¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

·R¯«¬BÁJ

(½Ð°Ñ¾\89GT11·R¤ß¡F92GT11©¼¦¹¬Û·R¡F93GT12­n¦³·R¤ß)

 

¡i·R¯«¡j

¡@¡@°ò·þ®{¬JµM»X¤F¯«²ö¤jªº®¦´f¡A¤S¦b¯u²zªº¹D¤W¨ü³y´N¡A´NÀ³·í¦h¦³·R¯«ªº¤ß¡A¦]¬°¯«¥ý·R¤F§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì·R¯«¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤Z§Ú­Ì©Ò§@ªº³£­n¾Ì·R¤ß¦Ó§@¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡°Ê§@¡A¤]³£­n¥H·R¯«¬°«e´£¡A¥H·R¯«¬°¥XµoÂI¡AµM«hÀ³·í¦p¦ó·R¯«©O¡H²¤­z©ó«á¡G

¤@¡BºÜºÉ¤ß¤Oªº·R

¡@¡@¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ¢w¢w§Aªº¯«¡C¡v¡]¥Ó¤»5¡^

¡@¡@·R¯«¤£¯àµê°²¡A¤£¯à¼Å­l¡A·R¯«¤£¬OÀ³¹S¡A¤£¬O¤£±o¤w¡A¤D¬OºÉ¤ßºÜ¤Oªº·R¡A¯u¸ÛµL°°ªº·R¡A¦b¯«­±«eµ·²@¨S¦³¦Û¤v¡A¤Z¨Æ³£Åý¯«©~­º¦ì¡A¤Z¨Æ³£­n¨D±o¯«ªº³ß®®¡A¬°¤F·R¯«ªº½t¬G¡A¤Z¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A´N·í©ß±ó¤£­n¡F¬°¤F·R¯«ªº½t¬G¡A¤@¤Á©Ò¦³ªº³£Ä@¬°¯«¨Ï¥Î¡C

¤G¡B¿í¥D©R¥Oªº·R

¡@¡@¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v¡]¬ù¤@¥|15¡^

¡@¡@·R¯«´N¥²Å¥¯«ªº¸Ü¡A·R¥D´N¥²¿í¦u¥Dªº©R¥O¡A°ò·þ®{À³·í·R¯«¡A³o¬O¤£¯à±ÀÃ㪺¨Æ¡C·R¯«ªº¤H¥²¶·¿í¦u¥D­C¿qªº©R¥O¡A¥Dªº©R¥O¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¥s§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¥s§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¹üÅã¥XªÏÅ骺·R¨Ó¡AÅý§O¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¼Ë¤l¡A´N±NºaÄ£Âkµ¹¯«ªº´L¦W¡C

¤T¡Bº¡Ãh³ß¼Öªº·R

¡@¡@¡u§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡F¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡v¡]©¼«e¤@8¡^

¡@¡@¤H­Y·R¤@­Ó¤H¡A´N¥²¦]¥L©Ò·Rªº¤H¦Ó³ß¼Ö¡F§Ú­Ì·R¯«¡A´N¥²¦]¯«¦Ó¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C¦]¬°¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¯uªºº¡¨¬¡B¯uªº³ß¼Ö¡A°ß¿W·R¯«¤~¯à¦³³ß¼Ö¡A¥Î³ß¼Öªº¤ßÃh¥h·R¯«¡A´N¥²±q¯«¨ºùرo¨ì§ó¦hªº³ß¼Ö¡C

¥|¡B³Ó¹L¤@¤Áªº·R

¡@¡@¡u¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©n©f¡A©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¸ô¤@¥|26¡^

¡@¡@§Ú­Ìªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©n©f³£¬O§Ú­ÌÀ³·í·Rªº¤H¡AµM¦Ó§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R­n¶W¹L·R³o¨Ç¤Hªº·R¡A¦]¬°¯«·R§Ú­Ìªº·R¡A¤]¬O¶W¹L¤F¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤kªº·R¡C¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¡Aª½·R¨ìÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤FÍ¢ªº©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì·R¯«­n³Ó¹L·R¤@¤Á¡C

¤­¡B°t¦X¦æ°Êªº·R

¡@¡@¡u¤H­Y»¡¡y§Ú·R¯«¡z¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v¡]¬ù³ü¥|20-21¡^

¡@¡@·R¯«¤£¬O»¡´X¹M«¢§Q¸ô¨È´N§¹¤F¡A¤D¬O­n°t¦X¦æ°Ê¡A¨Ã¦b¥D¤º­n¦³·R§Ì¥Sªº¦nº]¼Ë¡A¯à°÷¦b§O¤H¨­¤W¹ê¦æ¥X·R¯«ªº·R¨Ó¡C­Y¯à¦p¦¹¦æ¡A¤~¥iºâ¬O¤@­Ó·R¯«ªº¤H¡C

¤»¡B¤£¯à¹jµ´ªº·R

¡@¡@¡u½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø»ò¡H¬O§x­W»ò¡H¬O¹G­¢»ò¡H¡v¡]ù¤K35¡^

¡@¡@¤@­Ó°ò·þ®{­Y¯u©ú¥Õ¯«ªº¤j·R¡A¦ÛµM´N¥Í¥X·R¯«ªº¤ß¡F¬°¤F·R¯«ªº½t¬G¡A¥ô¦óÄ묹³£¥ÌÄ@¡AÁöµM¾D¹J§x­WÁ}Ãø¡A¬Æ¦Üº}ªyµL©w¡B©t­W§D¤±¡B¦ç¤£¾BÅé¡B­¹¤£¥R°§¡A¦ý³o®É·í¶Vµoªº·R¯«¡Aµ´¤£¯à¦]ú¦¦a¤W¤@ÂIÂIªºÃø³B¡A´N³ÎÂ_¤F§Ú­Ì·R¯«ªº¤ß¡C

¤C¡B¤d¥N»X¯«ªº·R

¡@¡@¡u·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¡]¥X¤G¡³6¡^

¡@¡@¤Ñ¤]ªÅ¡A¦a¤]ªÅ¡A·R¯«¤£¸¨ªÅ¡A¯«À³³\¤Z·RÍ¢ªº¤H¥²­n¤d¥N»XºÖ¡A³o¤£¬O»¡ªÅ¸Ü¡F§Ú­Ì¦p¤µ¥i¥H¬Ý¨£¡A¤Z¼ö¤ß·R¯«ªº¤H¡A¥L­Ìªº¤l®]³£«D±`¿³²±¡A¦b¦a¤W¦¨¥ß®a«Ç¡A¯«ªº·O·R¤@ª½°lÀHú¦¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¡Aª½¨ì¤d¥N¡C

¤K¡B³Q¯«ª¾¹Dªº·R

¡@¡@¡u­Y¦³¤H·R¯«¡A³o¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C¡v¡]ªL«e¤K3¡^

¡@¡@§Ú­Ì¥Î¸Û¹ê³æ¯Âªº¤ß·R¯«¡A¦³®É·|³Q§O¤H»~·|¡A»¡¤@¨ÇÃÕ»¦·´Á½ªº¸Ü¡A¦ý³o¦³¦óÃö¡H¥u­n¯«ª¾¹D´N°÷¤F¡A¬°¤F·R¯«¦Ó§Ô¨ü­Þ©}¡A¬°¤F·R¯«¦ÓÄ묹¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤H¦P±¡¡A¨S¦³¤H¸Ø¼ú¡A³o¤]µLÃö­«­n¡A¤£¥²¦Ç¤ß¾k§Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì·R¯«ªº¤ß¤w¸g³Q¯«°O©À¤F¡C

¢w¢w §õº~¤å¡m°ò­n¤­¤Q¤G½Ò¬d¸g¡n

 

¡iÆF©Êªø¶iªºÃöÁä¦b©ó·R¥D¡j¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡A·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡v(¬ù¤Q¥|21)¡C¥»¸`ªº·N«ä¬O»¡¡A¤@­Ó·R¥Dªº¤H¯S§O¬Ý¨£¥D¡A¯S§O»{ÃÑ¥D¡F¥D§â¦Û¤v¦V¥LÅã©ú¡A¬O§O¤H¤£¯àÁA¸Ñªº¡C¥D©M·RÍ¢ªº¤H¤§¶¡¦³¯S§OªºÃö«Y¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¤Z¬OÆF©Êªø¶i±o§Öªº¡A³£¬O·R¥Dªº¤H¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C§Ú­ÌÆF©Êªº±Ó¾U©M§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R«Ü¦³Ãö«Y¡C§Ú­ÌªºÆF©Ê¦³§âÆ_°Í¡A´N¬O·R¥D¡FÆ_°Í¤@Âà¡A¤ß¬´N¶}¤F¡A¤ß¬¤@¶}¡A¬Æ»ò³£³q¤F¡A¤ß¬·U¶}·U·R¥D¡C¢w ¼ðªñ½÷¡m·R®{ªº¥mÀ{¡n

 

¡iªù®{¥¢±Ñ¦b·R¤ß¥X¤F°ÝÃD¡j¥D´_¬¡«á¡A©¼±oµ¥¤»­Óªù®{¥h­«¾Þ¥´³½ªºÂ·~(¬ù¤Ü¤@³¹)¡A¥D¬Ý³o¥ó¨Æ¤£¥u¬O«H¤ßªº°ÝÃD¡A¤]¬O·R¤ßªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥D¤T¦¸°Ý©¼±o»¡¡G¡u§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡v¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¡n

 

¡i·Rªº¯à¤OÄݩ󯫡j«Å«H»¡¡A§Ú­Ìªº·R¤£¹L¬O¦b§Ú­Ì³o¤è­±ªº¤@­Ó©w·N¡F¯à¤O«oÄÝ¥G¯«¡C¦]¬°·í§Ú­Ì¿ï¾Ü­n·RÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢«K§â·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©óÍ¢ªº¸tÆF©MÍ¢ªº©Ê±¡---·R¡C§Ú­Ì¤@¤Áªº§V¤O¤£¯à²£¥Í¤@¤À¦V¯«¯u¥¿ªº·R¡F¦ý¬O­Y¦³¦ó¤H¯S·N¿ï¾Ü¥HÍ¢¬°·Rªº±©¤@ª«¥ó¡A¯««K­n§âÍ¢§¹¬üªº·R§j¶i¥L¤ßùØ¡C

«Où»¡¡G¡y¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß©M·R¤ß¡z(´£«e¤@14)¡C¦b¥Lªº¸g¾úùØ»¡¥X¥L¤§¯à¦³·R¤ß¡A¤D¬O¦b°ò·þ­C¿qùØ®¦¨åªº½ç¤©¡C

¬ù¿«»¡¡G¡y¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A¡K¡z(¬ù³ü¥|10)¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£·|·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A±NÍ¢ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A§Ú­ÌÅׯà·R¯«¡C

 

¡i¯«¤§¥~¨S¦³·R¡j¯«¬O·Rªº·½ÀY¡A¦b¯«¤§¥~¡A¨S¦³·R¡C¤Z¦b¯«¤§¥~ªº·R³£¤£¬O¯u¥¿ªº·R¡F§Ú­Ì¥Î¯«¤§¥~ªº·R¨Ó·R¯«¡A³o¤£¬O¯u¥¿ªº·R¯«¡C

       ¦]¬°¯«¦Û¤v´N¬O·R¡A©Ò¥HÍ¢¹ï©ó¤Hªº­n¨D¤]¬O¡y·R¡z¡AÍ¢­n¨D§Ú­Ì·R¯«¤]·R§Ì¥S¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¡y·R¡z¬O¯«ªº©R¥O¡A¨Ã¤£¬O¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¡F¹ï©ó³o­Ó©R¥Oªº¥»¨­¡A§A¨S¦³¿ï¾ÜÅv¡C

 

¡i·R¥D¡j§Ú­Ìªº¥D¬O°t¨ü§Ú­Ìªº·q·Rªº¡C·R¥²¦³©Òªí©ú¡C©^Äm¬O·R¤ß³Ìªì©M³Ì²×ªºªí¥Ü¡C¦³¤F·R¤ß¡A´N¥²©w¦³©^Äm¡C²{¤µ«H®{ªº¯Ê¥F´N¬O§ó¦hªº·R¤ß¡A§ó¤jªº©^Äm¡CµM¦Ó¡A·R¤ß¤Ö¤£¤F©^Äm¡A¦Ó©^Äm«o¥¼¥²³£¦³·R¤ß¡C±Ë¨­³Q¤õ¿N¡A¤´¦³µL·R¤ßªº¥i¯à(ªL«e¤Q¤T3)¡C¨C¤@¥ó¥~­±ªº¦æ¬°¡A³£À³·í¦³¤ßùز`¼°ªº·R±¡·P°Ê¡C¤£µM¡A¥~­±¥Rº¡¤F©^Ämªº¦æ¬°¡A¦Ó¤ßùؤwÂ÷±ó¤F·íªìªº·R¤ß¡A«h¥D¥ç¤£¨ú¡C®@¡IÄ@§Ú­Ì¦]ú¦¥D·RµI¿N¡A¦Ó¬°¥D®Ä³Ò¡A©^Äm¦Û¤v©M°]ª«¡IµM¦Ó¡A·R¥DªÌ¤£­n¥u¦b¤fÀY¤W¡A¤]·í¦b¦æ¬°¤W©M¸Û¹ê¤W¡C¤ßùØ·R¥D¡A¦ÓµL¥~­±ªºªí¥Ü¡A«h³o·R¬O¦óµ¥ªº·L®z¡I«H®{¦p¦ó¨Ï¥Î°]ª«¡A¤D¬O«H®{·R¥Dªº´H´»ªí¡C§A©Ò¥Îªº¿ú°]¡A¨ä¤¤¦³´X¤À¬O¬°¥D¥Î¥h©O¡H¦³´X¤À¬O¬°ú¦§A¦Û¤v¡B§Aªº®a®x¡B§Aªº¨à¤k¥Î¥h©O¡H§A¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡A§A´Nª¾¹D§A·R¥D¦h¤Ö¡C¥Dªº¤u§@¡AÁÙ¤£¤Î§Ú­Ì¤é¥Î¾i¥Í¤§¸ê¡B¨à¤k¾Ç¿¯¤§­n»ò¡H¨ì©³¬O±N¤é¥Î¾i¥ÍªºÄm¤WªÌ±o¥Dªº³ß®®¡A©Î¬O©^Äm¦³¾lªÌªº©O¡H

            ÁöµM«H¥DªÌ¦h¬O³h´H¤§®a¡AµM¦Ó¡A´I¦³ªÌ¥ç«Dµ´µL¶È¦³¡C¦pªG¦³¤ß·R¥D¡A«h³h´HªÌ°Z¤£¤]¦³¥Lªº¡u¤G¤å¿ú¡v»ò(¥i¤Q¤G42)¡H§A­Y·R¥D¡A§A¦w¯à§K¥h³o¡u¤G¤å¿ú¡vªºªí¥Ü©O¡H¦Ü©ó¨º¨Ç´I¦³ªº¡A§Ú¬Ý¥L­Ìªº©^Äm¡A¤£¹L¬O¥L­Ì±¼¤Uªº»æ®h¦Ó¤w¡C¨º¤@­Óª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¥D­ì¬O´I¨¬ªº¡A«o¦]ú¦§Ú­Ì¦¨¬°³h½a(ªL«á¤K9)¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]À³·í¬°Í¢¦¨¬°³h½aªº¡C¥L­Ìªº¦ç­¹Âø¥Î¡A¨Ã¥¼¹Á¦]ú¦¥Dªº½t¬G¦Ó´î¤Ö¡A¥H®½§U¯«ªº¤u§@©ó¦U¦a¡C¦pªG¯«´I¨¬ªº¨à¤k­Ì¡A¯u¦³·R¥Dªº¤ß¡A«h¥L­Ì¤£¥²¦b¤é±`¥Í¬¡¤WªÙ¤v¡A¤w¨¬¥s¥Dªº¸t·µº¡¨¬¤F¡C­Y¦³¼ö¤Á·R¥Dªº¤ß¡A«h¤£¥u¥L­Ì»È¦æùغÎı¡BÃi´k¡B¶~ú¦ªº»È¿ú¡A³£­n¬y³q¦b¦U³B¡A¬°¥D©Ò¥Î¡F´N¬O¦b¥L­Ì¤é±`À³¨ÉªººÖ®ð¤¤¡A¥²©w¤]¦³³\¦hªºªÙ¤v¡A¥H¥s¯«¤ß³ß®®¡C¦ý¬O¡Aª¾¹D©^Ämªº§Ö¼ÖªÌ¡A¨s¦³´X¤H©O¡H¤£¥u¥­«H®{¦p¦¹¡A¬°¥D§@¤uªÌ¡AÁöµM¶i´ÚµL¦h¡AµM¦Ó¤]¤£¥i¥¢¥h§Ú­Ì·R¥Dªºªí¥Ü¡C¬ùªº§Q¥¼¤H©|»Ý¦A¯Ç¤°¤@©O¡IÁöµM§Ú­Ì©Ò§@ªº¬O¯«ªº¤u¡A©Ò¥Îªº¬O¯«ªº¿ú¡AµM¦Ó¡A¦b¬y²\¤¤©ÒÄm¤Wªº¡A¥D¥²¤£»´¬Ý¡C(¦ý¬O¡A§AÀ³·í¤p¤ß¡A§A©Ò©^Ämªº¡A¥²©w¬O¬°¥D©Ò¥Î¤è¥i¡C²{¦b¦³³\¦hªº±Ð·|¡A³\¦hªº·|°ó¡A¤w¸gÂ÷¶}¥Dªº¯u¹D¤F¡I¥L­Ì©Ò¶Çªº¤£¬OºÖ­µ¡A¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¤£¦X¥G¥Dªº¦®·N¡C§AÀ³·í¤p¤ß¡A¤£­nÀH«K®½§U¡A®£©È§Aªº©^Äm¡A¯«¨S¦³®®¯Ç¡A¤Ï¥s²§ºÝ¿³©ô¡C)¥½¤F¡A§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú§i¶D§A¡A§Ú­Ì­Y¦³®I¦aªºª÷¿ú¡B®É¶¡¡B¯à¤O¡A®£©È¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n¦b¥Ã¥@ùؾҮ¬¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¬°¥D¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i°ò·þ±Ð¤£¬O§Oªº´N¬O·R¡j½Ã´µ²z½×¨ì·R®É¡A»¡°ò·þ±Ð¤£¬O§Oªº¡A´N¬O·R¡C·R¯«»P·R²³¤H¡AºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O·R¨º¥ý·R§Ú­Ì¡A²³µ½¬u·½ªº¯«¡A¨Ã·R¯«©Ò³Ð³yªº¨C¤@­ÓÆF»î¡A¨C¤@­Ó¥Í¦s¦b¦a¤Wªº¤H¡A¥¿¦p·R§Ú­Ì¦Û¤vªºÆF»î¤@¼Ë¡C³o·R¬O¥Í©RªºÃÄ¥Û¡A¬O¹ï³o¯ÉÂZªº¸o´c¥@¬É¡B¥H¤Î¤HÃþ¤@¤Á´dºG»P»G±Ñªº³Ì¥i¾aªºÀøªv¡C¤Z¦³·Rªº¦a¤è¡A¼w¦æ»P§Ö¼Ö¤ß»P¤§­Ñ¨Ó¡A¤]¥²¦³Á¾µê¡A·Å¶®¡A°í§Ô¡A¦³¾ã­Ó¯«ªº§Î¹³¡C¦P®É¹ï¤@¤Á¨Æ¦³·N¥~ªº¥­¦w¡A¦³¤£¥i¨¥³ëªº³ß¼Ö¡A©M¬v·¸ªººaÄ£¡C

·R¯«°Z¬O¨S¦³²z¥Ñªº»ò¡HÍ¢¤£¬Oµ¹§A¥Í©R¡A®ð®§¡A¤Î¤@¤Á»ò¡HÍ¢¤£¬O¤£Â_¥HÍ¢ªº·Rµ¹§A¡A¥H¶¼­¹©M³ß¼Ö¨Ó¥Rº¡§Aªº¤ß»ò¡H§A©Ò¦³ªº¡A¨º¤@¼Ë¤£¬O±qÍ¢»â¨üªº©O¡H·R°Z¤£­n¨D·Rªº¦^³ø¡H©Ò¥H·R¯«¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦Ó¥B¥²¶·ºÉ¤ß·RÍ¢¡F¦]¬°Í¢¬O²³µ½ªº¬u·½¡C

·R§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A·R¨C¤@­Ó¯«©Ò³Ð³yªº¤H¡A°Z¤£¤]¬OÀ³·íªº¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£¬O§Ì¥S¡A¤£¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡H§Ú­Ì°Z¤£À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡H§Ú­Ì°Z¥u·R¨º¨Ç·R§Ú­Ìªº¡H³o¬O§_¹³¤Ñ¤Wªº¤÷©Ò§@ªº¡HÍ¢¥s¤Ó¶§·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡y­n·R¤H¦p¤v¡z(¤Ó¤G¤Q¤G39)¡F¡y§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡z(¤Ó¤C12)¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ³o§ó¤½¥­ªºªk«h»ò¡H§Ú­Ì­Y¦³¾÷·|¡A°Z¤£·í¦V²³¤H¦æµ½¡H¤£¦ý¹ïªB¤Í¡A¦Ó¥B¹ï¤³¼Ä¡F¤£¦ý¦V¨º¨Ç°t±µ¨üªº¤H¡A¤]¦P¼Ë¦V¨º¨Ç§@´c¡A¤£ª¾·P®¦ªº¤H¡C­Y¬O¤@¤Ñ¹L¥h¡A¨S¦³§@¤@¥ó¦n¨Æ¡A§Ú­Ì°Z¤£»P´£¦h¦PÁn»¡¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Úµê«×¤F¤@¤Ñ¡C

§Ú­Ì°Z¥i¤£¦P±¡¨º¨Ç¦b¸o´c¥i©Æ¦Ã©©³¤U¼Û®§ªº¤H¡A¨ü³Ì´dºGªº¸TÀD¡A±a³Ì¨I­«ªºÂê·Ò¡H§Ú­Ì°Z¥i¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡H¦pªG§Ú­Ìµo²{¤@ºØÃĤè¡A¥i¥HÂåªv³oºØ¯f¤H¡A§Ú­Ì°Z¤£À³·íµL¥N»ùªºµ¹»P¡A¥¿¦p§Ú­ÌµL¥N»ùªº±µ¨ü¤@¼Ë»ò¡H§Ú­Ì°Z¤£À³·í§â¥L­Ì©Ô¥X¨Ó¡A¥¿¦p§â¤ì®ã±q¤õ¤¤©â¥X¨Ó¤@¼Ë»ò¡H°Z¤£À³·í§â¥L­Ì±q¨º©ñÁa¡B¼««ã¡B´c¬r¡B¤³«ëªº¤õ¤¤±Ï¥X¨Ó¡H

 

¡°     ¤Z·R¯«ªÌ¡A´N¤@©w§âµ½´c¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡C¯«©Ò¹½´cªº¸o´c¡A¥L«ç¯à¥h¨I½q¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡H¥t¤@¤è­±¡A¥L©ú¥Õ¯à¥H¸o¤¤¤§¼Ö¦Û®TªÌ¡A¬O¦]¬°¤£ª¾·R¯«¤§¯u³ß¼Ö¡A¦ý¥LÄ@¥H¯«¤§¤j·R§@ÃÄÂå¦n¦Û¤v½M²´¡C¢w A.A. Van Ruler

 

¡°     ·R¦b¯«¯u²z¤¤Àò±o³ß¼Ö¡A·R¤£¬O«j«j±j±j¶¶±q¯u²z¡A¦Ó¬O¼Ö·N¦b¯««ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ·RÁx´±­±¹ï´cªÌ¡A±q¤£©È¨ä«ÂÀ~¡F·RùصLÄß©È¡A¤Ï§âÄß©ÈÅX¨«¤F¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ¯«¹ï¥@¤H¦óµ¥§Ô­@¡Aªø´Á§Ô­@¡IÍ¢­n·RÍ¢ªº¤H¤]¤Z¨Æ§Ô­@¡A¤£«æ«æªº¤UÂ_»y¡A¤ÏÄ@ªø´Á§Ô­@¡A¬ß±æ¥@¤H¦³¤@¤Ñ±q§Á³~¤WÂà¦^¨Ó¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ·R¤ß»P«H¤ß¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¤£¬O·M¬Nªº«H¤ß¡A¬O¤Á¹ê¬Û«H¡F«H¹êªº¯«¹ï¥ô¦ó¨Æª«³£¦³³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ·R¤£¨ë¶Ë¤Hªº±¡·P¡A´L­«¤Hªº­·«U§¸`¡A«Ý¤H±µª«Á`¬O·Å·Å©M©Mªº¡C¨ä¹ê¡A¯«ªº·RÅ׬O¤@¤Á§¸`ªºÆF»î¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ¦pªG§Ú­Ì®{­«¥~ªíªºÂ§»ª¡BºA«×¡A¦Ó©¿²¤¤F·Rªº¥Í©Rªº°ö¾i¡A§Y¤@¤Á§¸`±NÅܬ°°²«_¬°µ½¤F¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ·R¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì¨S¦³¿W¥ßªº­Ó©Ê¡A¨Æ¨Æ»P¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¯«­ì½á¤©¨C¤H¤£¦Pªº­Ó©Ê¡C·R¬O­n§Ú­Ì©¼¦¹¨ó½Õ¡A¦p¤CºØ¤£¦PªºÃC¦â¦X¦¨¤@¹D¬üÄRªº±m­i¯ë¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ·R¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤]´N¬O¤£ºòºò¦a§ì¦í¦Û¤vªºÅv§Q¡B¦a¦ì¡B¦WÅA¡Bª«½è¡A¬°¤F°l¨D©M¥­»P¨ó½Õ¡A¥ÌÄ@Ä묹¦Û¤vÀ³±oªº¯q³B¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°     ·R±q¨Ó¤£´±¥H¦Û¤v¬°¤@¤Á¨Æª«ªº¤¤¤ß¡A·Rª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¯«³Ð³y¦t©z¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¾ã­Ó¦t©z¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C¯«©Ò¥H³Ð³y§Ú¡A¬O­n§Ú¦b¨ä°ê«×¤¤¦³©Ò°^Äm¡A¤£¬O¦³©Ò·l¤H§Q¤v¡C―― A.A. Van Ruler

 

¡°  ¦pªG§A·R¥D­C¿q¡A´N±`§i¶DÍ¢¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡°     §Ú­Ì¿í¦u¯«©R¥Oªº§ÖºC¡A©M§Ú­Ì·R¯«ªº¤ßªº¤j¤p¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡C·R¯«ªº¤ß¶V¤j¡A¿í¦æ¯«ªº©R¥O¤]¶V§Ö¡C¢w ¤ý©ú¹D