ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
马¥iºÖµ²Ä¤Q³¹¬BÁJ
¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j
¡i¥i¤Q1¡j¡uC稣从¨º¨½°_¨¡A来¨ì犹¤Óªº¹Ò¬É¦}约¥¹ªe¥~¡C众¤H¤S»E¶°¨ì¥L¨º况¡A¥L¤S·Ó±`±Ð训¥L们¡C¡v
¦b²Ä¤@¦Ü¤E³¹¤¤¬Ý见¤F¤@¥÷°ò¥»¤W¬O属¤_C稣¦b¥[§Q§Q¨Æ©^ªº记录¡C现¦b¡A从²Ä¤Q¦Ü¤Q¤³¹¡A马¥i记载¤F犹¤Ó¦aªº¨Æ©^¡F³Ì¦ÛµMªº°²设¬O¡G这¬O紧±µ¦b¦Z±发¥Íªº¡C¦ýÉO¦¹观点¬Û¤Ïªº¬O¡G¦b这两个³¡¤À¤§间¡A¸ô¥[¦³¤j¶qªº§÷®Æ¡A¤j约²[盖¤F¥LºÖµ书ªº¤E¦Ü¤Q¤K³¹¡A³q±`称§@¡§¸ô¥[ªº®È¦æ叙z¡¨¡A马¥i¦ü¥G§¹¥þ将¤§²¤¥h¤F¡CµM¦Ó¡A马¥i从¥¼«Å称n记录¡§C稣开头¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð训ªº¡¨¡A¹³¸ô¥[¤@样¡]®{¤@1¡^¡A¦Ó¥B连¦´Á°ò·þ®{传统³£说马¥iºÖµ¥u¬O¤@¥÷选择©Êªº记载¡C马¥i¦b¦¹ªº编±Æ¥i¯à¬O¯«学©ÊªºÉO浓缩©Êªº¡A¦Ó«D«ö·Ó严谨¤§¦~¥N¦¸§Ç¡G¥L«æ¤_n¥ß¨è«ü¥XC稣¼ÝµM转¦VC¸ô¼»§N¡A¦]¦Ó导P¤Q¦r¬[¤Wªº¨Æ¥ó¡C虽µM马¥iºÖµ¬O¡§历¥vªº¡¨记载¡A§Ú们³£¤£¥²«ö·Ó现¥Nªº§t义将¥¦¬Ý§@¬O¤@¥÷编¦~¥v¡F¥L¤ß¥Ø¤¤¦³个¤£¦Pªº¥Øªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q3¡j¡uC稣¦^µª说¡G¡§¼¯¦è§h©J§A们ªº¬O¤°¤\¡H¡¨ ¡v
¤@¦p©¹©õ¡AC稣º¥ý«ö·Óªk§Q赛¤Hªº层¦¸来¦^µª¥L们¡A§â¥L们带¦^¨ì¼¯¦è¡A¨º无ºÃ¤]¬O¥L们©Ò´Á±æªº¡A¦}¥B¤£ºÞ严®æ©Î宽ªQ¡A¦Ü¤Ö¥L们¤£会ÊäºÃC稣ªº¬Ýªk¬OÉݺݡCC稣ÂǦ¹²M·¡说©úÍ¢ªº±Ð训¬On给«ßªkª`¤J¤@个·s¦Ó²`¤Jªº·N义¡A¦Ó¤£¬On§â¥¦¬Ý§@¬O无¥Îªº¦Ó抛诸脑¦Z¡]¤Ó¤17¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q4¡j¡u¥L们说¡G¡§¼¯¦è许¤H写¤F¥ð书«K¥i¥H¥ð©d¡C¡¨ ¡v
C稣¦bÍ¢ªº问题¤¤©Ò¥Îªº¦reneteilato¡]§h©J¡A3节¡^变¦¨ªk§Q赛¤HµªÎ`时©Ò¥Îªº¦repetrepsen¡]许¡A4节¡^¡A¦pªG¬O¨è·Nªº¡]¨Æ实¤W¥i¯à¤]¬O¦p¦¹¡^¡A¨º¤\ªk§Q赛¤H¤w经³Q¢¦b¥ß场¤W¦³©Ò°h让¤F¡C¥L们¦Û¤v¤£´±说«ßªk¤¤´¿经§h©J¤HÖñB¡A虽µM¨º¬O许¥iªº¡A¥Ñ¦¹¥i见¡A¥L们对¤_¦Û¤v¥ß场ªº®z点¦³¨Ç许¹î觉¤F¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q5¡j¡uC稣说¡G¡§¼¯¦è¦]为§A们ªº¤ßµw¡A©Ò¥H写这条¨Ò给§A们¡C¡@¡v
§ó进¤@¨B¦a¥´击¤å¤h们¡CC稣说¡G¼¯¦èªº这条«ßªk¡A¤£¥u¬O¹³¥L们©Ò©Ó认ªº¡A¤D¬O¤¹许ªº¡A¦Ó¤£¬O©R¥Oªº¡F¥¦¨ä实§ó¬O让¨Bªº¡A¦]为¤H¤ß对¯«²@无响应¡]¤ßµw¡^¡C§Ú们¥i¥H·N译§@¡G¦b«ßªkªº时¥N¡A轻©öÖñB¤ñ¤½µM¥Ç¦l²]ÉO违¥Ç©Ò¦³±B«Ãªk规来±o¦n¡C这¬O¦b¥H¦â¦Cªº两¥ó恶¨Æ¤¤较轻ªº¤@Ïú¡A¦ý¥¦ªº¦s¦b却显¥Ü¥X¤H©ÊªºP©R¯Ê³´¡AC稣n§Ú们ª`·N这¤@点¡C旧约时¥N对¤_¤@¤Ò¦h©d¨îªö¨ú®e§Ôªº态«×¡A©Î许¬O¦P¤@个ì则¤§运¥Îªº¥t¤@个¨Ò¤l¡A¥¿¦p¦´Á©Ò¤¹许ªº¤@¨Ç¨Æ¤@样¡A¦ýÉo经却从¥¼称许这¨Ç¨Æ¡A¤]从¥¼将¤§视为¯«对¤H类ªº计¦E¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q6¡j¡u¦ý从°_ªì创³yªº时Ô¡A¯«³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡C ¡v
¦ý¤@¦p©¹¨Ò¡AC稣现¦b从§ó²`¤§¯«学层±来¤Ï驳¡A¶W¶V¼¯¦èªº«ßªk¡]这«ßªk¬O¦b¯S©wªº时间颁¥¬ªº¡^¡A¦Ó诉诸¤_¯«¦b创³y¤¤©Ò显©ú¤§无时间¨îªº¦®·N¡CÍ¢¥u¬O诉诸§´©Ô¡]torah¡^©Î«ßªkªº¥t¤@个记载¡A¦Ó¤£¬O废弃¥¦¡F«O罗¦P样²M·¡ª¾¹D¡A¼¯¦è«ßªk¥u¤£过¬O¯«µy¦¤§计¦EÉO®¦¨å¤§约ªº¤@个¡§´¡¦±¡¨¡A¦ZªÌ¤~¬O¥Ã远ªº¡]创¤T17¡^¡CC稣当µM¤£¬O¥u§â±B«Ãªº¯«Éo¤£®e¯}§¥单单«Ø¥ß¦b创¥@记¤G24¨ºµf话¤W¡F该处¥u¤£过¬O评z¯«ªº¦æ动¡C±B«Ã¤§¯«Éo¤D¬O«Ø¥ß¦b¯«³Ìªìªº¤ß·NÉO§@为¡]创¤@27¡^¡GÍ¢创³y¤F¨k¤k¡A¦}¥B显¥X两©Êªº结¦X¤D¬OÍ¢ªº计¦E¡CC稣当µM°²©wªk§Q赛¤H这¤@±¥R¤À认识创¥@记这处经¤åªº¤W¤U¤å¡A¤D¬O¦b¸Ñ释¯«为¬Æ¤\n设¥ß±B«Ã¡A¥H«K¬Û¤¬§@¦ñ¡A©¼¦¹§ß«ù¡]创¤G18¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q7¡j¡u¦]¦¹¡A¤HnÖÃ开¤÷¥À¡AÉO©d¤l连¦X¡A¤G¤H¦¨为¤@Ê^¡C ¡v
¤@个¤H¥Ìº@ÖÃ开¤wª¾³Ì±K¤ÁªºªÀ会结¦X¡]´N¬O¤÷¥ÀÉO¤I¤k¡^¡AÉO¤@个¥ý«e¤£认识ªº¤H§Î¦¨¤@个·sªº¡B§ó±K¤Áªº结¦X¡A这个¦ÛµM现¶H¬O¥þµM无ªk¸Ñ释ªº¡A°£«D将¥¦¬Ý§@¬O¯«ªº这个计¦E实现ªº¤@个¨Ò¤l¡C¤@¦p©¹¨Ò¡AC稣¤]¬O诉诸¤@¯ë¤Hªº±`识¡A来¤Ï对专业¯«学®aªº¬G§Ë¥È虚¡]参¤C15¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q8¡j¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O两个¤H¡A¤D¬O¤@Ê^ªº¤F¡C ¡v
±B«Ã¤D¬O¤wª¾³Ì±K¤Á¤§¤H类ªº结¦X¡]¤@Ê^¡^¡F虽µM¥¦¥]§t¤F¦×Ê^ªº结¦X¡]¦]为¬O¤H¡^¡A¦Ó¥B¨Ê^层±¤£¯à¦b¦º¤`¤§¦Z¤´µM¦s¯d¡]¤Q¤G25¡^¡FµM¦Ó¡A这¬O¦p¦¹±K¤Áªº结¦X¡A¦Ó¥B¦b¯«ªº¦®·N¤¤¬O¦p¦¹²`Âã¡A¥HP«O罗¯à够¥Î¥¦来´y绘°ò·þÉOÍ¢ªº±Ð会¤§间ªº属灵联¦X¡]¥±¤32¡^¡C¥u¦³¡§¤÷¤l关¨t¡¨¥i为¯«ÉOÍ¢¦Ê©m¤§间ªº联¦X§@¥X类¦üªº´y绘¡]¥±¤T15¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q9¡j¡u©Ò¥H¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À开¡C¡¨ ¡v
这个±K¤Áªº结¦X¬O¯«©Ò创³yªº¡A¨ä实¡A¥¦¤D¬O¯«创³y两©Êªº¥Ø标¡F¦Ó¥ô¦óÖñBªº¨Æ纯ºé³£¬O¤H这¤@±ªº问题¡C对¤_这¨Çªk§Q赛¤H¤£»Ýn¦A说别ªº¡C¥L们¬O««头丧Éa¦a¨«开©O¡H©Î¬O当¤¤¦³¨Ç¤HÖÃ¥h时对¦¹²`¥[«ä¶q¡A¦p¤Q¤G32¤Î¤U¤@样¡HC稣诉诸历¥v¤W¤§¼¯¦è«ßªkI¦Z¡A¯«¨º没¦³时间¨îªº¤ß·N¡]¦p¯«¦b创³y时©Ò显©úªº¡A无论¬O关¤_±B«Ã¡A©Î关¤_¦w®§¤é¡A©Î¨ä¥¦¥ô¦ó¨Æ¡^¡A¥i¯à¤£会¨Ïªk§Q赛¤H满·N¡A¦ý¥L们却¤£¯à对¥¦ªº¦Xªk©Ê©ÎÍ¢ªº¥¿统©Ê´£¥XÉÝ议¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q10¡j¡u¨ì¤F«Î¨½¡A门®{´N问¥L这¨Æ¡C¡v
§Ú们´N¹³¨º¨Ç门®{¤@样¡A¦b这¨Æ¤W还»Ýn§ó详细ªº¸Ñ释ÉO«ü导¡F这¬O¨º¨Ç©v±Ð谋¤hªk§Q赛¤H±o¤£¨ìªº¡A¦]为¥L们ªº问题¦}¤£¬O¯uªº·Qn获±oµª®×¡C©Ò¥H马¥i说¡G¨ì¤F«Î¨½¡A门®{´N问Í¢这¨Æ¡]这¬O¨å«¬ªº马¥i¥Î词¡^¡C门®{ªº发觉¦³¥²n请C稣¦A§@进¤@¨Bªº¸Ñ释¡A这¨Æ实说©ú¥i¯à¬OÍ¢头¤@¦¸谈论这个题¥Ø¡A¦Ó¥BÍ¢ªº±Ð训¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç¤è±ÉO连门®{¤]±µ¨üªº¤@¯ë观点¦³©Ò冲¬ð¡C这¦ìì¦ü¥G宽¤j©ñ纵ªºC稣¡A³£®ÚÕu¯«§¹¥þªº¦®·NÉO¥Øªº¡A§@¥X¥O¤H难¥H¸m«H¤§§ó°ªªºn¨D¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q11¡ã12¡j这¬q话Ìå为ª½²v¡A¥¦显µM¬OC稣当ªì亲¤f©Ò说ªº¡C¦´Á°ò·þ®{¡A无论¬O犹¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A没¦³¤@个¤H胆´±§@¥X¦p¦¹严®mªº声©ú¡A虽µM©ø兰ªÀ团¦ü¥G¤]诉诸¬Û¦P严®æªº¤@¤Ò¤@©d¨îªºÉo经ì则¡]Anderson©M Schweizer¡^¡C¦Ó¥B¡A马¥i这¬q经¤å¡A¬O为§ÆÛK¢w罗马¥~¨¹±Ð会©Ò写ªº²vª½ªº±Ð导®M语¡A¨º¨Ç¦a¤èªº¤£¹D¼w¦æ为无ºÃ¤D¬O¤@个P©Rªº¦MÉó¡A过¤_°û转ªº话对¥L们°_¤£¤F§@¥Î¡CC稣¤£¬O¦b创³y¤@个·s«ßªk¥D义¡AÍ¢¤D¬O¦b«ìÎ`¯«绝对ªº标ãÉO¤ß·N¡C²Ä¤@¥@纪¡A¤D¬OÖñBÌå为®e©ö¡BÌå为²±¦æªº时¥N¡A无论¬O¦b犹¤Ó±Ð©ÎÉݱг£¤@样¡Cȱoª`·Nªº¬O¡GC稣认©wÖñB¦Zªº¤Ò©d双¤è¦U¦Û¦A±B¬O¥²µMªº¡AÍ¢¥H¦l²]这个恶¦W¥[诸¨ä¤Wªº¡A¥¿¬O这Ïú¬G·NÖñB¤§¦Zªº³q±B¦æ为¡C¦ý无论§Ú们¦p¦ó¸Ñ释¡A绝对¤£¥i§âC稣强¯Pªº±¹词给µ}释±¼¡A虽µM¥¦们对§Ú们¦Ó¨¥¬OÌ夣¨ü欢ªï¥BÌ夣¬y¦æªº¡A¥¿¹³Í¢当ªì说这¨Ç话时Í¢ªº门®{们©Ò·P¨üªº¤@样¡]见¤Ó¤E10¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q13¡ã16¡j这¬q经¤å§ó§i诉§Ú们¡Gn进¤J国«×¡A§Ú们¦Û¤v¥²须¨ã¦³¹³«Ä¤l¤@样ªº¯S质¡]15节¡^¡A虽µMC稣¦}没¦³说©Ò¦³ªº«Ä¤l¦]为¥L们¬O«Ä¤l´N¤w经¦b¯«ªº国¨½±¤F¡C¨º¥¿¬O为¬Æ¤\¤@©w¤£¥i拦ªý¤p«Ä¤l´NªñC稣ªºì¦]¡A¦]为国«×´N¬O¥Ñ¨º¨Ç¦P¦³这¨Ç«Ä¤l¤§态«×ªº¤H©Ò组¦¨ªº¡C这¥i¯à¬O«ü«Ä¤lªº¨õ·L¡A¦ý这处经¤åªº·N«ä¦ü¥G¤£¥u¬O«ü¨õ·L¦Ó¤w¡C§ó广ªº¸Ñ释¬O«Ä¤lªº«H¾a¡A对¤_¥L©Ò爱¤§¤H诚实ªº«H¤ß¡C
¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A§Ú们¦b这¬q´x¬G¤¤¤]¥i¬Ý见¨º¨Ç¤÷¥À§â¦Û¤vªº«Ä¤l带¨ìC稣这¨½来¡AnC稣ºN¥L们¡]13节¡^¡A为¥L们¯¬ºÖ¡]16节¡^¡A¥i见这¨Ç¤÷¥À对C稣ªº«H¤ß¡C这¨Ç«Ä¤l¨s³º¬Opaidia¡]¤p«Ä¤l¡A13节¡^¡A©Îbrephe¡]婴«Ä¡A¥¿¦p¸ô¤Q¤K15©Ò说ªº¡^¡A§Ú们无ªkÚ̪¾¡A¨Æ实¤W¦b这¨½¤]无关紧n¡C¦³¨Ç¤H认为这¨Ç¤÷¥Àªº举动¤Lªñ°g«H¡F¦ý¬O¡A¬JµMàDºNC稣ªº¦ç»n¡B§Æ±æ¦]¦Ó±o着医ªv¡]¤28¡^¬O«H¤ß¦Ó¤£¬O°g«H¡A¨º¤\¦¹处¤]¬O«H¤ßªºªí现¡C对¤_当时ªº犹¤Ó©Ô¤ñ¦Ó¨¥¡A«ö¤â¯¬ºÖ显µM¬O«Ü¥±`ªº¨Æ¡C¤£¦]这¨Ç«Ä¤lªº¦~龄问题¦Ó¨ü¼v响ªº¡A¬O¨º¨Ç无ºÃ¤w经¯h惫¤£³ô¤§门®{们ªºª½²v¡A显¦b¥L们对¨º¨Ç¤÷¥Àªº责备¤W¡C©Î许¥L们这¤\°µ¤]¬O¥X¤_¨p¤ß¡A·Qn«O护¥L们ªº©Ô¤ñ¡A¨ÏÍ¢ªº时间¤£³Q¥L们¨ÌµM认为无关紧n¤§¤H©Ò¤zÊð¡C门®{们当µM¨ÏC稣变¦¨绝«D随«K´N¥i¾aªñªº¤H¡A©Î许¥L们¤]¬O¥X¤_¨p¤ß«O护¥L们¦Û¤v¯S权ªº¦a¦ì§a¡H¡]参¤E38¡^
¡@¡@¦P样¤£¨ü«Ä¤l¦~龄¼v响ªº¡A¬OC稣对Í¢ªº门®{这Ïú举动ªº愤«ã¡]14节¡^¡A显¥Ü¥X¥L们¥þµM¤£©ú¥ÕÍ¢爱ªº¥Øªº¡A¥H¤Î国«×ªº¾ã个©Ê质¡A¦b这国«×¨½¡A没¦³¤@个¤H¬O¯«²´¤¤¬Ý为¤£«nªº¡C强¯Pªº§ÆÛK¤å动词aganakteo¡]恼«ã¡^¡A显¥Ü¥XC稣ªº·P觉¬O¦h¤\强¯P¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q17¡j¡uC稣¥X来¦æ¸ôªº时Ô¡A¦³¤@个¤H¶]来¡A¸÷¦b¥L±«e¡A问¥L说¡G¡§¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú当°µ¤°¤\¨Æ¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡¨ ¡v
¦pªG§Ú们·Ó着¦r±·N义来²z¸Ñ§ÆÛK¤å动词gonupeteo¡]¸÷¡^¡A¦Ó¤£¬O¸Ñ§@隐³ë¤§¡§¬è¨D¡¨¡]这¬O¦³¥i¯àªº·N«ä¡^¡A从¦¹¤H¤½µM¦b¸ô¤W©b¶]¡B¤U¸÷¡A´N¥i显¥X¥Lªº恳¤Á来¡C从¥L将§Î®e词¨}µ½ªº应¥Î¦bC稣¨¤W¡A¥i显¥X¥Lªº属灵¬}¹î¤O¡F从¥L«D±`¤Á¼}¥Ã¥Í¡A¥i显¥X¥L属灵ªº饥´÷¡C¥L«æ«æ¦£¦£¦a将¥L视为²z©Ò当µM¤§¥¿统犹¤Ó¤Hªº·N见¢w¢w¥Ã¥Íªº¹D¸ô¬OÉ着¿í¦u诫©R¦Ó±oªº¢w¢w¤@语带过¡A显¥Ü¥X¤@Ïú远Ð`过¤@¯ë¤å¤h©Òªí现¥X来ªº属灵²z¸Ñ¤O¡]¦ý参¤Q¤G33¡^¡C¦ý¥Lªº属灵¬}¹î¤O¦}¥¼°t¤W预备©e¨¡]¥]¬A牺¬¹¦b内¡^ªº态«×¡A©Ò¥H¥L忧忧·T·TªºÖÃ¥h¤F¡C¦b¥Lªº¨Ò¤l¤¤¡A§«碍¤D¬O¦b¤_¥Lªº财´I¡FÉO¨ä©ñ弃财´I¡A¥LÉr¥i©ñ弃C稣¡C©Ò¥H¡A¥L变¦¨¤@个«ù¤[ªºÄµ§i¡A´£¿ôC稣ªº©Ò¦³门®{¡A财´I¬O¦M险ªº¡]23节¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q17~31¤T¨÷²Å类ºÖµ对¤_¦~«C´I©xªº记载¦³ª[Éݤ§处¡F¦p¦ó¯à®ø°£这¨Çª[ÉÝ©O¡H¡j
¤T¨÷²Å类ºÖµ³£¦³记载°ò·þ©M¦~«C´I©xªº对话¡F¤À别¬O马¤Ó¤Q¤E16-30¡A马¥i¤Q17-31¤Î¸ô¥[¤Q¤K18-30¡C这¤T¬q经¤å记载¤F两¤H对话ªº详±¡¡A¦³¨Ç细节¥u见¤_¨ä¤¤¤@¨÷ºÖµ书¡A¥ç¦³¤@¨Ç细节¬O两¨÷ºÖµ书§¡¦³记载ªº¡C无论¦p¦ó¡A当§Ú们将¤T¨÷²Å类ºÖµªº资®Æ综¦X°_来¡A´N¥i窥¥þ°\¡A从¦Ó±oª¾这¬q¨Æ迹©Ò蕴§tªº·N义¡F单¾a¨ä¤¤¤@¨÷ªº记载¡A¦}¤£¯à¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº§t义¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A§Ú们实¦bn·P¿E¤T¬q记载¤§间ªºª[ÉÝ¡C
¥q顿Ô´µ¡]参Stonehouse¡ASynoptic Gospels¡App¡D95-96¡^§@¥X¤U¦C统计资®Æ¡G马¥iªº记载³Ì为详尽¡A¦³279个§ÆÛK¦r¡G马¤Ó¥Î¤F270个§ÆÛK¦r¡]¨ä¤¤38个见¤_¤Q¤E28¡A这节¬O马¤Ó独¦³ªº¡^¡F¸ô¥[¥u¦³202个¡C¤Wz¥Î¦r数¥Ø¤Wªº¤ñ¨Ò¡A颇¤£寻±`¡A¦]为·Ó·s约Éo经学ªÌªº¬ã¨s结ªG¡A马¥i¬O¥|¨÷ºÖµ¤¤³Ì¦写¦¨ªº¡C¦Û¥Ñ¬£ªºÉo经§å评ªÌ©Ò«ùªº观©À¬O¡A当¬Y¨÷²Å类ºÖµªº记载¤ñ¨ä¥L两¨÷为长¡A¨º¤\¡A较详尽ªº¤@¬q¬O¦Z来写¦¨ªº¡A¬O将¦´Áªº¡u传统¡v¥[¥H扩¥R¦Ó±oªº¡CµM则¡A这个论调¤£¥i®M¥Î来¸Ñ释¦~«C´I©x这¬q经¤å¡C
¨C¤@¦ì²Å类ºÖµ§@ªÌ¡A¦b选§÷写书时³£¦³¦Û¤vªºì则¡A这¬O¥O¤H·P兴½ìªº课题¡A¥q顿Ô´µªá¤F«Ü¦h笔¾¥来讨论¡Cº¥ý¬O马¤Óªºì则¡A¥Lªº¥Øªº¡A显µM¬On¦V犹¤Ó¤H陈©ú¡G¡]1¡^C稣¤w¦¨´N¤F旧约ªº预¨¥¡A¥LªºÚ̬O犹¤Ó¤H©Ò¬ß±æªº弥赛亚¡F¡]2¡^C稣´N¬O¨º¦ì¯«Éoªº¡u¥ýª¾¡v¡A¥L¥ç¬O¡u±Ð师¡v¡A§@¥X¤F对¯«Éo¥Í©R³Ì¨ã权«Âªº±Ð导¡]¥H¤¬q¤¬¬Û关联ªº±Ð导来陈©ú¡^¡F¡]3¡^C稣¤w¦¨´N¤F¯«¦V¥H¦â¦C©Ò§@ªº应许¡A¥L¥ç¬O¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¯«ªº国将会转¦Ü¥~¨¹¤H¨¤W¡C
¦Ü¤_马¥i¡A则专ª`¤_°ò·þ¬@±Ï¤H类ªº¥\绩¡A¦Ó¤£着·N记¥Lªº¤f头±Ð训¡F马¥i强调¦æ动过¤_¨¥谈¡C¦]¦¹¡A马¥iºÖµªº¦U处§¡¥i见¡u¥ß时¡v¡B¡u§Y¡vµ¥这样ªº¦r²´¡C马¥i©Ò关ª`ªº¡A¬O¦V¥~¨¹¤H¸Ñ释¤Ú°Ç´µ©Zªº风«U¡]°¸µM会¦³亚兰语ªº¤Þz¥y¡^¡F马¥iɥΩԤB语©Î¨ä·§©À¡A¬G¦¹¥i¯à¬O为罗马¤H¤Þ¥Îªº¡C
¸ô¥[ªºÉO«eªÌ¤£¦P¡A¥L强调¥DC稣个¤Hªº¬¡¤O¡A¥H¤Î¥L关顾¨®Çªº¨C¤@个¤H¡A¥]¬A妇¤k©M«Ä¤l¡CµM¦Ó¡A¤Þ导¸ô¥[写ºÖµ书ªºì则¡A¬O·Ó着¬ã¨s历¥vªº¤èªk来记录C稣毕¥Í¨Æ迹¡A¥Ñ³Ì¥ý«eªº阶¬q¡]C稣ªº¥ý驱¡A§Y¬I¬~约¿«ªº诞¥Í¡F¤Ñ¨Ï¦V马§Q亚¤Îªª¦Ï¤Hªº«Å§i¡FC稣¤Q¤G岁时¤WC¸ô¼»§NÉo·µ¡^¦Ü³Ì¥½¦Zªº¨Æ迹¡]¦b¾ñ榄¤s¤W¤É¤Ñ¡^¡C¸ô¥[ºÖµ记录¤F¦³关C稣ªº¦h¥ó¨Æ±¡¡A¥H¤Î¦©¤H¤ß©¶ªº¤ñ³ë¡A³£¬O马¤ÓÉO马¥i©Ò没¦³ªº¡C¨Ò¦p§¹¥þ¤H¡A¬¡¥X爱ÉO¯«ªº®¦·O¡A为©Ò¦³«H®{¡]¥]¬A犹¤Ó¤Î¥~¨¹ªº¡^开启¤F¤Þ©¹·s¥Í©R¤§¸ô¡C
关¤_C稣¥Í¥ªº记z¡A¤T¨÷²Å类ºÖµ¦U¦³¼W删¡FY§Ú们¥H¤T¨÷ºÖµ书ªº°ò¥»ì则§@为°ò础¡A来²z¸Ñ¤T¨÷²Å类ºÖµªºª[ÉÝ¡A¦}¯à¿Ä汇贯³q¡A¬Û«H会¬O¦³¯qªº¡C纵¨Ï¤T¨÷²Å类ºÖµ©Ò强调ªº¦a¤è¡A¬Oµy¦³¤£¦P¡A着«°ò·þ¥Í¥¤Î©Ê®æªº¤£¦P¤è±¡FµM¦Ó¡A¤T¨÷²Å类ºÖµ³£¬O¥i«Hªº¡A见证¤F°ò·þªº¥Í¥¡C无论¦p¦ó¡A§Ú们拥¦³¤T¥÷µy¦³¤£¦Pªº记录¡A§Ú们¥i¥H将这¨Ç记录综¦X°_来¡A±o¥H¥þ±¦a¤F¸ÑC稣ÉO©P围¤Hª«ªº¬Û处¡A¥çª¾¹DC稣对¤_¥L们ªº»Ý¨D¦³¦ó响应¡C
n¤ñ较马¤Ó¡B马¥iÉO¸ô¥[ªº见证¡A§Ú们»Ýn将¤TªÌªº·N见组¦X¦b¤@°_¡A¤~¯à¤F¸Ñ¤TªÌ©Ò§@¥Xªº¯S®í贡献¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n
¡i¥i¤Q17~31¦~«C´I©xªº´£问¡j
´I©x来¨ìC稣±«e¡A¥Lº¥ý询问C稣¡A§@为没¦³¥Ç诫©Rªº«H®{¡A¥L¦Û¤v¦b¯«±«e¦³¦ó¤í¯Ê¡C¨º´I©x问¹D¡G¡u¨}µ½¡]¸ô¡B¥i¡^ªº¤Ò¤l¡A§Ú该§@¤°¤\µ½¡]¤Ó¡^¨Æ¡A¤~¯à±o¡]¤Ó¡^©Î©Ó¨ü¡]¥i¡B¸ô¡^¥Ã¥Í¡H¡vC稣¥H¤@条问题¦^µª¥L¡A§Æ±æÂǦ¹启发¥L²z¸Ñ°ò·þ¨}µ½ªº¯«Éo¥»质¡A¦}¨Ï¥L¤F¸Ñ¦ó谓¨}µ½¡CC稣说¡G¡u§A为¤°¤\称§Ú¬O¨}µ½ªº¡]¥i¡B¸ô¡^¡A©Î§A为¤°¤\¥Hµ½¨Æ问§Ú¡]¤Ó¡^¡A¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡]¤Ó¡^¡A°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A没¦³¨}µ½ªº¡]¥i¡B¸ô¡^¡A§AYn进¤J¥Ã¥Í¡]¤Ó¡^¡A诫©R§A¬O晓±oªº¡]¥i¡B¸ô¡^¡A´N当¿í¦u¡]¤Ó¡^¡C¡v¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n
¡i¥i¤Q17~31°ò·þ¬D战´I©xªº诚恳¡j
¨º´I©x°l问¡AnC稣«ü¥X¬O¨º¨Ç诫©R¡C¡u¤°¤\诫©R¡H¡v¡]¤Ó¡^C稣«ü¥X³Ì°ò¥»ªº¡X¡X¤Q诫¡G¡u¤£¥i杀¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½盗¡A¤£¥i§@°²见证¡A当§µ·q¤÷¥À¡A¤S¡]¤Ó¡^当爱¤H¦p¤v¡C¡v
¨º¤Ö¦~¤H¡]¤Ó¡^说¡G¡u这¤@¤Á§Ú从¤p¡]¥i¡B¸ô¡^³£¿í¦u¤F¡A还¯Ê¤Ö¤°¤\©O¡H¡CC稣¬Ý着¥L¡A´N爱¥L¡]¥i¡^¡A对¥L说¡G¡u§A还¯Ê¤Ö¤@¥ó¡]¥i¡B¸ô¡^¡F§AYº@·N§@§¹¥þ¤H¡A´N¥h¡]¤Ó¡^变卖§A©Ò¦³ªº¡]¤Ó¡^¡A¤À给穷¤H¡A´N¥²¦³财宝¦b¤Ñ¤W¡A§A还n来¸ò从§Ú¡C¡v¦~«C¤H©Ú绝¡A´NÖÃ开¤F
¥L§v见这话¡A´N¬Æ忧·T¡]¸ô¡^¡A´N忧忧·T·Tªº¨«¤F¡]¤Ó¡B¥i¡^¡A¦]为¥Lªº产业«Ü¦h¡]¤Ó¡B¥i¡^¡A¦]为¥L«Ü´I¨¬¡]¸ô¡^¡CC稣©P围¤@¬Ý¡]¥i¡^¡A对门®{说¡G¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡]¤Ó¡^¡A财¥D进¤Ñ国¬O难ªº¡]¤Ó¡^¡C¦³钱财ªº¤H进¯«ªº国¡A¬O¦óµ¥ªº难þ¡]¥i¡B¸ô¡^¡C¡v门®{§Æ©_¡]¥i¡^¥Lªº话¡CC稣¤S对¥L们说¡G¡u¤p¤l¡Aʾa钱财进¯«ªº国¡A¬O¦óµ¥难þ¡]¥i¡^¡C骆驼¬ï过«wªº²´¡A¤ñ财¥D进¯«ªº国¡A还®e©ö©O¡C¡v¸ò从¥Dªº赏赐
门®{§v见这话¡A´N§Æ©_±o«Ü¡]¤Ó¡B¥i¡^¡A说¡G¡u这样谁¯à±o±Ï©O¡H¡vC稣¬Ý着¥L们说¡]¤Ó¡B¥i¡^¡G¡u这¦b¤H¬O¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡]¤Ó¡B¥i¡^¡C¡v©¼±o´N对¥L说¡]¤Ó¡B¥i¡^¡G¡u¬Ýþ¡A§Ú们¤w经ºJ¤U¡]¤Ó¡B¥i¡^¦Û¤v¡]¸ô¡^©Ò¦³ªº¸ò从§A¡A将来§Ú们n±o¤°¤\©O¡H¡vC稣说¡G¡u§Ú实¦b¡]¤Ó¡^§i诉§A们¡A§A们这¸ò从§Úªº¤H¡]¤Ó¡^¡A¨ìÎ`兴ªº时Ô¡A¤H¤l§¤¦b¥L荣Ä£ªº宝®y¤W¡A§A们¤]n§¤¦b¤Q¤G个宝®y¤W¡A审§P¥H¦â¦C¤Q¤G个¤ä¬£¡]¥u见¤_马¤Ó¡^¡C¡v请¯d·N¡A¦b¸ô¥[¤G¤Q¤G30¤U¡A°ò·þ«Î`这个应许¡C
±µ着¡AC稣为¤µ¥@§@¥X应许¡G¡u¤H为¯«ªº国¡]¸ô¡^¡A为§Ú©MºÖµ¡]¥i¡^¡AºJ¤U©Ð«Î¡A©Î©d¤l¡]¸ô¡^¡A©Î¬O§Ì¥S¡B©j©f¡B¤÷亲¡B¥À亲¡]¤Ó¡B¥i¡^¡F©Î¤÷¥À¡]¸ô¡^¡A¤I¤k¥Ð¦a¡]¤Ó¡B¥i¡^¡A¦b¤µ¥@¥²±o¦Ê¿¡A´N¬O©Ð«Î¡B§Ì¥S¡B©n©f¡B¥À亲¡B¤I¤k¡B¥Ð¦a¡A¦}¥Bn¨ü¹G¢¡]¥i¡^¡A来¥@¥²±o¥Ã¥Í¡CµM¦Ó¡A¦³许¦h¦b«eªº¡]¤Ó¡B¥i¡^将n¦b¦Z±¡A¦b¦Z±ªº将n¦b«e¡C¡v
将¤T¨÷²Å类ºÖµªº记载综¦X°_来¡A§Ú们ª`·N¨ì¤TªÌªº¥Î¦r¡A严®æ来说¬O¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý©Òªí达ªº·N«ä则¤@¡C¦r²´ªº¤£¦P¡A¦³¥H¤U¨Ò¤l¡G¡]1¡^¤Ó¤Q¤E29¡A¡u¤Z为§Ú¦WºJ¤Uªº¡v¡A¥i¤Q29¤Î¸ô¤Q¤K29则§@¡u没¦³¤£¦b¡K¡K¡v¡]2¡^¥i¤Q30¡A¡u¦Ê¿¡v¡A¤Ó¤Q¤E29¤Î¸ô¤Q¤K30则§@¡u许¦h许¦h¡v¡]译«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»¥ç§@¡u¦Ê¿¡v¡^¡F¡]3¡^¸ô¤Q¤K29¡A¡u¤÷¥À¡v¡A¤Ó¤Q¤E 29¤Î¥i¤Q29§@¡u¤÷亲¡A¥À亲¡v¡C¦b¦¹¥i¯à«ü¥X¡A¤Ó¤Q¤E29ªº¡u©Ð«Î¡v¡]oikias¡^¬O众数¡A¦Ó¸ô¥[¤Î马¥i则§@单数¡]oikian¡^写ªk¡C
将²Å类ºÖµ¤¤记载¦P¤@¨Æ¥óªº经¤åºK录¦b¤@°_¡A¨Ï§Ú们¤F¸Ñ经¤å¦b¥Î语¤Wªº¤£¦P¡F¤TªÌªº记载©Î许会«Î`¡A¥ç¦³¤¬补¤§处¡C°£却§Û传¤Wªº错误¡]叙§Q亚简©ú译¥»¤¤ªº¸ô¥[¤Q¤K29¡A©Ò¥Îªº¦r²´¬O'abohe¡F·N§Y¡u¤÷亲¡v¡A¦Ó¤£¬O«ü¡u¤÷¥À¡v¡^¡A°ò¤_¤Wz²Ä¤@¤Î¤G项ªº¥Î语¡A¨Ï§Ú们¤£¯àªÖ©wC稣讲论时©Ò¥Îªº亚兰¤åªº¦r²´¡CµM¦Ó¡A当§Ú们°l·¹ì亚兰语时¡An¦Ò虑¨ì¦P¤@个亚兰语¥i¥Î¤£¦Pªº§ÆÛK¤å来½译¡C¥¿¦p²Ä¤T项ªº¡u¤÷¥À¡vÉO¡u¤÷亲¡B¥À亲¡v¡F关¤_这个¥Î语¡A¦b¦¹应«ü¥X¡A时¦Ü¤µ¤é¡Aªü©Ô§B¤H¥ç习惯¥Î¡u¤÷亲¡v('abum¡^ªº众数¡]'abawani¡^来«ü¤÷¥À¡C¦]¦¹¡Aªü©Ô§B¤åªí达¡u¥Lªº¤÷¥À¡v¡A会写¦¨'abawahuÈ译¬O¡u¥Lªº两¦ì¤÷亲¡v)¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n
¡i¥i¤Q19¡j¡u诫©R§A¬O晓±oªº¡G¤£¥i杀¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½盗¡A¤£¥i§@°²见证¡A¤£¥i亏负¤H¡A当§µ·q¤÷¥À¡C¡¨ ¡v
C稣为¦¹¤H·§z¤F«ßªk¤W关¤_¦p¦ó对«Ý邻ªÙªº诫©R¡F¦ýÍ¢©|¥¼¤Þ¤J§ó严厉ªº问题¢w¢w对¯«ªº责¥ô¡C¦pªG¥L¦b这个较§C层±¤W¯à够产¥Í¤@Ïú¤£¨¬·P¡A¨º¥i´N¦n±o¦h¤F¡C针对这¤H热¤Áªº问题¡G¡§§Ú当§@¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨C稣¦b¦^µª时§Ï¦ò¬O¦b说¡G¡§§@¡H¦pªG这´N¬O¥Ã¥Í¤§¹D¡A¨º¤\§A´N¥²须§@¨ì«ßªk¤W©Ò¦³ªº诫©R¡C¡¨C稣举这¨Ç诫©R¡A¤j·§¤£¬O·Qn¿E发这¤Hªº¨}¤ß¡A§Ï¦ò¥LY¬O¯uªº爱邻ªÙ¦p¦P¦Û¤v¡]¤Q¤G31¡^¡A¥L¥²©w¤w经¥H¤£¦Pªº¤è¦¡来运¥Î¥Lªº财´I¤F¡]21节¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q20¡j¡u¥L对C稣说¡G¡§¤Ò¤l¡A这¤@¤Á§Ú从¤p³£¿í¦u¤F¡C¡¨¡v
这¤Hªº属灵经历©|¤£¤Î«O罗²`¡C¥L¥u·Q¨ì¥~¦bªº¿í¦u¡A却¥¼·Q¨ì内¦bªº违¥Ç¡A¦ý¨º却¬OC稣视为¦P样«nªº¡]¤C21¡ã22¡^¡F¦ý¬O当¥L说¦Û¤v¥~¦b¤w经¿í¦u这¤@¤Áªº诫©R时¡A无ºÃ¬O¦s着无亏ªº¨}¤ß说ªº¡CµM¦Ó¡A¥L虽µM¥~¦b·P¨ì对¦Û¤v«Ü满·N¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b内¤ß¤¤Ê^认¨ì¦Û¤v¤´µM¯Ê¤Ö¨Ç¬Æ¤\¡F¤£µM¥L´N¤£会¨ìC稣这¨½来寻¨D¥Ã¥Í¡A问这个问题¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q21¡j¡uC稣¬Ý着¥L¡A´N爱¥L¡A对¥L说¡G¡§§A还¯Ê¤Ö¤@¥ó¡A¥h变卖§A©Ò¦³ªº¡A¤À给穷¤H¡A´N¥²¦³财宝¦b¤Ñ¤W¡F§A还n来¸ò从§Ú¡C¡¨ ¡v
从emblepsas
auto¡]¬Ý着Í¢¡A©Î¡§¾®视着Í¢¡¨¡^¬Ý来¡AC稣¦b¨º¤@¨è显µM¬Ý见¦¹¤H¨½±¦³着¤Þ¤HªºÉa质¡C
动词hystereo¡]¯Ê¤Ö¡A©Î¡§»Ýn¡¨¡^¥]§t¤@个§ó²`层±ªº±´询¡C
¡§¤À给穷¤H¡¨¡G为¤F穷¤HªÙ弃¡A¬O这个©R¥Oªº®Ö¤ß¡H©ÎªÌ¡A©R¥O这¤HªÙ弃ªº¤¤¤ß点¤D¬O¦b¤_¨º¤w经¦¨为属灵ªº»Ù碍¡H从«eªº释经学ªÌ³£强调²Ä¤G个¸Ñ释¡A¦ýªñ¥Nªº释经学ªÌ却强调²Ä¤@个¸Ñªk¡C¦ý这两ªÌ¤§间¥i¯à¦}没¦³¥Ù¬Þ¡A¦]为·s约Éo经虽µM¦}没¦³说¡§¯«¬O¯¸¦b穷¤H这¤@边¡¨¡A¦ýC稣总¬O对穷¤H显¥X¯S别ªº关Êä¡C¦b·s约Éo经¤¤¡A财´I¥¼¥²¬O³Q视为¦³¸oªº¡FµM¦Ó¡A¥¦却¬O³Q视为¨ã¦³°ª«×ªº¦M险¡]23节¡^¡A¤]¬O¥óÌå¤jªº责¥ô¡CC稣¦}¥¼责备¦¹¤H牺¬¹穷¤H¥H获¨ú¦Û¤vªº财´I¡A¦ý税¦O¤L¥G¥i¥HªÖ©w¬O会¨º¤\°µªº¡C对¤_旧约时¥Nªº犹¤Ó¤H¡A诚实获±oªº财´I¤D¬O¯«赐ºÖªº¤@个记号¡]½e¤Q22¡^¡A¦ý¬O§Ú们绝¤£¥i¥H将这¤@点´è¬V¦Ü¡§¦¨¥\时©|¡¨ªº¦a¨B¡A¦]为¡§贫穷¤H¡¨经±`³£¬OÉO¡§义¤H¡¨µ¥¦Pªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q22¡j¡u¥L§v见这话¡A脸¤W´N变¤F¦â¡A忧忧·T·T¦a¨«¤F¡A¦]为¥Lªº产业«Ü¦h¡C¡v
¦b¾ã¥»·s约Éo经¤¤¡A´N¥u记载这个¤H¬O忧忧·T·T¦aÖÃ开C稣ªº¡C¦³许¦h¤H忧伤¦a来¨ìC稣这¨½¡A却¥R满³ß乐ªºÖÃ¥h¡C¦ý¬O¡A°£¤F©ñ弃¥Lªº财´I¤§¥~¡A¥L¦A¤]没¦³¨ä¥¦¤èªk¥i¥H±µªñC稣¡]Schweizer¡^¡C´N着©w义¦Ó¨¥¡A¥L¤£¯à§@C稣ªº门®{¡]¤K34¡^¡FÍ¢¦Û¤v¤w经ªÙ¥h¤FÍ¢ªº¤@¤Á¡]ªL¦Z¤K9¡^¡C¥Lªº¤Ï应¦A²M·¡¤£过¦a显¥Ü¥X¡GC稣¤w经àD¤Î¥Lªºµh处¡C¨º©ì¦í¥L¡B¨Ï¥L¤£¯à进¤J¯«国ªº¡AªºÚÌ´N¬O¥Lªº财´I¡A¤£µM¥L¤@©w会¹³¨ä¥¦门®{¤@样¥ß¨è欢欢³ß³ß¦aºJ¤U¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q23¡j¡uC稣©P围¤@¬Ý¡A对门®{说¡G¡§¦³钱财ªº¤H进¯«ªº国¬O¦óµ¥¦a难þ¡I¡¨ ¡v
C稣这¥y话¦r±ª½译为¡G¡§¨º¨Ç¦³东¦è¡]§ÆÛK¤åchremata¡A©M¦X¥»ÉO RSV¬Ò译§@钱财¡^ªº¤H¡K¡K¬O¦óµ¥ªº难þ¡I¡¨¡§东¦è¡¨ÉO¡§财产¡¨经±`¦b门®{¥Í¬¡¤¤¥eÕu¤Fɬ¥ý¦ì¸m¡A¤×¨ä¬O¦b¤@个讲¨s财产¡Bª««~©ù贵ªº时¥N¡AÌå¨ä®e©ö¦¨为进¤J¯«国ªº拦ªý¡C读ªÌ¥i¯à会¦n©_·Qª¾¹D这¨½ªºdyskolos¡]¡§¤L¥G¤£¥i¯à¡¨©Î¡§难¡¨¡^ì来ªº§t义¨s³º为¦ó¡F¦³¨Ç¤H¤ßª¾¦Û¤v´I¦³¡A却¤£ª¾®¦¨å为¦óª«¡A·Qn进¤J¤Ñ国¡A却发现¥Nɲ¬O¦p¦¹¥¨¤j¡A¬O¦óµ¥ªº无±æ¡I²Ä22节记载这个´I¤H变¤F脸¦â¡A忧忧·T·T¦aÖÃ¥h¡A§ó¥[强¤F这个¥i¯à©Ê¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q24¡j¡u门®{§Æ©_¥Lªº话¡CC稣¤S对¥L们说¡G¡§¤p¤l¡Aʾa钱财ªº¤H进¯«ªº国¬O¦óµ¥ªº难þ¡I¡v
¨ü¨ì«ü责ªº¦}¤£¬O¡§钱财¡¨¥»¨¡A¦Ó¬Oʾa钱财¡A¤@¦pʾa¨ä¥¦¥ô¦ó¨Æª«¤]会¨ü¨ì«ü责¤@样¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q25¡j¡u骆驼¬ï过针ªº²´¡A¤ñ财¥D进¯«ªº国还®e©ö©O¡C¡¨ ¡v
¦³¤H¦b³q¥Îªº§ÆÛK¤å¤¤¥H发µ¬Û¦üªº¦rkamilos¡]绳¯Á¡^¥N´Àkamelos¡]骆驼¡^¡A¦ý¦p¦¹§ï变§ä¤£¨ì较¦n¡B较¦¤§¥j§Û¥»¤ä«ù¡C¦P样ªº¡A这¤]¨Ï±o¤@¥y¥Î来ªí达¡§¤£¥i¯à¡¨¤§Ìå©ö©ú¤Fªº谚语变±o¥F¨ý¡C¨ì¥Ø«e为¤î¡A骆驼¬O¤Ú°Ç´µ©Z³Ì¤jªº动ª«¡C¦³¤H认为针ªº²´¬O«ü«°墙¤Wªº¤@¹D®Ç门¡A¦]¦¹骆驼¥²须¸÷¤U¡A¨ø±¼©Ò负¤§ª«¡A¤~¯à³Q¤H¥Î¤O从门¤¤±À过¡F¦ý这个观点¦ü¥G¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó较¦¡B较¦nªº证Õu¡C¬I维µ¦©Ò¯à§ä¨ìªº这个¸Ñ释ªº³Ì¦记载¡A属¤_¥D¦Z²Ä¤E¥@纪¡A©Ò¥H¥i¯à¬O¦Z´Á¤@¦ì·q°@¤§¤H©Ò³yªº¡C³Ì¦n将¥¦¬Ý§@¬O¤@个ªí©ú¥þµM¤£¥i¯àªº隐³ë¡C¦Ó¬O§_¦]为这个财¥D忧忧·T·TªºÖÃ开C稣¡A¤Þ发§@ªÌ选¥Î¤F传统认为兽类¤¤³Ì§闷ªº骆驼¡H¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q25 ¡§骆驼¬ï过针ªº²´¡¨¤@语应¦p¦ó¸Ñ释¡H¡j
¡§骆驼¬ï过针ªº²´¡A¤ñ财¥D进¯«ªº国还®e©ö©O¡¨¡C这两¥y话¦³¤U¦C¤£¦Pªº¸Ñ释¡G
¤@¡B这¬O犹¤Ó¤Hªº«U语¡A¥¿¦p²Ä24条¡§¤rºÉO鹰¡¨ªº«U语¤@样¡Aªí¥Ü¡§虽µM§x难¡A¤´¯à应¥I¡¨¡A¦n¹³¤¤国¤]¦³¡§¥|两·i¤d¤ç¡¨¤@¯ë¡]¥Î¥|两«ªº绳¤l¥i¥H¦Q¦í¤d¤ç«ªº东¦è¡^¡A这¬O³Ì¨Îªº¸Ñ释¡C
¤G¡B¦³¨Ç¸Ñ经®a¬ï凿ªþ会说¡A从«eC¸ô¼»§N¦³¤@处«°门¡A®Ç边¦³¤@¤p门¡A¥u为¨B¦æªº¤H¥X¤J¦Ó¥Î¡A称为针²´门¡A骆驼¥i¥H§âI¤Wªº东¦è³v¥ó°£¤U¡A«K¥i«j强进¤J该¤p门¡C¥i¬O许¦h¸Ñ经®aÊäºÃ¨ì©³¥j时C¸ô¼»§N¬O§_¯u¦³¡§针²´门¡¨¡A¥i¯à这Ïú¸Ñ释ªk¥u¬O满¨¬¦n©_ªÌªº¤ß²z¦Ó¤w¡C现¦bC¸ô¼»§N¦}无¤p门¡C
¤T¡B¥t¦³¨Çì¤å¸Ñ经®a则谓¡Aì¤å¦}«D骆驼KAMELOS K¦p¤öʤ¤D¬O²Ê绳kAM¤Los¡¯ILt¤Á¡m¡A¦]为骆驼ÉO²Ê绳ì¤å¥u¦³¤@个¦r¥À¤§®t¡A¦]¦¹¨º稣¥»来ªº·N«ä¤D¬O¡§²Ê绳¬ï过针ªº²´¡A¤ñ财¥D进¯«ªº国还®e©ö©O¡¨¡I这Ïú¸Ñ释¡A³Q¤£¤Ö¸Ñ经®a©Ò±µ¨ü¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¥i¤Q27¦b¯«³£¯à¡uC稣¡K¡K说¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯«却¤£µM¡A¦]为¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡j
¥s骆驼¬ï过针ªº²´¡A¨º显µM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡AµM¦Ó¥DC稣说¡A¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A这¬O论¨ì财¥D进¯«国ªº¨Æ讲ªº¡C·Ó样¡A¯u¦³¦p¦P财¥D¤@样¡A«Ü难进¯«国ªº¤H¡A¯«¤]¯à§ï变¥L们¡A¥s¥L们¯à进¯«ªº国¡A这说©ú§Ú们无论¦b¨º¤@¤è±¦³¦ó难处¡A¯«³£¯à¸Ñ决¡AÍ¢¯à§ï变¤Hªº¤ß¡A¨Ï¤H¥Ì¤ßºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò从¥D¡AÍ¢¯à赐¤H«H¤ß¡A¨Ï¤H¥i¥HÐ`过¥@¬É¡AÍ¢¯à¥s¤ß¦a刚µwªº¸o¤H®¬§ï¡A骄¶Æªº¤H谦¨õ¤U来¡A·M¬Nªº¤H±o着´¼¼z¡C
©Ò¥H¤£ºÞ§Ú们灵©Ê¦h¤\软®z¡A¥Í©Ê¦h¤\败§¥¡A¦ü¥G¤£¯à¦¨为ÉoÏ¡¡A±oÐ`¡A·q°@属灵¡A©Ó¨ü¯«ªº国ªº¤H¡C¦ý¦b¯«还¬O¯àªº¡C¯««ç样¦b§Ú们¨¤W¹ü显Í¢ªº¤j¯à¡A´N¦b¥G§Ú们ªº祷§i¬è¨D¤F¡C¦³¤H说§Ú祷§i«Ü¤[¤F¡A为¤°¤\¯«没¦³¹ü显Í¢ªº¤j¯à©O¡H¥DC稣¤S说¡A¡u§AY¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡]¥i9¡G23¡^¦pªG§A祷§i时却没¦³«H¤ß¡A·Q¯«¤£¤@©w¯à§@±o¨ì¡A©ÎªÌ¯«¤£ªÖ为§Ú们§@¡A¨º´Nn¨Ï祷§i¨ü¨ì拦ªý¡A¥²须凭着«H¤ß¨D¡A¤@点¤£ºÃ´b¡C¡]¶®1¡G6¡^¤H«D¦³«H´N¤£¯à±o¯«³ß悦¡]来11¡G6¡^¡A无论¨D¤°¤\¡A«H¬O±o着´N¥²±o着¡C¡]¥i11¡G24¡^¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i¥i¤Q28¡j¡u©¼±o´N对¥L说¡G¡§¬Ýþ¡A§Ú们¤w经ºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò从§A¤F¡C¡¨ ¡v
©¼±o©Ò说ªº¦}没¦³错¡C¨C¤@个¸ò随°ò·þªº¤H¦Ü终³£§@¤F¬Û¦Pªº牺¬¹¡A¦]为¨C¤@个¤H³£¥²须ºJ¤U¥L们©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦Ó°ò·þ¦}¤£¬O®ÚÕu©ÒºJ¤U¤§数¶qªº¦h¹è来¿Å¶q门®{ªº牺¬¹¡A¦Ó¬O®ÚÕu¥L们为¦Û¤v«O¯dªº数¶q¡C这¤]´N¬O穷¹è妇ªº©^献©Ò±Ð导§Ú们ªº¥\课¡]¤Q¤G42¡^¡C©Ò¥HC稣¦}¥¼责备©¼±o¡A¦]为©¼±o©Ò¨¥¤£虚¡A这¨Ç渔¤Ò¦b»XC稣©I¥l时ªºÚ̺J¤U¤FÊI©M²î来¸ò从Í¢¡]¤@18¡ã20¡^¡C¥Ñ¤_这个¦~轻¤Hªº´I¦³¡A¥H¤Î¥L¤£ªÖ¥I¥NɲªÙ弃钱财来¸ò从C稣¡A门®{当¤¤¦³¨Ç¤H¤£§K伤·P¦a¦^·Q°_¥L们¦Û¤v°_ªì©Ò§@ªº牺¬¹¡AÌå¨ä»ÝnC稣¦A¦V¥L们«O证¡AÍ¢ªºṲ́w经¬Ý见¦}¬Ã±¤¥L们ªº牺¬¹¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q29¡j¡uC稣说¡G¡§§Ú实¦b§i诉§A们¡G¤H为§Ú©MºÖµºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O§Ì¥S¡B©j©f¡B¤÷¥À¡B¤I¤k¡B¥Ð¦a¡A ¡v
为§Ú©MºÖµ¡A©ÎªÌ说¡§¦]为§Ú¡A¦}¦]为ºÖµ¡¨¡F¦p¦¹¡A¨Ï±o牺¬¹ªº¥Ø标§ó为²M·¡¡C门®{¬O为¥L们ªº¥D¦Ó牺¬¹¡A¦n¥s¥DªººÖµ±o¥H广传¡F牺¬¹ªº¥i¯àS围则郑«¦a¤@¤@¦C¤_¦¹¡CÙ®¦Ãv认为¦b¦¹¤£´£¡§©d¤l¡¨¬O·N¨ý²`长ªº¡A¯S别¬O®ÚÕu¤W±²Ä7节¬Ý来¡F这个¬Ýªk«Ü¥i¯à¬O¥¿Ú̪º¡C°£¤F®î¹D¦Ó¦º¤§¥~¡A没¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¯}§¥±B«Ãªº结¦X¡C¨Ò¦p©¼±o´NÉO¥Lªº©d¤l¤@¦P¨µ¦^传¹D¡]Schweizer¡^¡A¦pªGôªL¦h«e书¤E5ªºÚ̬O这个·N«ä¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q29¡A30C稣n¤HºJ¤U©Ð«Î¡A¥Ð¦a¡A亲¤H¸ò从Í¢¦X²z¤\¡H¡j
µª¡GC稣说¡G¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A¤H为§Ú©MºÖµ¡AºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O§Ì¥S¡A©d¤l¡]参¸ô¤Q¤K29¡A¤Ó¤Q¤E29¡^¡A©j©f¡A¥À亲¡A¤I¤k¡A¥Ð¦a¡A没¦³¤£¦b¤µ¥@±o¦Ê¿ªº¡K¡K¡v这¨½´£¨ì¡u为§ÚªººÖµ¡v¡A¦b马¤ÓºÖµ说¡u为§Úªº¦W¡v¡]¤Ó¤Q¤E10¡^¡A¸ô¥[ºÖµ说¡u为¯«ªº国¡v¡]¸ô¤Q¤K29¡^¡A这¤T个说ªk¤¬¬Û¸Ñ释¡A·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡A¤D¬On为°ò·þ¡A为ºÖµ¡A为¤Ñ国¡AºJ¤U¥@¤W¤@¤Á关¥G¤Hªº¦×Ê^©Ò顾©Àªº¨Æ¡A¥HP没¦³«担缠²Ö©M¬E虑¡A¤~¯à专¤ß¸ò从¥D¡A±o¨ìÍ¢ªº赏赐¡C¥Dªº·N«ä¦}«D¥s¤H¤£n°©¦×¤§亲©M¤Hªº财产¡A¤D¬On¤H¥ý¥H±Ï¤HªººÖµ为«¡A¥H¯«国ªº¨Æ为©À¡]¤Ó¤»33¡A¸ô¤G49¡A¦è¤T2¡^¡A¤HY¦³ªÖªÙ¤v为¥D¡A牺¬¹这¥@¤W¤@¤Á¦n处ªº¤ß§Ó来¸ò从Í¢¡A¤£¦ý没¦³¥¢¥h¬Æ¤\¡A¦p¨ä¤U¤å©Ò说ªº¤ñ¤è¡G¡u没¦³¤£¦b¤µ¥@±o¦Ê¿ªº¡A´N¬O©Ð«Î¡A§Ì¥S¡A©j©f¡A¥À亲¡A¤I¤k¡A¥Ð¦a¡A¦}¥Bn¨ü¹G¢¡A¦b来¥@¥²±o¥Ã¥Í¡C¡vµ¥这¨Ç¤µ¥@来¥@应许ªº赏赐¡]¥i¤Q30¡A参§B¥|¤Q¤G10-15¡^¡A©ú¥G¦¹¡A则§Ú们对¤_¥D©Ò说ªº话¡A®¤¤£P发¥Í误会¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i¥i¤Q30¡j¡u没¦³¤£¦b¤µ¥@±o¦Ê¿ªº¡A´N¬O©Ð«Î¡B§Ì¥S¡B©j©f¡B¥À亲¡B¤I¤k¡B¥Ð¦a¡A¦}¥Bn¨ü¹G¢¡F¦b来¥@¥²±o¥Ã¥Í¡C¡v
对¤_¨C¤@个°ò·þ®{¤u¤H¦Ó¨¥¡A这¤@节经¤å§v°_来³£¦³¦p±oÐ`ªº乐µ¡F¦ý对¤_从¨Æ¸ó¤å¤Æ«Å±Ðªº«Å±Ð¤h¡A无论¦bþ¤@Ïú±Ú¤¤¤u§@¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¥L们³ÎªÙ¤F¬G乡¤¤爱ªº牵¨t¡A¦ý¬O¦bªA¨ÆªºÉݦa«±o无数ªº爱ªº牵¨t¡C¦ý¬O¨ü¹G¢¤@语´£¿ô§@门®{ªº¡A还¬Onĵ觉¡G¤Q¦r¬[ªº«担¤£仅¬O°_ªì¤@时ªº¡A¦Ó¬O¤@ª½«ù续¤U¥hªº¡C³Ì¦Z¡A¦b¤µ¥Í©TµM¦³补偿¡A¦ý门®{ªº¬ß±æ°ò¥»¤Wnª`¥Ø¤_来¥@¡]参¡GªL«e¤Q¤19¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q31¡j¡uµM¦Ó¡A¦³许¦h¦b«eªº¡A将n¦b¦Z¡F¦b¦Zªº¡A将n¦b«e¡C¡¨ ¡v
这¥y话¥i¯à¤]¬O«·s¦V门®{们«O证¡G¯«ªº观点ÉO§Ú们¤£¦P¡C´I¤H¥i¯à¦b¤µ¥Í¬O¦b«eªº¡A¦ý¬O¦b来¥@¡A¨º¨ÇºJ¤U¤@¤Á来¸ò从C稣ªº¤H将n¦b«e¡A¦Ó´I¤H却n¦b¦Z¡C¹è妇©Ò©^献ªº两个¤p钱¡A¤ñ¥ô¦ó´I¤H©^献ªº§ó¦h¡]¤Q¤G43¡^¡C当´I¤H©Ú绝ªÙ弃¥ô¦ó¨Æª«¡A门®{¤w经ºJ¤U¤F¥L们ªºÊI¡]¤@18¡^©M¤@¤Á¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q32¡j¡u¥L们¦æ¸ô¤WC¸ô¼»§N¥h¡CC稣¦b«e头¨«¡A门®{´N§Æ©_¡A¸ò从ªº¤H¤]®`©È¡CC稣¤S¥s过¤Q¤G个门®{来¡A§â¦Û¤v将n¾D¹Jªº¨Æ§i诉¥L们说¡G¡v
这¤@¦¸¡AC稣ªº¦æ动©Î态«×为¬Æ¤\¥s门®{§Æ©_¤S®`©È©O¡H¤£¥i¯à¥u¬O¦]为Í¢¥¿n¤W¨ì敌对ªºC¸ô¼»§N¥h¡A¦]为Í¢从«e´N¥h过¤F¡F¤]¤£¬O¦]为Í¢¨«¦b«e头¡A虽µM¦b较¤£«nªº时ÔÍ¢¥i¯à会¥´发¥L们¨«¦bÍ¢«e±¡]¤»6¡ã7¡^¡C这¤j·§¤]¤£¬O¦]为¥L们·Q°_¥ý«e两¦¸ªº¨ü难预¨¥¡A¦]为门®{们®Ú¥»´N¤£©ú¥Õ¡A¬Æ¦Ü¤£记±o这两¦¸ªº预¨¥¡A¥HPC稣§P断¥X¦¹时¥²须¥t¥~¦A§@§ó²M·¡ªº´£¿ô¡C¥²µM¬O¥Ñ¤_隐约ªº预·P¡A©Î¬OC稣ªº脸¤W©Î态«×¤¤©Ò¬yÅS¥X来ªº¨ä¥¦¦]¯À¡A¥ß¨è¥s这¸s§n闹¤£¥ðªº门®{肃µM¡C¸ò从ªº¤H¡G«ü较广ªxªº¤@¸s¤H¡H¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q32¡uC稣¦b«e头¨«¡C¡v¡j
C稣虽¦b变¹³时现实Í¢ªº荣Ä£¡AµM¦Ó¤]¨ú¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¨ìC¸ô¼»§N¨ü¦º¡CÍ¢将¥h¥@ªº阴¼v¤w经笼¸n¦b这¤@¤p¸sªº¤H¡A¬Ý¥D¦h¤\坚决¡A脸±带着¤Q¤À刚¼Ýªº¤õ¡X¡X¨«¦b«e头¡Aª¦¨º难¦æªº°ª©Y¡C¨Ï®{们³£¸ò¤£¤WÍ¢¡A¥L们¤ß¤¤惧©È¡F为Õa惧¥¼来ªº¨Æ临¨ì¥L们¡A¥þ¨³£·P战¹¸¡C¦b¥D¨¤W¦³¨Ç¨Æ¬O¥L们无ªk©ú¥Õªº¡C
这Ïú±¡§Î¤]¦b§Ú们¥Í¬¡¤¤发¥Í¡AC稣领§Ú们¨ì¤Q¦r¬[¡CÍ¢n§Ú们¦³§ó²`ªº©^献¡A为ºÖµªº缘¬G¡AÍ¢n§Ú们¦³§ó坚强ªº¥Øªº¡C¦bÍ¢ªº嘱©J¤§¤U¡A§Ú们¥²须´¬弃¦V©¹ªº³¥¤ß¥H¤Î许¤[¼¥¼©ªº梦·Q¡A¤£¦A¦b§C¤Uªº¤ô¥¤W¡A¤£¦A¨D¦×Ê^ªº¶h乐¡A¦Ó§ô°_¸y来¡A¤WC¸ô¼»§N¥h¡C
这时¡A¥D¥²须¦b«e头¨«¡A¨«¦b§Ú们«e±¡A§Ú们¤]许¬Ý¤£见Í¢¡Aª½¨ì§Ú们随着Í¢声µªº«ü¤Þ继续¸ò随¡C§Ú们n¥ß§Y顺从¡Aª¾¹DÍ¢ªº®¦¨å¡CÍ¢´N¦b«e头¡AÍ¢总¬O¦b¦Ï¸s«e±¨«¡CÍ¢¦Û¤v¥¼½ñ过ªº¸ô径¡A决¤£n§Ú们¥ý¨«¡C©Ò¥H¸ò随Í¢ªº¦³ºÖ¤F¡C
¸ò从¥D¡A°_ªì¦³¨ÇÕa©_¡A却¤£P惧©È¡C¸ô¤£¼ô¡AÍ¢脸¤Wªºªí±¡¤]ÉÝ样¡A¦A¦³¤Q¦r¬[ªº阴¼v¡A这¨Ç³£¨Ï§Ú们¤À¤ß¡C¦ý¬OÍ¢摆¦b«e±ªº¦³§ó¤jªº³ß乐n§Ú们¬Ý见¡A¨Ï§Ú们对§x难¤£P¬Ý±o¨º¤\严«¡F¦]为§Ú们¦³¥Ø标¦b«e头¡I
¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n
¡i¥i¤Q33¡j¡u¡§¬Ýþ¡A§Ú们¤WC¸ô¼»§N¥h¡A¤H¤l将n³Q¥æ给²½¥q长©M¤å¤h¡A¥L们n©w¥L¦º¸o¡A¥æ给¥~¨¹¤H¡C¡v
³Ì¥O¤H¤ßµhªº¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¥H¦â¦C©Ú绝¦oªº弥赛亚¡A¦Ó¬O这¦¸预¨¥¤¤©Ò补¥Rªº¡G¥H¦â¦C弃绝¦oªº弥赛亚时¡A³ºµM将Í¢¥æ给¥~¨¹¤H¡B°é¥~¤H¡C弃绝ÉO«ë恶¡A²ö¦¹为¬Æ¡F¦ý这´N¬O³q©¹¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¥i¯à´£¤Î这¤@点ªº¥t¤@处经¤å则见¨Ï®{¦æ传¤G23¡A¨º¨½¥Îªº¬O¡§无ªk¤§¤H¡¨¡]§Y¥~¨¹¤H¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q34¡j¡u¥L们n戏§Ë¥L¡A¦R³èªj¦b¥L脸¤W¡AÃ@¥´¥L¡A杀®`¥L¡C过¤F¤T¤Ñ¡A¥LnÎ`¬¡¡C¡¨ ¡v
这¦¸¨ü难预¨¥ªº细节¤§©Ò¥H¯à够«O¦s¤U来¡A¥i¯à¬O©¼±o传统ªº¥t¤@¤ù断¡C对¤_这¦ì´¿经§_认¥Dªº¤H¡A¥Dªº§Ô@¨üW当µM会给¥L¯d¤U¤£¥i©Ù灭ªº¦L¶H¡]©¼«e¤G23¡^¡F¦Ó马¥i´£¤Î¡G当C稣¨ü难时¡A¨Ï®{当¤¤´N¥u¦³©¼±o¦b场¡]¤Q¥|54¡^¡C当©¼±o¬Ý见C稣©Ò¨üªº戏§Ë¡B³è弃¡AÉOÃ@¥´¡A这¦¸¨ü难预¨¥ªº细节¥²µM历历¦b¥Ø¡CY¬O¦p¦¹¡A¨º³Ì¦Zªº应许¢w¢w过¤F¤T¤Ñ¡AÍ¢nÎ`¬¡¢w¢w¦bC稣¨ü¦ºÉOÎ`¬¡¤§间ªº«Õ·t¤é¤l¤¤³ºµM¦n¹³§¹¥þ³Q©Ò¦³门®{遗§Ñ¡A这¬O颇为©_©Çªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q35ÉO¤Ó¤G¤Q20¦p¦ó¯à©M谐¤@P¡H¡j
®ÚÕu马¤Ó¤G¤Q20ªº记载¡A¬O¶®¦UÉO约¿«ªº¥À亲©¹见C稣¡A¦V¥L´£¥Xn¨D¡G«Ý¥L©Ó继国«×时¡A¥ô©R¶®¦UÉO约¿«为¥Lªº¥ª¥k¤â¡C¦ý®ÚÕu马¥i¤Q35¡A¬O¶®¦UÉO约¿«两¤H¦VC稣´£¥X这个n¨D¡C¨º¬q经¤å²Å¦X¨Æ实©O¡HÌå¥i¯à两ªÌ¬Ò对¡C¥À亲ÉO两¦ì¤I¤l³£¦³这¬ß±æ¡A´£¥X¦P样n¨D¡A¤]¬O®¼¦ÛµMªº¡C¥À亲ªº´£问¡A为这个请¨D铺¤U¥ñ线¡A两¦ì¤I¤l´N随§Y¦VC稣´£¥X¦P样n¨D¡C
§Ú们§@¥X¤Wz¸Ñ释¡A¬O¦X²zªº¡C©õ¤é¥ýª¾®³单¤]ªö¨ú这Ïúµ¦²¤¡C¥Lº¥ý着©Ò罗门¤§¥À©Þ¥Ü¤Ú©¹见¦~¦Ñªº¤j卫¡]¤ý¤W¤@11-21¡^¡AµM¦Z®³单亲¦Û来¨ì¤j卫¸ò«e¡A证实亚¦h¥§¶®±ý从储§g©Ò罗门ªº¤â¤W夺权¡A««²C¤_©Ò罗门ªº¤ý¦ì¡]22-27节¡^¡C¦]¦¹¡A马¤ÓÉO马¥i这两¬q记载¡A³£ÉO¨Æ实¬Û²Å¡A¤¬¬Û没¦³冲¬ð¤§处¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n
¡i¥i¤Q35~40¡j这个¬G¨Æ¤Ï¦Ó显¥Ü¥X马¥i写ºÖµ时ªº诚实¡C¦³¤@¦¸¡A¤@个宫®x画¦K´À§J伦«Â尔¡]Oliver Cromwell¡^画¤@´T¨v¹³¡C§J伦«Â尔ªº±³¡¬O¦³¤@个¦×½Fªº¡A¦ý这个画师¥H为讨¦nº¬Û¡A¦Ó¤£§â¦×½F画¦b¹³¤W±¡C当§J伦«Â尔¬Ý见¦Û¤vªº¨v¹³时¡A¥ß¨è说¡G¡y§Ö¨Ç®³¨«这´T画¡F画¤W§Úªº¦×½F¡I¡z马¥i写ºÖµ书ªº时Ô¡A¥Lªº¥Øªº´N¬O§â¥L©Òª¾¹Dªº§¹¥þ©¾实ªº写¥X来¡A¤@点¤]没¦³删§ï¡C马¥i这样°µªk¬O¤Q¤À¥¿Ú̪º¡A¦]为这¤Q¤G个门®{¦}¤£¬OÉo¤H¡I¥L们¤]¬O¤Z¤Ò«U¤l¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¥i¤Q36¡j¡uC稣说¡G¡§n§Ú给§A们°µ¤°¤\¡H¡¨ ¡v
C稣º¥ý让这两¥S§Ì说¥X¥L们©Ò¥ø¨Dªº¥Ø标¡A¥H¼ÉÅS¥L们¦Û¤vªº属灵²`«×©Î肤浅¡F¦]为§Ú们¨ü审§P¤D¬O®ÚÕu§Ú们ªº¥Ø标¡A¦Ó¤£¬O§Ú们ªº¦¨´N¡C¦b¤U±ªº²Ä38节¡AC稣将n¦V¥L们«ü¥X¡G¥L们¤@¥¹©ú¥Õ¦Û¤vªº请¨Dªº¯u实·N义¡A¥²µM会§í¤î¦Û¤v´£¥X这个请¨D¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q37¡j¡u¥L们说¡G¡§赐§Ú们¦b§Aªº荣Ä£¨½¡A¤@个§¤¦b§A¥k边¡A¤@个§¤¦b§A¥ª边¡C¡¨ ¡v
驱¨Ï¥L们´£¥X这个请¨Dªº¡A¤£¬O·Qn¦b±oÐ`ªº时¨è¦bC稣¨边¡F¥L们¥u¬O§Æ±æ¦Û¤v¯à¦b·s«Ø¥ßªº国«×¤¤©~¦Ü°ª¦ì¡C¥L们ªº动Éó¤D¬O³¥¤ß¡A¦Ó¤£¬O©¾诚¡C¶®¦UÉO约¿«毕³º¤£¥u¬O¨º¡§¤Q¤G个门®{¡¨ªº¦¨员¡A¤]¬O¨º¡§¤T个¤H¡¨ªº¦¨员¡]¤E2¡^¡C¤j卫岂¤£¬O¤]¦³¥Lªº¡§¤T个¡¨«i¤h¡A¬O³Ì±µªñ¥L宝®yªº吗¡]¼»¤U¤G¤Q¤T8¡^¡H¦Ó¥B¡A这两个§Ì¥S¬O²½¥q长©Ò认识ªº¡]约¤Q¤K15¡^¡A¦Ó¥B¥i¯à¬O²½¥q长ªº亲属¡A©Ò¥H¥L们无ºÃ¬O¡§¦³¨}¦n关¨tªº¡¨¡A©Ò¥H¡]¥L们¦Û觉¡^¬OÓì¦X¤_°ª¦ìªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q38¡j¡uC稣说¡G¡§§A们¤£ª¾¹D©Ò¨Dªº¬O¤°¤\¡C§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A们¯à³Ü吗¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A们¯à¨ü吗¡H¡¨ ¡v
¥L们ªº请¨D¦³着双«ªº讽¨ë¡A¦]为当C稣±oÐ`ªº«¤j时¨è¡A¦bÍ¢两边ªº却¬O两个³Q钉¤Q¦r¬[ªº®£©Æ¥÷¤l¡]¤Q¤27¡^¡A²M·¡¦a说©ú¤F¦³¤À¤_¥DªºªM©MÍ¢ªº¬~¨ä实¥Nªí着¦óµ¥§N»Åªº现实¡C´N着这个§t义¦Ó¨¥¡A¤é¤l将¨ì¡A无论¬O¦bC¸ô¼»§N©Î¦b©Þ¼¯®ü岛¡A这两个¥S§ÌªºÚÌn¦bC稣ªº¥ª¥k两边¡CªM长¤[¥H来¦b旧约Éo经¤¤¬OW难ªº¶H©º¡A¤×¨ä¬O«ü¨ü¯«ªº©Á«ãÉO经¨ü³ß乐¡]¤ñ较赛¤¤Q¤@17ÉO诗¤G¤Q¤T5¡^¡CC稣¦b«È¦è马¥§园¤¤©ú显¬O¥Î²Ä¤@Ïú§t义¡]¤Q¥|36¡^¡C¬~¤]¬O旧约Éo经¤¤¥Î来´y绘经历¯«ªº©Á«ã¡]见诗¤»¤Q¤E15¡^¡A经±`从¬x¤ô©Î®ü®öªº¨¤«×来´y写¡C§Ú们¤w经说过¡GC稣±µ¨ü约¿«ªº¬~礼¡A¥i¯à´N¬O¶H©ºÍ¢为¤F¸o¤H¦Ó±µ¨ü这个审§P¡]¤@9¡^¡C虽µM·s约Éo经¤¤ªº¨ü¬~¡§归¤J°ò·þC稣¡¨观´I§t¦h±ªº·N义¡A¦ý¥¦总¬O«ü¨ü¬~¡§归¤JÍ¢ªº¦º¡¨¡]罗¤»3¡^¡C©Ò¥H¬~礼ÉO¥DÀ\时©Ò³ÜªºªM¡A³£¦³¤O¦a¥H¨ä¶H©º´£¿ô¤H¸ò随°ò·þªº¥Nɲ¡F¤²¤H©Ò经历ªº¤]n¹³¥Lªº¥D¤H¤@样¡]45节¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q39¡j¡u¥L们说¡G¡§§Ú们¯à¡C¡¨C稣说¡G¡§§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A们¤]n³Ü¡F§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A们¤]n¨ü¡C ¡v
¥L们简µuªºµªÎ`§Ú们¯à¡]¦b§ÆÛK¤å¥u¦³¤@个¦r¡^¨s³º¬O¥Nªí¥¼经«ä¯Áªº¦Û«î¤ß态¡A©Î¬O¨ü¨ìC稣ªº话语¼v响¡A¤£约¦Ó¦P§@¥Xªº认¯uµªÎ`¡A§Ú们无ªkÚ̪¾¡C¦ý无论¦p¦ó¡A³£±o着从C稣¦Ó来ªºÚÌÕu¡G¥L们¤@©w±o¥I¤W这个¥Nɲ¡A¦]为这¤£¬O¦¨为«H¤ß伟¤Hªº¥Nɲ¡A¦Ó¬O¸ò随C稣ªº¥Nɲ¡C¸ò随C稣ªº¤H对¦¹¥Nɲ没¦³讨ɲ还ɲªº§E¦a¡C§@°ò·þªº门®{没¦³两Ïú¤£¦Pªº层¦¸¡A¥u¦³¤@Ïú¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q40¡j¡u¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H赐ªº¡A¤D¬O为谁预备ªº¡A´N赐给谁¡C ¡¨ ¡v
这节经¤å¬O个´£¿ô¡G¬Æ¦Ü连¤l¦Û¤v³£¦b爱¤¤°ªA¤_Í¢ªº¤÷¡F¯à¥H随·N赐¤U这类´L荣ªº¤£¬OC稣¡A这¬O¥u¦³¤÷¥i¥H°µªº¡C连¡§¥½¤é¡¨ªº时¨°¤]¬O·Ó样²`Âæb¤÷¤ß¤¤¡A¤£为C稣©Òª¾¡]¤Q¤T32¡^¡CµM¦Ó这¦}¤£¬O¯«学¤W©Ò谓ªº¡§¦¸¦ì论¡¨¡A¦]为¤D¬O¤l¦Ûº@±µ¨ü这个¦a¦ìªº¡C谦¨õÉO°ªA¦}«D¨ü欢ªï¤§°ò·þ®{¬ü¼w¡A¦ý却¬O°ò¥»ªº¬ü¼w¡A¦]为¥¦们¤D¬O«Ø¥ß¦bC稣¦Û¤vªº¡§¤²¤H¡¨¨åS¤W¡]45节¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q41¡j¡u¨º¤Q个门®{§v见¡A´N恼«ã¶®¦U¡B约¿«¡C ¡v
这¨½©Ò¥Îªº动词aganakteo¡A¥¿¬O门®{们驱´²¨º¨Ç¦bC¸ô¼»§Nªº¥À亲时¡A¥Î来´y写C稣对门®{ªº¤Ï应ªº¨º个¦r¡]¤Q14¡^¡C¦ý§Ú们°ò¥»ªº©Ê®æ¤D¬O¥Ñ¨º¨Ç¿E°_§Ú们³Ì为强¯P¤§¤Ï应ªº¨Æª«显©ú¥X来¡A¦Ó¨º¿E°_C稣愤«ãÉO¨º¤Q个¤H愤«ãªºì¦]¦³¤ÑÄ[¤§别¡C©Ò¥HC稣¤½¥¿¦a¦P时责备¤F¨º两个门®{ÉO这¤Q个门®{¡A«ü¥X¥L们¦P样³£¤£认识°ò·þ®{领³Sªº¯u¥¿©Ê质¡]参¤E35¡^¡C©Ò¦³这类ªº领³S¥þ³£¥u¬O谦¨õ¦a¨Æ©^¡A¦]为¨º¬O®ÄªkC稣ªºº]样¡A¦ÓÍ¢虽¬O¶W¶V¤@¤Á¡A却¬O§@众¤Hªº¤²¤H¡C©Ò¥H¡AÉOC稣¦³±K¤Áªº关¨t¦}«D¥i¥H轻²vĄ̊úªº¨Æ¡C这类ªº¡§¦a¦ì¡¨¥u¬O¨º¨Ç对¨ä¥»©ÊÉO¥Nɲ无ª¾¤§¤H争¬Û竞³vªº对¶H¡]38节¡^¡F°ò·þ¬Æ¦Ü连Í¢¦Û¤v¦Xªkªº¡§¦a¦ì¡¨³£©Ú绝¤F¡]µÌ¤G6¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q42¡ã44¡j¡§°µ¥Dªv²z¥L们¡¨¡]吕译¡^¬O§ÆÛK¤åkatakyrieuo¡§运¥Î¥D权¡¨ªºÌå¨Î译ªk¡C¦ý对¤_°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A这样ªº态«×却变¦¨¦Û¬Û¥Ù¬Þªº陈z¡A¦]为§Ú们对¦¹动词ªº¤F¸Ñ¬O从¬Û关¦W词Krios¡]¥D¡^对¤_§Ú们¤§·N义¦Ó来ªº¡A¦Ó这¦W词¥»¨¬O¯S属¤_°ò·þªº¤@个头衔¡C©Ò¥H¡A§Ú们对¤_¥D权¤§©Ê质ªº¾ã个·§©À³£随着ÉE¦³¤§¥Dªº°ò·þªº°¨õÉO虚¤v¦Ó§ï变¤F¡C这¬q话¥Dnªº论点ÉO«ez¤§¤E35¬Û¦P¡]¨º时门®{们¥¿争论谁为³Ì¤j¡^¡A¦ý决©w©Êªº词¥y却n¨ì²Ä45节¤~会¥X现¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q45nªA¨Æ¤H¡u¦]为¤H¤l来¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¦}¥BªÙ©R¡C¡v¡j
¥Dªº¹D©M¤Hªº¹D¤£¦P¡A¬O远¶W过¤H¡A©Ò¥HÍ¢¬O¯«¡A¤H³£º@·N为¤j为º¡A¨ü¤HªA¨Æ¡A¥D却¥H¨§@则¦a±Ð训门®{说¡AÍ¢来¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¦}¥BªÙ©R§@¦h¤Hªº赎ɲ¡CÍ¢´L为ÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡A却¦Û¨õ¦p¥£¤²¡A为门®{¬~脚¡A¤@¥Í³£¬O§@ªA¨Æ¤Hªº¨Æ¡A¥ý¦b®a¤¤§@¤ì¦K¡A¥H¦Z传¹D¤]¬O¨ì处©bªi¨¯劳¡A为¤HªA§Ð¡A¤L¥G连饭³£顾¤£±o¦Y¡A¬Æ¦Ü连ªE头ªº¦a¤è³£没¦³¡A¤ñ飞鸟©Mª°¯W³£¤£¦p¡C
§Ú们§@¥D门®{ªº¤H当®Äªk¥D¡A¤£当·Qn为º为¤j¡A¨ü¤HªA¨Æ¡A¦Ó¬O处处nªA¨Æ¤H¡A¥s¤H±o¯q处¡A¤£¬O为¦Û¤v¨DµÎÓì±o¦w¶h¡A¤D¬O为¤H¨¯劳¡A帮§U¦U样¦³§xWªº¤H¡C¹³¥D¤@样牺¬¹¦Û¤v¡A¨Ï别¤H±o¨ì¬@±Ï©M¯q处¡A¨C¤Ñ¤£¬O·Q满¨¬¦Û¤vªºn¨D¡A¤D¬O·Q¨ì别¤Hªº»Ýn¡A·Q¨º¨Ç¨Ê^灵»î»Ýn帮§Uªº¤H¡A·Q¨ì¨º¨Ç»Ýn爱¤ßªA¨Æªº¤H¡C
这¬O伟¤jªº¥Í©R¡A¦³¯u¥¿ªº荣Ä£¡A¥Ã远ªºÉ²È¡C专门¦Û¨p¡A为¤vªº¤H绝没¦³§Ö乐©M©¯ºÖ¡A将¯«©Ò赐ªº¥ú阴¡A¤O¶q³£虚掷¤F¡C³Ì¦Z¥²¸¨¨ì³Ì虚ªÅ¡A²Û耻ªº¦a¨B¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i¥i¤Q46¡j¡u¨ì¤FC§Qô¡AC稣¦P门®{¦}许¦h¤H¥XC§Qôªº时Ô¡A¦³¤@个讨饭ªº½M¤l¡A¬O©³买ªº¤I¤l¤Ú©³买¡A§¤¦b¸ô®Ç¡C¡v
¤@个¤H¦³»Ýn时来§äC稣¡A§Y¨Ï©Ò¦³门®{从¤¤拦ªý¡A还¬O¯à·Q¥X办ªk¡C¤Ú©³买§Y¬O³Ì¨Î写·Ó¡]参¤Q13¡A¥L们对¤_§â«Ä¤l带¨ìC稣这¨½来¤§¥À亲ªº¤Ï对态«×¡F¥H¤Î¤E38¡A¥L们¤Ï对¨º¤£¬O门®{¡A却¤´µMÓã°¤§¤Hªº态«×¡^¡C尽ºÞ¨ü¨ì这¤@¤Á拦ªý¡A¤Ú©³买¤´¦³坚§Ôªº®¦¨å¡A¦Ó¥Lªº«H¤ß¤]±o¤F赏赐¡C¦ý¬O¡A¥L虽µM¦¨¤F¤@个属灵ªº¨Ò证¡A§Ú们却¤@©w¤£¥i§Ñ记¡G¤Ú©³买¥Dn¤D¬O¤@个½M¤l¡A¦ÓC稣¨Ï¥L¯à够¬Ý见¡A¥H响应¥Lªº«H¤ß¡A这´N¬O¥L¦Z来为¬Æ¤\会¦b¸ô¤W¸ò随C稣ªºì¦]¡]52节¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q46~47°ò·þ¨s³ºªv·U¤F¦h¤Ö½M¤l¡H¨Æ±¡发¥Í¤_进¤J§í©ÎÖÃ开C§Qô¤§时¡H¡j
马¤Ó¤G¤Q29«ü¥X¡A当C稣ÉO门®{¥XC§Qô时¡A¦³两个½M¤l请¨DC稣医ªv¥L们¡C¦Ü¤_马¥i¤Q46¡A¥ç记载¦¹¨Æ发¥Í¤_C稣µ¥¤H¥XC§Qôªº时Ô¡A¦ý经¤å¥ç©ú©ú´£¤Î¤@¦ì½M¤l¡A¦}¥B记载¤F¥Lªº¦W¦r¡]¤Ú©³买¡A¬O©³买¤§¤l¡^¡C¸ô¥[¤Q¤K35则记载¡G¡u¦³¤@½M¤l¡C¡]没¦³´£¤Î¥L¬O§_¦³¦P¦ñ¡A¥ç没¦³«ü¥X¥L©m¬Æ¦W谁¡^¡A¥L§v闻C稣ÉO门®{µ¥进¤JC§Qô¡C²Ä¤T¤Q¤»节§ó«ü¥X¡A¥¿当C稣µ¥¤H¨«过¡]ochlou
diapor-euomenou¡^¡A½M¤l询问¤°¤\¨Æ±¡发¥Í¡F±µ着¡A¥L¤j声³Û¥s¡G¡u¤j卫ªº¤l孙C稣ªü¡A¥iÌ°§Ú罢¡C¡v¡]38节¡^¤_¬O¡A¦b«e头¨«ªº¤H´N¥¸责¥L¡An¥L¦w静¡C¦ý½M¤l¶V发³Û¥s¡A«Î`¦Û¤vªº请¨D¡C²Ä¥|¤Q节记载C稣§v闻½M¤lªº©I³Û¡A´N°±¤U来¡A·Q帮§U¥L¡C©M马¤Ó¡B马¥iªº记载¤@样¡A¸ô¥[¥ç«ü¥X¡A¨º½M¤l³Q带¨ìC稣¸ò«e¡A请¨D医ªv¡C
¤ñ较马¤Ó¡B马¥i¤Î¸ô¥[ªº记z¦Z¡A§Ú们¤~¯à对¨Æ±¡¦³¾ãÊ^ªº¤F¸Ñ¡C从¸ô¥[¤Q35±oª¾¡A当C稣ÉO门®{进¤JC§Qô时¡A¤Ú©³买º¦¸ª¾¹DC稣¨ìC§Qºq来¡C¥¿当¤@¤d¤Hµ¥¨«过时¡A¤Ú©³买§Æ±æC稣ª`·N¥L¡A´N¦b¦Û¤v©Ò§¤ªº¦a¤è¤j声³Û¥s¡CµM¦Ó¡A¤Ú©³买ªº²Ä¤@¦¸尝试¡A¦}¥¼¦¨¥\¡CC稣¤J¤F«°¡A获¼»该±µ«Ý¡AµM¦Z¦V¸s众讲±Â¤F¡u±o银¤l¡vªº¤ñ³ë¡F¥X«°ªº时Ô¡A¤Ú©³买ªº³Û¥s¤~§l¤ÞC稣ªºª`·N¤O¡C«Ü¥i¯à¬O当C稣¥X«°时¡A¸s众¤ñ较¦w静¡AC稣¤~ª`·N¤Ú©³买ªº©I³Û¡C¨º时
马¥i¤Q46-47²M·¡«ü¥X¨ä¤¤ªº±¡节¡G¡u¨ì¤FC§Qô¡CC稣¦P门®{¦}许¦hªº¤H¥XC§Qôªº时Ô¡K¡K¤Ú©³买§¤¦b¸ô®Ç¡C¥L§v见¬O®³¼»°Ç¤HC稣¡A´N³Û着说¡A¤j卫ªº¤l孙C稣ªü¡A¥iÌ°§Ú罢¡C¡v¦Ü¤_47¤Î48节©Ò记载ªº¡A§Ú们¤£¤j²M·¡¨s³º¬O¤Ú©³买ªº²Ä¤@¦¸请¨D¡]§Y¤£¦¨¥\ªº¨º¤@¦¸¡^¡A§í©Î¬OC稣ÖÃ开时ªº³Û¥s¡C从马¤Ó¤G¤Q30±oª¾¡A这¬q³Û¥s¬O¤Ú©³买¦bC稣Öë°时发¥Xªº¡A¦]为²Ä29节²M·¡«ü¥X¡AC稣ÉO门®{¥¿ÖÃ开C§Qô¡C马¤Ó«ü¥X¡A¤Ú©³买还¦³¤@¦P¦ñ¥ç¬O个½M¤l¡C¤Ú©³买¦ü¥G´¿将¦Û¤vªº¬ß±æ§i诉这¦P¦ñ¡A当C稣从¥L进«°ªº¨º个门¤fÖë°时¡A¤Ú©³买«K¦A¦¸请¨DC稣医ªv¡C¥t¤@个½M¤l¦ü¥G¤£¬O¤Ú©³买ªº±K¤Í¡A¦]为¤Ú©³买¥u为¦Û¤v¦VC稣´£¥X请¨D¡F³Ì§C«×¡A¦bº¦¸请¨DC稣时¡A没¦³为这个¦P¦ñ¥N¨D¡]参¥i¤Q48¡F¸ô¤Q¤K39¡^¡C
C稣¥X«°时¡A¤Ú©³买©M¨º¦ì¤£ª¾¦Wªº¦P¦ñ尽¶q²¾动¦Ü¸s众ªº«e±¡A¤@°_¦V±Ï¥D´£¥X请¨D¡]¤Ó¤G¤Q33¡^¡C¦b请¨DC稣ªº过µ{¤¤¡A¤Ú©³买ªí现¥XÌå¤jªº热§Õ¡F¦]¦¹¡AC稣ªºµª话¬O¦V¥L发¥Xªº¡FC稣±µ着¥ç¦³医ªv¤Ú©³买ªº¦P¦ñ¡CC稣显µM¥Î¤âàDºN¥L俩¤w½M¤Fªº²´·ú¡A从¦Ó¨Ï¥L俩¦^Î`视¤O¡]¤Ó¤G¤Q34¡^¡C结ªG¡A两¤H«见¥ú©ú¡A满¦³³ß乐¦a随¦P¤j¥ë¤I¸ò随C稣¡A¦V¥L们©Ò¬Ý见ªº¨C¤@个¤Hz说C稣ªº®¦´f¡C
马¤Ó¡B马¥i©M¸ô¥[ªº¤T¬q记载¬O¤¬¬Û补¨¬ªº¡A¥H陈©ú当时ªº¨Æ实¡G¡]1¡^¤Ú©³买ªö¨ú¥D动请¨DC稣¡A¦b这过µ{¤¤¡A¥L没¦³Éa馁¡A没¦³¥¢±¼«H¤ß¡C¥Lªº¦P¦ñ´N¤ñ较³Q动¡AÀqÀq¦a认¦P¤Ú©³买©Ò说ªº¤@¤Á¡F¡]2¡^¤Ú©³买坚«ùn达¦¨¦Û¤vªº¥Øªº¡A无论©P围ªº¤H¦p¦ó强¢¥L¦w静¡A¥L¤´坚«ù¨ì©³¡C¤Ú©³买¬Æ¦Ü¦b«°门ªþªñµ¥«Ý¡A纵¨Ï¥DC稣¦bC§Qô°±¯d¦h¤[¡A¤Ú©³买¤´WÔ¡C结ªGC稣终¤_Öë°¤F¡A¤Ú©³买¥ç达¦¨¥Øªº¡C
马¤Ó©Òª`·Nªº¡A¬On将¦³关¤H¤h³£¥]¬A¦b¥Lªº记载¤¤¡C¡]¥¿¦p¤Ó¤K28´£¤Î¥[¤j©Ô¦³两个³Q°ªþªº¤H©I¨DC稣¡A¦Ó马¥i¤Î¸ô¥[¥u´£¤Î³Q¸s°©Òªþªº¨º¤@个¡C¡^马¤Ó¨è·N记载C稣医ªv½M¤lªº过µ{¡A¦Ó¸ô¥[¯S别¯d·N¤Ú©³买¦b¾ã个过µ{¨½ªºªí现¡A¥Lº¦¸§v闻C稣进C§Qô¡]马¥i¤Q46µy¦³´£¤Î¡^¡G¸ô¥[©Ò关ª`ªº¡A¬O¨º½M¤l坚«ù获±oC稣ªº医ªv¡C¦Ü¤_¥t¤@个½M¤l¡A马¥i¤Î¸ô¥[³£认为没¦³记载¥Lªº»Ýn¡F¦b两个½M¤l¤§¤¤¡A°Î¦Wªº¨º¤@¦ì¡A©Ê®æ较¤£¬ð¥X¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n
¡i¥i¤Q46~52¡F¤Ó¤G¤Q29-34¡F¸ô¤Q¤K35~43¥DC稣¦bC§Qô医¦n¤L个½M¤l¡H¬O进C§Qô还¬O¥XC§Qô时医¦nªº¡H¡j
马¤ÓºÖµ说¡G¡§¥XC§Qôªº时Ô¡A¦³两个½M¤l¨D医¡¨¡C
马¥iºÖµ说¡G¡§¨ì¤FC§Qô¡¨¡A¤S说¡G¡§¥XC§Qôªº时Ô¡A¦³¤@个讨饭ªº½M¤l¡A¬O©³买ªº¤I¤l¤Ú©³买¡¨¨D医¡C证©ú这¨½¦³两个C§Qô¡C
¸ô¥[ºÖµ说¡G¡§将ªñC§Qôªº时Ô¡A¦³¤@个½M¤l¨D医¡¨¡C
¥i¯à½M¤l¦³两个¡A¤@个¦³¦W¦r¡A¤@个没¦³¦W¦r¡C
C§Qô¦³·s旧¤G«°¡A¤G«°¤¤¦³¤@条马¸ô连贯°_来¡C¡§¥X旧C§Qô¡¨¡A«K¡§进·sC§Qô¡¨¡C¥@¬É¤W¦³许¦h¦a¤è¤]¦³·s«°¡B旧«°¡A·s镇¡B旧镇¤§别¡A±¡§Î¥¿¬Û¦P¡C
这两个½M¤l¥i¯à¦b两«°¤§间ªº¤j¸ô¤W¨D医ªº¡C
现¦b¥u¦³¤@个¥H«eªº·sC§Qô¡A旧C§Qô¦¤w¦¨为废¼V¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¥i¤Q47¡ã48¡j¥Î§v见这个¦r来§Î®e这个½M¤l¡A说©ú¥Lªº¬}¹î¤O¡F这个½M¤l无ªk¬Ý见C稣¡A¦ý¥Lªº¦Õ¦·¥²µM¬OÌå¨ä灵±Óªº¡C¦b¥|¨÷ºÖµ书¤¤¡A¥u¦³¥»书记载¤F½M¤lªº¦W¦r¡A这¬O¤@个¥Ø击证¤H¤§Ìå为¦³½ìªº笔àD¡C¦ý§Y¨Ï¬O这样¡A¥L还¬O¤@个Ì夣«nªº¤H¡A§Ú们¥u¯à从¥L¤÷亲ªº¦W¦r来认识¥L¡F¦ý¥L对¤_C稣却¬O«nªº¡C¥L±o¤F医ªv¡A¤]¦¨为¸ò随C稣ªº¤H¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q49¡j¡uC稣´N¯¸¦í¡A说¡G¡§¥s过¥L来¡C¡¨¥L们´N¥s¨º½M¤l¡A对¥L说¡G¡§©ñ¤ß¡I°_来¡A¥L¥s§A°Õ¡C¡¨¡@ ¡v
拦ªý¤H来¨ì¥D±«e¡]´N¹³¤Q¤G¨Ï®{¥ý«e©Ò§@ªº¡^¡A¬OÉO门®{ªº¦W¤ÀI¹D¦Ó驰ªº¡F¦ýY¹³这¨½¤@样¡A对¨º¦³»Ýn¤§¤H说¡G©ñ¤ß¡A°_来¡AÍ¢¥s§A³â¡I这样ªº门®{¬O©¾¤_¥L©Î¦o©Ò»Xªº®¦¥l¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q50¡j¡u½M¤l´N丢¤U¦çªA¡A¸õ°_来¡A¨«¨ìC稣¨º¨½¡C ¡v
这¨½ªº¨C个细节³£说©ú¤F¤Ú©³买满Êä¥ø¬ßªº«H¤ß¡G§â§«碍¨«¸ôªº¥~¦ç弃¤_¸ô®Ç¡A跃©b¦V«e¡C当¤@个¤Hªº¤ß灵©¿µM¦V着C稣ªº©I¥l¦³©Ò响应时¡A总¬O¥R满¤F无¥i§í¨îªº³ß乐¡A¥H¤Î¤£顾¤@¤Áªº¤Ï应¡F¦è门ÉO¦w±o¯PºJ¤U¥L们ªº渔ÊI¡]¤@18¡^¡A¶®¦UÉO约¿«ºJ¤U¥L们ªº²î¡]¤@20¡^¡A§Q¥¼则¬OºJ¤U¥Lªº税务¡]¤G14¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q51¡j¡uC稣说¡G¡§n§Ú为§A°µ¤°¤\¡H¡¨½M¤l说¡G¡§©Ôªi¥§¡]ª`¡G´N¬O¤Ò¤l¡^¡A§Ún¯à¬Ý见¡I¡¨ ¡v
这¨½¦³¤@个¤Hª¾¹D¦Û¤vnªº¬O¬Æ¤\¡F¥L¦b祷§i¤¤¤£会¤ßÊä¤G·N¡]¶®¤@6¡^¡C¥L¥Î来称©IC稣ªº头衔¬O©Ôªi¥§¡]rabbouni¡^¡A译¥X来´N¬O¤Ò¤l¡A这¦rÉOC稣ªº门®{©M¨ä¥¦¤H±`¥Î¥H称©IC稣¤§¡§©Ô¤ñ¡¨¡B¡§¤Ò¤l¡¨Y¦³¬Æ¤\¤£¦P¡A¤D¦b¨äªí¥Ü¤F§ó°ªªº·q·N¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¥i¤Q52¡j¡uC稣说¡G¡§§A¥h§a¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C¡¨½M¤l¥ß¨è¬Ý见¤F¡A´N¦b¸ô¤W¸ò随C稣¡C¡v
这¤Hªº坚¼Ý¡]48节¡^证©ú¤F¥Lªº«H¤ß¡A¦Ó±Ï¤F¥Lªº¥¿¬O¥Lªº«H¤ß¡A¦P样ªº«H¤ß¦p¤µ¤]¨Ï¥L¦¨为¤@个¸ò随C稣ªº¤H¡C§ÆÛK¤å词组he
pistis sou sesoken se¡]§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡^¤¤«Î`¨Ï¥Î齿µ¤lµ经±`为¤H´£¤Î¡FµM¦Ó¡A这¥i¯à¬O°_·½¤_¦Z来将¤§译为§ÆÛK¤å¡A¥H¤Î¦b±Ð导时¤ÏÎ`¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¬OC稣ì¥ý©Ò说ªº话¡A¦]为§Ú们¤L¥G¥i¥HªÖ©wC稣说ªº¬O亚兰¤å¡C¦pªG¤Ú©³买¬O个犹¤Ó¤H¡]©Ò¥H¥L¤~会称C稣为¡§¤j卫ªº¤I¤l¡¨¡^¡A¨º¤\¥L®Ú¥»¤£¥i¯à¥Î§ÆÛK¤åÉOC稣¥æ谈¡C¦ýC稣¦b这个时Éó´¦开Í¢C¸ô¼»§N¨Æ¤uªº§Ç¹õ¡A¦A«ê当¤£过¤F¡G¤j卫ªº¤I¤l将n进¤J¤j卫ªº«°¨½¡A¨ü难ªº¬G¨Æ§Y将®i开¡C¤]¥i¥H说¡A从«e©Ò发¥Íªº¤@¤Á¡A无«D¬O为¦¹预备罢¤F¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n‘b