¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j


¡i®{¤@8©î·´Ã¿ÆX¡§§A­Ì¡K¡K­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡¨¡j
¨Ï®{¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç8³¹1¸`¼g¤F¤@¬q·¥­«­nªº°O¿ý¡A·í®Éªº±Ð·|³Q­¢¡§¤À´²¡K¡K¨ì¼»º¿§Q¨È¦U³B¡¨¡C¦b³o¤§«e¡A·í®Éªº°ò·þ®{³£¦b­C¸ô¼»§Nªº©P³ò¡A¥L­Ì©Ò¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¦³µÛ¬ü¦nªº¦^¾Ð¡X¡X¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¤Î±Ð·|Ãz¬µ©Êªº¼Wªø¡C¦­´Áªº±Ð·|·¥¦³¥i¯à«D±`º¡¤_²{ª¬¦Ó¥Ã»·°±¦b¨º¸Ì¡C¦ý¬O¹G­¢«P¨Ï¥L­Ì¤À´²¨ì¥t¤@­Ó·sªº»â°ì¡X¡X¼»º¿§Q¨È¡C
¼»º¿§Q¨È¤£¬O«H®{­Ì¤ß¥Ø¤¤²z·QªºÀô¹Ò¡C¨º¬O¤@­Ó¼Z¸¨ªº¦a¤è¡A°ª¶QªºµS¤Ó¤H¬O¤£·|¥hªº¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥ýª¾­Ì¤]³£»Àµø¼»º¿§Q¨È¡A¥ýª¾¥§§Æ¦Ì¦b­««Ø¸t·µ®É¡A¤]¦]¥L¥R¤À»{ÃѼ»º¿§Q¨È¤Hªº¡§¯S½è¡¨¦Ó©Úµ´³o¨Ç¤Hªº°Ñ»P¡]¥§2¡G19~20¡^¡C¥Ñ©óªø´Á¥H¨ÓªÀ·|»P©v±Ðªº®t²§¡A¹jµ´¤FµS¤Ó¤H»P¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦Ó¦­´Áªº°ò·þ®{¦³®ÉÁÙ·|¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡A»{¬°¯«´N¬O¨º¦ì¡§¹jÂ÷ªÌ¡¨¡C
¥i¬O¡Aµ²ªG¬O¯«©î·´¤F¨º®y¹jÂ÷ªºÀð¡C¥L¹½´c¥ô¦ó·|ÄdªýºÖ­µ¶Ç¶}ªº¡§ªF¦è¡¨¡C­C¿q©R¥O¥Lªºªù®{­Ì­n¦b¼»º¿§Q¨È§@¨£ÃÒ¡]®{1¡G8¡^¡A¦ý¤]¥u¦³µ¥¨ì°ò·þ®{¸I¨ì¥Í¦º¦s¤`ªº«Â¯Ù®É¡A¥L­Ì¤~¯u¥¿«ÜÄYµÂ¦a¥h°õ¦æ¯}°£Ã¿ÆX¡B¼s¶ÇºÖ­µªº¤j¨Ï©R¡C
¥i¦³¥ô¦ó¨Æª«Ädªý§A»P¤H¤À¨ÉºÖ­µ¡H§A¬O§_¦³»Ý­nÂ÷¶}²{¦b¼ô±x¤SµÎ¾AªºÀô¹Ò©O¡H
©î·´¨º¨Ç¨Ï§Ú­Ì»P¤H¹j¶}ªºÀð»P³òÆX¡A
Åý¨C¤@¦¸¯«ªººÖ­µ³£¯à²`¤J¤H¤ß¡C
¯«¨Ï§Ú­Ì¦b¥@¤W¦s¯d¡A
¬°­n¨Ï§Ú­Ì¦V¥@¤H§@¨£ÃÒ¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i®{¤@8¡j§Ú­Ì¹³¤@³¡·s¨T¨®¡A¾÷¥ó¼Ë¼Ë»ô¥þ¡A¦ý¨S¦³¸Ë¤W¨Tªo¡C·í§Úªº¤k¨à¾Ç·|¾r¾p¨T¨®¡A§@§¹Â§«ô¡A¦o¶}¨®°e·|¤Í¦^®a¥h¡A¨ì¤F¥b¸ô¡A¨®©¿µM¶}¤£°Ê¡C¦o¤£ª¾­ì¦]¡A¥H¬°¾÷¥óÃa¤F¡C«á¨Ó¤~µoı¨Tªo¥Î§¹¡C·í¦o§â¨Tªo¸Ë¤W¡A¡y¯à¤O¡z¨Ó¤F¡A¨º¨®«K¤´ÂÂ¥i¥H¦b¤½¸ô¤W­¸¹£¡C°ò·þ®{»Ý­n¯à¤O¢w¢w´N¬O¨º±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¸tÆF¥Rº¡ªº¯u¸q¡n

 

¡i®{¤@8¡j¯u¥¿ªº¨£ÃÒ¤£¦b¥G¨¥»y¡A«o¦b¥G¦æ¬°¡C´µ©ZµÜ¡]Ķµù¡GHenry Morton Stanley 1841-1904­^°êªº«D¬w±´ÀI®a¡^¦b¤¤«D¬w§ä¨ì¤F§õ¤å´µ¹y¡]David Livingstone¡^¡A»P¥L¬Û³B¤F¤@¬q®É¶¡«á»¡¡A¡y¦pªG§Ú»P¥L¦A¬Û³B§ó¤[¡A§Ú·|¤£±o¤£§@°_°ò·þ®{¨Ó¡F¦ý¬O¥L±q¨S¦³µ¹§Ú½Í°_¹L³o¨Æ¡z¡C¤Hªº¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n


¡i®{¤@11¤]³\´N¦b¤µ¤Ñ¡§³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£¥L«ç»ò©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥LÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡¨¡j
·í§Ú­Ì§Y±NÁÚ¤J¥t¤@­Ó·sªº¤d¬ö¦~®É¡A³\¦h°ò·þ®{·|»¡¡G¡§°ò·þ¤£¤[´N­n¦AÁ{¤F¡¨¡AÅ¥¤W¥h¦n¹³³o¨Æ·|µo¥Í¦b¥L­Ì¦³¥Í¤§¦~¡C
±q¾ú¥v¥h°l·¹¡A¤H­Ì´¿¹w¨¥°ò·þ·|¦b¬Y­Ó¯S©wªº¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¦~¥÷¦AÁ{¡C¦³­Ó©v¬£ªº³Ð©l¤H´¿¹w¨¥»¡¡A1886¦~ªº10¤ë22¤é°ò·þ¦A¨Ó¡A¥t¤@¦ì»â³S¤S³]©w1993¦~¬°³o­Ó®É¥Nªº¥½¤é¡A¤S¦³¤H¹w¨¥»¡2005¦~°ò·þ±N­n¦A¨Ó¡A¨Ã¸ÑÄÀ»¡§Ú­Ì¥u¯àª¾¹D¨º¡§¤j¬ùªº¤é¤l¡¨¦ÓµLªkª¾¹D¡§½T¹êªº¤é¤l¡C¡¨
³oºØ³]©w¤é´Á¨Ó¹w¨¥¥D±N¦A¨ÓªººG±Ñ°O¿ý¡A¾É­P³\¦h¤H°®¯Ü§¹¥þ©ñ±ó½Í½×³o­Ó¥DÃD¡C¦³¤@­ÓĬ®æÄõ¤H¡A¥L«Ü¼ö·R­C¿q¦AÁ{ªº¯u²z¡A·í¥L¦b·R¤B³ù¦í¤F¤@°}¤S¦^¨ì¦Û¤vªº§ø¸Ì®É¡A¥Lªº¾F©~°Ý¥L¡A¥L¬O§_³ßÅw·R¤B³ùªª®v©ÒÁ¿ªº¹D¡H¥L»¡¡G¡§¥L­Ì¥þ³£¬O¥H³æÁl¦b­¸µ¾¡A¥L­Ì¥u¶ÇÁ¿­C¿q²Ä¤@¦¸ªº­°Á{¡A«o¤£´£¤Î­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¯u²z¡C¡¨
°²¦p§Ú­Ì§¹¥þÁ׶}¥D±N¦AÁ{ªº¥DÃD©ÎªÌ²q´ú¬Y¬Y¤é¤l°ò·þ¦A¨Ó¡]¬ù³ü3¡G2~3¡^ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì±N·|¿ù¥¢¦]¬°«ä¦Ò³o­Ó¥DÃD©Ò±o¨ìªº¤º¤ß²b¤ÆªG®Ä¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ìĵ¿ôë§i¡]¥i13¡G33¡^¡A¨Ã¥B¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡]¸ô21¡G34¡^¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬O®É®É¨è¨è³£¹w³Æ¦n¤F¡C
¸t¸gªº«H®§¬O¨º»òªº©ú½T¡G§A­n¹w³Æ¦n¡I¹w³Æĵ¿ô¤~¬O§Ú­Ì´Á«Ý°ò·þ¦A¨ÓªºÀ³¦³ºA«×¡C
¹w³Æ¦Û¤v¡A
¼ä²b¦Û¤v¡A
¥D¦A¨Ó®É¡A
§¹¥þ§e¤W§A¦Û¤v¡C
´Á«Ý°ò·þªº¨ÓÁ{¡A¬°¥LªººaÄ£¦Ó¬¡¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i®{¤@21¡j¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤D¬O»P­C¿q¹L¤é±`¥Í¬¡¡C¾Ú»¡¨º­Ó°¶¤j«Å¹D®a¡A«¢¤B¹yªº¬ù¿«¥¬®Ô¡]John Brown of Haddington¡^¨C¨C¦b«Å¹D·í¤¤°±¤U¨Ó¡A¦n¹³­nÅ¥¤@­Ó¤HªºÁn­µ¡C­C¬X¹õ¡]Jerome K. Jerome 1859-1927Ķµù¡G­^°ê«ÕÀq§@®a¤Î¼@§@®a¡^»¡¹L¤@­Ó¦~¦Ñªº¥Ö¾c¦K¡A¦b¤@­Ó·¥¨ä´H§Nªº¤é¤l¡A©±ªù¤j¶}¡A¤H®a°Ý¥L¬°¬Æ»ò¡F¥Lµª¹D¡A¡y³o¼Ë¡A¦pªG­C¿q¸ô¹L¡AÍ¢¥i¥H¶i¨Ó¡C¡z§Ú­Ì¨C¨C»¡¡A¦pªG­C¿q¦b³õ¡A±¡§Î±N·|¦p¦ó¡F¦p§xÍ¢¦b§Ú­Ìªº®a®x©M¦b§Ú­Ìªº¤u§@³õ©Ò¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡±N·|¦p¦óªº¤£¦P¡Cªü§JÄõ¤Ò¤H¡]Lady Acland¡^§i¶D§Ú­Ì¡A¦oªº¤p¤k¨à¦³¤@¦¸»¡µoµÊ®ðªº¸Ü¡C¦b¤j­·¼É¤§«á¡A¦o©M¤k¨à¦b±è¶¡¾ã²z¦¬¬BªF¦è¡A¨º¤p¤k¨à»¡¡A¡y¦b³o±¡¹Ò¡A­C¿q¨Ó¦í¦b§Ú­Ì³o©Ð¤lùØ«K¦n¤F¡C¡z¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q²{¦b¦b³oùØ¡A¯u¥¿ªº°ò·þ®{«K¬O¤@¥Í¤@¥@»P°ò·þ¦P¥Í¬¡ªº¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n