡y±j¸Ñ¡z¡A¤£©ú¥Õ´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¤£¥i¸Ë©ú¥Õ¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i©¼«á¤T16¡j¡y±j¸Ñ¡z´N¬O¸Ñ±o¤£¦ÛµM¡A¸Ñ±o«j±j¡C
¡u±j¸Ñ¡v§Æþ¦rªº·N«ä¬°¡u¦b¬[¤l¤W±j¥[§á¦±¡B¬n¦±¡B¦±¸Ñ¡C¡v¤j¦h¼Æªº²§ºÝ³£¦±¸Ñ¤F¸t¸g¬Y¨Ç°ò¥»ªº±Ð¸q¡C°²±Ð®vÂ_³¹¨ú¸q¡A¬n¦±¸t¸g¡A»s³y»P¯«ªº¸Ü¬Û¤Ïªº±Ð°V¡C¡u¨I²_¡v¥i³Q¸Ñ¬°¡u¥i«ëªº¡B¦³®`ªº¡B·À¤`ªº¡B·´·Àªº¡v¡A¥¦ªº·N«ä¬O©Úµ´¥Ã¥Í¡Aµ²ªG´N¬O¥Ã¦º¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T17¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A̬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C¡v
¥»¸`´£¿ô«H®{À³¨¾³Æ³oµ¥¤H¡A¥H§K¨ü¥L̪º¼vÅT¡C¥DC¿q¦b¥@¤W®É¡A¤]±`¹w¥ý±N¥i¯àµo¥Íªº¨Æ«ü¥Üªù®{¡C――
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T17¡j¡u¨¾³Æ¡vªº·N«ä¬O¡u¤£Â_¦a§Ù³Æ¡v¡C®{¦³ª¾ÃѨ䣨¬¥H«OÅ@¡C¥LÌ¥²¶·¯d¤ß¡F¥²¶·Äµ§Ù¡C¨º¨Ç¦³¸t¸gª¾ÃѪº¤H«Ü®e©öÅܱo¹L«×¦Û«H¡A¦]¦Ó§Ñ°O¤F³oĵ§i¡C
¯u«H®{·|¡u³Q´c¤Hªº¿ù»~»¤´b¡v(·NĶ)¡C©¼±oĵ§i§Ṳ́£n·lÃa¤F¨º¹D¥²¶·¥ß©ó¯u«H®{©M°²±Ð®v¤§¶¡ªº¤À¹jÀð¡C¯u²z»P¿ùÂÕ¤§¶¡¤£¥i¯à¦³¦@¨É¡A°²±Ð®v¬O¬¡¦b¡u¿ùÂÕ¤¤¡v(©¼«á¤G18)¡A¦Ó¯u«H®{¬O¬¡¦b¯u²zªº½dÃ¥¤¤(¬ù¶L1~2)¡C
¡u´c¤H¡v³oÓ¦rªº·N«ä¬O¡u¤£ªk¤§¤H¡v¡C¯u°ò·þ®{¤£¥i¯à±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¦Ó°g¥¢¡A¦ý¬O¥LÌ«o·|¦b¦Û¥H¬°¬Oªº¡u°í©T¡v¤¤¼Z¸¨¡C°ò·þ®{ªº°í©T¨Ó¦Û©ó¹ï¯«¸Ü»yªº«H¤ß¡B¹ï¯«¸Ü»yªºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î±N¯«¸Ü»yÀ³¥Î¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@Ó¨M©wªº¯à¤O¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T18¡j¡u§AÌ«on¦b§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡C¡v
¡§®¦¨å¡¨¬O§ÚÌ»{Ãѯ«¨Ã¦b¥Í©R¤Wªø¤j©Ò¥²»Ýªº¡C
¡§ª¾ÃÑ¡¨«ü¹ï¯u²z©M¹ï¯«ªº»{ÃѤ象CÄÝÆFªº¸g¾ú©M¯u²zªºª¾ÃÑÀ³·í¨Ã¦æ«e¶i¡AµM«á¤~¯à¦í¯u¹D¤W°í©T¡C¯u²zªºª¾ÃÑn¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¤~¦³»ùÈ¡A¦Ó¤£¦Ü©óÅܦ¨¤@ºØÄÝ¡§ÀY¸£¡¨ªº²z½×¡FÄÝÆFªº¸g¾ú¥ç»Ýn¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¤~¯à«O«ù¦b¥¿±`ªºy¹D¤¤¡A¤£¦Ü¨ü±¡ºüªº¼vÅT©Î¤Hªº±¡·P©Òªí²{ªº¦UºØ²{¶H©Ò¤ä°t¡A¥HP¨«¥X¯«¦®·N¤§¥~¡C
¡§±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡¨¡A³o¬O¡§ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡¨ªº¤@Ó¤£Åܪº¡§©w«ß¡¨¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¤§¤¤¡A¨ÃµL¥ô¦óªº¶¡¹j¡A¥i¥HÅýºaÄ£Âkµ¹§Oªº¤H¡C¡§ºaÄ£¡¨À³·í¤£Â_¦aÂkµ¹Í¢¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ·|¦]¤HÄݦ×Å骺«I¦û¦Ó¶¡Â_¡AÍ¢¬O°ß¤@¥i¥H¤£Â_©Ó¨üºaÄ£¦Ó¤£·|ź¶Æªº¤@¦ì¡C±q¤µª½¨ì¥Ã»·¦a±NºaÄ£µ¹Í¢¡A¬O§Ú̵¥ÔÍ¢ªº¦AÁ{À³¦³ªººA«×¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i©¼«á¤T18¡j¡u§AÌ«on¦b§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å¡K¦³ªø¶i¡C¡v
³o¬O¥þ¸t¸g±©¤@»¡ªø¶iªº¦a¤è¡C³oùؤ£¬O»¡ªø¶i¨ì®¦¨åùØ¥h¡A¤D¬O¦b®¦¨åùتø¶i¡C§A¤£¯àªø¶i¨ì®¦¨åùØ¥h¡A§A¥²¶·¦b®¦¨åùتø¶i¡C®¦¨å´N¬O»¡¡A¯«´À§Ú§@¡C§Ú̦b®¦¨åùتø¶i¡A´N¬O»¡¡A§Ú»Ýn¯«´À§Ú§@§ó¦hªº¤u¡C¯u²z(ª¾ÃÑ)¬O«ü©ú§Ú̪º¯Ê¥F¡A®¦¨å¬O¨Ñµ¹§Ú̯ʥF¡C¯u²z¬O«ü©ú§Ú̦b¨ºùدʤF¡A®¦¨å¬O¸É¤W§Ú̪º¯Ê³B¡C―¢w
Ù¬lÁn¡m±o³Óªº¥Í©R¡n
¡i©¼«á¤T18¡j§ÚÌ¥²¶·¡u¦b®¦¨å¤¤¡vªø¶i¡C³o»P°ò·þ®{ªº¯S©Ê¦³©x¡C¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø³q±`¬O«ü¸g¾ú¸Õ·Ò©ÎWÃø¡C§Ú̱q¥¼¯u¥¿¸g¾ú¨ì¯«ªº®¦¨å¡Aª½¨ì§Ú̦ۤv¤s½a¤ôºÉ¤§®É¡K¡C¦b¡u®¦¨å¾Ç®Õ¡v¤¤©Ò¾Ç¨ìªº³£¬O¥N»ù©ù¶Qªº¥\½Ò¡A¦ý«o¬Oȱoªº¡C¦b®¦¨å¤¤¦¨ªøªº·N«ä¬OÅܱo§ó¹³¥DC¿q¡A§Ú̱qÍ¢»â¨ü¤F§Ú̩һݪº¤@¤Á®¦¨å(¬ù¤@16)¡C
¡u¦bª¾ÃѤ¤¡vªø¶i¥²¡u¦b®¦¨å¤¤¡vªø¶i®e©öªº¦h¡I§Ú̹ï¸t¸gªº»{Ãѳ£»·¶W¹L¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤©Ò¸g¾úªº¡C¤£±a®¦¨åªºª¾ÃѬO¥i©Èªº³´¨À¡A¦Ó¨S¦³ª¾ÃÑ®{¦³®¦¨å«o¥i¯à«D±`½§²L¡C¤@¥¹¡A§Ú̱N®¦¨å©Mª¾ÃѬ۵²¦X¡A§ÚÌ«K¦³¤F°í©TÓ¤H©M«Ø¥ß±Ð·|ªº©_§®¤u¨ã¡C
§ÚÌÂǯ«ªº¸Ü·U»{ÃÑ°ò·þ¡A´N·U¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡F§ÚÌ·U¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡A´N·U©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C³o»Ýn®ï¶Ô¡B»Ýn¾Þ½m©M¦C¥XÀu¥ý¦¸§Ç¡C¨S¦³¤@Ó¤H·|¦Û°ÊÅܱo¦bÄÝÆF¤Wªø¶i¤S°í©T¡A«o¥i¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥¢¥h¤F©^Äm©Mªø¶i¡C
ÄÝÆF¦¨ªøªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¡HºaÄ£¯«¡I¡uÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v·í§Ų́Ϧۤv»·Â÷¸o©M¿ùÂծɫKºaÄ£¤FC¿q°ò·þ¡F·í§Ú̦b®¦¨å©Mª¾ÃѤWªø¶i®É«KºaÄ£¤FC¿q°ò·þ¡A¦]¬°¨º®É§ÚÌ«KÅܱo§ó¹³Í¢¤F(ù¤K29)¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n
¡i©¼«á¤T18n¦b®¦¨å©Mª¾ÃѤWªø¶i¡j¯«ªº«Ä¤l¤£¬O¤Ñ¥Í¤U¨Ó«K¨ã¦³¦¨ªø©MªA¨Æ¤@¤Á©Ò»ÝªºªF¦è(©¼«á¤@3)¡C¥L»Ýn¯à¨Ï¥L¦¨ªøªºÄÝÆF³¹©M°V½m¡A¥L»Ýn«O«ù¼ä²b¡C§Ú̦¨ªø¬O¾a¹ª«¡A¦Ó¤£¬O°Æ¹«~¡C
§Ú̦b¤@Ó¦³·Rªº®a®x¤¤·|ªø±o³Ì¦n¡C³o¬O¦a¤è±Ð·|¦¨¥ßªºì¦]¡CÀ¦«Ä»Ýn¤@Ó¯à«OÅ@¡B¨Ñ¾i¡B©M¦³·P±¡ªº®a®xªº·ÓÅU¡C¹êÅçÃÒ©ú¨S¦³¨ü¨ì¯S§OÃö·R©M·ÓÅU¦Ó³æ¿W³Q¾i¨|ªºÀ¦«Ä«Ü¦«K·|¥X²{¨Åé©M±¡ºü¤Wªº¯e¯f¡C±Ð·|¬O·ÓÅU¨ÃÁý¾i°ò·þ®{ªº¡u¨|À¦«Ç¡v¡A¬O¯«©Ò«ü©wÀ°§U¥L̪ø¤jªºÀô¹Ò¡C¢w¢w µØÛÃQ´µ¤ñ¡m§@Ó¤À¿ëªÌ¡n