¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥i¤Q¤­1¡j¡u¤@¨ì¦­±á¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡B¤å¤h¡B¥þ¤½·|ªº¤H¤j®a°Óij¡A´N§â­C¿q®¹¸j¡A¸Ñ¥h¥æµ¹©¼©Ô¦h¡C¡v

    ¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤½·|ªk®x¥¿¦¡±N­C¿q®¹¸j°_¨Ó¡A§âÍ¢±a¨ì¨µ¼¾­±«e¡C¦]¦Ó®i¶}ªº¡A¤£¬O¦b©¼©Ô¦h«eªº¼f°T¡A¦Ó¬O©¼©Ô¦h¨ü¼f¡A¦]¬°¥L¥ý¬O­nÁ׶}°ÝÃD¡AÄ~¦Ó°kÁפU¨M©wªº³d¥ô¡A®{µM¶O¤O¡A¨Ã¥B¼ÉÅS¥X¦Û¤vªº¥ú´º¡C¦ý´N¹³©¼±oªº±¡§Î¤@¼Ë¡A©¼©Ô¦h³Q¤H§N»Å¦a±À¤J¤Uµô¨Mªº³B¹Ò¤¤¡A¦Ó¨C¤@¦¸·í§Ú­ÌÂлw«H¸g¤¤¡§¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡¨³o­Ó¤l¥y®É¡A¥Lªºµô¨M´N¦A¦¸³Q©w¸o¡C¤½·|ªº¨M©w¦­¤w§@¦n¤F¡A©¼©Ô¦h¥u¤£¹L¬O³Q­¢±N¥¦¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¥¿¦pµS¤j³Q­¢¥X½æ­C¿q¤@¼Ë¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­2¡j¡u©¼©Ô¦h°Ý¥L»¡¡G¡§§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡H¡¨­C¿q¦^µª»¡¡G¡§§A»¡ªº¬O¡C¡¨  ¡v

    ¦b³o­Ó®É´Á¡Abasileus¡]¤ý¡^³o­Ó¦r³q±`¬O¥Î¨Ó«ü¤À«Ê¤ý¡Bÿ¤ý»P¬Ó«Ò¡]©¼«e¤G13¡^¡AÁöµM«áªÌ¤]¥i¥HºÙ¬°sebastos¡A¦b·N¸q¤W»P©Ô¤B¤åaugustus¡]¡§¨È¥j¤h·þ¡¨¡^¬Û¹ïÀ³¡C³o¦¸¶}®x©Ò«ü±±ªº¸o¦W¬O¤Ï«qù°¨¡A©Ò¥H¨ä¥¦¥ô¦óÁ¡®zªº¸o¦W³£¥u¬O¥Î¨Ó¥[­«¦¹¸o¦W½}¤F¡F¦ý¬O·í¥L­Ì´£¨ìÍ¢¦ÛºÙ¬°¿¿ð¹¤p°êµS¤Óªº§g¤ý®É¡A©¼©Ô¦h©¿µM±Ä¨ú¦æ°Ê¡C³o­Ó¸o¦W¥i¯à¦³´X¤À¬O¯uªº¡F­Y¬O¦p¦¹¡A¨ºÃ¹°¨«Ò°ê¤@©w·|ª`·N¨ì¡C°£«D¸g¹Lù°¨ªº¦P·N¡A¡§ªþ±e¤ý¡¨¤~¦³ªvÅv¡C¹ï©ó©¼©Ô¦h³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃD¡A­C¿q¥­ÀR¦a¤©¥HµªÂСA¥R¤À¦a©Ó»{¡]2¸`¡^¡A¦Ó¤£¬O¦p¤@¨ÇĶ¥»©Ò·t¥Üªº§t½k¨äµü¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¡A¹ï°ò·þ¤ýÅvªº©Ê½è¨Ã¨S¦³¬É©w¡A¤@¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K36©Ò§@ªº¡A¦ý¥¦«o¥¿¬O°v¤Q¦r¬[¬G¨Æªº®Ö¤ß½×ÃD¡]9¡B12¡B18¡B26¸`¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­3¡ã5¡j¥L­ÌÄ~Äò¦CÁ|±±¶Dªº¶µ¥Ø¡A¦Ó¥D¤]¤´µM¤£¦^µª¥L­Ì¡A¥O©¼©Ô¦hı±o§Æ©_¡C¸ô¥[¦b¦¹³B¥[¤J±N¥}¥Ç»¼¸Ñµ¹§Æ«ßªº´¡¦±¡A¦]¥[§Q§Q¬Oª½ÄݧƫߥqªkºÞÁÒ¡]¸ô¤G¤Q¤T6¡^¡C³o¬q´¡¦±¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¬Ù²¤¤F¡A«o¤£¼vÅT¼f°Tªº¥D­n¶i®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A°¨¥iºÖ­µªº¾ã­Ó°O¸ü³£¬O¬J²¼ä¤S¡§­¡ÁY¡¨ªº¡A­Õ­Y¨S¦³¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à¦h¤Ö·|©¿²¤±¼½ÆÂøªº¨Æ¥ó¶¶§Ç¡C¦ý°¨¥iºÖ­µ¾¨ºÞ«D±`²¼ä¡A«o²[»\¤F©Ò¦³ªº­«ÂI¡F©¼©Ô¦h¤´µM¤£¸m¥i§_¡A¤´µMª¾¹DµS¤Ó¤H¤§©Ò¥H±±§i­C¿q¥u¬O¥X©ó¶ú§ª¤ß¡]10¸`¡^¡A¤´µM·Q­n¨ú®®¥L­Ì¡]15¸`¡^¡C°ÊÀúªº¤Ú°Ç´µ©Z´¿¸g¬O³\¦h¶¯¤ß«k«k¤§¬Fªv¤Hª«¤@¥Í§Ó·~ªº¼X¹Ó¡F¤j²½¥q¦bù°¨¤´¦³¼vÅT¤O¡C³Ì«á¡A©¼©Ô¦h¤ßª¾¨{©ú¦a§â¸o¥Ç¶}ÄÀ¡A«o©w¤FµL¶d¤Hªº¸o¡]15¸`¡^¡F¨º´N¬O¥L¦Û¤v¸Ó¨ü©w¸o¤§³B¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­6¡j¡u¨C³{³o¸`´Á¡A¨µ¼¾·Ó²³¤H©Ò¨Dªº¡AÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Çµ¹¥L­Ì¡C¡v

    ¡§ÄÀ©ñ¡¨¡]Ķ«ö¡G­ì¤å¥Î¹L¥h¤£§¹¦¨¦¡¡Aªí¹L¥h®É¶¡¤º«ùÄò¶i¦æªº°Ê§@¡^»¡©ú³o­Ó²ßºD¦b¼g§@ªº®É­Ô¥i¯à¤w¸g°±¤î¡A©ÎªÌ§ó¦³¥i¯à¬O°¨¥iºÖ­µªº¥~¨¹ÅªªÌ¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H»Ý­n¸ÑÄÀ¡C³Ì¤£¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡G³o¬O©¼©Ô¦h¿W¦³ªº¤@­Ó²ßºD¡AÀHµÛ¥Lªº½Õ¾¦Ó¼o¤î¤F¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­7¡j¡u¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¤Ú©Ô¤Ú¡A©M§@¶Ãªº¤H¤@¦P®¹¸j¡C¥L­Ì§@¶Ãªº®É­Ô¡A´¿±þ¹L¤H¡C ¡v

    ¦³¥÷¥j§Û¥»ªºÃÒ¾Ú¡A¤ä«ù¸o¥Ç¤§¥þ¦W¥s§@¤Úªüª¨¡§­C¿q¡¨¡A©Î¥i¯à¬O¡§¤Ú©Ô¤Ú¡¨¡C­C¿q¡A©Î¬ù®Ñ¨È¡A¬O²Ä¤@¥@¬ö´¶¹MªºµS¤Ó¤H¦W¡A©Ò¥H³o­ÓŪªk¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C¦pªG³o¨â­Ó¤H¦P¼Ë³£¦³³o­Ó¦W¦r¡A¨º»ò§ó±j¤Æ¤F³o¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡C¦³¨ÇÄÀ¸g¾ÇªÌ¶i¤@¨B´N¤Úªüª¨¡A¡§¤÷¿Ë¤§¤l¡¨ªº¥i¯à·N¸q§@¤å³¹¡Aµø¤§¬°­Ç¤H¤S¤@¹ï¤ñ¤§³B¡C¦ý¬O·s¬ù¦¸¸g¡A§Æ§B¨ÓºÖ­µ¡]­C¬X¦Ì¦b¸ÑÄÀ»P¥»¸`¥­¦æªº¹ïÆ[ºÖ­µ¸g¤å°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C16®É¤Þ¥Î¡^¦³¡§¤Ú©Ô¤Ú¡¨¡]¡§°¶¤jªÌ¤§¤l¡¨¡^ªº©éªk¡A³oºØ¹ï¤ñµL½×¦bÆF­×¤W¦h»ò¦³À°§U¡A¦b»y¨¥¾Ç¤W¦ü¥G¯¸¤£¦í¸}¡A°£«D¨ä¤¤ªº²Ä¤G­Ó¦r¤¸¥Nªí¯«ªº¦W¦r¡]Ķ«ö¡G§Y¡§¦Ü¤jªÌ¡¨¡^¡C·íµM¡AµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó¸o¥Ç¦ü¥G´¿¸g¬O­Ó¾Ä¾UÄÒ®{¡A¦b¬Y¦¸»P·íÅvªÌ½Ä¬ð«á³Q®·¡C¦Ó¥B¦b¨º¦¸§@¶Ã¤¤¦³¦h¤H¦º¤`¡]7¸`¡^¡A¤]¦]¦Ó¨M©w¤F¥Lªº¤U³õ¡A¦ý¥L¨ü¨ì·R°ê¥D¸qªÌªºÅwªï«o¤]¬O¥²µMªº¡C¬Æ¦Ü±q¤@¶}©l¡A³oºØ¿ï¾Üªºµ²ªG´N¤w¬LµM­Y´¦¡A¦ý²½¥qªø«o¨Ï¦¹µ²ªG¥[­¿½T©w¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¦¹®É¤½¶}¬°¤Ú©Ô¤Ú©b¨«¡]11¸`¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­8¡j¡u²³¤H¤W¥h¨D¨µ¼¾¡A·Ó±`¨Òµ¹¥L­Ì¿ì¡C ¡v

    ©¼©Ô¦h­ì¥ý¥i¯à¥H¬°³o­Ó½Ð¨D¥i¥HÅý¥L¶X¾÷°k²æÁ}§xªº³B¹Ò¡C¦ý°¨¥i«o¥H²Ä7¸`§@¬°¥»¸`ªº¶}ºÝ¡A¥HÅã©ú³o±ø¸ô¤w¸g¬O¦æ¤£³qªº¤F¡F²½¥qªø¤ß¥Ø¤¤¤w¸g¦³¥t¤@­Ó¯S³jªº¤H¿ï¤F¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­9¡ã10¡j¤H©Êªº¨Ä¦±¦b¦¹©ú©ú¥i¨£¡C¤@¤è­±¡A©¼©Ô¦h¯uªº·Q­nÄÀ©ñ­C¿q¡AÂÇ¥H°kÁפ@­Ó§xÃøªº´ºªp¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¤£¯à¡§Ä²«ã¡¨¿W¤Ó¤Hªº»â³S¡A¥L­Ì¤w¸g§â¥L©ñ¦b¦p¦¹§xÃøªº³B¹Ò¤¤¡C¥L¨º·L®zªº³ø´_¤è¦¡¡A¬O¥H­C¿q©Ò©Ó»{¤§¤ýÅvªº¸o¦W¨Ó¼J§Ë¥L­Ì¡]9¡B12¸`¡^¡AÁöµM¥L¤@©wª¾¹D³o»ò°µ·|¥O¥L­Ì¦h»òÃø³ô¡]10¸`¡^¡CµM¦Ó¡A©¼©Ô¦h·L®zªºªí²{¥u¦³§ó¥[½T©w¥L³Ì§Æ±æªº¨Æ¤£¥i¯à·|µo¥Í¡A¤Ï­Ë®{¼W¥L­Ì¹ï­C¿qªº«è¬r¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡³o¼Ëªº­è´p¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥¦¤D¬O¨C¤é¸g¾úªº¤@­Ó­n¯À¡F°£«D§Ú­Ì±Ä¥Î³oºØ±`ÃѪº¸ÑÄÀ¡A§_«h²Ä10¸`ªº»y§Uµü­ì¡]­^Ķ¡§¦]¬°¡¨¡^´N¨S¦³·N¸q¤F¡C©¼©Ô¦h¨Ã¤£¬O¬Æ»ò§¯Å]°­©Ç¡A¥L¤]¬O¤@­Ó¤H¡A¦b³\¦h¤è­±³£»P¨ä¥¦©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡C³o¥¿¬O¥Lªº¬G¨Æ¤§©Ò¥H¦p¦¹¨ã¦³Äµ±§©Ê¡A¦P®É¤S¦p¦¹½T¹ê¥i«Hªº­ì¦]¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­11¡j¡u¥u¬O²½¥qªø¬D­ö²³¤H¡A¹ç¥iÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡C ¡v

    ¥»¸`¯S§O»¡©ú³o¬O²½¥qªø¨è·Nº´°Êªº¤@¸s¤H¡C·q°@ªº´Â¸tªÌ¦b¹O¶V¸`´Á¶¡¦³¤ñ¦bù°¨¤Hªº¼f°T¤¤Àü²´§b¬Ý§ó­«­nªº¨Æ­n°µ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¬Æ¦Ü³s²½¥qªø¦Û¤v¦b³oºØ®É¸`¤]ÅU§Ò·|ªg¬V§»ö¤Wªº¦Ã©¡]¬ù¤Q¤K28¡^¡C¥¿¦p¬Iºûµ¦©Ò»¡ªº¡G°¨¥iºÖ­µ±N­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[Âk©S©ó·íÅv¤§¤H¡Cù°¨»PµS¤Ó·íÅvªÌ¦P¼Ë¥]¬A¦b¤º¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­13¡ã14¡j§Y¨Ï¤Ú©Ô¤Ú³o¦ì¡§·R°ê§Ó¤h¡¨ªºÀòÄÀ¬O­Ó²z©Ò·íµMªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì«o«ÜÃø©ú¥Õ¸s²³·í®É¬°¬Æ»ò­n³ÛµÛ¥Hù°¨ªº¦º¦D¤è¦¡³B¸m­C¿q¡A°£«D²½¥q¬G·Nº´°Ê¥L­Ì¡A©Î³\¬O¥H¶Ç»¡¤¤¤§Á¶Âpªº¬G¨Æ¡]°Ñ11¸`¡^¡C±Ù­º¬Où°¨¬°¨ä¤½¥Á³W©wªº¦º¦D¤è¦¡¡A¦p¶Ç²Î¤¤©Ò»¡«Oùªº¦ºªk¡F°v¤Q¦r¬[«h¬O¬°¤F¥£Áõ©Î¥~°ê¤H¡A¦p¶Ç²Î¤¤©Ò»¡©¼±oªº¦ºªk¡]¬ù¤G¤Q¤@18¡^¡F±q³Ì¦­ªº®É­Ô¶}©l¡A¥Î¥ÛÀY¥´´N¬OµS¤Ó¤H¥¿³W¦º¦D¤è¦¡¡]®Ñ¤C25¡^¡C³Q¥ÛÀY¥´¦º«á¡A¸o¥Çªº¨­Åé±¾¦b¤@´Ê¡§¾ð¡¨¤W¥Ü²³¡Aª½¨ì¤é¸¨¡]®Ñ¤Q26¡F¥Ó¤G¤Q¤@22¡ã23¡^¡C¹ï©óµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤D¬O¶H¼x¦p¦¹¦Ó¦ºªº¤H¬O¦b¯«ªº©Á«ã»P©G¶A¤U¡]¥Ó¤G¤Q¤@23¡^¡C©Ò¥H¡A¦b¯«ªº¥þ¦®¤¤¡A¤Q¦r¬[°£¤F¨ã¦³Ã¹°¨¤Hªº²Û°d»P¥£Áõ¤§¦ºªºÁp·Q¡AÁ٨㦳§ó²`Â㤧§Æ§B¨Ó·N¸q¡A´N¬O¯«ªº©G¶A¡]¥[¤T13¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­15¡j¡u©¼©Ô¦h­n¥s²³¤H³ß®®¡A´NÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A±N­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C ¡v

    ³o­Ó¤Hª¾¹D­C¿q¬OµL¸oªº¡]14¸`¡^¡AµM¦Ó¡A¥u¦]¬°·Q­nªï¦XµS¤Ó¤H¡A«o±N¯«ªº¨à¤lÃ@¥´¡A¨Ã°v¤Q¦r¬[¡]15¸`¡^¡A¥þµMµLµø¯u²z»P¤½¸q¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¿Ø¨ëªº¨Æ¤F¡C¤@¦pºD¨Ò¡A°¨¥i¨Ã¥¼´À©¼©Ô¦h¶}²æ©Î½×Â_¥L¡A¨Ó¡§¥YÅ㡨³o³õ­±¡F¥L¥u¬O³¯­z¨Æ¹ê¡A¦ý©w©¼©Ô¦hªº¹L¥Ç¤w¸g¬Oºïºï¦³¾l¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A°¨¥iªºÅªªÌ¥i¥H±q¥L­Ì¦Û¤v¾D¹J¹G­¢ªº®É¨è¡A§ä¨ì¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­16¡j¡u§L¤B§â­C¿q±a¶i¸Åªù°|¸Ì¡A¥s»ô¤F¥þÀ窺§L¡C ¡v

    §L¤B¡C§Y¨Ï¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g¹ï©ó¾Ôª§¤¤ªº´Ý»Å¼É¦æ¥qªÅ¨£ºDªº¤H¡A³£¥i¯à·|¹ï©¼©Ô¦hªº¤â¤U¦b¦¹©Òªí²{ªº´c¬r²`·P¾_Åå¡A¥L­Ì¥i¯à¤£¥þ¬Où°¨¤½¥Á¡A¦ý¦b¤ßºA¤W·íµM°¾¦Vù°¨¡C¦pªG¡§¸q¤j§QÀ硨¡]¨£®{¤Q1¡^·í®É¾n²Ï¦bµS¤Ó¦a¡A¥L­Ì·í¤¤¥²©w¦³¤@¨Ç¸q¤j§Q©~¥Á¡A¨ã¦³¥b³~½á»P¤§¡§©Ô¤BÅv§Q¡¨¡C³o¨Çªø´ÁªA§Ðªº¥¿³W­x¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z·í¦aªø¤jªº¡A¦³³\¦h¤HµLºÃ¬O±q«Ò°ê¨ä¥¦Ãä¹Ò¬Ù¤À¼x¶°¦Ó¨Óªº³¥ÆZ¸É§U³¡¶¤¡F¬ù§ô¥L­Ì¦@¦P®Ä©¾ªº¤O¶q¡A¤D¬Où°¨¤h§L¦VµÛ¸Ó¼»»PÆNºX©Ò°_ªº»}¨¥¡C¥L­Ì¹ï©óµS¤Ó¤H³o­Ó¨üÂƵøªº©~¥Á¡A¬O¤£·|¦³¥ô¦ó¦P±¡ªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­17¡ã19¡j¥L­Ì¥H²Ê»ÀµL±¡ªº¤è¦¡¼Jë¦Í¢¢w¢wµ¹Í¢¬ïÀ¹µµ³T¡A©Îù°¨ÃM§Lªº²`¬õ¦â¤æÁO¡B«a°Ã¡BÅv§ú¡A¹³Á`¥q¥O¥»¨­©Ò¬ïÀ¹ªº¤@¯ë¡F¥L­Ì¥u¦VÁ`¥q¥O©}½¥­P·q¡]©M¦X¥»§@«ô¡F19¸`¡^¡C©Ò¦³³Q©w¸oªº¸o¥Ç¡A³£³Qµø¬°¥Î´Ý§Ô¤è¦¡¼J§Ëªºª«¥ó¡A¦ý³o¸Ì§Ú­Ì§ó¬Ý¨£¤h§L¦bµo¬ªÀ£§í¤w¤[ªº«è¬r¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­21¡j¡u¦³¤@­Ó¥j§Q©`¤H¦èªù...¡v

         ¦b¤Ñ¨Ï¡BÅ]°­©M¤Hªº­±«e¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¬°¤F¤H­Ìªº¸o¿Ë¦Û­I¤F¤Q¦r¬[¡A¦V¦U¦U¥L¦Ó¥h¡CÍ¢¦b¶é¤¤¤@©]¥¼ºÎ¡A´X¦¸¨ü¼f¡AÃB¤W¬EµÛ¦åºw¡A¨­¤W±aµÛÃ@¶Ë¡A¨ºùØÁÙ¦³¤O¶q¥h­I¨º¨I­«ªº¤ì¬[©O¡H¥i¬O¤H­Ìªº¤ß¦hµw¡A¨S¦³¤@­ÓÅé«òÍ¢ªº¡AÅýÍ¢¿W¦Û¥h±Ã¤ã¡C³sÍ¢ªºªù®{©M¸ò±qÍ¢ªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¥u¦³¤@­Ó¦èªù¡Aµ¹¤H«j±j¤F¡A³Q°Êªº¥X¨Ó´ÀÍ¢­I­t¤@µ{¡C³o­Ó¦èªù¬O½Ö©O¡H¬O¤£¬O¥D­C¿qªº¦P­M¤â¨¬¦èªù¡H¤£¬O¡A¨º®É©Î³\¥LÁÙ¨S¦³«H¥D¡C¬O¤£¬O½Ð¥D­C¿q§¤®uªºªk§QÁɤH¦èªù¡H¤£¬O¡A¥L¥u¯à½Ð¤H©ÒÅwªïªº¥D­C¿q¡A¥L¤£¯à¦P±¡¤H©Ò¹½±óªº¥D­C¿q¡C¬O¤£¬O§B¤j¥§¨º­Óªø¤j·òºÆªº¦èªù¡H¤£¬O¡A¥L¥u¯à¦b®aùØ´Ú«Ý¥D¡C¬O¤£¬O¤Q¤G­Ó¨Ï®{¤¤¶¡ªº¨º¤@­Ó¾Ä¾UÄÒ¦èªù¡H¤£¬O¡A¦¹®É¥L¤£ª¾°k©¹¦ó³B¥h¤F¡C¨º»ò¡A¥²©w¬O¥Ì¤ß¦P¥D¨ü¦ºªº¦èªù©¼±o¤F¡C°Zª¾¤]¤£¬O¡A¥L³s¦b¨Ï¤k­±«e³£¤£´±»{¥D¡A«ç´±¦b²³¥Ø¤§¤U´À¥D­I¤Q¦r¬[©O¡H¨º»ò¡A¬O¨º¤@­Ó¦èªù©O¡H°Ú¡A¤D¬O»P¥D¤@µL¿Ë±­¡B¤Í½Ë¡B®v®{¤§½Ëªº¥j§Q©`¤H¦èªù¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯u¹³¨º¨Ç¦èªù¡I§Ú­Ì¥uÄ@¨ü¥Dªº®¦¨å¡A¨É¥Dªº·R±¡¡AÅ¥¥Dªº°V¨¥¡A±o¥Dªº½à½ç¡A¦Ó¤£ªÖ­I¥D­n§Ú­Ì­Iªº¤Q¦r¬[¡I¤Q¦r¬[¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¤£ª¾¸ú¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¤F¡C¦èªù°_ªìÁÙ¤£Ä@­I¡A¥i¬O·í¥L­I¤F¤§«á¡A¥L©Òªáªº¤O®ð¡A¨Ã«D¥Õªáªº¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L¤]«H¤F¥D¡C¥L¤µ¤Ñ¤w¦bºaÄ£ùØ¡C¤£¥u¥L¤@¤H±o±Ï¡A¥Lªº¤@®a³£±o±Ï¤F¡C¥Lªº¨à¤l¨È¤O¤s¤j©M¾|§·¡A¨Ã¥Lªº©d¤l¡A³£¦¨¤F¥D©¾¤ßªºªù®{(°Ñ¾\¥i¤Q¤­21¡F®{¤Q¤E33¡Fù¤Q¤»13)¡C¢w¢w ¿ô

 

¡i¥i¤Q¤­21¡j°¨¥iºÙ¥L¬O¨È¾ú¤s¤j©M¾|§·ªº¤÷¿Ë¡C³o¼Ëªº´y¼g¡A¥i¥H¬Ý¥XŪ°¨¥iºÖ­µ®Ñªº¤H¡A¤@©wª¾¹D¥L­Ìªº¨­¥÷¡C¥H«e§Ú­Ì¤w´£¹L¡A°¨¥iºÖ­µ¬O¬°Ã¹°¨«H®{¦Ó¼gªº¡A·í§Ú­Ì½¶}ù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`®É¡A«K¬Ý¨£¤@¥y¸Ü¡G¡y¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡A¥Lªº¥À¿Ë¡A´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¡z¾|§·¨ü¤F«Où¿Ë¤ÁªººÙÆg¡A»X¥D´z¿ï¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¬ð¥Xªº«H®{¡A¨Ã¥B¥Lªº¥À¿Ë¤S¨ü«Oùªº±À±R¡Aµø¦o¦p¦P¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C§Ú­ÌªÖ©w¬Û«H³o¦ì¦èªù¤@©w¦b¦U¦U¥L¤s¤W¦³¤F«Ü¤£´M±`ªº¾D¹J©M§ïÅÜ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­21¡j½¶}¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¸`¡A«K¬Ý¨£¦³´X­Ó©m¦W¥X²{¦b¦w´£ªü¡A¥L­Ì®t»º«Où©M¤Ú®³¤Ú§@­º¦¸§âºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤Hªº¾ú¥v©Ê¶Ç¹D¡C·í¤¤¦³¤@­ÓºÙ¬°¥§µ²ªº¦è­±¡C¦è­±¡]Simeon¡^¬O¦èªùªº¥t¤@­Ó¼gªk¡F¥§µ²¡]Niger¡^³o­Ó¦r¬O«ü¥Ö½§ÂK¶Âªº¤H¦Ó»¡ªº¡A¥L¦ÛµM»P¥j§Q©`¤H¦èªùªº¨­¥÷¤Q¤À§k¦X¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A·í¥L¨«¹L¤F¦U¦U¥Lªº¸ô¤§«á¡A¥Lªº¤ß«K¥Ã»·»P­C¿q³s¦b¤@°_¡F¥i¯à¥Ñ¦¹®É°_¡A¨Ï¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡F¥i¯à¤é«á¡A¥L³Q±ÀÁ|¬°¦w´£ªü±Ð·|ªº¤@¦ì»â³S¡A¥D°Êµ¦¹º¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤H¡F¥i¯à¦]¬°¥L¨ü±j­¢­I­t¤Q¦r¬[¡A¦Ó«ä©ÀµÛºÖ­µ»P¥~¨¹¤HªºÃö«Y¡A³o­Ó¨Ó¦Û¥~¨¹¤H¦a¤èªº¦èªù¡A¦]¬°±q¥j§Q©`«e¨Ó­C¸ô¼»§N´Â¸t¡A¨ü¤F¤@­Ó¤£ª¾©m¦WªºÃ¹°¨¤h§Lªº¼x¥Î¡A´À­C¿q­I­t¤F¤Q¦r¬[¡A¦Ó¨Ï¤µ¤Ñ¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A¥]¬A§Ú­Ì¦b¤º¡A«H¥D§@°ò·þ®{¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­21¥j§Q©`ªº¦èªù¬O¦ó¤H¡A«á¨Ó¬O§_¦¨¬°°ò·þ®{¡H¡j

    ¥j§Q©`¡]CYRENE¡^¦b¬ö¤¸«e96¦~¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êÄݤg¡A¦a¦b«D¬w¥_³¡¤§¦è¡A§f©¼¨È¬Ù¹Ò¤º¡]¦b¸t¸g¦a¹Ï6¥i§ä¨ì¦¹«°¡^¡C¤­¦¯¸`®É¡A¤]¦³¤H±q¸Ó³B¨ÓÅ¥©¼±oÁ¿¹D¡]®{¤G³¹10¸`¡^¡C¸Ó³B¤]¦³µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡Aªí¥Ü¸Ó¦a¬OµS¤Ó¹´­M¶°¤¤¦a¤§¤@¡]®{¤»³¹9¸`¡^¡C·í¥q´£¤Ï®î¹Dªº¨Æµo¥Í«á¡A¥j§Q©`¤H¤]¦³¤H¬Û«H¨º¿q¡A¦Ó¥BÄ@·N¶ÇºÖ­µ»P§Æ§Q¥§¤HÅ¥¡]®{¤Q¤@³¹20¸`¡^¡C¥H«á¡A¥j§Q©`¤H¸ô¨D³º¦¨¤F²Ä¤@­Ó®ü¥~§G¹D®t·|ªº¥D«ù¤H¤§¤@¡]®{¤Q¤T³¹1¤@3¸`¡^¡C

    °¨¥i¦b³oùØ¥[¤W¤@¥y»¡¡G¡§¬O¨È¤O¤s¤j©M¾|¨uªº¤÷¿Ë¡¨¡A¨Ã«D¦èªù¬°¥D­I¤Q¦r¬[®É¡A¤H­Ì«K»{ÃÑ¥L©M¥L¨â­Ó¨à¤l¡A¤D¬O¦]¬°«á¨Ó¦èªùªº¨â­Ó¨à¤l¦¨¤F°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¦b±Ð·|¤¤¬Û·í¦³¦WÅA¡A©Ò¥H·í°¨¥i¦b¬ö¤¸«á67¦~¶¡¼gºÖ­µ®Ñ®É¡A«K¥[¤W³o¤@¥y¡Aªí¥Ü¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¤Hª«¡C

    «Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤»³¹13¸`»¡¡G¡§¤S°Ý¦b¥DùØ»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡¨¡C³o­Ó¾|§·¡A¬O§_¦èªùªº¨à¤l¤§¤@©O¡H¦³¨Ç¤HÃhºÃ¡A¦³¨Ç¤H¬Û«H¡C¦ý¬Û«H¬O­I¤Q¦r¬[ªº¦èªù¤§¤lªº¸Ñ¸g®a¥e¦h¼Æ¡C°²¦p¦P¤@¤Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì«Kª¾¾|§·¤w¦¨¤Fù°¨±Ð·|ªº¥D­n¤Hª«¤§¤@¡A¦Ó¥B»P«Où¦³²`«pªº¤Í½Ë¡C¥i¯à¦èªù¥H«á¨ì¤Fù°¨¤u§@¡A¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¤]¦bù°¨«H¤F¥D¡C©ó¬O·í°¨¥i¼gºÖ­µ®Ñ®É¡A«K¥[¤W³o¤@¥y¡C¦]¬°°¨¥i¬O¦bù°¨§¹¦¨¥LªºµÛ§@ªº¡C

    ¤S¦³¸Ñ¸g®a¿×¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹²Ä1¸`ªº¡§ºÙ©I¥§µ²¡]¶Â¤H¡^ªº¦èªù¡¨´N¬O³o­Ó­I¤Q¦r¬[ªº¦èªù¡C¦èªù¦í¦b¥j§Q©`¡A¥i¯à¥Ö½§¦]¼ö±a¤Ñ®ð¦ÓÅܱo¸û¶Â¡A¤H­Ìµ¹¥L¤@­Óºï¸¹¡§¥§µ²¡¨¡C·í«Où³Q®t»º¨ì®ü¥~§G¹D®É¡A³o¦ì¦èªù¦¨¬°¦w´£ªü±Ð·|ªº¬W¥Û¡A¦³Åv°Ñ¥[®t»ºÂ§¡A«Où©ÎªÌ¦]¦¹»P¥L©M¥Lªº®a¤H¦³¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¥i¤Q¤­23¡j¡u®³¨SÃĽթMªº°sµ¹­C¿q¡A¥L«o¤£¨ü¡C¡v

    ¥L­Ìµ¹Í¢·í¦a¤g²£ªº»Ä°s¡A¥H¨SÃĽթM¡A¨Ï¥¦¹Á°_¨Ó¦³­W¨ý¡A«o¦³¶Ê¯vªº®ÄªG¡A³o¬O­Ó¼¦¼§ªºÁ|°Ê¡CµM¦Ó¡A­C¿q«o¤£Ä@±µ¨ü¥ô¦ó³Â¾K¡AÍ¢©Ò¦³¾¹©xªº¾÷¯à³£¥²¶·¤£¨ü³Â¾KÃļvÅT¦Ó­±¹ï«e­±ªº¤@¤Áµh­W¡C¶Ç²Î§i¶D§Ú­Ì¡A³o¼ËªºÃÄ°s¬O¥Ñ­C¸ô¼»§Nªº·q°@°ü¤H¬°¤F³Q©w¸oªº¸o¥Ç¦Ó¹w³Æªº¡A¬°¤F­n´î»´¨ü¦D®Éªºµh­W¡AµL½×¥Î¡§­»®Æ¡¨¡]®Ú¾Ú¥L°Ç¥Øªº°O¸ü¡^©Î¨SÃÄ¡A¨Ã¨S¦³®t§O¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­24¡j¡u©ó¬O±N¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©àùĤÀ¥Lªº¦çªA¡A¬Ý¬O½Ö±o¤°»ò¡C¡v

    °¨¥i¦b³o¸`¸g¤å¨S¦³¯S§O´£¨ì¹w¨¥ªºÀ³Åç¡AµM¦Ó¥L©Ò¿ï¥Îªº¦r²´«oÅã¥Ü¥X¡A¥L»P¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ³£»{¬°§L¤B¬°°ò·þªº¦çªA©àùÄ¡A¬OÀ³Åç¤F¸Ö½g¤G¤Q¤G18¡C©Ò¥H¡A¯«ªº¹w¨¥¤£³æ¾A¥Î¦b­C¿qªº¦º¡A¤]¾A¥Î¦b¦ºªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¤]¦b¬ÛÃöªº¨Æ¥ó¤W¡C³o­Ó¹w¨¥ªº¾A¤Á©Ê¡Aªù®{­ÌÅãµMµLªk©ú¥Õ¡Aª½¨ì­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡F©Î³\³o¥¿¬O°¨¥i¦b¦¹¨S¦³´£¤Îªº­ì¦]¡AÁöµM¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ±N·|´£¤Î¡C¦³¨Ç¤H©Úµ´©àùĪº¬G¨Æ¡A²z¥Ñ¬O§Ú­Ì§ä¤£¨ì¦p¦¹¥Ê¤À¸o¥Ç¦ç»nªºÃÒ¾Ú¡A³o¦ç»n¶Ç²Îªº§@ªkÁ`¬OÄÝ©ó¦æ¦D¤§¤Hªº¡F¦ý³oºØ¬Ýªk²@µL¹D²z¡A¤h§L­Ì­Y¤£³o»ò§@ªº¸Ü¡A¤S¦p¦ó¤À°t»ù­È¨Ã¤£¬Ûµ¥ªºª««~©O¡H§Y¨Ï¬O¦b¤µ¤é¡A¦p¦¹°µ¥ç¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­25¡j¡u°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¬O¤xªìªº®É­Ô¡C¡v

    °v¤Q¦r¬[ªººë½T®É¶¡¬O­ÓÃøÃD¡F²Ä¤T¤p®É¡]©M¦X¥»§@¡§¤xªìªº®É­Ô¡¨¡^¡A³q±`³£¸ÑÄÀ¬°¤W¤È¤E®É¡C³o¼Ë¡A¤T­Ó¤p®Éªº¶Â·t´N¬O±q¥¿¤È¨ì¤U¤È¤TÂI¡]33¸`¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­25­C¿q­þ­Ó®É¨°³Q°v¡H¡j

     °¨¥i¤Q¤­25°O¸ü­C¿q¦b¬P´Á¤­ªº¡u²Ä¤T®É¡v¡]¤wªì¡^³Q°v¡F¬ù¿«¤Q¤E14«o»¡­C¿q¦b¡u²Ä¤»®É¡v¤´¦b±µ¨ü¼f°T¡]¬ù¦³¤È¥¿¡^¡A§Y¬O»¡¡A­C¿q³Q°vªº®É¶¡§ó±ß¡C¬ù¿«¤Q¤E14¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡u¨º¤é¬O¹w³Æ¡]paraskeue¡^¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡A¬ù¦³¤È¥¿¡C©¼©Ô¦h¹ïµS¤Ó¤H»¡¡A¬Ý­þ¡A§A­Ìªº¤ý¡C¡v±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A°¨¥i»P¬ù¿«¤§¶¡¥²¦³¤@¤H¥Ç¤F¿ù»~¡A©Î³\¸g¤å§Û¶Ç¹Lµ{¤¤°_¤F³_»~¡F¤S©ÎªÌ¡A¬O¬ù¿«©Ò¨Ì´`ªº­p®É¨t²Î¡A»P°¨¥iªº¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¦b¦¹À³«ü¥X¡A°¨¤Ó¡B°¨¥i»P¸ô¥[©Ò¥Îªº­p®É¨t²Î¬O¬Û¦Pªº¡A¦]²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü¡A­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤§«á¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡A³o±¡ªp¥Ñ²Ä¤»®Éºû«ù¨ì²Ä¤E®É¡]¸g¤å°O¸ü¡u¥Ñ¤È¥¿¨ì¥Óªì¡v¡^¡A¨ì­C¿q«|¤U³Ì²×ªº¤@¤f®ð¬°¤î¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤C45¡F¥i¤Q¤­33¡F¸ô¤G¤Q¤T44¡^¡C©Ò¦³¾ÇªÌ§¡©Ó»{¡A²ÅÃþºÖ­µ¤¤ªº®É¨°¬O¥Ñ¤é¥X®É¶}©l¼Æºâªº¡A§Y¬O¦­¤W¤»®Éºâ§@¡u²Ä¤@®É¡v¡C¬G¦¹¡A­C¿q¬O¦b¤W¤È¤E®É³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡A¹M¦a¶Â·t«h¥Ñ¤¤¤È¤Q¤G®Éºû«ù¦Ü¤U¤È¤T®É¡C

         Ãö©ó­C¿q³Q°vªº®É¶¡¡A²ÅÃþºÖ­µ»P¬ù¿«ºÖ­µÅãµM¬O¤¬¬Û½Ä¬ð¡C¥j®ÉªºÄÀ¸g®a¡A³z¹L¸g¤å®Õ¥¿ªº¤èªk¥ç¤£¯à§´µ½¦a³B²z³o­Ó°ÝÃD¡CÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^«ü¥X¡A¸g¤å¤¤ªº¡u¤T¡v¬O¥Î¦r¥À¤j¯óªºgammma¨Óªí¥Ü¡A¡u¤»¡v«h¥Î¤@­Ódigammaªí¥Ü¡]³o¦r¥À¦³ÂI¹³­^¤åªºF¡^¡A§Û¼g­û§Û¼g³o¬q¸g¤å®É¡A´N±N¡u¤T¡v§ï§Û¬°¡u¤»¡v¡CµM¦Ó¡A³o­Ó·N¨£¨S¦³¯uªº¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦]¬°¬ù¿«¤Q¤E44¨Ã«D«ü¥X­C¿q³Q°vªº®É¶¡¡A¦Ó¥u¬O°O¸ü­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f¡CÁaµM¦p¦¹¡A«Ü¦hµÛ¦W¾ÇªÌ¤´¤ä«ù³o­Ó®Õ¥¿ªº¤èªk¡]¨Ò¦pBeza¡ABengel¡AAlford¡A¤ÎFarrar¡^¡F¨ä¹ê¡A³oºØ¤èªk¤£¾A¥Î©ó¬ù¿«¤Q¤E44ªº±¡ªp¸Ì¡C

         °²¦p§Ú­ÌÁA¸Ñ¬ù¿«°O®É¶¡¬O¨Ìù°¨©x¤èªº­p®É¨t²Î¡A¨º»ò¡AÃö©ó­C¿q³Q°v¤Q¬[ªº®É¶¡°ÝÃD¡A¬ù¿«ºÖ­µ»P²ÅÃþºÖ­µ¤§¶¡¡A¨ä¹ê´N¨S¦³½Ä¬ð¦s¦b¡C¦³½T¹êªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úù°¨©x¤è¬O¥Ñ¤È©]¶}©l¼Æ®É¨°¡F¦Ñ¥Ö¸Ì¯Ã¡]Pliny the Elder¡^¦³¦p¤UÆ[¹î¡G¡u¤£¦P°ê®a¡A¹ï©ó®É¨°¦³¤£¦PªºÆ[¹î¡A¤Ú¤ñ­Û¥H¨â¦¸¤é¥X¤§¶¡¬°¤@¤é¡A¶®¨åµø¨â¦¸¤é¸¨¤§¶¡¬°¤@¤Ñ¡F¦w¥¬§Q¨È¡]Umbrians¡A¸q¤j§Q¤¤³¡¤@¦a°Ï¡^¥Ñ¤¤¤È­pºâ¨ì¤¤¤È¡F¦Ü©óù°¨²½¥q¡A«o»P®J¤Î¤H¤Î§Æ¤Ú§J´µ¡]Hipparchus¡A¤½¤¸«e¤G¥@¬öªº§Æþ¤Ñ¤å¾Ç®a¡^¤@¼Ë¡A¥Ñ¤È©]¶}©l­pºâ¨ì¤È©]¡C¡v¡]Natural History 2¡D77¡^ù°¨¤H­p®É¤èªk¥ç¥Ñ¾¥°ª§È¡]Macrobius¡ASaturnalia l3¡^¤ä«ù¡G¡u¤@¤Ñªº²M±á¡A´N¬Où°¨¤H©Ò«Å§iªº¡A¥Ñ¤È©]¶}©l¼Æºâªº²Ä¤»®É¡v¡]¥j¤H¥u±N¤é¥X»P¤é¸¨¤§¶¡¡A¤À¬°¤Q¤G¬q¬Ûµ¥ªº®É¶¡¡AºÙ¬°horae¡A¦Ó¤£²z·|¤@¦~¤¤ªº¥|©u¡^¡C¬G¦¹¡Aù°¨¤H©Ò¿×ªº¤W¤È¤»®É¡]¥ç§Y¬O§Ú­Ì²{¦bªº¤W¤È¤»®É¡^¡A­Y·Ó¶®¨å¤Î§Æ§B¨Ó¤Hªº­pºâ¤èªk¡A´NÅܦ¨²Ä¤@®É¡C­C¿q¦b¤W¤È¤E®ÉÁÙ±µ¨ü©¼©Ô¦h¼f°T¡AÀH§Y³Q¤Þ©¹¦U¦U¥L¡A°v¤W¤Q¦r¬[¡CÁA¸Ñ¦b­p®É¨t²Î¤Wªºª[²§«á¡A¬ù¿«ºÖ­µªº®É¶¡«K»P²ÅÃþºÖ­µ©Ò°Oªº©M¿Ó¤@­P¤F¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì±µµÛ´N·|µo°Ý¡G¡u¬ù¿«ºÖ­µ»P²ÅÃþºÖ­µ§@ªÌ¦³µÛ¬Û¦P­I¹Ò¡A¬°¤°»ò¥L·|±Ä¥Îù°¨¤Hªº­p®É¨t²Î©O¡H¡v­nÁA¸Ñ³o±ø°ÝÃD¡A´N±o²z¸Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¦¨®Ñªº®É¶¡¡A¥H¤Î·í®Éªº­I´º¡C³Á¬è¨Ú¡]McClel-lan¡^«ü¥X¡G¡u¬ù¿«©ó¥H¥±©Ò¼g¦¨¬ù¿«ºÖ­µ¡A¦¹¦a¬Où°¨¬Ù¨È¦è¨Èªº­º©²¡F¬G¦¹¡A¬ù¿«·¥¥i¯àÀ³¥Îù°¨©x¤èªº­p®É¨t²Î©ó¨äºÖ­µ®Ñ¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¿«ªº½T¦³¤Þ¥Î³o¨t²Î¡F©Ò¥H¡A¬ù¿«©Ò«üªº¤@¤é¬Oª½¦Ü¤È©]¬°¤îªº¡F°Ñ¬ù¤Q¤G1¡A¤G¤Q19¡]McClellan¡AChristian Evidences¡A1¡G741¡^¡C

         ±q¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q19¥iª¾¡A¬ù¿«°O¸ü­C¿q­º¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A¬O¦b¬ù¿«°¨¥i®a¤¤¡A·í®É¥¿¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦b¸û±ß®É¨è¡]opsia¡^¡C³o¸`¸g¤å¡A«ê¥iÃÒ©ú¤F¬ù¿«ªº­p®É¤è¦¡¡FÁaµM­C¿q³o¦¸Åã²{µo¥Í¦b¤é¸¨¤§«á¡A¦ý¬ù¿«¤]¨S¦³·Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº­p®É¤è¦¡¡A±NÅã²{°O¸ü¬°µo¥Í©ó²Ä¤G¤Ñ¶}©l¤§®É¡C¡]¨â­Óªù®{¶}©l±q¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W§é¦^®É¡A­è­è¬O¤é¸¨¡A¥L­Ç¥²©w­n«Ý±ß¤W¤~©è¹F¬ù¿«°¨¥i®a¤¤¡A¦V¤Q¤@­Óªù®{³ø§i¥L­Çªº¸g¾ú¡F³o¥¿¬O­C¿q¦V¤Q¤@ªù®{Åã²{¤§«e¡C¡^¥Ñ¦¹¡A¬ù¿«À³¥Îù°¨­p®É¨t²Î«K±o¥HÃÒ©úÄݹê¡F¨ä¤¤­ì¦]¡A´N­n°l¨s¬ù¿«ºÖ­µªº¦¨®Ñ¦aÂI¤Î®É¶¡¡X¡X¾ÇªÌ±ÀÂ_¬O¦b¥H¥±©Ò¡A¤½¤¸¤E¤Q¦~©Îµy«á¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥i¤Q¤­26¡j¡u¦b¤W­±¦³¥Lªº¸oª¬¡A¼gªº¬O¡G¡§µS¤Ó¤Hªº¤ý¡¨¡C ¡v

    µS¤Ó¤Hªº¤ý¡G³o¶ô°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨­¤À¤ìµP¡A¨ã¦³¤Ï¿Ø·N¨ý¡A¦Ó¥BµLºÃ¬O·¥ºÉ¿Ø¨ë¡A³o¬O©¼©Ô¦h¹ï©ó¨º¨Ç±N¥L­¢¤J¨âÃø¤§¹Òªº¤H©Ò¶i¦æªº³Ì«á³ø´_¡C¹ï©óªù®{¦Ó¨¥¡A¥¦¨Ã¤£¬O¤Ï¿Ø¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v¬°Í¢ªº¨à¤lÅGÅ@¡A¬Æ¦Ü¦bÍ¢¨ü¦ºªº®É­Ô¡C«á¨Ó¼g§@¸t¸Öªº¤H¡A³ßÅw¨Ï¥Î³o¦Ü²×¦b¤Q¦r¬[¤W±oµÛ«a°Ã¡B§@¤ý´xÅvªºÆ[©À¡C¦³¤@¨Ç¸H¤ùÅãµM´N¬O³oºØ¨­¤ÀµPªº´Ý¯d¿òª«¡]¨£IDB Sup'Crucifixion'¶µ¤U¡^¡A¦Ò¥j¾Ç¤W©Òµo²{ªº¤@­Ó³Q°v¤Q¦r¬[¤§¤Hªº°©ÀeÃÒ©ú¤F³\¦hÂI¡A³o¤@ÂI¤]¥]¬A¦b¤º¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­27¡j¡u¥L­Ì¤S§â¨â­Ó±jµs©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¤@­Ó¦b¥kÃä¡A¤@­Ó¦b¥ªÃä¡C¡]ª`¡G¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³ ¡v

    ³o»¡©ú°õ¦D¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡A­C¿q¥u¬O¨ú¥N¤Ú©Ô¤Úªº¦ì¸m¦¨¬°²Ä¤T­Ó³Q³B¦ºªº¤H½}¤F¡A³o¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡BµL¸oªº¥N´À¦³¸oªº¦Ó¦º¡]©¼«e¤T18¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­28¡j¡u¡§³o´NÀ³¤F¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡¥¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡C¡¦¡¨¡^¡v

    ³o¸`¸g¤å¡A³s¦P¥¦©Ò¤Þ¥Î¤§¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T12¡A¦b³\¦h¥j§Û¥»¤¤³£¨S¦³¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö´N¥i©ú¥Õ¡G¥¦¥i¯à¬O«á¨Ó¤~¥[¤W¡A¥H¸ÑÄÀ¨º¨â­Ó¸o¥Ç»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥¦°£¤F¬O­Ó¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¤§¥~¡A¤]±Ä¥Î¤F­C¿q¦b»Pªù®{­Ì©|¥¼©¹«È¦è°¨¥§¶é¤§«e¡A¦b¼Ó©Ð¸Ì´£¤Î¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T12ªº¸Ü¡]°Ñ¤Q¥|24¡G¬°¦h¤H¡^¡C¨ì©³¬O§_À³¸Ó¦b¦¹³Bªº­ì¤å¤¤Åª¤J³o¸`¸g¤å¡A¨ä¹ê¨Ã¤£­«­n¡A¦]¬°¥¦»P¤Q¥|48¡ã49¤]´¿½×¤Îªº¤@­Ó²`Â㪺¯«¾Ç¬}¨£¤@­P¡C­C¿q³Q·íÅvªÌ·í¦¨§@´c¤§¤H¨Ó¹ï«Ý¡A³o¬O¯uªº¡F¦ý³o¥u¬O¤@´T¥~¦bªº¹Ïµe¡A§ó²`¤Jªº¨Æ¹ê¬O¡G¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¤F§Ú­Ì¸o¤Hªº½t¬G¡AÍ¢¤]³Q¯«·í¦¨§@´c¤§¤H¨Ó¹ï«Ý¡]ªL«á¤­21¡^¡C¦Ó¥B¡A³o¤@¤Á³£¦b¯«ªº¦®·N¸Ì­±¡A¬O¸t¸gªº¡§À³Å硨¡A¥¿¦p³o¸`¸g¤å©Ò»¡ªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­29¡ã30¡j¥¦­Ì½T¹êÃÒ©ú¤F¦³Ãö¡§¸t·µ¡¨¤§©î·´»P­««Ø¤§¨¥½×ªº¯u½T©Ê¡]29¸`¡^¡F¤]ÃÒ©úÍ¢»¡¹L­n¬@±Ï§O¤H¡A¤]´N¬O»¡¡AÍ¢¨è·N¥Î¤F¡§±Ï¡¨³o­Ó¦r¡A½×¤Î¬°¥L­Ì¦¨´Nªº¨Æ¤u¡]31¸`¡^¡F¤]ÃÒ©úÍ¢½T´¿¦ÛºÙ¬°À±ÁɨȡA©M¥H¦â¦Cªº¤ý¡]32¸`¡^¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H³o¤@¤Áªº«ÅºÙ¡F¦ý¬O¡A¦pªG­C¿q±q¥¼¦p¦¹«ÅºÙªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨ÇÃÕ»¦´N¥¢¥h·N¸q¤F¡C¥¿¦p¬Iºûµ¦©Ò»¡ªº¡A¥L­Ìªº°ò¥»¿ù»~¡A¬O»{©w­C¿qªº¥D­n¥Øªº¬O­n±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡F¥L­Ì­nªº¬O¬YºØ¡§¶W¤H¡¨¦¡ªº¯à¤Oªíºt¡A¦ý­C¿qªº¾ã­Ó¥Øªº«o¬O­n¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­31¡j¡u²½¥qªø©M¤å¤h¤]¬O³o¼ËÀ¸§Ë¥L¡A©¼¦¹»¡¡G¡§¥L±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C ¡v

    ¦pªG°ò·þ­n¬@±Ï§O¤H¡AÍ¢´N¤£¯à±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡FÍ¢¦bÃm³¥ªº®É­Ô­º¦¸©Úµ´¤F³o­Ó¸Õ±´¡]¤@13¡^¡CµM«á¬O¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡]¤K33¡^¡AµM«á«h¬O¦b«È¦è°¨¥§¶é¡]¤Q¥|36¡^¡C±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A¨ä¹ê¦b¨­Åé¤W¨Ã«D¤£¥i¯àªº¡F¦ý¥¦¹ï©óÀ±ÁɨȪº¹D¼w»PÆF©Ê¦Ó¨¥¡A«o¬O¤£¥i¯àªº¡CÍ¢­Y³o»ò°µ¡A´N½î½ñ¤F¯«¬°À±ÁɨȾ¤À©Ò©wªº¹D¸ô¡A¤£¦A¬O¯«ªº°ò·þ¤F¡F¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢³o»ò°µ¤]´N¥u¯à¦¨¬°¤H¶¡ªº°ò·þ¡A¦Ó³o¼Ëªº°ò·þ¥Ã»·¤£¯à¬@±Ï¥@¤H¡C­n¬@±Ï§O¤H¡A°ß¤@ªº³~®|¬O©Úµ´¬@±ÏÍ¢¦Û¤v¡F´N¥L­Ì¥þµM¤£´¿®Æ·Q¨ìªº¤@ºØ¤è¦¡¦Ó¨¥¡A²½¥q­Ì¬O¥¿½Tªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­32¡j¡u¥H¦â¦Cªº¤ý°ò·þ¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´N«H¤F¡I¡¨¨º©M¥L¦P°vªº¤H¤]¬OÃÕ»¦¥L¡C¡v

    ¥L­Ìªº­n¨D¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¬Ý¨£´N«H¨Ã¤£¬O¯«§@¤uªº¦¸§Ç¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¦¸§Ç¡C³o»P«H¤ßªº«ß«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³o«ß«h¬O¡§¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡¨¡]¤E23¡^¡C³o­Ó­n¨D¤§©Ò¥H¤£¥i¯à¡A¤]¬O¦]¬°¡GÁa¨Ï¯«§â³o­Ó¯«¸ñ½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´µM¤£·|¬Û«H¡C§Ü©Ú¯«¡A¤D¬O¦b©ó¥L­Ì¹x±ðªº·N§Ó¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ìªº¤ß´¼¡F¥L­Ì¥²©w¤£·|¬Û«H¡A¦]¬°¸ò©¼©Ô¦h¨S¦³¨â¼Ë¡A¥L­Ì©ÒÃö¤Áªº¨Ã¤£¬O¯u²z¡C¯«¹ï©ó³oºØ¤Ï§Üªº¼f§P¡A¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡]ù¤@18¡^¡C¨º©MÍ¢¦P°vªº¤H¡G°¨¥i¨Ã¥¼§i¶D§Ú­Ì»¡³o¨â­Ó®£©Æ¤À¤l·í¤¤¦³¤@­Ó³Ì«á²×©óÂk¦V¯«¡A¦ý¥L½T¹ê»¡¨ì¡AÄݩ󤽷|¤@­ûªº¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¯uªº¬Û«H¤F¡]43¸`¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­34¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡j

³o¬O±Ï¥D¥Í¥­¤¤³Ì¶Â·tªº®É¨è¡C¿Ë¤Í³£¯¸±o»·»·ªº¡AÍ¢¬°¨º¨Ç¤H¬y¦å¡A¥L­Ì³ºµM¸v·N«V°dÍ¢¡CÅý§Ú­Ì«ä·Q¡G

Í¢¤Þ¥Î¸g¤å¡X¡X¨º¬O¸Ö½g¤G¤Q¤G½g²Ä¤@¸`¡A³o¬O¤Q¦r¬[ªº¸Ö½g¡A¬O¤@­º®¾ºqªº§Î¦¡¡A¬O¸Ö¤H¹w¨¥¥Dªº¨ü­W¡C¦b²Ä¤C¸`¡G¡u¤Z¬Ý¨£§Úªº¶á¯º§Ú¡C¡v¤Q¤T¸`¡G¡u¥L­Ì¦V§Ú±i¤f¡C¡v¤Q¥|¸`¡G¡u§Úªº°©ÀY³£²æ¤F¸`¡C¡v¤Q¤C¸`¡G¡u§Úªº°©ÀY§Ú³£¯à¼Æ¹L¡C¡v¤Q¤K¸`¡G¡u¥L­Ì¤À§Úªº¥~¦ç¡C¬°§Úªº¸Ì¦ç©àùÄ¡C¡v³o¨Ç³£À³Åç¤F¡C

Í¢´À¥N¨ü­W¡X¡X³o¨Ç¸Ü¤£¥i¯à©ú¥Õ»P¸ÑÄÀ¡A°£«D¬Û«HÍ¢¬O¬°§Ú­Ì¨ü­W¡A¬°§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡CÍ¢½T¾á·í¥@¤Hªº¸o¡C¤÷¯«¨S¦³¤ù¨è·|Â÷±óÍ¢ªº·R¤l¡A°£«D·í·R¤l¬°¥@¤Wªº¸o¤H§@¬°¥Nªí¨Ó©Ó¨ü­Wµh¡C¦b¤¤¤È¦n¦ü¦b¤È©]¨º¼Ë¡AÍ¢¬°¥@¤HÅ«¸o¦Ó°v¦º¡C

Í¢¦¨¬°·¢¼Ò¡X¡X¬°¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡AÍ¢Äm¤W¥Í©R¡A¬Æ¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡AÍ¢»¡§Úªº¯«¡B§Úªº¯«¡CÍ¢¤´¥HÂù¤â§ì¦í¤÷¯«¡AÍ¢ªº«H¤ß±o¤F³Ó¡C³Ì«á±K¶³¼·´²¡A«C¤Ñ²¦ÅS¡AÍ¢¦º®É±aµÛ¤@ºØ¥­ÀRªº«H¤ß¡C¡u§Úªº¯«¡v¦¨¬°¡u¤÷°Ú¡v¡IÍ¢±NÆF»î¥æ¦b¤÷¤â¸Ì¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥i¤Q¤­34¡ã35¡j´N»y¨¥¾Ç¨Ó»¡¡A¤j³¡¤À¥j§Û¥»ªºÅªªk¼»¤Ú¦U¤j¥§¡]sabachthani¡^¡A¨Ã«D¬ù¸t¸g¤¤©Ò¨£ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r§Î¡A¦Ó¬O«O¦s¦b¥Lº¸®Ú¤¤ªº¨ÈÄõ¤å¦r§Î¡F¦Ó¨â¥÷¥j§Û¥»©Ò«O¦sªº¥`¥±¤j¥§¡]zaphthanei¡^¤~¬O¯u¥¿ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r§Î¡C§Ú­Ì¦b¦¹¥²¶·¥H°@·qªº¤ß¨Ó³B²z¡C¥¿¦p¦w¼w¥Í©Ò»¡ªº¡AºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ­Ì¨Ã¥¼´£¨Ñ§Ú­Ì¥Î¥H¬ã¨s°ò·þ¤ß²zªº§÷®Æ¡A¦ý­C¿q¦¹¨è¦ü¥G¥i¯à±Mª`¦b¸t¸g¤W¢w¢w¤£¬O¯«¸tªº§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A¦Ó¬OÍ¢¦Û¤vªº¨ÈÄõ¤å¥À»y¤§¤f»y·NĶ¸g¤å¡C©Ò¥H¡A³o¸`¸g¤å¬O¤Ö¼Æ«O¦s¤F­C¿q¿Ë¤f»¡ªº¸Üªº¸g¤å¡F¦]¬°Í¢ÁöµM¥i¯à¥H¤f»y¤Æ§Æþ¤å½Í¸Ü¦Û¦p¡A¦ý»PÍ¢ªºªù®{¥æ½Í®É¤j·§¬O¥Î¥[§Q§Q¤Hªº¨ÈÄõ¤å¡C¦b¤Þ¥yÀY¤@³¡¤Àªº¯«¦r¡A©Ò¥Îªº¦r§Î¥ç¦³Ãþ¦üªº»y¨¥¾Ç¤Wªº®t²§¡A¦ý¬O°£«DŪ§@¥H§Q¡]Eli¡^¦r§Î¡A¦Ó¤£¬O¥Hù¥ì¡]Eloi¡^¡A§_«h´N«ÜÃø©ú¥Õ¦p¦ó¥i¥HÃÒ©úyahu¡]¥H§Q¨È¡A35¸`¡^²Ê²¤ªºÂùÃö»y·N¡CÃö©ó¥H§Q¨È»PÀ±ÁɨȦb¤å¤h¶Ç²Î¤¤ªºÃöÁp¡A¨£¤E11¡F¥H§Q¨È»P­C¿q¤@¦P¥X²{¦bÅܹ³¤s¤W¡]¤E4¡^¡AÃÒ©ú³oºØ¬Ýªk¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·ªº»~¸Ñ¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­36¡j¡u¦³¤@­Ó¤H¶]¥h¡A§â®üµ³ÅÙº¡¤F¾L¡A¸j¦b¸«¤l¤W¡A°eµ¹¥L³Ü¡A»¡¡G¡§¥Bµ¥µÛ¡A¬Ý¥H§Q¨È¨Ó¤£¨Ó§â¥L¨ú¤U¡C¡¨ ¡v

    ¾L¡]§Æþ¤åoxos¡A©Ô¤B¤åposca¡^¬O»Ä°s¡A¤£³æ¬O¤h§L©Ò°tµ¹ªº­¹Â³¡A¤]¬O¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤©Ò¥Îªº¡C¨º¨Ç¦b¶m¶¡®È¦æ©Î¥Í¬¡ªº¤H³£«Ü¼ô±x¡A³oºØ·G»ùªº°s¬O«D±`´¶¤Îªº¤g²£¶¼®Æ¡A¨ì³B³£¦³³c½æ¡C³o»P°v¤Q¦r¬[¤§«e¤H®³µ¹Í¢ªºÃÄ°s¤j¤£¬Û¦P¡C¦¹Á|¾¨ºÞ¦ñÀHµÛ²Ê»ÀªºÀ¸ë¦¡A«o¤]¦³ÂIµ½¤ßªº·N¨ý¡A¯S§O¬O¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E28©Ò»¡ªº¡G³o¬O¦]µÛ¦^À³­C¿qªº­n¨D¦Ó®³¨Óªº¡C³o¸`¸g¤åªº¾L¬O¨ú¦Û¸Ö½g¤»¤Q¤E21¡A¥t¤@½g¥H¼~·T¶}©l¡A«o¥H±o³Óµ²§ôªºÀ±Áɨȸֽg¡C©Ò¥H³o½g¸Ö½g¤@©w¤]¬O­C¿q·í®É¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¨Ã¥B¦³§U©ó§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢·í®Éªº«ä·Q¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­37¡j¡u­C¿q¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡v

    ¤jÁn³Û¥s¡C¤£ºÞ®ÇÃ䯸µÛªº¤H®³³o¶¼®Æµ¹­C¿qªº°Ê¾÷¬°¦ó¡A­C¿q·íµM¤£·|¥u¬°¤F·Q­nÀ³Åç¸t¸gªº¦r¥y¦Ó­n¨Ó³Ü¡A¦Ó¬O¬°¤F­n´£®¶Í¢ªº¤O¶q¡A¥H¯à¦b¦º«eªº¤@«b¨º¤jÁn©I¥s¡C°¨¥i¨Ã¥¼¯S§O¸Ô­z³o©I³Û¡A¥u»¡©ú¥¦¦p¦óµo¥X¡]37¸`¡^¡A¥H¤Î¹ï¨º­t³d¦æ¦DªºÃ¹°¨¦Ê¤Òªø©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡]39¸`¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A°¨¥i¸Ô²Ó°O¸üªº´N¥u¦³¡§±óµ´ªº©I³Û¡¨¡]34¸`¡^¡A³o²Å¦X¥L¤@³eªººë²§@­·¡C¬Iºûµ¦«ü¥X¡G³Ì²×ªº³o­Ó³Û¥s­Y¥¼¥[¸ÑÄÀ¡A±N¥O¤H¶O¸Ñ¡F¦ý¹ï¦Ê¤Òªø©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¥H¤Î¨ä¥¦ºÖ­µ®ÑªºÃÒ¾Ú¡A³£Åã¥Ü¥X³o¬O±o³ÓªºÅw©I¡C¤@­Ó««¦º¤§¤H¥H¦p¦¹ªº¤O¶q¨Ó³Û¥s¡A·íµM¬O·¥¤£´M±`ªº¡A¯S§O¬O¨ü¤F°v¤Q¦r¬[³oºØ»Å¦D¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­38¡j¡u·µ¸Ìªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C¡v

    ³o¤@¤j¤ù´¦¨ªº·µ¸Ìªº¹÷¤lµõ¬°¨â¥b¡AÅý¨C­Ó¤H³£¥iÀH·N¬Ý¨£¡§¦Ü¸t©Ò¡¨¡F¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñ¬Ò°O¸ü¤F¦¹¨Æ¡C³o­Ó¶H¼x«á¨Ó¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥Î¨ÓÃÒ©úµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¦]µÛ°ò·þµõ¶}ªº¨­Åé¦Ó©î·´¡AÂǦ¹¼o±¼¤F¯«»P¤H¤§¶¡©Ò¦³ªºÄdªý¡]¨Ó¤Q20¡F¥±¤G14¡^¡CµS¤Ó¤Hªº²½¥q¨î«×»P¸t·µ¡A±N¨Ó³£¤£¦A¦³¥ô¦ó©v±Ð·N¸q¡A¥¿¦p³o­Ó¹÷¤lªºµõ¶}©ÒÅã©úªº¡A¦]¬°²{¦b©Ò¦³¤H³£¥i­ÉµÛ°ò·þª½±µ¶i¨ì¯«­±«e¡C­C¬X¦Ì±Ð¾É»¡¡§§Æ§B¨Ó¤HºÖ­µ®Ñ¡¨¨Ã¥¼´£¤Îµõ¶}ªº¹÷¤l¡A«o»¡¸t·µªº¥¨¤jªù·°Â_µõ¸¨¤U¡C¦a¾_¥i¥H³y¦¨³o¨âºØµ²ªG¡A°¨¤Ó¦b³o­Ó¨Æ¥óªº¤W¤U¤å¤¤¯S§O´£¨ì¦a¾_¡]¤Ó¤G¤Q¤C51¡^¡C°¨¥i¤@¦p©¹±`¡A¥u´£¨ì¹÷¤lµõ¶}ªº¨Æ¹ê¡A«o¥¼§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡AµL½×¬Oª«½è¤W©Î¯«¾Ç¤Wªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­39¡j¡u¹ï­±¯¸µÛªº¦Ê¤Òªø¬Ý¨£­C¿q³o¼Ë³Û¥s¡]ª`¡G¦³¥j¨÷¨S¦³¡§³Û¥s¡¨¤G¦r¡^Â_®ð¡A´N»¡¡G¡§³o¤H¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡I¡¨¡v

    ¹ï©ó³o¦ì§x´bªºÃ¹°¨¦Ê¤Òªø¡A©Î¤h©x¦Ó¨¥¡]¥L¥¿»PÄݤU¦b¤Q¦r¬[®Ç·í®t¡^¡AÃÒ¾Ú¬O¥O¤HµLªk§Ü©Úªº¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L¤@©w¤@ª½³£¦bÆ[¹î¡A¨Ã¥B·P¨ì¸Ò²§¡F²{¦b¡A¥L²×©ó²`«H¤£ºÃ¤F¡C¥L³o»ò¤@¦ì²§±Ð®{¡A¨Ï¥Î¯«ªº¨à¤l³o­Ó¦W¸¹¡A¨ä¯u¹ê·N¸q¨s³º¬O¬Æ»ò¡A¦³³\¦hªºª§Ä³¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó¦W¸¹¥i¯à¨S¦³¹³¥¦©Ò¶Ç¹Fµ¹°ò·þ®{ªº¨ººØ¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡C¦ý¬O¹ï©ó¬°µÛ¥~¨¹¸s²³¦Ó¼g¥»®Ñªº°¨¥i¦Ó¨¥¡A³o¬O¥L¾ã¥»ºÖ­µ®Ñ¤¤¨â­Ó°ª®p¤§¤@¡C¨­¬°µS¤Ó¤Hªº©¼±o¤w¸g©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¡]¤K29¡^¡A²{¦b¡A¤@¦ì¥~¨¹ªº¦Ê¤Òªø¤]·Ó¼Ë©Ó»{Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡F©¼±o«ç¼Ë§_»{¹LÍ¢¡A²{¦b³o¦Ê¤Òªø¤]·Ó¼Ë©Ó»{Í¢¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­40¡ã41¡jÁÙ¦³¨Ç°ü¤k¡A¡K¡KÆ[¬Ý¡C°¨¥i¦b¦¹¯S§O´£¤Î³o¸s¤kªù®{¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O´I¦³ªº¤H¡A±q¥[§Q§Q¸òÀH­C¿q¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥BÅãµM¬O¥Î¦o­Ì¦b¦a¤Wªº°]´I¤ä«ù¨Ï®{¹Î¶¤¡]41¸`¡^¡C¦o­Ì»·»·ªºÆ[¬Ý¤Q¦r¬[¡]40¸`¡^¡A¤@­±¬O¬°¤F¦w¥þ¡A¥t¤@­±¤]²Å¦XµS¤Ó²ß«Uªº­n¨D¡C¦o­Ì¥i»¡¬O»P¤Q¤Gªù®{¦Pµ¥ªº¡§¤J«Ç§Ì¤l¡¨¡A¦bÆ[©À¤W¦³§O©ó¼Æ¶q¸û¤jªº¡§¸òÀHªÌ¡¨¡]©Î¨k©Î¤k¡^¡A¦]¬°«áªÌ¤´µM¯d¦b®a¸Ì¥Í¬¡¡C³o¦P¤@¸s°ü¤k¤]±N¤@°_¥Ø¸@­C¿qªº¦w¸®¡]47¸`¡^¡A±aµÛ¦o­Ì·R¤ßªºÂ§ª«¢w¢w­»®Æ¢w¢w¨ì¼X¹Ó¨º¸Ì¥h¡]¤Q¤»1¡^¡A³Ì¥ýÅ¥¨£´_¬¡ªº®ø®§¡]¤Q¤»5¡ã6¡^¥H¤Î§@¨£ÃÒªº©R¥O¡]¤Q¤»7¡^¡C±Ð·|ªñ¨Ó¹ï©ó°ò·þ®{°ü¤kªº¨Æ©^¦³ª§Ä³¡A¬Ý³o¸s¥i»¡¬O»P¤Q¤G¨Ï®{¦Pµ¥ªº°ü¤k¡A¸}½ñ¹ê¦a§ë¨­©ó¦o­Ì¯S¦³ªºªA¨Æ¡A­È±o§Ú­Ì´M«ä¡C°¨¥i·ÓµÛ¥Lªº²ßºD¡A¨Ã¥¼±N¦¹¨Æ²z½×¤Æ¡A¥L¥u¬O°O¸ü¤F³o¨Ç°ü¤k·í¤¤¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤H¬O°ò·þ¨ü¦º¡B®I¸®»PªÅ¼X¹Óªº¡§¥ØÀ»ÃÒ¤H¡¨¡AÁöµMµS¤Ó±Ð©x¤è¤£±µ¨ü°ü¤kªºÃÒµü¬°¦Xªkªº¡]Lane¡^¡C¦ý¯««o±µ¨ü¡A¦Ó¥B¤w¸g´z¿ï¤F¦o­Ì¦¨¬°³Ì­«­n¤§¾ú¥v¨Æ¥óªº¨£ÃÒ¤H¡A³oµ´«D¥X©ó°¸µM¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­42¡j¡u¨ì¤F±ß¤W¡A¦]¬°³o¬O¹w³Æ¤é¡A´N¬O¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡A¡v

    ¡§¤T¡¨³o­Ó¼Æ¦r¡A¦b¸t¸g¤¤±qÀY¨ì§ÀÅãµM³£¬O¶H¼x§¹¥þ¡C¦]¦¹¡A¡§²Ä¤T¤Ñ¡¨¥i¥H«ü§¹¥þ»P·¥­P¡A¦b¯«ªº¤u§@¤¤¬O¥²µM¦p¦¹¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­42­C¿q¨s³º¬O¦b§«ô´X¨ü¦ºªº?¡j

µª¡GÃö©ó­C¿q¨s³º¬O¦b§«ô´X³Q°v¤Q¦r¬[¨ü¦º¡A¸Ñ¸g®a¦³¤TºØ¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¤@¬O»{¬°¦b§«ô¤­°v¦ºªº¡C¤G¬O»{¬°¦b§«ô¸Ì°v¦ºªº¡C¤T¬O»{¬°¦b§«ô¤T°v¦ºªº¡C¤£¹L¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤j¦h¼Æ¤H¬Ò»{¬°­C¿q¬O¦b§«ô¤­°v¦ºªº¡C¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤³£ºÙ¥D­C¿q³Q°v¦º¤§¤é¤D¬°¹w³Æ¤é¡]¥i¤Q¤­42¡A¤Ó¤Ü¤C62¡A¸ô¤Ü¤T54¡A¬ù¤Q¤E31¡A42¡^¡A´N¬O¤C¤é¤§¦w®§¤é¡X¡X§«ô¤»ªº«e¤@¤é¡]¥i¤Q¤­42¡A°Ñ¥X¤Q5¡A22¡^¡A¥iª¾¬O«ü§«ô¤­¤F¡A­C¿q´¿¸g¦h¦¸¹ïªù®{»¡¨ìÍ¢­n¦b²Ä¤T¤é´_¬¡¡]¤Ó¤Q¤»21¡A¤Q¤C23¡A¤Ü19¡A¸ô¤E22¡A¤Q¤K33¡A¤Ü¥|7¡A46¡^¡A©Î»¡¹L¤T¤Ñ´_¬¡¡]¥i¤K31¡A¤E31¡A¤Q34¡^¡AÅ㨣³o²Ä¤T¤éªº»¡ªk¡AÃÒ©ú¬O¥H¥D¨ü­Wªº¹w³Æ¤é¬°²Ä¤@¤é¡A¹w³Æ¤éªº¦¸¤é¬°²Ä¤G¤é¡A§Y¬O¦w®§¤é¡A¥D´_¬¡¤é¤D¬°²Ä¤T¤é¡]¤Ó¤Ü¤C62-64¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°³o²Ä¤@ºØªº¨£¸Ñ¬O³Ì¬°¦X©y¦Ó³Q±µ¨üªº¡A¨ä¥L¨âºØ¨£¸Ñ¦b¦¹´NµL¶·ÅG½×¶O¨¥ÄǦޤF¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­43¡j¡u¦³¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ«e¨Ó¡A¥L¬O´L¶QªºÄ³¤h¡A¤]¬Oµ¥­Ô¯«°êªº¡C¥L©ñÁx¶i¥h¨£©¼©Ô¦h¡A¨D­C¿qªº¨­Åé¡C¡v

    ¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¦b¦¹¥u¬O¶¶«K´£¤Î¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¡A¥L¸g±`¨ü¨ì¦P¬°Ä³¤hªº¥§­ô©³¥Àªº¾W¨~±»»\¡A«áªÌ»P¥L¤@°_¥X²{¦b¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡]¬ù¤Q¤E39¡^¡CµM¦Ó¡A¦ü¥G¥u¦³¬ù¿«ª¾¹D¥§­ô©³¥Àªº¨Æ¡A¦Ó©Ò¦³¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ³£ª¾¹D¬ù·æ³o¦ì´I¦³¤§¤½·|¦¨­ûªº¨Æ¡AÁöµM¥L¥u¥X²{¦b¦w¸®­C¿qªº¸g¤å¤¤¡C³o¸Ìªº¸g¤åŪ§@euschemon¡]´L¶Qªº¡^¡A»¡©ú¥L¬O¤@­Ó¦³¼vÅT¤O¥B·¥¨ü´L·qªº¤H¡A¥Î«U¸Ü¨Ó»¡¡A¥¦°£¤F·N¨ýµÛ¦³¼vÅT¤O¥H¥~¡A¤]«ü¡§¦³¿ú¤H¡¨¡C¥L¤Á¼}¡A¨Ã´Á¬ß¯«¦b¦a¤Wªº¤ýÅv±o¥H«Ø¥ß¡]µLºÃ¬O¸g¥Ñ³o¦ì¦b¦a¤Wªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡^¡C¹³¥L³oºØ¦a¦ìªº¤H¡A¤½¶}©Ó»{»P¤@¦ì¤w¸g¨S¸¨¡A¦Ó¥BÅãµM¤£¥i¯à¦Aµ¹¥L¥ô¦ó¯q³Bªº¤H¦³Ãö«Y¡A³o­Ó¦æ°ÊÅã¥X¯u¹êªº«i®ð¡C¦ý¬O¡A¬ù·æÁa¨Ï¥X©ó·R¤ß·ÓÅU­C¿qªº«Í­º¡A«o¤]©úÅã¥L¨Ã¤£«ü±æÍ¢¥ß¨è´N·|´_¬¡¡C¡§²Ó³Â¥¬ÀԦ硨¡A¥H¤Î¾@¨Ó¾×¦í¹Óªùªº¥ÛÀY¦A©úÅ㤣¹L¤F¡]46¸`¡^¡CµM¦Ó¡A¦b©¼±oªº§_»{¥D»P¬ù·æªº©Ó»{Í¢¤§¶¡¡A¥i¯à¦³Áô§tªº¹ï¤ñ¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­44¡j¡u©¼©Ô¦h¸Ò²§­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A«K¥s¦Ê¤Òªø¨Ó¡A°Ý¥L­C¿q¦º¤F¤[¤£¤[¡C ¡v

    ©¼©Ô¦h¹ï©ó­C¿q¦º¤`ªº®ø®§¥Ñ°J·P¨ì³Y²§¡F¦]¬°¦b¤Q¦r¬[¤§¦D»@ªº§é¿i¤U¡A¦bµL±¡ªº¤Ó¶§©³¤UÃnÅΡB°®´÷¡A¦]µÛºòÁ^ªºÄa±¾¦Ó©ü³Ö¡A¨ü¦D¤§¤H¥i¯à©ì©µ¼Æ¤é¤§¤[¤~Â_®ð¡A¦Ó¥B®É±`³£¬O¦p¦¹¡C·í©¼©Ô¦hµªÀ³¬ù·æªº½Ð¨D®É¡A¬O§_¥X©ó¤@µ·¤Ñ¨}©O¡H¥L¨³³t¸ß°Ý¨ü¦D¤§¤H¬O§_¤w¸g¦º¤`¡]RSV¡^¡A³o»ò°µ¬O§_¥ø¹Ï±Nª`·N¤OÂàÂ÷¥L¦Û¤v©O¡Hª`·N¤£¦PªºÅªªk¡A¤@¦p©M¦X¥»ªºÂ½Ä¶¡§­C¿q¦º¤F¤[¤£¤[¡¨¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­45¡j¡u¬J±q¦Ê¤Òªø±oª¾¹ê±¡¡A´N§â­C¿qªº«Í­º½çµ¹¬ù·æ¡C¡v

   ÁöµM§Ú­Ì·|¸T¤£¦í·Q­n²q´ú¡A¥¦¥i¯à¥u¬O¯Â­x¨Æ©Êªº°ÝÃD»P¦^µª¡AÃÒ¹ê­C¿q½T¹ê¤w¸g¦º¤F¡C¤@­Óù°¨­x©x¬Ý¹Lªº¦º¤`¤Ó¦h¤F¡A¹ï©ó³oºØ¨Æ±¡µ´¹ï¤£·|¦³¥ô¦ó¤£½T©w¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¥¿¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº­x©x»P¤@¯Z¤h§L¦b¦D³õ­È¯Zªº­ì¦]¡C¬°­n½T«O¦º¦D¥i¥H·ÓµÛ©R¥O°õ¦æ¡A´¶³q¤h§L¦b³oºØ³õ¦X·|µLªk³Ó¹L±µ¨ü¸ì¸ïªº¸Õ±´¡]¤Ó¤G¤Q¤K12¡ã15¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤­46¡ã47¡j®I¸®¬O¥²¶·ªº¡A§K±o¦³¤H·|»¡°ò·þ¨Ã¤£¬O¯uªº¦º¤F¡F©Ò¥H«H¸g¥HÂ_µMªº»y®ð»¡¡§¨ü¦º¡A®I¸®¡¨¡CµM¦Ó¡A³o¸Ìªº¦w¸®¥u¬O¼È®É©Êªº¡F¬ù·æ¥²µM¥^¥^¦£¦£±N­è­è¶R¨Óªººë½oÁ¡¯½»s¦¨ªº²Ó³Â¥¬ÀÔ¦ç¡]§Æþ¤åsindon¡^¥]»q­C¿qªº«Í­º¡FµM«á±N«Í­º©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì­±¡A³o¼X¹Ó¬O±q°v¤Q¦r¬[¤§³Bªþªñªº½Y¥ÛÆw¥X¨Óªº¡F¨Ã¥B§â°ô¦í¹Óªùªº¥ÛÀY¾@¹L¨Ó¡A¥H«O»Ù«Í­ºªº¦w¥þ¡CµM«á¡A¥L¤@©w¤S¥^¥^¦£¦£¦aÂ÷¶}¡A¦]¬°¦¹®É·Q¥²Â÷«ßªk³W©wªº¦w®§¤é¤§©l¤£»·¤F¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n