¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

©¼¦¹¬Û·R¬BÁJ

(½Ð°Ñ¾\73GT40·R¯«¡F89GT11·R¤ß¡F93GT12­n¦³·R¤ß)

 

¡ių§O¯u«H®{ªº¤èªk¡j¬ù¿«ºÖ­µ¬O¥|ºÖ­µ¤¤³Ì«á¼gªº¡A¬ù¿«®Ñ«H¤]¬O©Ò¦³®Ñ«H¤¤³Ì«á¼gªº¡C¦b§Oªº¤T¨÷ºÖ­µ®ÑùØ¡AÁ¿¨ì¥D­C¿qªº³\¦h¨ÆÂÝ©M±Ð°V¡F¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¡A¯S§O§â¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì¦a¤Wªº¨º¤@­Ó³Ì°ª¡B³ÌÄÝÆFªºÂI¡A²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡v(¬ù¤T36)¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µùØ¡A¥Rº¡¤F¡u«H¡v¡C¤H¤@«H¥D¡A´N±oµÛ¥Ã¥Í¡C³o¬O¬ù¿«ºÖ­µªºÃD¥Ø¡A³o¬O¬ù¿«©Ò¯S§Oª`­«ªºÂI¡C

    ¨ì¤F®Ñ«H¡A¨ä¥Lªº®Ñ«H³£ª`­«¦b¯«­±«eªº«H¤ß¡A¦Ó¬ù¿«®Ñ«H«oª`­«¦b¯«­±«e¹ê»Úªº¦æ¬°¢w¢w¡u·R¡v¡C¨ä¥Lªº®Ñ«H»¡«Hªº¤H±oµÛºÙ¸q¡B³j§K©M¼ä²b¡A¬ù¿«ªº®Ñ«H«o»¡«Hªº¤H¥²¶·¦³¾Ì¾Ú¢w¢w·R¡C

    ¤@­Ó¤H¦b¯«­±«eªº«H¤ß¡A¥i¯à¬O¯uªº¡A¤]¥i¯à¬O°²ªº¡F¥i¯à¬O¬¡ªº¡A¤]¥i¯à¬O¤½¦¡ªº¡C¤H¥i¯à¾ÌµÛÀY¸£¡B¹D²z¡Bª¾ÃÑ¡B¤½¦¡¡A²V¨ì±Ð·|¤¤¨Ó¡A¥L­Ì¤£¤@©w¯u¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦b«Oùªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦³°²§Ì¥S¤F(°ÑªL«á¤Q¤@26¡F¥[¤G4)¡C

    ¬ù¿«®Ñ«Hµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H¦pªG»¡¥L¦Û¤v¬O¦³¥Í©Rªº¡A¥L¥²©w¦³¾Ì¾Ú¡F¤H¦pªG»¡¥L¦Û¤v¬OÄÝ¥G¯«ªº¡A¦b¥L¨­¤W¥²©w¦³¤@­Ó¹üÅã¡A¥²©w¦³¤@­Ó¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¬ù¿«ªº®Ñ«Hµ¹§Ú­Ì¤@ºØų§Oªº¤èªk¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ì¥Hª¾¹D½Ö¬O¯u§Ì¥S¡A½Ö¬O°²§Ì¥S¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¥Í¬¡°ò­n«H®§¡n

 

¡i·Rªº¥Í©R¡j¥þ³¡¸t¸g¥u¦³¨â³B¥Î¡u¥X¦º¤J¥Í¡v³o¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¬ù¤­24©M¬ù³ü¤T14¡F«eªÌ»¡«Hªº¤H¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡A«áªÌ»¡¥X¦º¤J¥Í¬O¦³¾Ì¾Úªº¡A·R§Ì¥S´N¬O¥X¦º¤J¥Íªº¾Ì¾Ú¡C

    ¬ù³ü¤­1¡G¡u¤Z«H­C¿q¬O°ò·þªº¡A³£¬O±q¯«¦Ó¥Í¡F¤Z·R¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²·R±q¯«¥Íªº¡C¡v§A¦pªG·R¥Í§Aªº¯«¡A§A´N¥²©w·R¯«©Ò¥Íªº¡A³o¬O·¥¨ä¦ÛµMªº¡C§A¤£¯à»¡§Ú·R¯«¡A¦Ó§Ú¹ï§Ì¥S¨S¦³·Pı¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

    ¦b§AùØ­±¦³¤@­Ó¡u·R¡v¡AÃÒ©ú§A±q«e¨º¤@­Ó¡u«H¡v¬O¯uªº¡A©Ò¥H§A´N¦³¤F³o¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¡u·R¡v¡C³o¤@­Ó·R§Ì¥Sªº¤ß¬O«Ü¯S§Oªº¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº½t¬G¦Ó·R¡A¥u¬O¦]¬°¥L¬O§Ì¥S¦Ó·R¡C

    ¤£¿ù¡A«H¤ß¨Ï§A¹J¨£¯«¡A«H¤ß¨Ï§A¥X¦º¤J¥Í¡A¨Ï§A§@¤@­Ó¯«®aùتº¤H¡F¦ý¬O¡A«H¤ß¤£¥u¨Ï§A¹J¨£¤÷¡A«H¤ß¤]¨Ï§A¹J¨£§Ì¥S¡C¯«©Ò¦w±Æªº¬O¡G¡u«H¡v¨Ï§Ú­Ì¥X¦º¤J¥Í¡F¥X¦º¤J¥Íªº¤H¡A´N¯à°÷¡u·R¡v¡C¤£¬O¦]¬°¥L»P§A·N®ð¬Û§ë¡A©Ò¥H§A·R¥L¡A¥u¬O¦]¬°¥L¬O§Aªº§Ì¥S¡A©Ò¥H§A·R¥L¡C§Ú­Ì¾ÌµÛ·R§Ì¥S¡A´N¯àª¾¹D¦Û¤v¬O¥X¦º¤J¥Íªº¤H¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¥i¾aªº¤èªk¡A¯à¸ÕÅç¥X¯«ªº¨à¤k¦b¦a¤W¨ì©³¦³¦h¤Ö¡C

    ¬ù¿«ªº®Ñ«H©úÅ㪺µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤À§O¯u«H¤ß©M°²«H¤ßªº¸ô¡A¤£¬O¦b«H¤ßùØ¡A¦Ó¬O¦b·R¤ßùØ¡C¤£¬O°Ý«H¤ß¦p¦ó¡A¦Ó¬O°Ý·R¤ß¦p¦ó¡C«H¤ß¦pªG¬O¹ïªº¡A´N¥²©w¦³·R¤ß¡C¨S¦³·R¡A´NÃÒ©ú¨S¦³«H¡F¦³·R¡A´NÃÒ©ú¦³«H¡C

    ¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤£¬O¤@­Ó¿W¥ß¥Í¦sªº¥Í©R¡C¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦ÛµM¦ÓµM­n§Ú­Ì»P§Oªº±oµÛ¦P¼Ë¥Í©Rªº¤H±µªñ¡A¦ÛµM¦ÓµM­n§Ú­Ì»P§Oªº±oµÛ¦P¼Ë¥Í©Rªº¤H¬Û·R¡A¦³¤¬¬Û¿Ë±Kªº·Pı¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¥Í¬¡°ò­n«H®§¡n

 

¡i·Rªº©R¥O¡j¬ù³ü¤T11¡G¡u§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A³o´N¬O§A­Ì±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº©R¥O¡C¡v¬ù³ü¤T23¡G¡u¯«ªº©R¥O´N¬O¥s§Ú­Ì«HÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥B·ÓÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¤D¬O¯«ªº©R¥O¡C¯«©R¥O§Ú­Ì§@¨â¥ó¨Æ¡G(¤@)«HÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦W¡F(¤G)©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú­Ì¤w§â¬Û«H³o¤@¥ó¨Æ§@¤F¡A¹ï©ó¤U­±¨º¤@­Ó·R´N¤]À³·í§@¡C¯«¥ý½çµ¹§Ú­Ì¨º¤@­Ó·R¡AµM«á¯«¤]µ¹§Ú­Ì¤@­Ó·Rªº©R¥O¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±N¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¨º¤@­Ó·R¡A·ÓµÛ¯«ªº©R¥O¨Ó©¼¦¹¬Û·R¡C¯«©ÒÂ\¦b§Ú­ÌùØ­±ªº·R¡A§Ú­Ì­n«öµÛ¥¦ªº©Ê½è¨Ó¥Î¥¦¡A¤£À³·í·´¥¦¡B¶Ë¥¦¡C

    §Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n©¼¦¹¬Û·R¡H¡u¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡v(¬ù³ü¥|7~8)¡C¦³·Rªº¤H³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨S¦³·Rªº¤H´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«¦Û¤v´N¬O·R¡C¯«¥Í§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤]§â·R¥Í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¯«µ¹§A¦³·R¡A¯«¤]µ¹¥L¦³·R¡A©Ò¥H¯à°÷©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú­Ì±q¯«±oµÛªº¨º¤@­Ó¥Í©R¡A´N¬O·Rªº¥Í©R¡C¯«´N®Ú¾Ú³o¤@­Ó¥Í©R¡A©R¥O§Ú­Ì¡uÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡v(¬ù³ü¤T11)¡C¯«¥ýµ¹·R¡AµM«á»¡­n·R¡C¯«¥ýµ¹·Rªº¥Í©R¡AµM«áµ¹·Rªº©R¥O¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¥Í¬¡°ò­n«H®§¡n

 

¡i­Y¤£·R§Ì¥S¡j·R§Ì¥Sªº¡A´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡C«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ(¬ù³ü¤G9~11)¡C¦pªG¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D§A¬O§Ì¥S¡A¦Ó¥L¦b¤ßùسºµM¯à«ë§A¡A³o´N¨¬°÷ÃÒ©ú¥L¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C·R§Ì¥S¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¥i·RÅ×·R¡A¤D¬O¦]¬°¥L¬O§Ì¥S¡A©Ò¥H·R¥L¡C³o¬O±©¤@ªº­ì¦]¡C³oùØ»¡¡A«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦í¦b¶Â·tùØ¡A¨Ã¥B¤]¬O¦æ¦b¶Â·tùØ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g®Ú¥»¤£©Ó»{¦³«ë§Ì¥Sªº¨Æ¡A®Ú¥»¤£¬Û«H¦³³o¤@­Ó¥i¯à¡C

    ¥~­±¤£¦æ¸qªº¤H¡A¬O¤£ÄÝ¥G¯«ªº¡FùØ­±¨S¦³·R§Ì¥Sªº·Pıªº¤H¡A¤]¬O¤£ÄÝ¥G¯«ªº¡C±q³oùØ´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k(°Ñ¬ù³ü¤T10)¡C

    ¬ù³ü¤T14¡G¡u¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡v³o¤@­Ó·R¤£¬O«ü´¶³qªº·R¡A¤D¬O«ü·R§Ì¥Sªº·R¡C¤@­Ó¤H«H¤F¥D¥H«á¡A¦pªG¹ï©ó«H¥Dªº¤HÁÙ¬O¨S¦³·Pı¡A¨S¦³§l¤Þ¡A¨º´N¤Ó§Æ©_¤F¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¥Lªº«H¤ß¾a¤£¦í¡C¥L±q«e¬O¦ºªº¡A¤µ¤Ñ®£©ÈÁÙ¬O¦ºªº¡C¦]¬°«H¤ß¬O¥Î·R¤ß¨Ó§@¾Ì¾Úªº¡C

    ¬ù³ü¤T15¡G¡u«ë§Ì¥S´N¬O±þ¤H¡C¡v¤@­Ó¦³¥Ã¥Íªº¤H¡A¥Lµ´¤£·|«ë§Ì¥S¡C¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¡A¯à¦³³\¦hªº±¡§Î¡A¥i¬O¯«ªº¨à¤k¤¤¤£¯à¦³«ë¡C¦pªG¤@­Ó§Ì¥S¦³¤@ºØ«Ü¤£¦nªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤ßùØ¥i¥H¤£³ßÅw¥L¡A©ÎªÌµo«ãªº¹ï¥I¡B³d³Æ¥L¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à«ë¥L¡C¤£¥²«ë©Ò¦³ªº§Ì¥S¡A¥u­n«ë¤@­Ó§Ì¥S¡A´N¨¬°÷ÃÒ©ú¯Ê¤F¨º¤@­Ó·R§Ì¥Sªº·R¡C

    ¤Ó¤Q¤K³¹ªº¡u§i¶D±Ð·|¡v¡A¥Øªº¬O­n®¾¦^¥Lªº§Ì¥S¡C¦pªG§A¹ï©ó¥L°£¤F§ðÀ»©M©î·´¤§¥~¡A¨S¦³¤@ÂI®¾¦^ªº·N«ä¡A¨º´NÃÒ©ú§A¤£¬O¤@­Ó§Ì¥S¡CªL«e¤­³¹­²°£¨º²]¶Ãªº§Ì¥S¡A¦s¤ß¤]¬O¬°µÛ®¾¦^¡C¥æµ¹¼»¦ý±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¥i¥H±o±Ï¡C¦pªG¦³¤H¥u¦³¼f§P¡A¦Ó¨S¦³²´²\¡F¥u¦³©w¸o¡A¦Ó¤£·PıÃø¨ü¡A¨º´NÃÒ©ú³o¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s§@¡u·R§Ì¥S¡v¡C

    ·R§Ì¥S´N¬O·R¯«¡C¡u¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡v(¬ù³ü¥|20~21)¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó§@±o¸o·Rªº¨Æ¡C¤£­nÀH«K±o¸o§Ì¥S¡C­n¬Û·R¡A­n´L­«§AùØ­±·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤£­n§â§AùØ­±·R§Ì¥Sªº¤ß¶Ë¤F¡C·R§Ì¥Sªº¤ß´N¬O·R¯«ªº¤ß¡C¦pªG¶ë¦í¤F¼¦¼§§Ì¥Sªº¤ß¡A¨º»ò¥L·R¯«ªº¤ß¤]´N¨S¦³¤F(¬ù³ü¤T17)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¥Í¬¡°ò­n«H®§¡n

 

¡i«ç¼Ë·R§Ì¥S¡j¬ù³ü¤T16¡G¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡F§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¡v·R§Ì¥Sªº¤ß¡A´N¬O¹ï©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¦³¤@ºØ¡u±Ë©R¡vªº¤ß¡A´N¬O¥á±¼¦Û¤v¥hªA¨Æ¥L­Ì¡A±Ë±ó¦Û¤v¥h¦¨¥þ¥L­Ìªº¤ß¡C

    ·R§Ì¥S¤£¬O»¡¤@¥yªÅ¸Ü¤F¨Æ¡A¬O­n¡u¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡v(¬ù³ü¤T18)Åã©ú¥X¨Óªº¡C¬ù³ü¥|10~12µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·R¯«¬O»P§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¤À¤£¶}ªº¡C§Ú­Ì¦pªG©¼¦¹¬Û·R¡A·R¯«ªº¤ß¦b§Ú­ÌùØ­±´N±o¥H§¹¥þ¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ¯«§â³\¦h§Ì¥SÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¥L­Ì´N¬O§Ú­Ì¹ê²ß·R¯«ªºª«¥ó¡C§Ú­Ì¤£­nªÅ¤f¦b¨ºùØ»¡·R¯«¡A§Ú­Ì­n¹ê»Úªº¾Ç²ß·R§Ì¥S¡C·R¯«¡A¬O¥²¶·¦b·R§Ì¥Sªº¨Æ¤W¹üÅã¥X¨Óªº¡C

    ¬ù³ü¤­2~3¡G§Ú­Ì¦pªG·R¯«¡A´N¥²¶·¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡F§Ú­Ì­n·R¯«ªº¨à¤k¡A¤]¥²¶·¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¯«¦³©R¥O¡A¦Ó§A¤£¿í¦u¡A§A´N¤£¯à»¡§A·R¯«ªº¨à¤k¡C¤ñ¤è¡G¯«ªº©R¥O¬O­n§Ú­Ì¤£¥i¦³¤Àªù§OÃþªº¨Æ¡A§A´N¤£À³·í¬°¤F·R§Ì¥S¡A¦Ó¤£ÅU©v¬£¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¤Àªù§OÃþªº±¡§Î¡C§Ú­Ì¥²¶·¿í¦u¯«©Ò¦³ªº©R¥O¡C

    ¶¶ªA¡BÅ¥±q¯«ªº©R¥O¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¬O¦bºA«×©M¨¥»y¤W¤d¸U¤£­n±o¸o§Ì¥S¡C§Ú­Ì­n«ù¦u¯«ªº¯u²z¡A§Ú­Ì¤]­nºû«ù·R¡C§Ú­Ì­n¶¶ªA¯«¡A¦ý¬O§Ú­ÌªººA«×¥²¶··Å¬X¡C§Ú­Ì¦b¥ô¦óªº±¡§Î¤¤¡A³£­n¤£±o¸o·R¡C¦pªG¤@¥ó¨Æ±¡¬O¥²¶·§@ªº¡A´N¥h§@¡F¦ý¤£¯à§@±o¸o·Rªº¨Æ¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¥Í¬¡°ò­n«H®§¡n

 

¡i·Rªºµ²ªG¡j¬ù³ü¥|16¡G¦]¬°¡u¯«´N¬O·R¡v¡A©Ò¥H¯«­n§Ú­Ì·R§Ì¥S¡A¨Ã¥B¦í¦b·RùØ­±¡C§Ú­Ì¥u­n¦í¦b·RùØ­±¡A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡C

    ¥þ³¡¸t¸g¡A¥u¦³¬ù³ü¥|³¹§i¶D§Ú­Ì¡A«ç¼ËÅׯ௸¦b¼f§P¥x«e¤£Äß©È¡C¥¦§â¯µ³Z§i¶D§Ú­Ì¢w¢w­n¦í¦b·RùØ­±¡C¡u·R¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A©ZµMµLÄß¡v(¬ù³ü¥|17~18)¡C

    §Ú­Ì¹ï©ó§Ì¥S©n©fÀ³¸Ó¥u¦³¤@­Ó·N©À¡A´N¬O­n·R¥L­Ì¡A­n±oµÛ¥L­Ì¡A­n¨Ï¥L­Ì±oµÛ³Ì°ªªº¯q³B¡C³o¤@­Ó¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¬O¤@ºØ¾Þ½m¡F¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¦í¦b·RùØ­±¡A·R¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¬¡¦b¦a¤W¡A´N¯à§â©Ò¦³ªºÄß©È°£¥h¡C

    ·R¯«»P·R§Ì¥S¡A³o¨â­Ó¬O¨Ã¦æªº¡C·R§Ì¥S´N¬O·R¯«¡F·R§Ì¥S¥s§Ú­Ì·R¯«ªº¤ß±o¥H§¹¥þ¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄß¡CÄ@§Ú­Ì¦n¦n¾Ç²ß·R§Ì¥S¡AÅý·Rªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¥X¸ô¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¥Í¬¡°ò­n«H®§¡n

 

¡i©¼¦¹¡j·s¬ù®Ñ«Hªº§@ªÌ­Ì³q±`¨Ï¥Î¤@­Ó¯S§Oªº¦r¨Ó§Î®e¬Û¤¬¡B¥æ¬Ûªº±¡§Î¢w¢w§Æþ¦rallelon¡A³q±`³Q¸ÑÄÀ¬°¡y©¼¦¹¡z¡A¨Æ¹ê¤W¡A°£¤FºÖ­µ®Ñ¥H¥~¡A³o­Ó¦r¦b·s¬ùùØ¥X²{¤F¤­¤Q¤K¦¸¡C«Où¨Ï¥Î±o³Ì¦h¡A¤@¦@¨Ï¥Î¤F¥|¤Q¦¸¡C¢w¢w ¸¯ª÷®¦¡m©¼¦¹«Ø³y¡n

 

¡i©¼¦¹¬Û·R¡j·s¬ù®Ñ«HÁ¿¨ì«H®{¶¡À³¦p¦ó©¼¦¹¹ï«Ýªº¥|¤Q¤K³B¸g¤å¡A´N¦³¤Q¤@³B´£¨ì§Ú­ÌÀ³¸Ó¡y©¼¦¹¬Û·R¡z(ù¤Q¤T8¡F¥[¤­13¡F©««e¤T12¡F¥|9¡F©¼«e¤@22¡F¬ù³ü¤T11¡A23¡F¥|7¡A11~12¡F¬ù¶L5)¡C¦pªG§A§â¬ù¿«ºÖ­µùØ­C¿q´X¦¸ª½±µªº©R¥O¢w¢w¡y­n©¼¦¹¬Û·R¡z¢w¢w¤]¥[°_¨Óºâªº¸Ü¡A·s¬ù¤¤³oÄU«jÁ`¦@¥X²{¤F¤Q¤»¦¸¡C¢w¢w ¸¯ª÷®¦¡m©¼¦¹«Ø³y¡n

 

¡i·R§Ì¥S­n©¼¦¹¿Ë¼ö(ù¤Q¤G10)¡j¡y©¼¦¹¿Ë¼ö¡zªº¦r­±·N¸q«üªº¬O¤÷¥À©M«Ä¤l¡A©Î¬O¤V¤Ò©M©d¤l¤§¶¡¬Û¤¬ªº·R¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡yÅã¥X·Rªº¼ö±¡¨Ó¡z©Î¡y¿Ë¤Á¦a·R¡z¡C¢w¢w ¸¯ª÷®¦¡m©¼¦¹«Ø³y¡n

 

¡°     ·R¡A´L­«¤H¤H¦³¨ä¤£¦Pªº­Ó©Ê¡B¯Sªø¡A¤]ª¾¹D³o¤£¦Pªº­Ó©Ê¡B¯Sªø¬O¯«½á¤©¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡A¦ÛµM¤£·|¶ú§ª¡A¤Ï¦Ó¦h¦hªY½à¡C¢w A.A. Van Ruler

 

¡°  ¤¬¬Û¾®µø¨Ã¤£¬O·R¡A¨ÃªÓ´Â¦P¤@¤è¦V»·±æ¤~¬O·R¡C¢w ¡mAntoine de Saint-Exupery¡n

 

¡°     ©Ô¤B¤åÆg¬ü¸Ö¤¤ºÙ°ò·þ®{ªº·R¬°ÅÊ·R¡A·N§Y¤@­±·R¥D¦Û¤v¡A¤@­±¬°¥Dªº½t¬G·R¤H¡C©Ò¥H¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¤£¶È¶È¹³²{¤µªº¤H©Ò¿×¡u¥Ì¤ßªA°È¡A¤£¹Ï³ø¡vªº¨ººØ¦æ¬°¦Ó¤w¡C¢w ©P§Ó¬ê

 

¡°     ³Q·R¬O¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ¡A·R¤H°Z¤£¬O¤@¥ó§ó°¶¤jªº¨Æ»ò¡H·R¤H¤ñ³Q·R§ó¦n¡A¦pªG¨S¦³¤H·R§A¡A·íµM¿ù»~¦b§A¡C¢w µL¦W