¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¸ô¤G1¡ã7­C¿q¦ó®É´I¨¬¡H¡j

¤@­Ó¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|ªº¹A¤Ò¦³¤@¤Ñ³Ü¤@¦ì¹¡¾Çªº§Ì¥S²á¤Ñ¡A¹A¤ÒÅ¥¨ì³o¦ì¾ÇªÌ»¡¸t¸g¸ÌÀY¨Ã¨S¦³°O¸ü°ò·þªº¯«©Ê®É¡A·P¨ì¤Q¤ÀÅå©_¡C¾ÇªÌ¤£»{¬°°ò·þ¬O¥ý¸U¦³¤§«e¤w¦s¦bªº³yª«¥D¡A¦Ó»{¬°¥L¥u¬O¤@­Ó¤H¡C¥L©Ó»{­C¿q¬O¤@­Ó°¶¤H¡A¤ñ¥ô¦ó±Ð®v³£¤F¤£°_¡X¡X¦ý¥L¥u¬O¤@­Ó¤H¡C³Ì«á¹A¤H¤£³ºµo°Ý¡G¡u§A»¡¬Û«H¸t¸g¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u¬Oªº¡A¦ý§Ú¨S¦³µo²{¸t¸g´¿»¡¹L­C¿qªº¯«©Ê¡C¡v¹A¤H»¡¡G¡u«Ü¦n¡A¦pªG§A¬Û«H¸t¸g¡A§A´N·|±µ¯Ç«Où¦bªL«á¤K9¹ï°ò·þ©Ò§@ªº´y­z¡y¥L¥»¨Ó¬O´I¨¬ªº¡A¬°¤F§A­Ìªº½t¬G¡A«o¨Ï¦Û¤v¦¨¬°³h½aªº¡A¥Øªº¬O­n§A­Ì¥Ñ©ó¥Lªº³h½a¦Ó¦¨¬°´I¨¬¡C¡z¡v¡u·íµM§Ú¬Û«H¡C¡v¹A¤H½a°l¤£±Ë¡G¡u¨º»ò§Ú½Ð°Ý§A¡A­C¿q¤°»ò®É¶¡´I¨¬¹L¡H¥L¦b¥@¤Wªº®É­Ô¤£´¿´I¨¬¡A¥L¥ý¦b°¨¼Ñ¡A¥Î¥¬¥]µÛ¡A¨¯¶Ô¿Ñ¥Í¡A®É±`¨ü¨ì§O¤Hªº½ãÀÙ±µ«Ý¡C¥L¦ºªº®É­Ô¤]½a¡A¬Æ¦Ü¸®¨­¤§¼X¤]¬O­É¨Óªº¡C¥L¦Û¤v»¡¡A­¸³¾¦³±_¡Aª°¯W¦³¬}¡A°ß¿W¤H¤lµLªEÀY¤§³B¡A¨º»ò­C¿q¦b¤°»ò®É­Ô´I¨¬¹L¡H·í®É¤£¬O¦b¥@¤W¡A¨º»ò¬O¦b¨º¸Ì¡H¡v¾ÇªÌ³Q³o°ÝÃDÃø¦í¡A¹y®ÉµLµü¥H¹ï¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¸ô¤G7­C¿q­°¥Í®É¡A¬O¥Í¦b¼ÑùØÁÙ¬O¦b®È©±«È©Ð¤¤¡H¡j

    ¦³¨Ç¸t¸Öªº¸Ö¥y¤¤¡A³ºµM¦³¡§¨º¿q¥Í¦b°¨¼Ñ¡¨¤§¥y¡A³o¬O«Ü¥i¯ºªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡§¦]¬°«È©±ùبS¦³¦a¤è¡¨¡A©Ò¥H°¨§Q¨È¥Í¤F¨º¿q¤§«á¡A´N§â¥L¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b¤ûÆj¼Ñ¤¤¡A·í§@·nÄx¡A¦P®É¼Ñ¤¤¦³³Á§ý¡A¤]¥i«O·x¡C

    §Ú­Ì¥u¯à»¡¡§¨º¿q¥Í¦b®È©±¤¤¡A©ñ¦b¼ÑùØ¡¨¡A¤£¯à»¡¨º¿q­°¥Í¦b¼ÑùØ¡C

    µS¤Ó¤H¤@¯ëªº®È©±¡A¥¿¹³¤¤°ê¦è¥_¡]¥Ì¹ç«C¦U¬Ù¡^ªº®È©±¤@¼Ë¡C¦b®È©±ªº«á®y¦³¬¹¤f¥ð®§¤Î¦Y®Æ¤§³B¡A¹³¤@¶¡©Ð¤l¡A©Ð¤l¤@Ãä¡]¦³¨Ç¬O¦±¤Ø§Î¡F¤]¦³¨Ç¬OU¦r§Îªº¡^¦³¤G¤T¤Ø°ªªº¤gª¡¡A»°¬¹¤fªº¸}¤Ò¥i¦b¨ä¤W¹L©]¡A©Ð¤¤ªÅ³B¦³¼Ñ¡A¬¹¤f¥i¦b¨ä¤¤¦Y®Æ¡]§@ªÌ¥»¤H1945¦~´¿¦b¥ÌµÂ¬Ù¦b³oºØ©Ð¤l¹L©]¡A¬¹¤f²×©]¦Y®Æ¡A¨Ï§Ú·Q°_¬ù·æ»P°¨§Q¨Èªº±¡§Î¡^¡C

    ¬ù·æ»P°¨§Q¨È¦b®È©±«á®y·íµM¤£·|¦í«Ü¤[ªº®É¶¡ªº¡C¥i¯à¹L¤F¤@¨Ç®É­Ô¡A©Î³Ì¦h¹L¤F²£°ü¼ä²bªº®É¶¡¡]¥|¤Q¤é¡A¸ô¤G³¹22¸`¡F§Q¤Q¤G³¹2¤@6¸`¡^¡A¥L­Ì´N·h¨ì¥t¤@¸û¨Îªº¦í³B¡C©Ò¥HªF¤è³Õ¤h¨Ó¨ì§B§QùڮɡA¸tÀ¦¨Ã«D¦b®È©±¡A¤D¬O¦í¦b¬Û·íµÎ¾Aªº©Ð¤l¤F¡]¤Ó¤G³¹9¡B11¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¸ô¤G7¯d¦í³Bµ¹­C¿q¡§¡K¡K«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡]µ¹¥L­Ì¡^¡C¡¨¡j
¡§¦b«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤èµ¹¥L­Ì¡¨¥s§Ú·Q°_¦h¦~«eªº¤@¦¸®a®x®È¦æ¡A¨º®É§Ú­Ì¤w¸g¨ì³B¹Cª±¤F¤@¾ã¤Ñ¡A©ó¬O§Ú¸ÕµÛ§ä¤@®a®ÈªÀ¹L©]¡C§Ú­ÌªuµÛ°ª³t¤½¸ô¨«¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¡§«Èº¡¡¨ªº¼Ð»x®É¡A§Ú­Ìªº§Æ±æ´N¦A¤@¦¸¯}·À¡C¨­¬°¤@­Ó¥²¶·­t³d®a¤H©¯ºÖªº¤÷¿Ë¡A§Ú·P¨ì®À§é»Pªq³à¡C
¨º®É­Ô§Ú·Q¨ì¤F°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A·í¥L­Ì©è¹F§B§QùÚ«o§ä¤£¨ì©Ð¶¡®É¡A¹ï¥L­Ì¤£¾å±o¦³¦hÁV¿|¡I§Ú¥i¥H·Q¹³¬ù·æ¦V«È©±ªº¸g²z­W­W«s¨D¡A§i¶D¥L°¨§Q¨Èªº±¡ªp¡A¥H¤Î¥L­Ì­¢¤Áªº»Ý­n­Ó¦a¤è¥i¥HÅý°¨§Q¨È±N¤p«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C¦ý¡§«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤èµ¹¥L­Ì¡¨¡A©Ò¥H·í­C¿q½Ï¥Í®É¡A¥Lªº¥À¿Ë§â¥L¡§¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡¨¡C¡]¸ô2¡G7¡^
¤G¤d¦~«áªº¤µ¤é¡AµL¼Æªº¤H¤´Â¨S¦³¹w³Æ¦í³Bµ¹­C¿q¡AÁöµM¥L­Ì«Ü¼ö¤ß¦a°Ñ»P­C½Ï¸`ªº¸`¼y¡A¥L­Ì«o§â¥L¸m©ó¥L­Ìªº¥Í©R¤§¥~¡A¦b¨º¨à¦³­Ó¡§«Èº¡¡¨ªº¼Ð»x¡C
§A¬O¦p¦ó©O¡H¦b§A¥Í©R¤¤¦³¬°­C¿q¯d¦í³B¶Ü¡H¨S¦³¤°¤\¤ñ³o©u¸`§ó¦nªº®É¨è¡A¥i¥H¦A¤@¦¸©^Äm§Aªº¥Í©Rµ¹¥L©Î±µ¨ü¥L¦¨¬°§Aªº±Ï¥D¡I
¥L­I­t§Aªº¸o´c¡A
§A¥i¦³ªÅ¶¡¯dµ¹­C¿q¡H
·í¥LºVªù¨Ã­n¨D¶i¤J®É¡A
ªB¤Í¡A§A·|Åý¥L¶i¨Ó¶Ü¡H
¦pªG­C¿q«ùÄò«Ý¦b¥~­±ªº¸Ü¡A
¨º»ò¸Ì­±¥²¦³¤°»ò®t¿ù¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡i¸ô¤G11¸tÀ¦­°¥Í¡§¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡¨¡j
¬°¤°¤\§Ú­Ì¼y¯¬­C¿qªº­°¥Íªº¤è¦¡»P¼y¯¬¨ä¥¦¤Hªº¥Í¤é¦³¦p¦¹¤£¦P¡H¦b¨º¨Ç¬ö©À¾ú¥v©Êªº¤Hª«ªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¤£·|·Q°_¥LÀ¦¨à®É¥Nªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤]¨S¦³ªLªÖ¦bªÖ¶ð°òªº¶ê¤ì¤p«Î®É¥®¦~¥i·R¤§·Ó¤ù¡A§Ú­Ì¬ö©À¥L¬O¦]¬°¥L¦¨¦~®É©Ò°µªº°^Äm¡C
¦ý¹ï­C¿q¦Ó¨¥¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¼y¶P¨­¬°«Ä¤lªº¥L¬O«Ü¦X©yªº¡C·Q¤@¤U¡A·í¥L¥X¥Í®É¡Aªª¦Ï¤H«e¨Ó´Â«ô¡]¸ô2¡G15~16¡^¡F¤§«á³Õ¤h±a¨Ó§ª«¡]¤Ó2¡G8~12¡^¡C³o¨Ç¤H¨Ã¤£ª¾¹D­C¿q³Ì²×·|¦¨´N¤°¤\¡A¦ý¥L­Ì©Ò°µªº«o·¥¬°¥¿½T¡A¦]¬°­C¿qªº­°¥Í¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¬°«D¤Zªº¨Æ¥ó¡C
À¦¨à­C¿q¤§©Ò¥H«D¤Z¦]¬°¥L¬O¯«¹D¦¨ªº¦×¨­¡A¨Ã¨Ó¨ì¥L¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¥@¬É¤W¡C§Ú­Ì¤£­n¬°Åw¼y¸tÀ¦­°¥Í¦ÓµS¿Ý¤£¨M¡A­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬O¥ó¯«©_ªº¨Æ¡I¸Õ·Q¡A¥Lªº±R«ôªÌÃhµÛ·q¬Èªº¤ß±¡¯¸¦b¸tÀ¦ªº­±«e¡A³o­Ó¸tÀ¦«á¨Óªø¦¨¤F¤@­Ó¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡A¦Ó¤S¬O³o­Ó§¹¬üªº¤H¬°¤F§A©M§Úªº¸o¦Ó¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡C
Áa±¡¦aÅw©I¸tÀ¦ªº­°¥Í¨Ã¥þ¤ß¦a¨Ì¾a¥L¡A³o¬O¼y¯¬­C½Ï¸`ªº³Ì§¹¬üªº¤è¦¡¡C
®É¶¡¸ó¹L¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¥@¬ö¡A
¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¬üÄRªº¸t½Ï²M±á¡H
Åý§Ú­Ì¥þ¤ß±R«ô¨º¥Ã¥Íªº¥D¡A
¨º­Ó¸tÀ¦――¥L¨Ó¦Û§B§QùÚ¡C
¤µ¤é´¼ªÌ¤£¥u¦b°¨¼ÑÃä¸÷«ô¡A
¦P®É¦b¤Q¦r¬[«e¸÷«ô¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡i¸ô¤G11¸tÀ¦­°¥Í¡§¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡¨¡j
¬°¤°¤\§Ú­Ì¼y¯¬­C¿qªº­°¥Íªº¤è¦¡»P¼y¯¬¨ä¥¦¤Hªº¥Í¤é¦³¦p¦¹¤£¦P¡H¦b¨º¨Ç¬ö©À¾ú¥v©Êªº¤Hª«ªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¤£·|·Q°_¥LÀ¦¨à®É¥Nªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤]¨S¦³ªLªÖ¦bªÖ¶ð°òªº¶ê¤ì¤p«Î®É¥®¦~¥i·R¤§·Ó¤ù¡A§Ú­Ì¬ö©À¥L¬O¦]¬°¥L¦¨¦~®É©Ò°µªº°^Äm¡C
¦ý¹ï­C¿q¦Ó¨¥¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¼y¶P¨­¬°«Ä¤lªº¥L¬O«Ü¦X©yªº¡C·Q¤@¤U¡A·í¥L¥X¥Í®É¡Aªª¦Ï¤H«e¨Ó´Â«ô¡]¸ô2¡G15~16¡^¡F¤§«á³Õ¤h±a¨Ó§ª«¡]¤Ó2¡G8~12¡^¡C³o¨Ç¤H¨Ã¤£ª¾¹D­C¿q³Ì²×·|¦¨´N¤°¤\¡A¦ý¥L­Ì©Ò°µªº«o·¥¬°¥¿½T¡A¦]¬°­C¿qªº­°¥Í¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¬°«D¤Zªº¨Æ¥ó¡C
À¦¨à­C¿q¤§©Ò¥H«D¤Z¦]¬°¥L¬O¯«¹D¦¨ªº¦×¨­¡A¨Ã¨Ó¨ì¥L¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¥@¬É¤W¡C§Ú­Ì¤£­n¬°Åw¼y¸tÀ¦­°¥Í¦ÓµS¿Ý¤£¨M¡A­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬O¥ó¯«©_ªº¨Æ¡I¸Õ·Q¡A¥Lªº±R«ôªÌÃhµÛ·q¬Èªº¤ß±¡¯¸¦b¸tÀ¦ªº­±«e¡A³o­Ó¸tÀ¦«á¨Óªø¦¨¤F¤@­Ó¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡A¦Ó¤S¬O³o­Ó§¹¬üªº¤H¬°¤F§A©M§Úªº¸o¦Ó¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡C
Áa±¡¦aÅw©I¸tÀ¦ªº­°¥Í¨Ã¥þ¤ß¦a¨Ì¾a¥L¡A³o¬O¼y¯¬­C½Ï¸`ªº³Ì§¹¬üªº¤è¦¡¡C
®É¶¡¸ó¹L¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¥@¬ö¡A
¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¬üÄRªº¸t½Ï²M±á¡H
Åý§Ú­Ì¥þ¤ß±R«ô¨º¥Ã¥Íªº¥D¡A
¨º­Ó¸tÀ¦――¥L¨Ó¦Û§B§QùÚ¡C
¤µ¤é´¼ªÌ¤£¥u¦b°¨¼ÑÃä¸÷«ô¡A
¦P®É¦b¤Q¦r¬[«e¸÷«ô¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸ô¤G14¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk©ó¯«¡C¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢³ß®®ªº¤H¡C¡v¡j

ºaÄ£»P¥­¦w¨âªÌ¥²¶·¦b¤@°_¡AµLªk¤À¶}ªº¡C§A­n¥­¦w¶Ü¡H¨º»ò§A³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¥²¶·¨D¯«ªººaÄ£¡C©ó¬O§A¤@©w±oµÛ·N¥~ªº¥­¦w¡C

¦b¦Ü°ª¤§³B¯«ªººaÄ£¡X¡X¾Ú»¡®³¯}±[ªº§L¤h­Ì±¡Ä@¦º¦bÀ¢·¾¸Ì¡A¦pªG¥iÅý¥L­Ì±N»âÃM¹L¥L­ÌÀY¤W¥hÀò¨ú³Ó§Q¡C¥L­Ì³Ì«á¤@¤f®ðÁÙ­n¦V¥L°ª©I¸U·³¡C¥L­Ì¦n¦ü§¹¥þ¤@¤Á«ä·Q¡AÅU¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº§Q¯q¡C¥L­Ì¥u­n¥Lªº´Lºa±oµÛ¦WÁn¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¦p¦¹¡C¯«ªººaÄ£°ª¹L§Ú­Ì¦Û¤vªºµÎ¾A¦¨¥\¦W±æ¡A¬°¥D±o´Lºa¡A§Ú­ÌÄ@¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C

¦b¦a¤W¤H¦³©_§®¥­¦w¡X¡X§Ú­Ì¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¥­¦w¥²µM¨Ó¨ì¡A¦]¬°¨S¦³¨Ï§Ú­Ì¤À¤ßªº¨Æ¡C¯«ªººaÄ£¬O¨º»ò±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¥H­P¤ßÆF¤É°ª¦ÜÄÝ¤Ñ¥Ã«íªº¹Ò¦a¡A¥­¦w¥²¶·§@¤ý¡A¥­¦w¥²µM¨Ó¨ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¦A¨ü¥@«U»P±o¥¢©Ò§xÂZ¡C§Ú­Ì¥D­nªº¥Øªº¤@©w¥i¾a¡A¤]»·¶W¥¢±ÑªºÄß©È¡C¼é¦ÄÁö¦³º¦¸¨¡C¦ý¤ñ¨Ó½ÄÀ»©¤Ãä¡A¨Ï¤ô¦ì¤É°ª¡C

³o¥­¦w¥uÂkµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡A¨D¯«ªº³ß®®¡A¥²¨É¥­¦w¡F¦³¯«ªººaÄ£¡A§Aªº¤ß¥²¦¨¬°Í¢ªº©~©Ò¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A§A¥²¨É¬üºÖ¡I

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸ô¤G36~37¡j¡u¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³...¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¡v

   §Ú­Ì¶V±`ë§i¡A´N¶V·|ë§i¡C³o¬OµLºÃªº¨Æ¡C¤Z¹ï©óë§i®É§@®É½ùªº¤H¡A¥LªºÃ«§iµ´¤£·|µo¥Í¦h¤j®Ä¤O¡Cë§iªº¯à¤O¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à±o¨ìªº¡A¦ý¬O¡A«o¤£¬O¤£¶O¤O´N¯à±o¨ìªº¡C¨È§B©Ô¨u»P¯«¦pªG¤£±`¦³¥æ³q¡A¥L´N¤£¯à¨º¼Ë¬°©Ò¦hº¿¬è¨D¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¥@¬°¤Hªº®É­Ô¡A®É±`¤Ñ¥¼¾¤©ú´N°_¨Óë§i¤F¡C¦pªG¦³¤H·Q²@¤£¶O¤O´N¥i¥H¦¨¬°¤@­Óë§iªº°¶¤H

¡A¥L´N¤j¿ù¤F¡I®@¡A¤Ú¤£±o¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£°O±o¡Gë§iªº®Ä¤O¦b¥Gë§iªº°í§Ô¡C¥NëªÌ¬O±Ð·|³Ì¤jªº«OÅ@¤H¡A¥L­Ì¬O¬I®¦®y«e¯«¬I¼¦¼§µ¹¤Hªº¾ÉºÞ¡C§Ú­ÌÀ³·íÂÇë§i¨Ó¾Ç²ßë§i¡AÂÇÄ~Äòë§i¨Ó¨Ïë§iÄ~Äò¡C¢w ¥q¥¬¯u

 

¡i¸ô¤G52¡j¦«º¸´µ®õ¸g±`§â¦p¦ó¹L·Rªº¥Í¬¡ªº¸ÜÃD±¾¦b¼LÃä¡A¦ý¥Lªº©d¤lµ§¤U¡A«o¦³³o¼Ëµh¤ß¯e­ºªº´y­z¡G¡y¦b¥L¨­¤W§ä¤£¨ì¤@µ·¯u¥¿ªº·Å±¡¡A¥Lªº·O·R¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¤ß©³¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ²z½×¡C¥L¦b¦Û¶Ç¤¤·|«Å´­¦Û¤v¦p¦óÀ°¦£¾F¤H´£¤ô¡A¦ý«o¨S¦³¤H®Æ¨ì¡A¥L³ºµM±q¨S¦³µ¹¤©¦Û¤v©d¤l¤@­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡C¦b³o¤Ê¤G¦~·í¤¤¡A¥L±q¥¼µ¹«Ä¤l­Ë¹L¤@ªM¤ô³Ü¡C¤]¤£·|ªá¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡³­¦ñ¦b¥L­Ì§ÉÃä¡A¦n¥s§Ú¦³¤ù¨èªº¥ð®§¡C¡z¦ý¬O¡A¥@¤W¨S¦³¯à°÷³o¼Ëªº«ü³d­C¿q¡A¦]¬°µL½×¦b¥~¦b®a¡AÍ¢³£¬O¨¥¦æ¤@­P¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n