¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤E³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥i¤E19¡j¡u­C¿q»¡¡G¡§¾¼¡A¤£«Hªº¥@¥N°Ú¡I§Ú¦b§A­Ì³o¸Ì­n¨ì´X®É©O¡H§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì´X®É©O¡H§â¥L±a¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó§a¡C¡¨ ¡v

    ­C¿qªº¦^À³¦³¤@¥b¬O¤Þ­z¸Ö½g¤E¤Q¤­10¡A´£¨ì¯«¦b¥j®É­Ô§Ô­@¨º¨Ç¡§º}¬y¥@¥N¡¨¤§¥H¦â¦C¤Hªº¤£©¾¡A¦Ó¨º¤@­Ó¥@¥N³Ì«á²×©ó¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C·í§Ú­ÌÅé»{¨ì­C¿q©ÒªA¨Æªº¥@¥N¤]¬O­n¨ü¨ì¯«¼f§Pªº¥@¥N¢w¢w³o¼f§P¤j¬ù¦b­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤§«á¤T¤Q¤­¦~Á{¨ì¨º¦a¡]¤Q¤T2¡^¢w¢w®É¡A§Ú­Ì·|¹ï¦¹¦³²`¨èªºÅé·|¡C²{¥N¤H·¥¤£Ä@·N¬Ý¨£¯«¦b¾ú¥v¨Æ¥ó©ÎªÀ·|¨Æ¥ó¤Wªº¼f§P¡F¦ý¬O¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¸àÄÀ¤W½T¹ê·|¦³¤£¥¿½Tªº®É­Ô¡A¦ý³o«oÅãµM¬O¸t¸gªº­ì«h¡G¦b¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¤¤¡AÍ¢³z¹L¦]ªG«ß¦b°µ¨Æ¡A­n¦b­Ó¤H»P¦C°êªº¥Í¬¡¤¤°õ¦æ¼f§P©Î½çºÖ¡C¦]µÛ³o¤£©wªºµ²ªG¡A¥¦µ´«D¤@ºØ½§²Lªº¡§¦¨¥\±R«ô¡¨¡]prosperity cult¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b­C¸ô¼»§N©ó¥D«á¤C¤Q¦~³Q·´¤§«á¡A°£¤F¤w¸g°k¨ì¬ù¦ýªe¥~¤§©¼©Ô¡]Pella¡^ªº°ò·þ±Ð·|¤§¥~¡]°Ñ¤Q¤T14¡^¡A·íªìÅ¥­C¿qÁ¿¹Dªº¤H´X¥G¨S¦³¦h¤Ö¤H¦s¬¡¤U¨Ó¡A¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ìªº¨­Åé±N·|­Ë¦bÃm³¥¡A¥¿¦p¥L­Ì¤£«Hªº¯ª¥ý¤@¼Ë¡]¨Ó¤T17¡^¡Cù°¨­x¹Î±N·|¬O¤@­Ó¥i©Èªº´C¤¶¡A¨Ï¯«ªº©Á«ãÁ{¨ì¤@­Ó¹x±ð®¯°fªº¥@¥N¡]¤Q¤T14¡ã20¡^¡A¦Ñ¦Ê©mªº¦º¶Ë¤]±N·|·¥¨äºG­«¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤E23¡j¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v

   §Ú­ÌÃø±o¯àÅ¥¨ì«H¤ß·Ç½Tªº¸ÑÄÀ¡C¦³¤@¦¸§Ú­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A¤@­Ó«C¦~¤H°Ý°_«ç¼Ë¥i¥H±q¯«¨ºùرo¨ì»Ý­nªºÀ°§U¡C©ó¬O¡A¦³¤@­Ó¿Ë·Rªº¦Ñ°ü¤H¯¸°_¨Ó¡A¦ù¥X¦oªº«üÀY¨Ó«üµÛ¨º­Ó«C¦~¤H¡A«Ü¾G­«ªº¦^µª»¡¡G¡u§A¥u­n¬Û«H¯«¤w¸g§@¤F¡A¨Æ±¡´N¦¨¤F¡C¡v³oÅ׬O«H¤ß·Ç½Tªº¸ÑÄÀ¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¦MÀI¤D¬O¡G¨D¤F¯«¤§«á¡A§Ú­Ì¤£¬Û«H¯«¤w¸g§@¤F¡A§Ú­Ì­Ë³]ªk¥hÀ°§UÍ¢¡AÁٽЧO¤H¥hÀ°§UÍ¢¡AµM«á¬Ý¯««ç¼Ë¥h§@³o¥ó¨Æ¡C¯uªº«H¤ß¡A¤@¸g¡uªü­Ì¡v¯«ªº¡u§ÚªÖ¡v¡A´N©ñ¤â¡AÅý¯«¿W¦Û¥h§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡C¥¦ªº¤£¤Gªkªù´N¬O¡G¡u·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾aÍ¢¡AÍ¢´N¥²¦¨¥þ¡v(¸Ö¤Ê¤C5)¡C¢w¢w¡m¦a¤Wªº¤Ñ¤W¥Í¬¡¡n

 

¡i¥i¤E23¡j­C¿q¦V³o­Ó«Ä¤lªº¤÷¿ËÁ¿¥X³o­Ó¯«Âݪº±ø¥ó¢w¢w¡y¦b«Hªº¤H¨Ó»¡¡A¤Z¨Æ³£¯à¡z¢w¢w­C¿q¨ä¹ê·Q¹ï¥L»¡¡G¡yªv¦n§Aªº¨à¤lªºÃĤ褣¬O¦b§Ú¡A¦Ó¬O§¹¥þ¾a§A¡I¡z³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯«¾Ç¤W¤F¤£°_ªº¯u²z¡F¦Ó¬O¤@­Ó´¶¥@ªº¿ì¨Æ¯u²z¡C­Õ¤H±aµÛ¥¢±æªº¤ß±¡¥h°µ¨Æ¡Aµ²ªG¬O¤@µL¬O³B¡A¥u¦³±a¨Ó§ó¤jªº¥¢±æ¡F¦ý·í¤H¾aµÛ«H¤ß¥h°µ¨Æ®É¡A«hÀYÀY¬O¹D¡A¦¨¥\ªº¾÷·|«K®iÅS¥X¨Ó¡C¥[´Iº¸¡]Cavour¡^¦³¤@¦¸Á¿¹L¡A¤@­Ó¬Fªv®a¥²¶·¨ã¦³¡y¨Æ¨Æ³£¥i¯à°µ±o¨Óªº¹w·P¡z¡C§Ú­Ì·í¤¤±`±`³Q¤£¥i¯àªº·PıÀ~§b¡A©Ò¥H¯«Âݤ£·|¦b§Ú­Ì²´«e¥X²{°Ú¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E35¡j·í±FªQ³ÔÀï¡]Lord Curzon¡^¦º®É¡A¤h¤¦¥§¡D¥]º¸·Å¡]Stanley Baldwin¡^§@¹L¤@¬q¹|µü¡A¥L»¡¡G¡y¦b§Ú§¤¤U¨Ó¤§«e¡A§Ú·QÁ¿´X¥y¥u¦³§Ú¤~¦³¸ê®æÁ¿ªº¸Ü¡C¦]¬°¥u¦³¤@­Ó­º¬Û¤~¯à²`¤J¥LªºªÍµÆ¡A¬Ý³z¥Lªº¤ß¡F¦Ó§Ú¦³¨â¦¸¾÷·|¬Ý¨£¥Lªº¥¢±æ©M§Ô¨ü«Ü¤jªº¥´À»¢w¢w²Ä¤@¦¸¬O§Ú·í¿ï¬°­º¬Û¡A¦Ó¥L¸¨¿ï¡F²Ä¤G¦¸¬O§Ú§i¶D¥LÀ³¸Ó¥X¥ô°ê¨¾©e­û·|ªº¥D®u¡A¦Ó¤£À³°µ¥~¬Û¡C¨â¦¸ªº¸g¾ú³£¨Ï¥L¤Q¤À¥¢±æ¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³¥Î¥ô¦ó»¡¸Ü¡Aªí±¡©Î¶¡±µªº½ÚÁ½¨Ó®I«è¡G¥Lªº¤f±q¤£·|¥X«è¨¥¡A¦Ó¯à¥þ°Æºë¯«ªº¥h¼i¦æ¥ô°È¡A®IÀY­W·F¡C¡z³o´N¬O¤@­Ó°¶¤j¤Hª«ªº¦n¨å½d¡A¤£¥H¿Ñ¨ú°ª¦ì§@¬°¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬OÀH®É·Ç³Æ¦b¥ô¦ó±^¦ì¥h¬°°ê®aªA°È¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E35¡j³oùئ³¤@­ÓÃö©ó§Æþ´µ¤Ú¹F¤H¡]Spartan¡^ªº¬G¨Æ¡C¥Lªº¦W¦r¬O°ö¹F²z¦h´µ¡]Paedaretos¡^¡C·í®É¦b°ê¤¤¿ï¤T¦Ê­Ó½å¯à¥X¨Ó´xºÞ°ê¬F¡A¦Ó¥L¤]¬O­Ô¿ï¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C¦ý·í¤J¿ïªº¦W³æ¤½§G®É¡A¥L«o¦W¸¨®]¤s¡C¥LªºªB¤Í©ó¬O¤Q¤À¥¢±æ¦Ó¨Ó¦w¼¢¥L¡G¡y¤H­ÌÀ³¸Ó¿ï§A¤~¹ï¡A§A¤@©w·|¹ï°ê®a¦³«Ü¤jªº°^Äm¡I¡z¦ý°ö¹F²z¦h´µ«o»¡¡G¡y§Ú«Ü°ª¿³ª¾¹D¦b´µ¤Ú¹F¤¤¡A¦³¤T¦Ê­Ó¤H¤ñ§Ú§ó½å¯à¡C¡z¦¹«á³o¨Ç¸Ü¤@ª½¦s¯d¤U¨Ó¦Ó¬°¤H©Ò¼Ö¹D¡C·í§O¤H¶V¹L¤F¦Û¤vªºÀY®É¡A¦Û¤v¤£À³¸Ó²£¥Í´c©À©Î¶ú§Ò¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E38~40¡j³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦]¬°¥¼»{ÃѧO¤Hªº«ä·Q¡A«K¥ß§Y¥h§PÂ_§O¤Hªº¬O«D¡C¼ï«Â·G¡]William Penn¡^´¿»¡¡G¡y§A¦Û¤v¤£©ú¥Õªº¨Æ¡A¤£­n¦k§@¤Ï¹ï©M»Àµø¡C¡z¨Ê¤h§Q«Â·G¤h¡]Kingsley Williams¡^¦b²©ö¬ü»y·s¬ù¤¤§âµS¤j®Ñ²Ä¤Q¸`Ķ¦¨¡G¡y¥L­Ì¦k¸v§åµû¨C¤@¥ó¨Æª«¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£©ú¥Õ¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E38~40¡j³q¨ì¤W«Òªº¸ô¦³³\¦h±øªº¡C¤B¥§¥Í´¿»¡¡G¡y¤W«Ò¦³¦hºØ¤èªk§â¦Û¤v±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¡z²ï¶³¸¦´µ¡]Cervantes¡^¦³¤@¦¸¤]»¡¹L¡G¡y¸ô³~¯u¬O¦h±o«Ü¡A¦ý¤W«Ò·|«öµÛÍ¢ªº¦®·N¡A±a»â¨C¤@±ø¸ôªº¤H¨ì¤Ñ°ó¥hªº¡C¡z³o­Ó¥@¬É¬O¶êªº¡A­Y¨â­Ó¤H±q¤@­Ó¦aÂI¥Xµo¡A°_ªì¦U¨«¬Û¤Ïªº¸ô¡A¦ýµ²ªG¥L­Ì¤S·|¦b³~¤¤¬Û¹Jªº¡C©Ò¦³ªº¸ô¡A¥u­n¤HªÖªáªø®É¶¡¥h¨«¡A¦Ü²×¥²·|³q¨ì¤W«Òªº¦a¤è¥h¡C­Õ­Y¦³¤H©Î¦³¬Y¤@±Ð·|¡A¥H¬°¦Û¤v³æ¿WÀò±o¤F±ÏÅ«ªº±M§QÅv¡A¨ºÂ²ª½¬O¯îÂÕ±o¥i¼¦¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E38~40¡j®e§Ôªº°ò¦¡A´N¬O²³æªº¥h±µ¯Ç¡A¬Û«H¯u²zªº³ò¶­y¸ñ¬O¼sÁïµL¤ñªº¡C²ö¾¤¡]John Morley¡^¼g¹L¤@¬q¤å¦r¡G¡y®e§Ô´N¬O¥s¤H´L·q¤@¤Á¥i¯à¦s¦bªº¯u²z¡F³o·N¨ýµÛ©Ó»{¯u²z¡A¦í¦b¤£¦P¼Ë¦¡ªº¤j·HùØ¡A¬ïµÛ¤£¦PÃC¦âªº¦çªA¡F»¡¤£¦Pªº¤è¨¥¡C®e§Ô·N«üÀ³¸Ó©Z¥Õ´L·qÂæb¤H¤ßùتº¨}ª¾¡A©Ò¨ãªº¦Û¥Ñ¡A¥i¥H§Ü©Ú¾÷±ñ¤Æªº§Î¦¡¡A¤d½g¤@«ßªº³W±ø©MªÀ·|ªºÀ£¤O¡C²¨¥¤§¡A®e§Ô´N¬O¤@ºØ°¶¤jªº·R¤ß¡A¶W¶V«H¤ß©M¬ß±æ¡C¡z¤£¯à®e§Ôªº¤H¦ÛµM·|­è´p©M¦Û¥H¬°¬O¡F¥H¬°¦b¦Û¤v»{ÃѪº¯u²z¤§¥~¡A´N¤£·|¦³¯u²z¦s¦b¡C

­Õ­Y¦³¤H±j­n¨î©w¤@¨Ç¥D¸q¡A¥Øªº­n¶Ð°£¤@¤Á¹D¼w©M¦³¤å¤Æªº°ò·þ±ÐªÀ·|ªº®Ú°ò®É¡A§Ú­Ì¥²¶·°_¨Ó¥hªý¤î¡C¦ýªý¤îªº¤èªk¬O¥h«ü¥X¥¦ªº¿ù»~¡A¦Ó¤£¬O¥Î¼É¤O¥h¶Ð°£¡C¦³¤@¦¸¤§¥ñº¸®õ¡]Voltaire¡^¥Î¤@¥y«ÜÂA©úªº»¡¸Ü©w¤U¤F¨¥½×¦Û¥Ñªº·§©À¡G¡y§ÚÁö¼¨´c§A©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦ý§Ú¹çÄ@¬°ºûÅ@§A¦³»¡³o¸ÜªºÅv§Q¦ÓÄ묹¦Û¤v¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E38~40¡j³oùئ³¤@­Ó´I¦³ªF¤è¦â±mªº´J¨¥¡C±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A®a¶Ç¤@°¦§Ù«ü¡AÆ^µÛ¤@Áû©_²§ªºÄ_¥Û¦b¤W­±¡A¤Z¤H±a¤F³o°¦§Ù«ü«á¡A©Ê±¡¦ÛµMÅܦ¨©Mħ¥i¿Ë¦Ó¤H¨£¤H·R¡C³o°¦§Ù«ü¥i¥H»¡¬Oªþ¦³¤@ºØÅ]¤Oªº¡C©ó¬O¤÷¤l¬Û¶Çª½¦Ü«á¥N¡A¦Ó³o°¦§Ù«ü¥ç¤Q¤ÀÆFÅç¡A¨ÏÀ¹¤Wªº¤H±qµ½¦p¬y¡C«á¨Ó¨ì¤FÀ¹³o°¦§Ù«üªº¤H¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¦Ó¤÷¿Ëªº·Ð´o¨Ó¤F¡A¥LÀ³§â³o°¦§Ù«ü¶Çµ¹½Ö©O¡H©ó¬O¥L¥s¤H­À®Ä¯uªº«üÀô¡A¦A¦h°µ¤F¨â°¦¡CÁ{²×«e¡A¥s¤F¤T­Ó¨à¤l«e¨Ó¡A§â·R¤ßªº¸Ü¡AÁ{²×ÃØ°eµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó¨à¤l³£±o¨ì¤F¤@°¦§Ù«ü¡C«á¨Ó¤T­Ó¨à¤l¤£¬ù¦Ó¦Pªºµo²{¤F¦h¤F¨â°¦§Ù«ü¡A©ó¬O¤Þ°_¤@³õ¯Éª§¡A¦ý¥L­Ì¤S¤£ª¾«ç¼Ë¥h³B²z¤~¦n¡C©ó¬O¨D§U¤@¦WÁo©úµ´³»ªºªk©x¡C¨º­Ó©x§â¤T°¦§Ù«ü¥J²Ó§âª±¤@µf¡A«K¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¤]¤£ª¾¹D¨º¤@°¦¤~¬O¯uªº¡A¦ý§A­Ì¦Û¤vÀ³¸Óª¾¹D°Ú¡I¡z¨º®É¤T¥S§Ì«o¤Q¤ÀÅå©_¡A°×¤fµL¨¥¡A¬Û¹ï¤F¤@·|¡FµM«á¨º­Óªk©x¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡y­Õ­Y³o°¦«üÀô¯uªº¦p¦¹ÆFÅç¡A±a¤Wªº¤H¤@©w·|¦³µ½¨}ªº¤H®æªí²{¡A¨º»ò§Ú©M«°¤¤ªº¤HÂǵۧA­Ì¥H«áªº¦æ¬°¡A«K·|§i¶D§A­Ì½Ö¯u½Ö°²¡C§A­Ì¦p¤µ¦U¦Û¤À´²¡A¤Z¬O¥H¤¯·O¡B¸Û¹ê¡B«i´±©M¤½¸q«Ý¤Hªº¤@­Ó«K¬O¯u«üÀôªº¥D¤H¤F¡C¡z

³o¥ó¨Æ¥u¦³¥Î¥Í¬¡ªºªí²{¥hÃÒ©ú¥X¨Ó¡C«H¥õ­Y¨Ï¤Hµ²¥X¦nªº¦æ¬°ªºªG¡A§Ú­Ì¤j¥i¤£¥²«ü¥X§O¤Hªº«H¥õ¬O¯îÂÕªº¡C­Õ­Y§Ú­Ì¯à°÷°O±o³oÂI®É¡A§Ú­Ì¦ÛµM¾Ç·|®e§Ôªº¬ü¼w¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E41¡j¦³¤@­Ó«D±`¥i·Rªº¬G¨Æ¡A¬O±q¤@­Ó®ü¥~«Å±Ð¤hÁ¿­z¥X¨Óªº¡C¦o¦V¤@¯Z«D¬w¤p¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ©^­C¿qªº¦Wµ¹¤H¤@ªM²D¤ôªº±Ð°V¡A·í®É¦o§¤¦b¶§¥x¤W¡A­è¦n¦³¤@¸s¤gµÛ¸}¥í¡A­IµÛ­«¾á¤l´ÂµÛ§ø²øªº¼s³õ¨«¨Ó¡A¥L­Ì¨«¸ô¯h­Â¦Ó¤S¤f´÷¡A©ó¬O§¤¤U¨Ó·²®§¤@¤U¡C³o¨Ç¤g¤H¬O±q²§±Ú¨Óªº¡A¥L­Ìª¾¹D§Oªº¤g¤H¤£·|µ¹¤ôÅý¥L­Ì¶¼ªº¡A¦]¬°ºØ±Úªº¬É­­¤´µM¦s¦b¡C¦ý·í³o¨Ç¯h³Òªº¸}¥í§¤¤U¤£¤[¡A¦Ó³o¦ì±Ð¤h¤]¥¿±æ±o¥X¯«®É¡A±q«Îùب«¥X¤@¦æ¤k«Ä¤l¨Ó¡A¦Ó¥B¨C¤HªºÀY¤W³£±aµÛ¤@­Ó²±º¡¤ôªº²~¤l¡A´ÂµÛ¨º¸s¤H¨«¥h¡A¦o­ÌÁöµMÁy¤W§eÅS¥X²Û¤Hµªµªªº¼Ë¤l¡A¤ßùØÁÙ¦³ÂI®£·W¡F¦o­Ì¸÷¤U¨Ó¡AÄm¤W²~¤¤ªº¤ôµ¹¥L­Ì¶¼¡C³o¨Ç¸}¥í·í®É¥ç¤Q¤ÀÅå©_¡A¦ý¥ç¤£ÅU§Ò¬Æ»òºØ±Úªº¬É­­¡A±µ¹L¤ô¡A¶¼§¹¤S»¼¦^µ¹¨º¨Ç¤k«Ä¤l¡C¦o­Ì¥ß§Y­¸©b¨«¦V¤k±Ð®vªº­±«e»¡¡G¡y§Ú­Ì¤w§â²D¤ôµ¹¤F¤f´÷ªº¤H¡A¦Ó¥B¬O©^­C¿qªº¦W¦Ó°µªº¡C¡z¦o­Ì³º·Ó¨¬­C¿qªº¸Ü¥h°µ¡C

´À¤HªA°È¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡I¥¦¥u¬Oªí¥Ü¦Û¤vªº¤¯·O¦Ó¥B¥i¥Hº¡¨¬§O¤Hªº»Ý­n´N°÷¤F¡Cº¿¥i³Á¡]Mahomet¡^³\¤[¤§«e»¡¹L¡G¡y¤Þ¾É°g¥¢¤è¦Vªº¸ô¤H¨«¦^¥¿¸ô¡Fµ¹¤@ªM¤ô»P¤f´÷ªº¤H¡F¦V§Aªº§Ì¥S·L¯º¡A³o¤@¤Á³£¬O·R¤ßªºªí¥Ü¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤E42¡jµÛ¦W¤p»¡®a¶ø¦ë§Q¡]O. Henry¡^Á¿­z¤@­Ó¬G¨Æ¡A´y¼g¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¥Ñ¤÷¿Ë¼¾¾i¡C¤÷¿Ë¸g±`¥X¥~¤u§@¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¦^®a¡C¨C±ß¥L§¤¤U¨Ó¡A²æ¥h¥~¦ç¡A«K©â·Ï¤æ©M¬Ý³ø¯È¡A§âÂù¸}©ñ¦b¤õÄlªºÅK¬[®Ç¡C³o­Ó©t³æ¤k«Ä¤l¨«¨Ó·Q³r¤÷¿Ë©M¦oª±­A¡F¦ý¥L±À»¡¦Û¤v¤Q¤À¯h­Â¡A¥²¶·³æ¿W·²®§¡FÀHµÛ«K¥s¤k¨à¨ìµó¥~ª±­A¡C³o­Ó¤k«Ä¤l¦bµó¤Wªø¤j¡Iµ²ªG´N¬V¤W¤F¤@¤Á­®²ß¡C«á¨Ó³o­Ó¤k«Ä¤l¦º¤F¡C¦oªºÆF»î¤É¨ì¤Ñ°ó®É¡A©¼±o¨£¦o«K¹ï­C¿q»¡¡G¡y¥D°Ú¡I³o­Ó¤k«Ä¤l¬Æ»òÃa¨Æ³£¾å±o°µ¡A§Ú­Ì§â¦o©ß¶i¦aº»¡A¦n¶Ü¡H¡z­C¿q»¡¡G¡y¤£¥i¥H¡IÅý¦o¶i¨Ó¡AÅý¦o¶i¨Ó¡C¡z¨º®É­C¿qªº²´·ú¥çÅã±o¤Q¤ÀÄY¼F¡G¡y¥h§ä¨º¦ì¤£Ä@»P¤k¨àª±­Aªº¤÷¿Ë¡F¥L¤~¬O­n©ß¶i¦aº»ªº¤H¡C¡z¨ä¹ê¤W«Ò¹ï¸o¤H¨Ã¤£­VÄY¡A¦ý¹ï¨º¨Ç¦s¤ß¤Þ¤H¥Ç¸o¡A»s³y¾÷·|¨Ï¤H¨I²_¡A¦³·N©ÎµL·N¥Î±ÑÃaªº¦æ¬°¡A°µ¤F¸û®z§Ì¥Sªº²Ì¸}¥Ûªº¤H¡A¤W«Ò«K·|­«­«ªºÃg»@¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n