¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iù¤E1¡j¡u§Ú¦b°ò·þ¸Ì»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v

    ¦³§Ú¨}¤ß¦b¸tÆF¸Ì¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡]«ö­^Ķ¡^¡C³o¤S¬O¤@­Ó¸tÆF»P«H®{ªºÆF¦P¤@¨£ÃÒªº¨Ò¤l¡]°Ñ¤K15¡ã16¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E1~3¡j¡u»¡¯u¸Ü¡K§Ú¤]Ä@·N¡C¡v¥L¤º¤ß¬°§O¤Hªº·Pı¡A¤£¬O¥Î¨¥»y©Ò¯àªí¹F¥X¨Óªº¡F¥L»¡¯u¸Ü¬O¦]¯u¼~·T¡A¨ü©G¶A¤]Ä@·N¡A¬O¯uÄ@·N¡C―― Á¼ҵ½

 

¡iù¤E2¡j¡u§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡F¡v

    «Où»¡­Y¥H¦â¦C¤H¤£±o±Ï¡A¥L¹ç¥i¤£±o±Ï¡C³oºØ¸Ü»y¨Ã«D¤fùØ»¡»¡ªº¡A¤]«D±¡·P§@¥Îªº¡A¤D¬O¦]¬°»Ý­nªºÀ£­¢¡A¥s¥L¦³¤F³o¼Ëªº·Pı¡C¦³ªº¤H±`¾Ç§O¤Hë§iªº¸Ü¡A¦ý¨ÃµLë§iªº®Ä¤O¡A¤´ÂkµL¥Î¡C¦]¬°¨S¦³À£¤O¡C¦pªG§AùØ­±¯u¦³¤@­Ó·Pı¡A¯«­Y¤£Å¥§ÚªºÃ«§i¡A§Ú´N¤£°_¨Ó¡A´N¯«­nÅ¥§A¡C³Ì­nºòªº¬O·Pı¨ìÀ£¤O¡C

 

¡iù¤E3¡j¡u¬°§Ú§Ì¥S¡B§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v

    ´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡§³Q©G¶A¡B¤ÀÂ÷¡¨©ÒĶªº¬O§Æþ¤å¤@­Ó¦ranathema¡C«Oùªº¤ßÄ@¥O¤H¾Ð°_¼¯¦è¦bª÷¤ûÃ}¨Æ¥ó¤§«áªºÃ«§i¡G¡§­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡K¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡¨¡]¥X¤Ê¤G32¡^¡C¦ý¬O¡A¼¯¦è¬O»¡¡A¦pªG¦Ê©m·À¤`¡A¥L¤]¤£Ä@¦s¬¡¡A¦Ó«Où¬Æ¦Ü±¡Ä@¦Û¤v·À¤`¡A¦pªG¥H¦â¦C¤H¯à¦]¦¹±o±Ïªº¸Ü¡C¡§§Ú¤]Ä@·N¡¨¡]³Ì¦nĶ§@¡§§ÚÄ@ë§i¡¨'I could pray'¡A­ì¤å¬Oeurhomaiªº¹L¥h¦¡¡^·N¨ý¦³¤@¥y¥¼ªí¹F¥X¨Óªº±ø¥ó¤l¥y¡G¡§¦pªG³o¥ó¨Æ¥i¯àªº¸Ü¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E3¡j¡u¬°§Ú§Ì¥S¡K´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v«Où¬°µÛ§Ì¥Sªº¿Ë±¡¡A¹ç¥i¡y¦Û¤v¦¨¬°©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡z(3­ì¤å)¡A¤]¬OÄ@·N¡C³o§¹¥þ¬O°ò·þªºÆF¦b¥L¨­¤Wªºªí²{¡C¦Û±q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¬°¦å¦×¤§Åé(¨Ó¤G14)¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°Í¢ªº¡y°©¦×¤§¿Ë¡z¡FÍ¢´N¬O¬°¤F§Ú­Ì³o¨Ç°©¦×¤§¿Ë¡A¦¨¤F©G¶A(¥[¤T13)¡A¬Æ¦Ü»P¤÷¯«¤ÀÂ÷(°Ñ¤Ó¤Ü¤C46)¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤E4¡j¡u¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤H¡A¨º¨à¤lªº¦W¤À¡BºaÄ£¡B½Ñ¬ù¡B«ßªk¡B§»ö¡BÀ³³\¡A³£¬O¥L­Ìªº¡C¡v

    ¨º¨à¤lªº¦W¤À¡K¡K³£¬O¥L­Ìªº¡C¥H¦â¦C¤H¾ãÅé³QºÙ¬°¯«ªº¡§¨à¤l¡¨¡]¥X¥|22¡ã23¡F¦ó¤Q¤@1¡^¡A­Ó¤H¤]³QºÙ§@Í¢ªº¡§¨à¤l­Ì¡¨¡]¦ó¤@10¡^¡C

¡@¡@ºaÄ£¡C§Y¯«ªºÅã²{¡AÍ¢»P¥L­Ì¦P¦bªºªí°O¡A¦p¦b¼¯¦èªº·|¹õ¡]¥X¥|¤Q34¡^©M©Òùªùªº¸t·µ¡]¤ý¤W¤K10¡ã11¡^¤¤¡C

¡@¡@½Ñ¬ù¡C¦¹³BŪ¬°³æ¼Æªº¡§¬ù¡¨¡A§Û¥»ÃҾګܱj¡]P46¡AB¡AD¡Aµ¥¡^¡A¦p¦¹«hÀ³«ü¦è¤D¤§¬ù¡]¥X¤Ü¥|8¡^¡C¦ý¬O½Æ¼Æ«Ü¥i¯à§ó«ê·í¡]°Ñ¥±¤G12¡^¡F¦p¦¹¡A«h¡§½Ñ¬ù¡¨¥]¬A¯«»P¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡]³Ð¤Q¤­18¡A¤Q¤C4¡ã21¡^¡A¦b¼¯¦è¡]¥X¤Ü¥|8¡A¤Ê¥|10¡F¥Ó¤Ü¤E1¥H¤U¡^»P¬ù®Ñ¨È¡]¥Ó¤Ü¤C2¥H¤U¡F®Ñ¤K30¥H¤U¡A¤Ü¥|25¡^ªº¤é¤l¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ß¤§¬ù¡AÍ¢»P¤j½Ã¤§¬ù¡]¼»¤U¤Ü¤T5¡F¸Ö¤K¤Q¤E28¡^¡F¬Æ¦Ü³s·s¬ù³Ìªì¤]¬OÀ³³\­n½çµ¹¡§¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡¨ªº¡]­C¤Ê¤@31¡^¡C

¡@¡@«ßªk¡C§Y¼¯¦èªº«ß¨Ò¡]¥X¤Ü1¥H¤U¡^

¡@¡@§»ö¡C§Y¹ï±R«ô»ö¦¡¡]latreia¡^ªº³W±ø¡A¯S§O¬O§Q¥¼°Oªº³W©w¡F«Où¦bÁ¿³o´X­Ó¦rªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ»ö¦¡¤´µM®Ú¾Ú§Q¥¼°O¡C

¡@¡@À³³\¡C¥]¬AÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡A¯«µ¹¡§¤j½Ã¨º¥i¾a¡B°í©wªº·R¡]©M¦X¥»§@¡§®¦¨å¡¨¡AÁɤ­¤Q¤­3¡F°Ñ®{¤Q¤T23¡B32¡ã34¡^¡F¦ý¬O³Ì­È±o­«µøªº¡AÀ³¸Ó¬O½çµ¹¨È§B©Ô¨u»P¥L«á¸ÇªºÀ³³\¡A³o¬O¦]«H±µ¨ü¯«ªº¸qªº®Ú¥»¡]¥|13¡ã21¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E5¡j¡u¦C¯ª´N¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡Cªü­Ì¡I¡v

«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡C¤ñ¸û¤@3¡A¨º¸ÌªÖ©w°ò·þ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡F¥»®Ñ«á­±¤]ÁnºÙ¡§°ò·þ¬O¬°¯«¯u²z§@¤F¨ü³Î§¤Hªº°õ¨Æ¡A­nÃÒ¹ê©ÒÀ³³\¦C¯ªªº¸Ü¡¨¡]¤Q¤­8¡^¡C¦bÍ¢¸Ì­±¡A¯«¹ï¥H¦â¦C¤H©Ò¦³ªºÀ³³\§¹¥þ¹ê²{¤F¡C

    ¯«¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¡]«ö­^Ķ¡^¡C³o¬q¸Ü»P«e¤åªºÃö«Y¤Þ°_³\¦hÅG½×¡CRSV¥H¦¹¬°¤@¬q¿W¥ßªº¹|ÃÙ¡AºÙ¹|¯«¡A¥H¬°«Où¦]½Í¨ì¯«®t»ºÀ±Áɨȵ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦¨¬°Í¢©Ò½ç½Ñ¯ë¯¬ºÖªºÅq®p¡A¦Ó¿E°_¹|ÃÙ¤§±¡¡]NEB¡AGNB¦P¦¹¡^¡CµM¦Ó¡A³o¬q¸Ü¤]¥iµø¬°¡§°ò·þ¡¨ªº¦P¦ì®æ»y¡A¦]¦¹RSV¤p¦rĶ¬°¡G¡§Í¢¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡¨¡]AV¡ARV¡ANIV¡A»P©M¦X¥»¦P¦¹¡^¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¤ñ¸û§k¦X¾ã­Ó¥y¤lªºµ²ºc¡]°Ñ¤@25¡A¸Ó³B¡§¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Iªü­Ì¡¨¨Ã¤£¬O¤@¬q¿W¥ßªº¹|ÃÙ¡A¦Ó¬O¾ã¥y¸Ü¥²­nªºµ²»y¡A»P¡§³yª«ªº¥D¡¨¦P¦ì¨Ã¦C¡^¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤ä«ùªº¬Ýªk¡A¬O¡§«ö¦×Å黡¡¨³o¤@µü»Ý­n¦³¨Ç¸Ü¨Ó¥­¿Å¡]¦p¦b¤@3¡ã4¡A¸Ó³B¦P¤@µü¬O¥Ñ¡§«ö¸tµ½ªºÆF¡¨¨Ó¥­¿Å¡^¡C¦¹³B¤D¬O½×À±ÁɨȡA»¡¡A±q¤Hªº¦å²Î¨Ó¬Ý¡AÍ¢¥X©ó¥H¦â¦C²W»·¬yªøªº¥ý¯ª¡F¦ý¬O±qÍ¢¥Ã«íªº¦s¦b¨Ó¬Ý¡AÍ¢¬O¡§¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡¨¡C

¡@¡@¸ÛµM¡A«Où¨Ã¨S¦³ºÙ°ò·þ¬°¡§¯«¡¨ªº²ßºD¡A¥L±M¥ÎªºÀY»Î¬O¡§¥D¡¨¡G¡§µM¦Ó§Ú­Ì¥u¦³¤@¦ì¯«¡A´N¬O¤÷¡A¸Uª«³£¥»©óÍ¢¡A§Ú­Ì¤]Âk©óÍ¢¡F¨Ã¦³¤@¦ì¥D¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¸Uª«³£¬OÂǵÛÍ¢¦³ªº¡A§Ú­Ì¤]¬OÂǵÛÍ¢¦³ªº¡¨¡]ªL«e¤K6¡^¡CµM¦Ó¹ï«Où¦Ó¨¥¡A°ò·þ¬O¨º¸Uª«ÂǤ§¦Ó³y¥B¬°¤§¦Ó³yªº¤@¦ì¡]¦è¤@16¡^¡A¦bÍ¢¸Ì­±¡§¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¡¨¨ä¤¤¡]¦è¤G9¡^¡C¡§¯«ªº¥x«e¡¨¡]¤Q¥|10¡^¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤­10«hºÙ¬°¡§°ò·þ¥x«e¡¨¡C¦óªp¡A«OùºÙ­C¿q¬°¡§¥D¡¨¡A¥¿¦]¬°¤÷¯«¤w¸g½çÍ¢³oÀY»Î¡A¬°¡§¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡¨¡]µÌ¤G9¡^¡C«Où©Ò½á»P­C¿qªº¡§¥D¡¨¤§ÀY»Î¡A»P­C©MµØ¬O¬Ûµ¥ªº¡F¥L±N¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­23¡]°Ñù¤Q¥|11¡^¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G10¡ã11À³¥Î©ó­C¿q¨­¤W¡AÅã¥Ü¥X¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¡§­C¿q°ò·þ¬O¥D¡¨ªº«H¥õ§i¥Õ¡Aµ¥©ó¡§­C¿q°ò·þ¬O­C©MµØ¡¨¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H«ü±±»¡¡A¨º¨Ç»{¬°³o¬q¸Ü¬O¿W¥ß¹|ºa¤§¤H¡A¦b°ò·þ½×¤è­±¤£¦X¥¿²Î¡C¦]¬°³o¬q¸Ü¤]¥i¥H¦p¦¹³B²z¡A¥L­Ìªº¸ÑÄÀ©w¹Üªº¹Lµ{¡A¤]¸g¹L¸Ô²Ó·r°u¡A¦p¦ó¥­¿Å¦UºØ¥i¯à©Ê¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E7¡j¡u¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@¥Lªº¨à¤k¡F±©¿W¡§±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¡v

    ¡§±q¥H¼»¥Íªº¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¨³o¥y¤Þ¤å¨Ó¦Û³Ð¥@°O¤Ü¤@12¡A¦b¨º¨à¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u¡A¤£­n¤Ï¹ï¼»©Ô»°³v®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Qªº­n¨D¡A¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¤~ºâ¥Lªº«á¸Ç¡A¥H¹êº¿§Q©Ò¥Íªº¤£ºâ¢w¢wÁöµM¥H¹êº¿§Q¤]·|¦¨¬°¤@°ê¤§¤÷¡A¡§¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡¨¡]³Ð¤Ü¤@13¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E7¡A13¡j¥H¹êº¿§Qªø©ó¥H¼»¡A¥H¼»«o»X¤F´z¿ï¡F¶®¦U´c©ó¥H±½¡A¶®¦U«o»X¤F´z¿ï¡C³o»¡©ú¯«¹ï¤Hªº´z¿ï¡A¤D¬OµÛ²´©ó¤H¹ï°ò·þªºÃö«Y(°ò·þ¤D¬O¥Ñ¥H¼»¡B¶®¦U«á¸Ç¥Íªº)¡F¤@¤Á¤ÑµMªºªø¥®¡A¶Ç²Îªºµ¥¦¸¡Aµ½´cªº¦æ¬°¡A¹D¼wªº¥ú´º¡A³£ºâ¤£±o¬Æ»ò¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤E8¡j¡u³o´N¬O»¡¡A¦×¨­©Ò¥Íªº¨à¤k¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡F±©¿W¨ºÀ³³\ªº¨à¤k¤~ºâ¬O«á¸Ç¡C¡v

    ¡§À³³\ªº¨à¤k¡¨¬O«ü¨º¨Ç¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¬Û«H¯«ªºÀ³³\ªº¤H¡A¦]¦¹¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨uÄÝÆFªº«á¸Ç¡C°Ñ¥|11¡Ð18¡A¥H¤Î«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|22¡ã31±q¥H¼»¡B¥H¹êº¿§Qªº¬G¨Æ¤¤¡A©Ò¶×¥Xªº¡§¤ñ¤è¡¨¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E9¡j¡u¦]¬°©ÒÀ³³\ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡G¡§¨ì©ú¦~³o®É­Ô§Ú­n¨Ó¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨¡v

    ¦¹¬q¤Þ¦Û³Ð¥@°O¤Q¤K10¡G¡§¨ì¬K¤Ñ§Ú¥²­n¦^¨ì§A³o¸Ì¡A§Aªº©d¤l¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡¨¡]«ö­^¤åĶ¡^¡C¥H¼»«K¬O«ö³oÀ³³\¦Ó¥Íªº¢w¢w³oÀ³³\¨Ï¼»©Ôµo¯º¡]³Ð¤Q¤K12¡A°Ñ¤Ü¤@6¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E11¡j¡u¡]Âù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡A¥u¦]­nÅã©ú¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡C¡^¡v

°Ñ¤K28ªº¡§©I¥l¡¨¡A´N¬O«ö¯«ªº­pµe¦Ó¦³ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E11¡A18¡j¡u¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡C¡K¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡C¡v¯«ªº·R©M®¦¨å¡A¥u¯à¹F¨ì¨º©MÍ¢¬Û°tªº¤H¡A¦ýÍ¢ªº¼¦¼§¡A«o¥sÍ¢¯à²²ÅU§Ú­Ì³o³Ì¤£¹³¼Ë¡B³Ì¤£°tªº¤H¡A§â§Ú­Ì±q¤£°tªº¦a¨B´£©Þ°_¨Ó¡A¦Ó¦¨¬°Í¢´z¿ïªº¹ï¶H¡C

 

¡iù¤E12¡j¡u¯«´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡G¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C¡¨¡v

    ¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡¨¨Ó¦Û¹ï§Q¦Ê¥[¥Í²£ªº¹w¨¥¡]³Ð¤Ü¤­32¡^¡A³o¹w¨¥¤£¬O°w¹ï¥H±½»P¶®¦U¥»¤H¡]¦]¬°¥H±½±q¨Ó¨S¦³ªA¨Æ¶®¦U¡^¡A¦Ó¬O°w¹ï¥L­Ìªº«á¸Ç¡FÃö¥G¥H«á¤@¬q«Üªøªº®É´Á¡A¨º´Á¶¡¥HªF©Î¦ÚªA©ó¥H¦â¦C¡A©Î¦ÚªA©óµS¤j¡]°Ñ¼»¤U¤K14¡A¤ý¤W¤Ü¤G47¡A¤ý¤U¤Q¥|7µ¥¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E12¡A13¯«¬°¦ó­n·R¶®¦U«ë¥H±½¡H«Ý¤H¤£¥­»ò¡H¡j

µª¡G¨Ï®{«Où¦b³o¸Ì¬O¤Þ¥Î¤F¬ù¨â³B¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¬O¯«¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡A¡u±N¨Ó¤jªº­nªA¨Í¤pªº¡C¡v¡]³Ð¤Ü¤­23¡^¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò«ëªº¡C¡v¡]º¿¤@2¡A3¡^¯«¹ï©ó³o¨â¤Hªº³B¸mºA«×¡AÁöµM¤£¦P¡A¦ý¬O¦³¨ä©Ò¦bªº½t¬G¡C

①¶®¦U©M¥H±½¬O¤@¹ïÂù¥Í¤l¡A¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¥H«e¡A¯«´N¦]­nÅã©ú´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡]ù¤E10¡A11ª`·N«D«ü±o±Ï¤§»¡¡^¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥L¤G¤H¦b¥À¸¡¤§¤¤¡A¯«ªºÀ³³\­pµe¤w©w¡A±N¨Ó¤jªº­nªA¨Í¤pªº¡AÍ¢¬O®®¯Ç¶®¦U¡A¹½´c¥H±½¡A¦]¬°Í¢¥Ñ¨È§B©Ô¨u¡AÀ³³\¶Ç¨ì¥H¼»¡A¦b¥H¼»ªº¤G¤l¤¤¡A¤S¥²¦³¤@­Ó©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A¤@¯ß¬Û©Ó¦¨¬°«á¸Çªº¡A¥ß¬°¤@°êªº¨Æ¡]ù¤E7-10¡^¡A¯«§@³o¼Ë¬Ý¬°¦X¾Aº¡·¸ªº¨M©w¡A¬O¥X©ó¥ôÀH¤v·Nªº¥l¿ï®¦¨å¡AÅãµM¥i¨£¯«¦³¦Û¥D¤§Åv¡A¨Ã«DÍ¢¦³«Ý¤H¤£¤½¤§³B¡]ù¤E14¡^¡C

②¦bº¿©Ô°ò®Ñ¤@³¹2¡A3¸`¤¤¡A¯«Âǵۺ¿©Ô¥ýª¾¦^µª¥H¦â¦C°ê¤Hªº¸Ü»¡¡G¡u¥H±½¤£¬O¶®¦Uªº­ô­ô»ò¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤sÀ­¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡v³o¸Ìªº·N«ä¤£¬O«üµÛ¥L­Ì¨â¤Hªº¦×Åé©ÎÆF»î±o±Ï©Î¤£±o±Ïªº¨Æ¡A¤D«ü¶®¦U©Ò¥Nªíªº¥H¦â¦C°ê¡A©M¥H±½¥Nªí¥HªF°êªº¨Æ¡]³Ð¤Ü¤­23¡A30¡F«X1-21¡^¡A¦b¯«ªºÀ³³\©M¥Ã»·±ÏÅ«ªº­pµe¤¤¡A¯«­n³Ð¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¨Ó§¹¦¨Í¢ªº±Ï®¦­pµe¤§¤@³¡¤À¡A©Ò¥H´N¤£¯à¥Î¥HªF°ê¤F¡A³o¤]¬O«Ü¤½¥¿¦ÓµL¤£¥­ªº¨Æ¡C

③§Ú­Ì±q¥H±½»P¶®¦U­Ó¤H¥Í¥­¤@ÂI¨ÆÂݨӬݡA¥H±½¬O¥D°Ê¥X½æ»´¬Ý¥L¬°ªø¤lªº¦W¤À¡]³Ð¤Ü¤­34¡^¡A¨º´N¬Oµ¥©ó»´¬Ý¯«¡AÂƵø¯«ªº©w¦®¦w±Æ¡A³oºØªí²{¦b¯«¬Ý¨Ó¬O¥i¼¨´cªº¡C¶®¦Uªº¤@¥ÍÁöµM¦b¦æ¬°¤W¦³¤F³\¦h¿ù»~¡A¦ý¥LÁ`Ä@»P¯«¿Ëªñ¡A»P¯«µo¥Í«O«ù±K¤ÁªºÃö«Y¡A¬°¯«©Ò³ß·R¡]³Ð¤Ü¤K10-22¡A¤Ê¤G22-32¡A¤Ê¤­1-15¡^¡A¦A»¡¯«·R¶®¦U´c¥H±½¡A³o­Ó¡u·R¡v»P¡u«ë¡v¦r¡A¨Ã¤£¬O·ÓµÛ§Ú­Ìªº¥DÆ[·Pı§@¬°´z¿ïªº°ò¦¡]°Ñ¤E¤@ÃD¡^¡A¯«ªº´z¿ï¨Ã¤£¬OªZÂ_¡A­I²z¡A©Î°¾¤ß©Ò·R¡A¤D¬OµL²«¥i³d¡A³o¬O¨â­Ó·P±¡¤Æªº¦r²´¡A¹ê¤D¥Î¥Hªí©ú¨ä¨â­Ó°ê®aªº¯S©Ê©M©R¹B¤§·N¸q¡C¥H¦â¦C°ê¦b¾ú¥v¤W»X¯«´z¿ï¡A¨Ó»â¨ü¯«¶i¨Bªº±Ò¥Ü¡A©Ó¨ü¨ä¸q¡Aºø©µ°ê¯®¡A¦Ó¥HªF°ê«h¦b¦C°ê¤¤Å㬰³Ì¤p¡A³Q¤H¤j¤jÂƵø¡A¹ð¾Dº×±w¡A¥H­P·À¨S¡]«X2-18¡^¡C³o¨â­Ó¤£¦Pªº·N¸q¡A¬O¨¬¥H§@¬°¡u¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò«ëªº¡v³o¥y¸Üªºµù¸Ñ¡A§í¥B¦¨¬°À³Å礧»y¡A±q¥H¤W©Òª¾¦U¼Ë±¡§Î¡A¥i¨£¯«ªº«Ý¤H¦æ¨Æ¡AÂ_¥G¬O¨S¦³¤£¤½¥­ªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤E12~l4¯«¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡G¡§¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡¨¡C³o´X¥y¸Ü°O¦b¬ù¤°»ò¦a¤è¡H¤S¡A¯«³o¼Ë·R¶®¦U»P´c¥H±½¡A¬O§_°¾¤ß«Ý¤H¡H¡j

    ³Ð¥@¬ö¤G¤Q¤­³¹21¤@26¸`©Ò¸ü¦³Ãö§Q¦Ê¥[Ãh¥¥ªº¨Æ¡A¨Ã¨S¦³»¡¯«·R¶®¦U©M´c¥H±½¡A¥u»¡¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡¨¡C«Où¦b¦¹©Ò¤Þ¥Îªº¸t¸g¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¤@³¹2¤@3¸`¡A·í®É³Q¾ÛÂk¦^­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤HÃhºÃ¯«¹ï¥L­Ìªº·R¡A©Ò¥H¯«¦^µª»¡¡G¡§¥H±½¤£¬O¶®¦Uªº­ô­ô»ò¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤s³»¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡¨¡C

    ¤£¤Ö¤HŪ¸gŪ¨ìù°¨®Ñ¤E³¹¦³Ãö¥H±½©M¶®¦Uªº¨Æ¡A©¹©¹¥H¬°¯««Ý¤H°¾¤ß¡A¬°¦óµL½tµL¬G¦a´c¥H±½¦Ó·R¶®¦U¡C¨ä¹ê¯«¨Ã¤£°¾¤ß«Ý¤H¡C

    ¤@¡Bº¿©Ô°ò¥ýª¾©Ò»¡ªº³o¨â¥y¸Ü¡A¤£¬O«ü¥H±½»P¶®¦U­Ó¤H¡A¤D¬O«ü¥H±½©Ò¥Nªíªº¥HªF°ê©M¶®¦U©Ò¥Nªíªº¥H¦â¦C°ê¡A¦b¯«ªº¥Ã»·­pµe¤¤¡A¯«³Ð¥ß¥H¦â¦C°ê¨Ó§¹¦¨¥L±Ï«äªº­pµe¤@³¡¤À¡A¬O«Ü¥¿½Tªº¡A¯«¤£¯à¥Î¥HªF°ê¨Ó§¹¦¨¥Lªº±Ï®¦­pµe¡C¦]¦¹¡A¯«·R¥H¦â¦C°ê¡A¤£³ßÅw¥HªF°ê¡A¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¨Ã«D°¾¤ß¡]½Ð°Ñ¾\«X¤Ú©³¨È®Ñ¦³Ãö¯«³d³Æ¥HªF´c¦æªº¸g¤å¡^¡C

    ¤G¡B±q¥H±½»P¶®¦U­Ó¤Hªº¥Í¥­¨Óµø¹î¡A§Ú­Ìª¾¹D¥H±½»´¬Ý¥L¬°ªø¤lªº¦W¥÷¡]³Ð¤G¤Q¤­³¹34¸`¡^¡Aµ¥©ó»´¬Ý¯«¡AÂƵø¯«ªº¦w±Æ¡A©Ò¥H³oºØÁ|°Ê¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¬O¥i¼¨ªº¡C¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¡§¶®¦U¹Ü¨ú¥H±½ªø¤lªº¦W¥÷¡¨¡A¥L¬O¥Î¶R½æªº¤èªk§â¥H±½ªø¤lªº¦W¥÷¶R¤F¥h¡]³Ð¤G¤Q¤­³¹31¤@33¸`¡^¡A¦Ó¥B³oºØ¶R½æ¬OÂù¤è¦P·Nªº¡A¦b¥ô¦ó«ßªkªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¶®¦U¨Ã¨S¦³¿ù»~¡C

    ¶®¦U¤@¥ÍÁöµM¦³³\¦h¥®¸X»P¿ù»~ªº¦æ¬°¡A¦ý¥L´I¦³°l¨Dªø¶iªº¤ß¡C¥L¹ï¯«ªºÃö«Y¤]¬°¯«©ÒªY½à¡]³Ð¤G¤Q¤K³¹10¤@22¸`¡^¡A¯«·R¤@­Ó¤H¤£¬O®Ú¾Ú¥L¦b¤H­±«e©Òªí²{ªº¤@¤ÁÀuÂI¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥L»P¯«ªºÃö«Yªº±K¤Áµ{«×¡C

    ¤T¡B¦Ü©ó¥H±½»P¶®¦U¦b§Q¦Ê¥[¸¡¤¤ªº®É­Ô¡A¯«¹ï§Q¦Ê¥[©Ò»¡¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡¨¡A¤]¤£¬O¯«°¾¤ß«Ý¤H¡A¦]¬°¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©ÒÀ³³\ªº¤@¤Á¸Ü¡A¬O»Ý­n¨C¤@¥N¦³¤@­Ó¡§¤H¡¨¥h©Ó±µ¡Aª½µ¥¨ì°ò·þ­°¥Í¬°¤î¡C³o­Ó¡§©Ó±µÀ³³\¡¨ªº¤H¡A¥²¶·¦³¯«©Ò¬Ý¬°º¡·Nªº¸ê®æ¡C

    ¥Ñ¨È§B©Ô¨u°_¡A¶Ç¨ì¥HºM¡A¥H¼»¡]¤£¬O®L¥Ò¤§¤l¥H¹êº¿§Q¡^¾A©y¦¨¬°©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

    ¥H¼»¶Çµ¹¤°»ò¤H©O¡H¥L©d¤l§Q¦Ê¥[¸¡¤¤ªº«Ä¤l¡A¤D¬OÂù¥Í¡AÂù¥Íªº«Ä¤l¤¤¥u¯à¦³¤@­Ó«Ä¤l§@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C·í¥H±½»P¶®¦U¤G¤H¦b¥À¸¡¤§®É¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A¤@¤Á³£¨M©w¤F¡C¦]¬°®Ú¾ÚÀu¥Í¾Çªº¸ÑÄÀ¡A¸¡¤¤ªº«Ä¤l¥i¯à©Ó¨ü¤F¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¸û¦hªº¡§¤Ñ©Ê¡¨¡A©Îµ½©Î´c¡A¤@Ãh¥¥´N¨M©w¤F¡C§Ú¤jÁx¦a¥h±À´ú¡A¦p¤U¡G

    ¥H±½¦b¸¡¤¤±µ¨ü¤F¥À¿Ë§Q¦Ê¥[ªº¤Ñ©Ê¡C¶®¦U«h±µ¨ü¤F¥H¼»ªº¤Ñ©Ê¡C

    §Q¦Ê¥[¦b«Ä¤lªø¤jªº®É­Ô¡A´¿±Ð­ö¶®¦U¥h´ÛÄF¤÷¿Ë¥H¼»¡C½Ðª`·N¡A¶®¦U¬O³Q°Êªº¡A¥L¥»¤H¨Ã¤£Ä@·N¡A¦Ó¥B®`©È¡]³Ð¤G¤Q¤C³¹11-12¸`¡^¡C³oºØ±ÑÃaªº¤Ñ©Ê¡A¨Ã¨S¦³¦b¸¡¤¤¶Çµ¹¶®¦U¡A¤D¬O¶Çµ¹¥H±½¡A³y¦¨¥L±q«á¨Óªº»´µøªø¤l¦W¥÷¡A¹Ï¿Ñ±þ®`¶®¦U¡]³Ð¤G¤Q¤C³¹4l¸`¡A¤T¤Q¤G³¹1l¸`¡^µ¥´c¦æ¡C

    ¶®¦U¤@¥ÍÁöµM¡§§Q¤v¡¨¡A«o¤£¡§®`¤H¡¨¡A¤]©È¡§³Q¤H®`¡¨¡C¥¿¦p¥H¼»¡A¤@¥Í¥H©M¥­³B¥@¡A»P¤HµLª§¡C³Ð¥@¬ö¤G¤Q¤»³¹°O¸ü¥L´¿¤T¦¸Åý¤«¡AÃÒ©ú¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡C¥H¼»³oºØ©M¥­«Ý¤H¤Î·q°@¨Æ¯«ªº¤Ñ©Ê¡A¿ò¶Ç¦b¶®¦U¥Í©R¤¤¡A·íµM¡A¦b¯«­n´M§ä¤@­Ó¤H©Ó±µÀ³³\ªº®É­Ô¡A¥u¯à¥Î¶®¦U¦Ó¤£¥Î¥H±½¡C

¥H«á¡A¶®¦U¥Í¤F¤Q¤G¤ä¬£¡A¥u¦³µS¤j°t±o±µ¨ü³o¤@¯«¸t¤Ñ¾¡A¦ýµS¤j¨Ã«Dªø¤l¡Aªø¤l¤D¬O¬y«K¡AµS¤j¬O²Ä¥|¤l¡]³Ð¤G¤Q¤E³¹3l¸`¡^

    ¦Ü©óù°¨®Ñ¤E³¹11¸`©Ò»¡¡§¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡¨¤@»y©Ò«ü¡A¨Ã«D»P¡§±o±Ï¡¨ªº°ÝÃD¦³Ãö¡A¤D¬O»¡¯«´z¿ï¤@­Ó¤H©Ó¨ü¥LªºÀ³³\¦¨¬°°ê®a¤§·N¡C¥¿¦p¤W­z¡A¯«´z¿ï¶®¦U¦¨¬°¥H¦â¦C°êªº©l¯ª¡A¦Ó¤£´z¿ï¥H±½³Ð¥ß¤@­Ó§¹¦¨¥L±Ï®¦­pµeªº°ê«×¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iù¤E13¡j¡u¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C¡¨¡v

    ¡§¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C¡¨¤Þ¦Ûº¿©Ô°ò®Ñ¤@2¡ã3¡A¸Ó³Bªº¤W¤U¤å©Ò«ü¥ç¬O¥H¦â¦C»P¥HªF¤G°ê¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥ý¯ª¶®¦U»P¥H±½¥»¤H¡C³oºØ¦Û¥Ñ¦a¥H¥ý¯ª¨Ó¥NºÙ¤@¹ÎÅ骺¤è¦¡¡A´N¬O«ä·Q»P¨¥»y¦b­Ó¤H»P¾ãÅé¥Nªí¤§¶¡Â\¿ºªº²{¶H¡A¸t¸g¡]¯S§O¬O¬ù¡^±`±`¥X²{¡]°Ñ¤­12¡ã21ªº»¡©ú¡A¤Î¤pª`141{\LinkToBook:TopicID=140 Name=E.·s¶°¹Î¡]¤­12¡ã21¡^}¡^¡C¥H¦â¦C¬O»X´z¿ïªº°ê®a¡A¥HªF«o©Û­P¯«ªº©Á«ã¡A¦]¬°¦b¥H¦â¦C¾DÃøªº¤é¤l¡A¥¦¹ï¥H¦â¦C²@µL¥S§Ì±¡½Ë¡]°Ñ¸Ö¤@¤T¤C7¡FÁɤʥ|5¥H¤U¡F­C¥|¤Q¤E7¥H¤U¡Fµ²¤Ü¤­12¥H¤U¡A¤T¤Q¤­1¥H¤U¡F«X10¥H¤U¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E13¡u¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C¡v¡j

¨Ï®{³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¤£¬O«ü­Ó¤H¡A¦Ó¬O«ü¾ã­Óªº¥Á±Ú¡C¨Ò¦p¥H¼»¬O¥Nªí¾ã­ÓµS¤Óªº¥Á±Ú¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡]¤C¸`¡^¡C¥L´£¥Xªº°ÝÃD¡G¯«¬°¤°»ò´z¿ï¥H¦â¦C¦Ó±óµ´¥HªF©O¡H·R¶®¦U«o©Úµ´¥H±½¡A¥L»¡©ú³o¬O·ÓµÛ¯«ªº´z¿ï¡A²Å¦X¯«ªº¥Øªº¡C¤Z³Q´z¿ïªº¡A´N¦¨¬°ºÖ¤Àªº¾ÉºÞ¡A¦Ó¨ä¥Lªº´N³Q±óµ´¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·±N¯«ªº´z¿ï»P¥ý¨£³s¦b¤@°_¡C¡u¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U¡K¡K¡v§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¥H±½»P¶®¦U­Ó¤H¡A¥²¶·¬Ý¥L­Ì¬°¥Á±Úªº³Ð¥ßªÌ¡C¯«ªº¥Øªº¬O­n«Ø¥ß¿ï¥Á¡A¶®¦U¦³»·¨£¤]¦³­p¹º¡A­n¤ñ¥H±½¨ººØ¦Û¥Ñ½Ä°Êªº­Ó©Ê¾A¦X¡Cªp¥B¶®¦U¦³ÄÝÆFªºµ{«×»P¯à¶q¡A³£¬O¥H±½©Ò¨S¦³¨ã³Æªº¡C©ÎªÌ³o¤´¥¼¸Ñ¨M¾ã­Óªº¶ø¯µ¡A¦ý¦Ü¤Ö»¡¥X¥L­Ìªº­~²§¨Ó¡CÁÙ¦³À³¦Ò¼{ªº¡G³o¦n¹³¤@ªKÄúÀë¡A·Ó®g¦b«Õ·tªº²`²Wªº¥u¬O¤@½u·L®zªº¥ú¡A¯«ªº´z¿ï¤@©wªº³Ì¾A¦Xªº¡AÍ¢ªº¥Øªº¥²¶·¹F¦¨¡C

¯«­n±NÍ¢ªº¥ØªºÂǵۧA¹F¦¨¡A°È­nÂÔ·V¡A¤£­n¬Ý¨£«_¼ö®ðªº´ö´N¤Þ°_§Aªº­¹±ý¡A¦n¹³¥H±½¤@¼Ë¡F¤£¥i¥u¬°¤@®Éªº½Ä°Ê¦Ó©¿²¤¨º¤£¥i¨£ªº¥Ã»·ªº¨Æ¡A§A¤£¯à¬°¤@ÂIÂI­¹ª«´N¥X½æ§Aªø¤lªº¦W¤À¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iù¤E13¡j¦³¤H¥H¯«¤£´z¿ï¥H±½¬°¤£¤½¡A¥q¥¬¯uªº¦^µª¬O³o¼Ë¡G¡y§Ú¤£§Æ©_¯«¬°¦ó¤£´z¿ï¥H±½¡A©Ò§Æ©_ªº¬O¯«¬°¦ó´z¿ï¤F¶®¦U¡C¡z―― ¤û­z¥ú

 

¡iù¤E14¡j¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡HÃø¹D¯«¦³¤°»ò¤£¤½¥­¶Ü¡HÂ_¥G¨S¦³¡I¡v

 

¡iù¤E14~23«Où»¡¡§¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡F­n¥s½Ö­èµw¡A´N¥s½Ö­èµw¡¨¡A¯«¦pªG¥s¤H­èµw¡A°Z«D¤z¯A¤Hªº¡§¦Û¥Ñ·N§Ó¡¨¡H¨º»ò¤H¥Ç¸o¥ç¤£¥²­t³d¤F¡H¡j

    ¦b¼¯¦è»Pªk¦Ñ°«ª§ªº¹Lµ{¤W¡A§Ú­Ìµo²{ªk¦Ñ¦³¤@¦¸¡§¦Û¤v¤ßùØ­èµw¡¨¡]¥X¤C¦Ü¤Q¤T³¹¡^¡A¤S¦³¤@¦¸¬O¡§¯«¨Ï¥L­èµw¡¨¡]¥X¥|¦Ü¤Q¥|³¹¡AŪªÌ¥i¥H¦Û¤v´M¥X¡A¥[¤W¬õ°é¬°°O¸¹¡^¡Cªk¦Ñ¦Û¤v¤ßùØ­èµw¡A¬O¤HÃþ¦Û¥Ñ·N§Óªºªí²{¤§¤@¡A¦ý¡§¯«¨Ï¥L­èµw¡¨¡A°Z«D¬O¡§¤z¯A¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡¨»ò¡H¯«¾Ç®a¹ï¦¹ÂI¦Ü¬°ÀYµh¡A¸ÑÄÀ¤£¤@¡A¦]¬°¨C¨C¦b¸ÑÄÀ®É·|¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A»á¤£©ö¦Û¶ê¨ä»¡¡A¦ý§Ú­Ì¤£§«¹ï¦¹ÃøÃD¥[¥H«ä·Q¡C

    ¤@¡B²Ä¤@ºØ»¡ªk¬°¡Gªk¦Ñ¬JµM¦Û¤v¤ßùØ­èµw¡A«h¯«¨Ï¥L­èµw»P¥L¦Û¤v¤ßùØ­èµwªºµ²ªG¬O¤@¼Ëªº¡Cªk¦Ñ¦Û¤v­èµw¡A¤£ªÖÅý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A³o¬O¥L¤ßùØ­èµwªº°Ê¾÷¡C¨º»ò¡A¯«¨Ï¥L¤ßùØ­èµwªºµ²ªG¤]¬Û¦P¡Aµ²ªGªk¦Ñ¤]¬O¤£Åý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡C

    ¤ñ¤è¡A¦³¬Y¥Ò¬G·N§â´Xºw¾¥¤ôºw¦b¤ô±íùØ¡A¨Ï¤ô±íùتº¤ô¤£¯à³Ü¡A·N§Y¤£Åý§O¤H³Ü¥L¤ô±íùتº¤ô¡C¨º»ò¡A¬Y¤A¥H«á¤]§â´Xºw¾¥¤ô©ñ¦b¬Y¥Òªº¤ô±íùØ¡A¨äµ²ªG¤]¬Û¦P¡C¤Ï¥¿¬O¤w¸gµL¤H¯à³Ü¸Ó±íùتº¤ô¡C

    ©Ò¥H³o¨âºØ­èµwµL¤°¤À§O¡Aªk¦Ñ¤´µM­n­t¥Ç¸oªº³d¥ô¡A¯«¨Ã¥¼«I¥Çªk¦Ñªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C

    ¤G¡B²Ä¤GºØ»¡ªk»{¬°¯«¨Ïªk¦Ñ¤ßùØ­èµw¡A¥ç¬O¼¦¼§¥Lªº¥t¤@¤è¦¡¡C°²¦p¯«¤£¼¦¼§ªk¦Ñ¡A¦b¼¯¦è»P¥L°«ª§ªº¶}©l¡A¤w¨Ïªk¦Ñ¦º¤`¡Aªk¦Ñ´N§ó¥i¼¦¤F¡C¤ñ¤è»¡§â¡§¨Ï¥L­èµw¡¨¤@»y¡A§ï¬°¡§¨Ï¥L¦º¤`¡¨¡A¨º»ò¡A¥H«á´N¨S¦³¡§À¸¥iºt¡¨¡A¤]¨S¦³¡§À¸¥i¬Ý¡¨¤F¡C«Où¦b³oùØ¥t¥~»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A¤@¬O¡§ªk¦Ñ¬O¤@­Ó¹w³Æ³Q·´ªº¾¹¥×¡¨¡]22¸`¡^¡AÃÒ©úªk¦Ñ¿ð¦­³£¥²¥¢±Ñ»P¾D¨ü¦D»@¡A¦ý¯«¤´¦s¯d¥Lªº©Ê©R¡A¨Ï¥L¡§¿ð¨Ç¡¨¨ü¦D»@¡A¤´µ¹¥L¥Í¦sªº¦Û¥Ñ¡A¨¬¥HÃÒ©ú¤£¬O¯«­n¤z¯Aªk¦Ñªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤Ï½ç¥L§ó¤jªº¦Û¥Ñ¥h»P¯«°«ª§¡C

    «Où¤S¤Þ¥Î¥X®J¤Î°Oªº¸Ü»¡¡G¯«±Nªk¦Ñ¿³°_¡]17¸`¡^¡Cªk¦Ñ³Q¿³°_¡AÅãµM¦a¬O¯«®¦«Ý¥L¡AÅý¥L¥i¥H§¤¤ý¦ì¡A´x¤jÅv¡A¨Ã¥B¤jÁx¨ì´±§@¾ú¥v¤WªÅ«eªº¡§§§Á|¡¨¡A»P¯«°«ª§¡C©Ò¥H¯«¨Ã¥¼¤z¯Aªk¦Ñªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤D¬O½ç¥L±o¥H¬°¤ýªº¤jÅv»P¦Û¥Ñ¡C

    ©Ò¥H¯«¨Ïªk¦Ñ­èµw¡A¤]¥u¬O¿³°_¥Lªº¤@ºØªí¥Ü¡C

    ¤T¡B²Ä¤TºØ»¡ªk¬O¡A¤HÃþ®Ú¥»µL©Ò¿×¡§¦Û¥Ñ·N§Ó¡¨¡A¦Û¥Ñ·N§Ó¤£¹L¬O¬Y¤@¬£¯«¾Ç®aªº¬üÄR½×½Õ¡C¸Õ·Q¡A¤Hªº¥Í©R»P¦º¤`§¡¾Þ½Ñ¯«¤â¤¤¡A¯«­n¤H¥Í¡A¤H«h¥Í¨ì¥@¤W¡A¯«­n¤H¦º¡A¤Hªº¥Í©R«Kµ²§ô¡A¤H¦b¥@¬É¼Æ¤Q¦~¡A¤@¤Á§¡¾Þ½Ñ¯«ªº¦w±Æ¡C©Ò¥Hªk¦Ñ¤ßùØ­èµw»P¯«¨Ï¤§­èµw¡A¦b¥»½è»Pµ²ªG¤W¨ÃµL¤À§O¡A¦]¬°¦b²Ä¤@¦¸¤j¨aÃø®É¡A¯«¨Ïªk¦Ñªºªø¤l¤]³Q±þ¡AÃÒ©ú¯«¤£¨Ïªk¦Ñªºªø¤l¥Í¦s¡A¤D¬O¤z¯A¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº³Ì¤jªÌ¡C

    ©Ò¥H«Où¦b¤E³¹18¸`©Ò»¡¯«¼¦¼§¤H©Î¨Ï¤H­èµw¡A§¡¾Þ½Ñ¯«¤â¤¤¡Aªí¥Ü¤Hªº©Ò¿×¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¡§¤p¦Û¥Ñ¡¨¤D¬O¦b¯«ªº¡§¤j¦Û¥Ñ¡¨¤¤¥Í¦s¡C¤H®Ú¥»µL¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¯«¥ç¤£¤z¯A¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥u¬O¤Þ¾É¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó»P¥Lªº¤j¦Û¥Ñ§k¦X¦Ó¤w¡C

    ¤W­z¤T»¡¡A²Ä¤G»¡¸û³Q¦h¤H±µ¨ü¡A¦ýªF¤è¤H¤@¦V¬Û«H¡§±J©R½×¡¨¡A«h²Ä¤T»¡¥ç¥¿¦XªF¤è¤Hªº­G¤f¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iù¤E14~33¡j¦p¦¹¨Ã¤£¬O¯«¤£¤½¡A¤£¹L©Ò¦³³o¤@¤Á¤´³£¬O¯«ªº¤u§@¡AÁö¬O¯«ªº¤u§@¡A¤H¤´¸Ó¦V¯«­t³d¡C¬°¬Æ»ò¥~¨¹¤H±o±Ï¡A¥H¦â¦C¤H³Q±ó¡A¥¦ªº­ì¦]¤D¦b«H»P¤£«H¡AºÖ­µªº­ì«h¬O«H¡C―― Á¼ҵ½

 

¡iù¤E15¡j¡u¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡F­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¡¨¡v

    ¡§§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡F­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡¨¤Þ¦Û¥X®J¤Î°O¤Ê¤T19¬O¯«¹ï¼¯¦èªº¦^µª¡F¦b¼¯¦è¦]¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¡A¬°¥L­Ì¥N¨D¤§«á¡A¥L¨D¯«Åý¥L¨£Í¢ªººaÄ£¡]°Ñ²Ä3¸`ªºª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=155 Name=A¡@¥H¦â¦C¤H¤£«Hªº°ÝÃD¡]¤E1¡ã5¡^}¡^¡C³o¨Ç¸Üªº­«ÂI¬O»¡¡A¯«ªº¼¦¼§»P®¦«Ý¤£¯à¨ü¨î©ó¥ô¦ó¥~¤O¡A±©¦b©óÍ¢¥Õ¤v¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C«Ü¥©¡A³o¨âÂI«ê¬O¥iÄõ¸g¤¤¯«¨â¶µ³Ì¥D­nªºÄÝ©Ê¡G¡§©^¯«ªº¦W¡A¨º¦ì®¦«ÝªÌ¡A¼¦¼§ªÌ¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E15¡A18¯«¦ó¥H­nÀH·N¼¦¼§¤H¡H¤SÀH·N¥s¤H­èµw©O?¡j

µª¡G³o¬O¨Ï®{«Où¦bµªÅG¯«ªº³B¨Æ´z¿ï¨Ã«D¤£¤½¥­¤§®É¡A©Ò¤Þ¥Î¥j®É¯«¹ï¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¡v¡]ù¤E15¡F¥X¤Ê¤T19¡^¡A¦]¬°±q«e¼¯¦è»â¨ü³o±Ð°Vªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}ªº°¸¹³¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¼¯¦èÀµ¨D¯«¬I®¦¼¦¼§¡A¯«´NÀ³¤¹¤F¡A¤j³o¥ó¨Æ«o¤£¬O¦]¬°¼¯¦èªºµ½¸q¡A©M¥H¦â¦C¤Hªº·N§Ó¡A¤D¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªº·N¦®¡A¬I®¦¼¦¼§¡A©Ò¥H»¡:¡u³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C¡v¡]ù¤E10¡^¡A¥iª¾¼¦¼§¬OÄݩ󯫤譱ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þÁA¸Ñ¡A¥u¦n±µ¨ü¼¦¼§ªº©_¸ñ¡A¬Ý¬°¯«ªº¦®·N¡A«Où¤S¦b¦¹¤Þ¥Î±q«e¯«§i¶D®J¤Îªk¦Ñ¤ý»¡¡G¡u§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§Úªº¥þ¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡v¡]ù¤E17¡F¥X¤E16¡^«Où¤S»¡¡G¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A´N¥s½Ö­èµw¡C¡v¡]ù¤E18¡^·N«ä¬O¯«¿³°_ªk¦Ñ¡A¥s¥L¦s¥ß¡A°µ¤ý´xÅv¡AÅãµM¬O¯«ªº¼¦¼§®¦«Ý¡AÅýªk¦Ñ¦³¦Û¥D¤§Åv¡A¥ç¦]¥L¦h¦¸¹H­I¥Dªº©R¥O¡A§ó¯àÅã¥X¯«ªº¤j¯à¡A¦b¥X®J¤Î°O¤¤­z¤Îªk¦Ñ¦Û¤v¤ß¸Ì­èµw¡]¥X¤C¦Ü¤Q¤T³¹¡^¡A¥H¤Î¯«¨Ïªk¦Ñ¤ý©M®J¤Î¤H¤ß¸Ì­èµw¡]¥X¥|¦Ü¤Q¤T³¹¡^¡A¬Ò¦³¤Q¦¸¤§¦h¡A³o¼Ëªk¦Ñ¬JµM¦Û¤v¤ß¸Ì­èµw¡A«h¥D´N¨Ï¥L¤ß¸Ì­èµw¡A¥ô¾Ì¥L¦sµÛ­èµw¦D»@¡A©Ò¥H±q¤W­z±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¯«Åã¥X¼¦¼§¡A»P¨Ï¤H­èµw¡A¦P¬O¯«³ß®®ªº¶ø¯µ¦®·N¡]°Ñ¥±¤@5¡A9¡A11¡^¡A³o¬O§Ú­Ì´¼¼z¦³­­ªº¥@¤H¡A©Ò«ä·Q¤£³zªº¹D²z¡A¬OµL¥i«Dijªº¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤T¤EÃD ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤E16¦b¯«¼¦¼§¡u³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C¡v¡j

·í¤H¤£»{Ãѯ«ªº®É­Ô¡A±N¦Û¤v¬Ý±o«Ü¤j¡A±N¯«¬Ý±o«Ü¤p¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ§_©w¯«¡A·í§Ú­Ì¦h¦b¤H¥Íªº¸ô¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡Aº¥º¥¦a·|µo²{¤H´ù¤p°_¨Ó¡A¦Ó¨º¦ì¦V¨Ó©Ò¤£³Q­«µøªº¯««h¶V¨Ó¶V¤j¡CÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|­Á¥ñ¤U¨Ó¡A©Ó»{³o¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥G¨ºµo¼¦¼§ªº¯«¡C¥@¤Wªº¨Æ¦p¦¹¡AÄÝÆFªº¨Æ¤]¦p¦¹¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|¦bÄl¦Ç©M¹Ð¤g¤¤©Ó»{¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A²@µL©Ò¯à¡A¤@¤Á³£¦b¥G¯«¡A¨S¦³¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ¤]¹L¤£¥h¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡C

¦pªG§Ú­Ì´¿¸g¦³¹L±o³Ó¡B¦¨¥\¡B¬ü¦nªº¸g¾ú¡A¨º¥u¬O¯«ªº¼¦¼§¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¥i¸Øªº¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤£¦ý¤£¯à¸Ø¤f¡A¦b¤H­±«e¤]¤£­È±oź¶Æ¡A¥H¬°¤ñ§O¤H±j¡A¦pªG¯«¤@©ñ¤âªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£ª¾­n¸¨¨ì¤°»ò¦a¨B¡C

³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦Û¼É¦Û±ó¡A²@µL§Æ±æ¶Ü¡H§Ú­Ì¬J¤£¯à§@¤°»ò¡A´N¥ô¾Ì¯«³B²z§a¡I¬Oªº¡A§Ú­Ì¦Û¤v©w·N©b¶]ÁöµMµL¥Î¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¨D¯«ªº¼¦¼§¡FÍ¢­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡]ù9¡A18¡^¡C§Ú­Ì¥õ±æ¯«¡Aª½¨ìÍ¢¼¦¼§§Ú­Ì¡]¸Ö123¡G1  ~  3¡F57¡G1¡^¡F¦]¬°¯«¬O¦³¼¦¼§ªº¡A¦óªp§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k©O¡]¸Ö103¡G8¡A13¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iù¤E16¡j¡u¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C¡v«Où®Ú¾Ú¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¦Ó±óµ´ªk¦Ñ¡A¥H¤Î¯«³ß·R¶®¦U¦Ó¹½´c¥H±½¡A¨Ó»¡©ú¯«´z¿ïªº¥DÅv¡C¬Oªº¡A§Ú­Ìªº»X®¦¡A»P§Ú­Ì­ì¦³ªº¥ú´º¡A§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡F¦pªG¤£¬O¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A´z¿ï§Ú­Ì¡AµL½×§Ú­Ì«ç¼Ë§V¤O¡A¤]¤£·|±o±Ï¡C§Ú­Ì·í¬°¯«³oµL¬Gªº·R¼¦¦h¦h·PÁÂÍ¢¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤E17¡j¡u¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡G¡§§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡¨¡v

    ¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡C¡§¸t¸g¡¨¡]¦¹³B«ü¥X¤E16¡^¦b³o¸Ì³QÀÀ¤H¤Æ¡A¥N´À¯«ªº¦W¦r¡A¦]¬°¯«¤~¬O¯u¥¿ªºµo¨¥ªÌ¡C°Ñ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T8¡G¡§¸t¸g¡K¡K¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡¨¡]«ü³Ð¥@°O¤Q¤G3¯«ªºÀ³³\¡^¡Cªk¦Ñ¬O¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ¡]©ÓÄ~¡§À£­¢ªºªk¦Ñ¡¨¢w¢w¥X¤G23°O¸ü¥Lªº¥h¥@¡^¡C

¡@¡@¡§§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡K¡K¡¨§Æ§B¨Ó¤å¥Î°Êµü¡Iamad¡ãªº¨Ï§Ð­l¥Í¦r¡Aª½Ä¶¬°¡§§ÚÅý§A¯¸¥ß¡¨¡A«Où¥Î°Êµüexegeiro¡§¿³°_¡¨¨Ó½Ķ³o¦r¡C¤C¤Q¤hĶ¥»«hĶ¬°¡§§A³Q¦s¯d¡¨¡C¤ñ¸û«ê·íªº¸ÑÄÀ¡A¬O¤£¶È«ü¯«¿³°_ªk¦Ñ¬°¤ý¡A§ó¬O«üÍ¢®e§Ô¥L¦b­I°f¤§¤U¤´µM¬¡¨º»ò¤[¡C

¡@¡@¡§¡K¡K¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡¨°Ñ¥X®J¤Î°O¤Q¤­14¡ã15¡F¬ù®Ñ¨È°O¤G10¡ã11¡A¤E9¡F¼»¥À¦Õ°O¤W¥|8¡A¬Ý¥X®J¤Î»P¨ä¬ÛÃö¨Æ¥óªº®ø®§¡A¹ï¨ä¥L°ê®aªº¼vÅT¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E17±qù°¨®Ñ¤E17¬Ý¨Ó¡Aªk¦Ñ¶·¬°¦Û¤v§Ü©Ú¯«¥I¤W³d¥ô¶Ü¡H¡j

     ù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¥D­n¬O°Q½×¯«¦³ÅvÀH¤v·N¬I®¦¨å¡A¨ÃÁ¿­z¯«¥DÅvªº®¦¨å¦p¦ó¦b»X´z¿ï±o±Ï¤Î¤£»X´z¿ïªº¤H¨­¤W¹B¦æ¥X¨Ó¡C¯«ªº®¦¨å¬O¥Õ¥Õªº¡A·Ó¥Lªº¦®·N¬I¦æ¡A³o­Ó­ì«h»P¾aµ½¦æ±o±Ï§¹¥þ¬Û¤Ï¡C«Où­º¥ý¥H¶®¦U¤Î¥H±½¬°¨Ò¡A³o¹ïÂù¥Í¤l©|¥¼¥X¥À¸¡¡A¯«¤w´z¿ï¶®¦U¦Ó´¬±ó¥H±½¡]13¸`¡^¡C«Où±µµÛ´£¤Î¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ¡A¯«´¿»¡¤Î»Pªk¦Ñ¦³Ãöªº¸Ü¡G¡u§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯S­n¦b§Aªº¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡v¡]17¸`¡A¤Þ¦Û¥X¤E16¡^

    ´N¦b³o¤@ÂI¤W¡A«Où»¡¥X·í®É¤HºD±`°ÝªºÃD¥Ø¡A¦Ó¥ç¬O²{¥N¤HºD°Ýªº¡G¡u³o¼Ë¡A§A¥²¹ï§Ú»¡¡A¥L¬°¤°»òÁÙ«üºK¤H©O¡A¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡C¡v¡]¤E19¡^«Où©IÆ~«H²³¦Ò¼{¥H¤U¨âÂI¡G¡]1¡^¤HÃþ¬O¦³­­ªº¨ü³yª«¡A³Ð³y¥D¬OµL­­ªº¡A¨ü³yª«¹ï¹D¼wªº²z¸Ñ¤D·½©ó³yª«¥D¡F³o¼Ë¡A¨ü³yª«®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ§¤¦b¼f§P®u¤W½è°Ý¯«¡A¤£¯à½èºÃ¥L¦p¦ó¬I¦æ¤½¸q¡C¡]20¸`¡^¡]2¡^¯«ª¾¹D®iÅS¥LºaÄ£ªº³Ì¨Î¤èªk¡A¥Lª¾¹D¦p¦ó¹ï«Ý¡u¨õ½âªº¾¹¥×¡v¤Î¡u¶Q­«ªº¾¹¥×¡v¡C¡]22¡B 23¸`¡^®J¤Îªk¦Ñ·M¤£¥i¤Î¡A¹ð¦¸ÂƵø§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¡]°Ñ¥X¤­2¡^¡Aªk¦Ñ¥Nªí¨õ½âªº¾¹¥×¡A·S¨Ó¯«ªº©Á«ã¡Cªì®É¡AÁa¨Ïªk¦ÑÂƵø¯«¡AÁ¶Âp¯«¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤£¦u¦V§Æ§B¨Ó¤Hªº¿Õ¨¥¡F¦ý¯«¤´®e§ÔµÛ¡Aµ¹¤©ªk¦Ñ¤@¦¸¤S¤@¦¸¾÷·|¡A¥s¥LÅý§Æ§B¨Ó¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A§K©Û®J¤Î¤H©R·l¥¢¡C¨ì³Ì«á¡A¯«¦A¤£§Ô­@¤F¡Cªk¦Ñ§OµL¿ï¾Ü¡A¯«¦Vªk¦Ñ¨Ã®J¤ÎÁ|°ê¬I¯P«ã¡F²Ä¤@­Ó¹O¶V¸`ªº¨º¤@©]¡A®J¤ÎÁ|°ê¤W¤UªºÀY¥Í¨à¤l³£¦º¥h¡A±qÄ_®y¤Wªºªø¤l¥H¦Ü®J¤Î²³¯b¤¤­º¥Íªº³£³à©R¤F¡C

    ¦Ü©ó¡u¶Q­«ªº¾¹¥×¡v¡A¨Ã«D«ü¤¯¤H§g¤l¡A¤£¬O¾aµ½¦æ¡B¬ü¼w³Õ¨ú¯««C·ý¡C³o¨Ç¶Q­«ªº¾¹¥×§Y¬O¯u«H®{¡FµL½×µS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¥u­n¦^À³¯«ªº©I¥l¡B®¬§ï¡B¬Û«H¯«¡A´N¬O¯«ªº¶Q­«¾¹¥×¡]ù¤E23¡B24¡^¡C³Ì«á¡A«Où¥H30¤Î31¸`Á`µ²Ãö©ó¯«ªº®¦¨åªº°Q½×¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡A¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¡A¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C¡v

    ´`µÛù°¨®Ñ²Ä¤E³¹ªº¯ßµ¸¡A§Ú­ÌÂk¯Ç¥Xªk¦ÑÀ³¨ü¨îµô¡]³oªk¦Ñ¥i¯à´N¬O¨Èªù¿Õ»p´µ¤G¥@¡^¡Cªk¦Ñ¤Ï¹ï¼¯¦èªº­n¨D¡A¯«¦­¤wª¾¾å¡C¡]®Ú¾Ú¤T19ªº°O¸ü¡A¯«¤_¯ð´ÆÂO¤¤¦V¼¯¦èÅã²{®É¡A¤w¹ï¼¯¦è¹w¨¥ªk¦Ñ¥²¤£µª¤¹¡F¡u§Úª¾¹DÁö¥Î¤j¯àªº¤â¡A®J¤Î¤ý¤]¤£®e§A­Ì¥h¡v¡^§ó¦]¬°¯«¦­ª¾¹Dªk¦Ñ·M¹x¡A©Ò¥H¯«¡u¨Ïªk¦Ñªº¤ß­èµw¡v¡F©ó¬O¡AÁa¨Ï§Æ§B¨Ó¤H­n¨D¼ÈÂ÷®J¤Î¡A©¹Ãm³¥Á|¦æ©v±Ð¼y¨å¡Aªk¦Ñ¤]¤£§å­ã¡]¥X¥|21¡^¡C­C©MµØ¯«¤§©Ò¥H¥Oªk¦Ñªº¤ßµw¡AÅãµM¬O¬°¥H¦â¦C¤HµÛ·Q¡F¥L­Ì¦bÃm³¥Á|¦æ©v±Ð¼y¨å«á¡A¤£¥Î¦A¦^®J¤Î¡Cªk¦Ñ¤ßµw¡A¬JµM¥L¤E¦¸¤£¦u¿Õ¨¥¡A§Æ§B¨Ó¤H¤]¨S¦³³d¥ô­«ªð®J¤Î¡C³Ì«á¡A²Ä¤Q¨a­°Á{®J¤Î¦a¡A¯«¹Ü¥hªk¦Ñªø¤lªºªº¥Í©R¡C

    Ãö©óªk¦Ñ¤ßµw¡AÁÙ¦³¤@ÂI§ó­«­nªº¡Gªk¦Ñ²Ä¤@¦¸©Úµ´¼¯¦èªº­n¨D¡A¡u­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡C§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡C¡v¡]¥X¤­2¡^¬Oªk¦Ñ¦Û¤v¤ßµw¦b¥ý¡A¯«¤~¨Ï¥Lªº¤ß§ó¥[°íµw¡Cªk¦Ñ¤@¥¹¾ÌµÛ¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó©Úµ´¼¯¦è¨È­Ûªº½Ð¨D¡A¯««K¶}©l¨Ïªk¦Ñ¹x±ð¡]¤C3¡B13¡B22¡A¤K19µ¥¡^¡Aªk¦Ñ®t¤£¦h¥¢¥h²z´¼¡C¨C¦¸¨aÃø¨Ó¨ì¡Aªk¦ÑµªÀ³¼¯¦èªº½Ð¨D¡A¨aÃø®ø°h«á¡Aªk¦Ñ«o¤£¦u¿Õ¨¥¡A³o¼Ë¤@¦¸¤S¤@¦¸¥¢«H¡Aªk¦Ñ´LÄYºÉ¥¢¡C¦¹¨ä¤¤ªº¦]ªGÃö«Y¡A´N¹³Ã¹°¨®Ñ¤@19-26©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡Cªì®É¡A¤HÃþÂǵۯ«ªº´¶¹M±Ò¥Ü»{Ãѯ«¡A¬ù²¤ÁA¸Ñ¯«ªº¥Ã¯à¤Î¯«¸t¡F¦ý¤H¤£Âk¦Ü°ªºaÄ£¤©¯«¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡]21¸`¡^¡A¤Ï¦Ó¾K¤ß¤_¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¡A¶ÆºC¦Û¤j¡A©ó¬OÅܱo»X¬NµLª¾¡]22¸`¡^¡C¡u©Ò¥H¯«¥ô¾Ì¥L­Ì¡A³xµÛ¤ß¸Ìªº±¡±ý¡K¡K¥L­Ì±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«¤§¥D¡K¡K¡v¡]24¡B25¸`¡^ù°¨®Ñ´y­z¤HÃþ±ÑÃa¹Òªpªº¤@¬q¸g¤å¡A¤]«ê¥i§Î®eªk¦Ñªº¤ßµw¡C

¨«µ§¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¦A¦^¨ìù°¨®Ñ¤E17¡A¡u§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡v¯«¹B¥Î¥L¦Û¤vªº¥DÅv¡A¦¨´N¥þ³Æªº­p¹º¡F¦b¥Lªº­p¹º¸Ì¡A¤£¤î¹ï¥I¤F¤HÃþªº­I«q¡BÁ٨ϥΤHÃþªº­I«q¡A¨Ó¹üÅã¦Û¤vªº¤½¸q»P®¦¨å¡Cªk¦Ñ¹ð¦¸À³¤¹ÄÀ©ñ§Æ§B¨Ó¤H¡A½Æ¹ð¦¸¥¢«H¡Cªk¦Ñ²@¤£Åý¨B§´¨ó¡A¥H¦â¦C¤H´N±o¥H°ó°ó¥¿¥¿»P®J¤Î¹º²M¬É½u¡F®J¤Î¬F©²µLÅv¦A­n¨D¥H¦â¦C¤H§@¥ô¦ó¤u§@¡A¥H¦â¦C¤HªºÃm³¥©v±Ð¼y¨å§¹µ²«á¡A¤]¨S¦³¸q°È­«¾á­W¤uªº¾á¤l¡C¡]®Ú¾Ú¥X¤­1¡A§Æ§B¨Ó¤H³Ìªì¥u­n¨D¼ÈÂ÷®J¤Î¡A©¹Ãm³¥±R«ô¯«¡C¡^©ó¬O¡A¥H¦â¦C¤H±oÄÀ©ñ¤F¡A¥u³Ñ¤U®J¤Î¤H¦b¥»°ê¸Ì«s­ú¡Aµh¥¢¤û¦Ï¸s¯b¡A§ó«s±¥­º¥Í¨à¤l¤Ô§é¡F¸g¹L¤Q¨a¡A®J¤Î·l¥¢ºG­«¡AÄ묹¤H©R¡B°]ª«¡C®J¤ÎªººGµh¸g¾ú¡A¤£¤[¶Ç¦Ü·í®Éªº¦C¨¹¡F¥L­Ì±o»D­C©MµØªº¤j¯à¡Aª`·N¥H¦â¦C¤Hªº¯S®í¨­¡X¡X»P¿W¤@ªº¯u¯«¥ß¬ù¡C

°Q½×§¹ªk¦Ñªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì±N²´¥ú©ñ»·¤@¨Ç¡A¬Ý¬Ý§ó¤jªº°ÝÃD¡G¦Û¥Ñ·N§Ó»P¯«¹w©w¦³¦ó½Ä¬ð¡H¯«¥DÅvªº®¦¨å»P¤HÃþ¬°¤v¸o­t³d¤S¦p¦ó¨ó½Õ¡H§Ú­Ì»¡¯«ªºÅv¯à´xºÞ¸U¦³¡CÂk®Ú¨s©³¡A½Ö­n¬°¸o­t³d©O¡Hù°¨®Ñ¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X³o­Ó°ÝÃD¡G¡u³o¼Ë¡A§A¥²¹ï§Ú»¡¡A¥L¬°¤°»òÁÙ«ü³d¤H©O¡H¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡H¡v¡]¤E19¡^¯«ªG¯u·Ó¤v·N½ç®¦¡A¤S·Ó¤v·N¥O¤H¤ßµw¡A¨º»ò¡A¤H°Z¤£¬O¤ð¶·¬°¸o­t³d¡A¦]¬°¯«¥²¶·­t³Ì®Ú¥»ªº³d¥ô¡C¯«¤w¹w¥ý©w¥X¨âºØ¤H©Ê¡A¤@ºØ¬O»X¯«´z¿ïªº¡A¤@ºØ¬O®¯°f¯«ªº¡F¯«³Ð³y³o¨âºØ¤H¡A¥L­Ì·Ó¦Û¤v©Ò½áªº¤Ñ©Ê¦æ¨Æ¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A»X¯«´z¿ïªÌ«á¨Ó®¬§ï¡A­I°f¯«ªÌ¤Î«á¼Z¸¨¡FµL½×®¬§ï»P§_¡A¯«¦­¤w¨M©w¤F¡C¨º»ò¡A¯«°Z«D­n©Ó¾á¤HÃþ®¬§ï©Î¼Z¸¨ªº³d¥ô¡H¦A¶i¤@¨B¡A¯«°Z¤£¬O¸oªº­ì§@ªÌ¡H

µM¦Ó¡A¤W­±´X±ø°ÝÃD¡AÅãµM»P¤U­z¸t¸g±Ð°V½Ä¬ð¡G¡u¦]¬°§A¤£¬O³ß®®´c¨Æªº¯«¡A´c¤H¤£¯à»P§A¦P©~¡C¡v¡]¸Ö¤­4¡^¡u§A²´¥Ø²M¼ä¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡C¡v¡]¸Ó¤@13¡^¡u¤H³Q¸Õ±´¡A¤£¥i»¡¡A§Ú¬O³Q¯«¸Õ±´¡A¦]¬°¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡A¥L¤]¤£¸Õ±´¤H¡C¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p±ý²o¤Þ»¤´bªº¡C¡v¡]¶®¤@13¡B14¡^³Ì±`³Q¤H¤Þ¥Îªº¸g¤å¬O¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­7¡A¡u§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×¡C¡v«ü¥X¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¤S³]¥ß¹D¼w«ß¡A¤HÃþ¥Ç¸o«á·|¨üÃg§Ù¡C³o¸`¸g¤å³Ì­«­nªº¦r²´¬Ora'¡A³o­Ó¦r¥»·Nªx«ü¤@¤Á±ÑÃaªº¨Æ¡A¥]¬A¥¢·N¡BºG¨Æ¥H¤ÎÁ{¨ìµL½×¦n¤H»PÃa¤Hªº¨aÃø¡A¥H¤ÎºòÀH§@´c¤§«áªºÃg»@¡C¦ý°Ñ¬Ý¤W¤å¤U²z¡Ara'¤§«e¦³¤@¡u¹ï¥y¡v§Y¡u¥ú¡v¡A»P¡u·t¡v¡^¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡Ara'¨Ã«D§@¬°¡u¨}µ½¡v©Î¡u¬ü¼w¡vªº¬Û¤Ï¡A«o¬Osalom¡]¡u¥­¦w¡v¡B¡uºÖ¼Ö¡v¡^ªº¤Ï»y¡C¦]¦¹¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­7¨Ã«D«ü¯«¤D¸oªº­ì§@ªÌ¡C

¦b¦¹À³«ü¥X¡A¯«³Ð³y¦t©z¡A¬O¹D¼w«ßªº³]¥ßªÌ¡A¥L¨Æ¹ê¤W³Ð³y¤FIJ¥Ç¹D¼w«ßªº¡u¥i¯à©Ê¡v¡C­Y¨S¦³µ½¡A«ç·|¦³´c¡A¤]¨S¦³µ½´c¤§§O¡F­Y«D¦ÛÄ@¿ï¾Ü¦æµ½¡A´N¨S¦³©Ò¿×¬ü¼w¡CµM¦Ó¡A¬J¦³¿ï¾Ü¦æµ½ªº¥i¯à©Ê¡A´N·t¥Ü¤F¥i¯à¿ï¾Ü´c¡A¥H¤ÎÀHµÛ´c¦Ó¨Óªº¤@¤Á¥i©È«áªG¡C­Y¨S¦³¼¨«ë¹½´c¡A¤]´NÅ㤣¥X¯u·R¨Ó¡C¯«³Ð³y¤Ñ¨Ï¤Î¤HÃþ¡A¥Øªº¤D¹üÅã¥Lªº·R¡A»P¤HÃþ¤Î¤Ñ¨Ï¬Û¥æ¡F¨º»ò¡A¤Ñ¨Ï»P¤HÃþ¥²¦³¾Ì¤@¤v§à¾Ü¦^À³¯«ªº·R¤F¡C¬J¾Ì¤@¤vªº§à¾Ü¡A¤]´N¦³©Úµ´¡A¥ç¦³±µ¨ü¤F¡C¤H­YµL¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¤]´N¨S¦³µ½¡B´c¡A·R¡B´c¤§¤À¤F¡A«o¥u±o§¹¥þÅ¥»D«ü¥Ü¡A¾÷±ñ¦¡¦a¦æ¨Æ¡CÅý§Ú­ÌÂÔ°O³o¤@ÂI¡A¤~¬ã¨s¤U­±±`³Q¤H­«½Æªº°ÝÃD¡G¬°¦ó¯«®e³\¦³¼»¦ý¡H¬°¦ó¯«¤¹³\¼»¦ý¤Æ¨­¬°³D»¤´b®L«½¡H¬°¦ó¯«¤£±N¨È·í®L«½³y¦¨§¹¬üªº¡A¨Ï¥L­Ì¯à§Ü©Ú¥ô¦ó¸Õ±´¡H¤W­z°ÝÃDµª®×¬O¡A¨S¦³¦æ´cªº¥i¯à©Ê¡A¤]´N¤£¥i¯à¦æµ½¡C

    ¤HÃþÁÙ¦³¤@ºØ¯S©Ê¡A¤£®e©¿µø¡C³Ð¥@°O¤@27«ü¥X¡A¤HÃþ¬O·Ó¯«§Î¶H³Q³yªº¡C§Y¬O»¡¡A¤HÃþ¦b¹D¼w¤Î¤ß´¼¤è­±ªººc³y¬Û¦ü©ó¯«¡F³Ì§C­­«×¡A¤HÃþ¥H¨ä¦³­­ªº¥»©Ê¯à¤Ï¬M¥X¯«ªºµL­­¡CµL¥i§_»{¡A¯«¬O¨}µ½ªº¡Aµ´µL¸Þ¶B¡B¸o´c¡C¬O§_¥ô¦ó¥~¥[ªº¤O¶q¡A­¢¨Ï¯«¥u¯à¬Oµ½ªº©O¡H¯«¬O§_¿ï¾Üµ½¡A©Úµ´´c¡A©Ò¥H¥L¤~¬Oµ½ªº©O¡H¦³¤H©Î³\µo¦Û¦Ü¸Û¦a°Ý¡G¦b¯«¥H¥~¡A¬O§_¦³¥ô¦ó¹D¼w·Ç«h¡A¥i¥Î¥H¶q«×µû»ù¯«ªº¨}µ½¡H¦ý¯«ªº¦®·NµL½×¦p¦ó¤]¤£¨ü§ô¿£¡A¤]¤£³Q¥~¨Ó¤O¶qºã¨î¡C¤H¬O·Ó¯«§Î¹³³yªº¡A©ó¬O¥ç¦³¦Û¦æ§à¾Üªº¯à¤O¡AÃþ¦P©ó¯«ªº¡C¤HÃþ¬J¯à¦Û¨M¡A¥L­Ì¿ï¾Ü©ïÁ|¦Û¤v°ª©ó¯«¡A¦ÛµM­n©Ó¨ü¦Û¨Mªº­WªG¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Uµ²½×¡G¤HÃþ¦Ü²×­n¬°¤v¸o­t¥þ³d¡F¯««o¤£¶·­t¥ô¦ó³d¥ô¡C¯«©IÆ~¥þ¤HÃþ®¬§ï¡A¸Û¤ßÂà¦V¥L¡B±qÄÝ￿¥L¡G¡u¡K¡K§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵۥL©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤C30-31¡^¯«¬°¥þ¤HÃþ¹w³Æ±o±Ï¤§¹D¡A¤H­Y¤£±µ¯Ç¡A¥u¬O¦Û©Û¼f§P½}¤F¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¯«¥H¥Lªº¥DÅv¬I®¦¤©¤H¡A´N¬Oµ´¤£±µ¨ü¤HÃþ¾Ì¤v¤OÁȨú±Ï®¦©Î³Õ±o¯«¹Å³\¡u®¦¨å¡v¡X¡X¯«¹w³Æ©Ò¦³ªº¡A¤ð¶·¤HÀ°§U¡CµL½×¤HÃþ«ç¼Ë§J¤v¡A¤]¤£¯àÀò¯«ºÙ¸q¡F±Ï®¦¬O¥Õ¥Õ½ç¤Uªº¡A¬O¤HÃþ­ì¤£°t±oªº¡F¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v¡]¥±¤G8¡B9¡^µL½×¤H«ç¼Ë§V¤O¡A«~¦æ«ç¼ËÀu¨}¡A¤]¤£¨¬¥H¦¨¬°±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡C¯u¥¿±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@±Ï¥D¤Î­Ó¤Hªº¥D®_¡A¤~¥i±o±Ï¡]¬ù¤@12¡Fù¤Q9¡B10¡^¡F¸tÆF¤º¦í¤_«H®{¡A¨Ï«H®{¦³¯à¤O¹L¸t¼ä¤½¸qªº¥Í¬¡¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹üÅã¥X°ò·þªº¦P¦b¡]¦è¤T1-4¡^¡C¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®¤G26¡^

«H®{­«¥Í±o±Ï¡A¤´­n¨«¦¨¸tªº¹D¸ô¡A³o°ò¥»¤W¬O¯«ªº®¦¨å¡A¹üÅã¥Lªº§@¬°¡]ù¤K10¡B11¡B14¡^¡C°ò·þ®{­Y«D°²«_¬°µ½¡A¥ç«D¦Û´Û¡A«o¯u¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥ÌÄ@±N¦Û¤vÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A·q©^¨º±ÏÅ«¥D¡B¯u¯«¡]ù¤Q¤G1¡^¡A´N¥²µ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡]¥[¤­23¡B24¡^¡C¦]¦¹¡A«H®{¦A¤£»P¥@¬É»{¦P¡A«o¥Ñ©ó¸tÆF¤º¦í¦Ó¤ß·N§ï´«¤@·s¡]ù¤Q¤G2¡^¡C

«H®{¤§©Ò¥H±o±Ï¡Aµ´¤£¬O¾Ì¥\¼wÁȦ^¨Óªº¡C¬Æ¦Ü±o±Ïªº«H¤ß¤]¬O¯«ªº®¦¨å¡F¸o¤H®¬§ï¡A¯«±oµÛ¤@¤ÁºaÄ£¡]¥±¤G9¡^¡C¤HÃþ©Ò­n°µªº¡A¥u¦³¥¿µø°ò·þªº®¦¨å¡A¨Ã±µ¨ü¡C¦^À³°ò·þ¬@±Ï¤§®¦¡Aµ´¤£¦P¤_¥\¼w©Îµ½¦æ¡A«o¬¡¹³¤^¤¢¦ù¥XÂù¤â¡A¨ü¤H®¦´f®½§U¡C¤^¤¢¦ù¤â¨ü§U¡A¬O¨S¦³¥\¼w¥i¨¥¡A³o¤@­Ó¤^¤¢¤£´¿°µ¤F¤°»ò¡A¤ñ¨º¤@­Ó§ó°t¨ü®¦´f¡C¤H¬I©PÀÙ¡A´N¥u¾Ì¤@ªÑ·R¤ß¡B¤@ÂI¼¦¼§¡C¡u¯«¥»µÛ¦Û¤vªº¨}µ½»P·NÄ@¡A¦b¸U¥j¤§¥ý´z¿ï¤F¤@¨Ç¤H±o¥Ã¥Í¡A»P¯«¦Û¤v¥ß«ä¨å¤§¬ù¡FÂǵ۱ÏÅ«¥D¡A³o¨Ç¤H»X¬@±Ï²æÂ÷¸o»PºGµhªº¹Òªp¡A¦Ó±o¯«±ÏÅ«¡C¡v¡]¡u¦è±Ó¦x²©ú±Ð²z°Ýµª¡v[Westminster Shorter Catechism 20]¡AºK¦Û¬ù¤Q¤C6¡F¥±¤@4¡F¦h¤@2¡A¤T7O¡^¦A¨S¦³¨ä¥L¤å¦r¡A¤ñ¤W­z«H±ø§ó¯àªí¹F®¦¨åªº±Ð¸q¤F¡C

    ®Ú¾Ú¤W­z¼Æ¸`¸g¤å¥iª¾¡A¯«±q¥å¥j¤w´z¿ï¤F¥Lªº¤l¥Á¡G¡u¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡K¡K´z¿ï¤F§Ú­Ì¡v¡]¥±¤@4¡^¡C¯«¤ð¶·µ¥­Ô¡AÆ[¹î¨C­Ó¤Hªºªí²{¡A¥L®Ú¥»´Nª¾¹D¸U¨Æªº©l¥½¡Aª¾¹D­þ¨Ç¤H±µ¨ü°ò·þ¡A­þ¨Ç¤H¤Ï¹ï¡C¯u«H®{´N¬O¸tÆFªº·µ¡A²Õ¦¨¤F°ò·þªº¨­Åé¡A¤]¬O°ò·þªº·s°ü¡F¤÷¯«¥»¤_¥L¦Û¤vªº·R±N«H®{½ç»P¸t¤l¡A¡u§A±q¥@¤W½çµ¹§Ú­Ìªº¤H¡A§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O§Aªº¡A§A±N¥L­Ì½çµ¹§Ú¡A¥L­Ì¤]¿í¦u¤F§Aªº¹D¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C6¡^

¯«®Ú¾Ú¨º¨Ç­ì«h¨Ó¿ï¾ÜÄÝ¥Lªº¤H©O¡H«H®{¤§©Ò¥H»X¯«´z¿ï¡Aµ´«D¾ÌµÛ¦Û¤vªº¥\¼w¡Bµ½¦æ©Î·S¤H³ß·Rªº©Ê±¡¡A«o¥þ¾Ì¡u¯«¡K¡K´z¿ï¡v¡]¥±¤@4¡F¤S°Ñ¤G8-9¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«¥u´z¿ï¨º¨Ç¡u¦b°ò·þ¸Ì¡vªº¡C¸o¤H¦^À³°ò·þªº©I¥l¡A¦ü¥G¬O­Ó¶ø¯µ¡F°£«D¾Ì«H¤ß»P°ò·þÁp¦X¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡F¨º»ò¡A¨M©w³o«H¤ßªº¤S¬O¤°»ò©O¡H¨â­Ó¤H¤@¶ô°Ñ¥[ºÖ­µ»E·|¡A²âÅ¥¬Û¦P«H®§¡A¨ä¤¤¤@¤H¦^À³©I³ê¡A±µ¨ü°ò·þ¡F¦ý¥t¤@¤H¤´Àq§¤µÛ¡A·M¹x¦a¦Û©~­º¦ì¡A¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n¡B·NÄ@¹L¬¡¡C¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤»37»¡¡G¡u¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¥²¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡F¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v³o¥y»¡¸Üªº·N«ä¬O¡A¦b¯«´z¿ï¤Î¹w©wªº­ì«h¤º¡Aµ´¤£·|©Úµ´¸o¤H¡A¤£®e¥L±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤»44¡A­C¿q¤S»¡¡G¡u­Y¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡C¡v¦^À³­C¿q©I¥l¡A¨ì¥L¸ò«e¨Óªº¤H¡A¤]³£¦]¬°¯«¬I®¦´f¡A¦b¥L­Ì¤ß¸Ì°Ê¤u¡I¬O¤÷¯«¦Û¤v±N³o¤H±a¨ì¸t¤l¸ò«e¡A±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¤Î¥Í©Rªº¥D¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HÅ¥»DºÖ­µ¡A¤ß¸Ì·P°Ê¦Ó¦^À³©I¥l¡B«H¥D¡A¤]³£­nÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¤H©Î³\»¡¡G¡u§Ú°t¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¦]¬°§Ú¦^À³¥Lªº©I¥l¡F§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¤H´N¤£°t¨ü¤F¡A¥L¤£®¬§ï¡A¤´Àq§¤µÛ¡A¤£¤W«e¦^À³Á¿­ûªº©I¥l¡C¡vµ´«D¦p¦¹¡I¤H¤£¯à»¡¦Û¤v°t¨ü±Ï®¦¡A¤H¤§©Ò¥H±µ¨ü±Ï®¦¡A¥þ¾Ì¯«ªº´z¿ï¡A©Ò¥H¤H®¬§ï®É¡A¤@¤ÁºaÄ£³£Âkµ¹¯«¡C¤H­Y¤£±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡A¤´³Q¯«©G¶A¡A°±¯d¦b¥¢¸¨ªº¹Òªp¸Ì¡A¥L±o©Ó¨ü¦Û¤v¤£«Hªº­WªG¡C¥t¤@¤è­±¡A¤H±µ¨ü°ò·þ¡A¾Ö¦³¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í©R¡A«oÀ³±N©Ò¦³ºaÄ£Âkµ¹¯«¡C

    Á`¬A¨Ó»¡¡A¯«±q¥å¥j¥H«e´N´z¿ï¤F¨º¨Ç»X±ÏÅ«ªº¤H¡C¯«·Ó¦Û¤v¬üµ½ªº¦®·N´z¿ï¡G¤H»X¯«³j¸o¡BºÙ¸q¡A¯Âºé¦]°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥NÅ«¡C¯«µ´¤£´z¿ï¨º¨Ç¤£«H°ò·þªº¡F«H°ò·þªº¡A¤~»X¯«±a¨ì°ò·þ¸ò«e¡A±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡CµM¦Ó¡A¸t¸g¨Ã«D©ú¨¥¾É­P¸o¤H±µ¨üºÖ­µªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¯«¡u¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡v¡]³Q«á¤T9¡^¡C¯«Ä@·N¤HÃþ¦Û¦æ¿ï¾Ü®¬§ï»P§_¡A¬G¦¹¡A¨C¤H³£­n¬°¦Û¤vªº¨M©w­t³d¡C¤HÃþ¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤]´N¦³¬O«D¤§¤ß¡AÁA¸Ñ¦³­Û²z¹D¼w¦s¦b¡F¤H¥ç¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¦Ó¥u¦³¸tÆF¤~¯à·P°Ê¤H¯u¤ß®¬§ï¡C¤HÃþ¬J¦³¯«ªº§Î¹³¡A½Æ»X¸tÆF·P°Ê¡A´NÀ³¸Óª¾¨ú±Ë¡A¦b¥Í©R»P¦º¤`¤§¶¡¿ï¾Ü¨º¤@¼Ë¡A¹ç¨ú¯¬ºÖ¡A§í©Î©G¶A¡X¡X¡u§A­n¿ï¾Ü¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q19¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡iù¤E18¡j¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡F­n¥s½Ö­èµw¡A´N¥s½Ö­èµw¡C¡v

    ³o¤@¸`ªº¤W¥b¶i¤@¨B¦^À³¤F¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤T19¡]°Ñ¥H¤W15¸`¡^¡F¤U¥b«h«ü¯«¨Ïªk¦Ñ»P®J¤Î¤Hªº¤ß¡§­èµw¡¨ªº¨Æ¥ó¡]¥X¤C3¡A¤E12¡A¤Q¥|4¡B17¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E18¡j¡u¯«­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡A­n¥s½Ö­èµw´N¥s½Ö­èµw¡C¡v§Ú­Ì­nª`·N¯«¼¦¼§¬O¥X©ó¯«ªºª½±µ¦æ°Ê¡A¦Ó­èµw¬O¯«ªº¶¡±µ¦æ°Ê¡A©S¦b¤H¡A¦Ó¤£¦b¯«¡F¯«ªº¶¡±µ¦æ°Ê¬OÂǦ۵M«ß¡A¬O¦b¤Hªº¦Û¨ú¡C¨Ò¦pÄú¨£¤Ó¶§µo³n¡Aªd¨£¤Ó¶§µoµw¡A¤Ó¶§Áö¤@¡A¦Óµ²ªG¤£¦P¡A¦]¥»½è¤£¦P¡C―― ¤û­z¥ú

 

¡iù¤E19~20¡j¡y¬°¬Æ»ò¡K¡z»¡¥X¦×Å餤­I°fªº¤Ñ©Ê¡F¡y¤÷ªü¡A¬Oªº¡z(¤Ó¤Q¤@26)¡A¤D¬O°ò·þ¨à¤lªºÆF¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤E21¡j¡u½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`±q¤@¹Îªd¸Ì®³¤@¶ô°µ¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô°µ¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü?¡v

    °Ñ´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G20¡F¤£¹L¡A¨º¸Ì¦UºØ¾¹¥×¬O¥Ñ¤£¦Pªº§÷®Æ§@¦¨¡A¦Ó¥B§@¬°¡§¨õ½âªº¡¨©Ò³]­pªº¥Î³~¡A¤ñ§@¬°¡§¶Q­«ªº¡¨¸û§C¤U¡]¦ý¤£¤@©w§ó¨S¦³¥Î¡^¡C«Où¦b¦¹§@¥Î½`¦K©Ò§@¦UºØ¾¹¥×ªº¤ñ³ë¡A¦b¦¸¸g´¼¼z®Ñ¤Q¤­7¡A¤Î¶Ç¹D¸g¤T¤Q¤T10¡ã13³£¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E22¡j¡u­Õ­Y¯«­nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô­@¼e®e¨º¥i«ã¡B¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡F¡v

    ¥i«ã¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡C¤£¬OÍ¢¹üÅã©Á«ãªº¤u¨ã¡A§@·´·À¤§¥Î¡]°ÑÁɤQ¤T5¡A¤­¤Q¥|16¡A­C¤­¤Q25¡^¡A¦Ó¬OÍ¢©Á«ãªºª«¥ó¡A¨ä¡§µ²§½´N¬O¨I²_¡¨¡]µÌ¤T19¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E23~24¡jÁöµM¯«ªº±Ï®¦¥þµM¦b©óÍ¢¥D®_ªº¼¦¼§¡A¥s©Ò¦³ªº¨ü³y¡A¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¤w³Q°é¦bÍ¢ªº¼¦¼§¤¤¤F――¡y¤S­n±NÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡A¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¡A¦­¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡A³o¾¹¥×´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç³Q¯«©Ò¥lªº¡C¡z©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û«H¥²©w¯à³Q¯«§@¦¨ºaÄ£ªº¾¹¥×¡A¹üÅãÍ¢Â׺¡ªººaÄ£¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤E25¡ã26¡j¡§¨º¥»¨Ó¤£¬O§Ú¤l¥Áªº¡A§Ú­nºÙ¬°§Úªº¤l¥Á¡F¥»¨Ó¤£¬O»X·Rªº¡A§Ú­nºÙ¬°»X·Rªº¡C¡¨¬O¹ï¦ó¦èªü®Ñ¤G23ªº·NĶ¡G¡§¯À¤£»X¼¦¼§ªº¡A§Ú¥²¼¦¼§¡F¥»«D§Ú¥Áªº¡A§Ú¥²¹ï¥L»¡¡G¡¥§A¬O§Úªº¥Á¡¦¡C¡¨¦­´Á±Ð·|´¶¹M¥Î¦ó¦èªüªº¹w¨¥¨£ÃÒ¦V¥~¨¹¤Hªº¤u§@¡F°Ñ©¼±o«e®Ñ¤G10¡A¨º¸Ì¦P¼Ë±N¦ó¦èªü®Ñ¤G23À³¥Î¤_¥~¨¹«H®{¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E27¡j¡u¥HÁɨȫüµÛ¥H¦â¦C¤H³ÛµÛ»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤HÁö¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡C¡v

    ¡§¥H¦â¦CÁö¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡C¡¨¤Þ¦Û¥HÁɨȮѤQ22¤W¡C³o¥y¸Ü«Ü©úÅã¬O»¡¡A¥H¦â¦C¤HÁö¦h±oµL¥H­p¼Æ¡A«o¥u¦³¤@¤p¸s¤H¡A¤@¸s¾l¥Á¡F¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¼f§P¡]¯«±N¥Î¨È­z¤H§@¥N²zªÌ¡^¤§«á¯à°÷¦s¬¡¡A±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡C¦ý¬O¬JµM¦³¾l¥Á¥i¥H¦s¯d¡A¦Ü¤Ö¨º¨Ç¾l¥Á¥i¥H¦s¬¡¡A¦Ó¥B¦¨¬°´_¿³ªº§Æ±æ¡C¾l¥Á¤£¦ý±N±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A¨Ã¥B¡§©Ò³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¶®¦U®a©Ò³Ñ¤Uªº¡A¥²Âk¦^¥þ¯àªº¯«¡¨¡]ÁɤQ21¡^¡C¥HÁɨȥH³o­Ó­«½Æ´£¤Îªº¹w¨¥¬°¥Lªºªø¤l©R¦W¡A¬I¨È¶®­z¡]¡§¾l¥Á±NÂk¦^¡¨¡^¦V¦Ê©m¦¨¤F¤@­Ó¬¡ªº¡§¹w¥ü¡¨¡AÃҹ꯫ÂǵۥL¤÷¿Ë©Ò¶Çªº«H®§¡]ÁɤC3¡A¤K18¡^¡C«Où¦b¦¹³B¥H¤Î¤Q¤@5¡A±N¥HÁɨȪº¡§¾l¥Á½×¡¨À³¥Î©ó¥L·í¤éªº©v±Ðª¬ªp¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E29¡j¡u¤S¦p¥HÁɨȥý«e»¡¹L¡G¡§­Y¤£¬O¸U­x¤§¥Dµ¹§Ú­Ì¦s¯d¾lºØ¡A§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C¡¨¡v

    ¡§­Y¤£¬O¸U­x¤§¥Dµ¹§Ú­Ì¦s¯d¾lºØ¡A§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C¡¨¤Þ¦Û¥HÁɨȮѤ@9¡C¦b¨È­zªº¤J«I¤§¤U¡AµS¤Ó»P­C¸ô¼»§N¨ì¤F¦M«æ¦s¤`ªºÃöÀY¡A¥HÁɨȻ¡³oµf¸Ü¡A·N«ä¨ä¹ê¬O¡G¡§¦pªG¯«¨S¦³¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¯d¤U¾l¥Á¡]NEB§@¡G¡¥°ê®aªº¶È¦s¾lºØ¡¦¡^¡A§Ú­Ì¦­¸Ó¹³©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë¡A§¹¥þ³Q°£·À¤F¡¨¡]°Ñ³Ð¤Q¤E24¡^¡C«Où«ö·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¡AºÙ¡§sabaothªº¥D¡¨¡A«O¯d§Æ§B¨Ó¤åseba¡Iot¡]¡§¸U­x¡¨¡B¡§²³­x¡¨¡^¡A¥¼¤©Â½Ä¶¡]°Ñ¶®¤­4¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E29¡j¡u­Y¤£¬O¸U­x¤§¥Dµ¹§Ú­Ì¦s¯d¾lºØ¡A§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C¡v¬ù¤¤ªº©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¨â®y«°¡A¦]¸o´cº¡¬Õ¡A¾D¨ì¯«ªº¼f§P¡A³Q¤õµIÀì(°Ñ³Ð¤Q¤K20~¤Q¤E29)¡C¯«´N¥H¦¹Äµ§Ù¥H¦â¦C¤H¡A»¡©ú­Y¤£¬O¯«®æ¥~ªº¼¦¼§¡A¬°¥L­Ì¦s¯d¾lºØ¡A¥L­Ì¦­¤w·Ó¼Ë·À¤`¤F¡C©Ò¥H¥L­ÌÀ³¸ÓÅé½Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¤£­n¦A­I°f¡B¥Ç¸o¡A¤Ï­n»°§Ö®¬§ïÂk¦V¯«¡C³o¼ËªºÄµ§Ù¡A°Z«D¤]¬O¤µ¥@ªº§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¶Ü¡H――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤E30~32¡j¡u¤£°l¨D¡K¤Ï±o¤F¡K°l¨D¡K¤Ï±o¤£µÛ¡K³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¬O¦]¬°¥L­Ìªº°l¨D¤£¬O¥X©ó«H¡A¤D¬O¥X©ó¦æ¬°¡v(¥tĶ)¡C«H´N¬OùØ­±¹ï°ò·þªº»{ÃÑ¡A¦æ¬°´N¬O¥~­±¤H¤uªº§V¤O¡C³o¸Ü²M·¡»¡¥X¡A¯u¹ê¦Ó¦³®Äªº°l¨D¡A§¹¥þ¥Ñ©ó¡A¤]¦b©ó¹ï°ò·þªº»{ÃÑ¡C¤@¤Á¤£¬O¦]ùØ­±ºNµÛ°ò·þ¦Ó¦ÛµM²£¥Íªº°l¨D¡A¤@¤Á¤£¬O¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¼Ð¬ñªº°l¨D¡A³£¤£¹L¬O¤H¤uªº§V¤O¡A¦×Å骺±Ã¤ã¡Aµ²ªG¬O¡y¤Ï±o¤£±o¡z¡A¦óµ¥®{µM¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iù¤E31¡j¡u¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C¡v

    ¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡C§Æ±æ¿í¦æ«ßªk¦b¯«­±«e±o»XºÙ¸q¡C

    ¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C«ßªkªº­n¨D¡A¨º¨Ç°l¨D¦Xªk¤§¸qªº¤H§@¤£¨ì¡A¦Ó¨º¨Ç¡§¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆF¡¨¡]¤K4¡^ªº¤H«o¥i¥H§@¨ì¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E32¡j¡u³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¨D¡A¥L­Ì¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡C¡v

    ¥L­Ì¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡C¦b¥HÁɨȮѤK13¡ã15¡A¥ýª¾¹w¨¥¨È­zªº¤J«I±N¾î±½¥H¦â¦C¥þ¹Ò¡A¦n¹³¬x¤ô¤@¯ë¡C¦ý¬O¦b³o©bÄ˪º¤j¤ô¤§¤¤¡A±N¦³¤@³BÁ×Ãø©Ò¡G¯«­n¿Ë¦Û¦¨¬°©Ò¦³«H¾aÍ¢¤§¤Hªº¡§¸t©Ò¡¨¡A¦¨¬°¥L­Ì¥i¦w¥ß¨ä¤Wªº½Y¥Û¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¤£«H¾aÍ¢¡A¤Ï¦Ó­Ê¿à¨ä¥¦Åv¶Õ©Î¸ê·½ªº¤H¡A±N³Q¬x¤ô¨R¤J³o¶ô½Y¥Û¡A¥L­Ì¥²¦]¥¦µo·T¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o½Y¥Û¤£¬OÁ×Ãø©Ò¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦MÀIªº»Ùê¢w¢w¡§²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡¨¡C«á¨Ó©¼±o«e®Ñ¤G8¤]¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¡A½×Ãþ¦üªº±¡§Î¡A¨º¸Ì§Î®e°ò·þ¬°¡§¡¥²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡¦¡A¥L­Ì²Ì¶^¡A³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡A¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡¨¡]¹w©wªº·N«ä¡A¬O«üÂǵۥHÁɨȩһ¡ªº¸Ü¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E32¡A33¥H¦â¦C¤H¶^¦b½Y¥Û¤W¬O¤°»ò·N«ä¡H¡j

µª¡G¥~¨¹¤H¬O¦]«H­C¿q°ò·þ±oºÙ¬°¸q¡A»X®¦±o±Ï¡]ù¤E30¡A¤T28¡A¤Q9¡A10¡^¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¬O°l¨D«ßªkªº¸q¡A¥L­Ì·Q¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¿í¦u«ßªk¡A¨D«ßªk¤Wªº¸q¡A¤Ï¦Ó¤£±oºÙ¸q¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¨D¡A·Q¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¡A¦]¦Ó­I±ó¤F«H¥õ¡AÂ÷±ó°ò·þ¡A©Ò¥H¥L¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡]ù¤E31¡A32¡A¤Q3¡A§Y¨Ï¤H¶^­Ë¥ë­¹°Q¹½ªº¥ÛÀY¡^¡A³o­Ó²Ì¸}¥Û´N¬O«üµÛ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¦Ó¨¥¡]ªL«e¤@23¡A°Ñ¤Ê¤KÃD¡^¡A¥Ñ©ó¥L­Ì³o¼Ë¤£«HÀ±ÁɨȬO°ò·þªº¸o¡A¥L­Ì±óµ´¯«¡A³ºµM±¼¦b³o¤@¶ô¶^¤Hªº½Y¥Û¤W¡]ù¤E33¡A¡FÁɤK14¡^¡A¥H­P³à¥¢¤F¥Í©Rªº¹D¸ô¡]ù¤@17¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤E33¡j¡u´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡F«H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡¨¡v

    ¡§¬Ý­þ¡A§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¡¨¡]«ö­^¤å¡^¦b¥HÁɨȮѤܤK16¡A¥ýª¾´£¥Xĵ§i»¡¡A±q¨È­z§Y±N¦³¤j¬x¤ôÁ{¨ì¡A±½ºÉ¡§ÁÀ¨¥ªºÁשҡ¨¡A´N¬O¤ý»P¦Ê©m©Ò«H¿àªº¡A¨º®É¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡A§@¬°®Ú°ò¡A¬O¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡A¬Oí©T®Ú°ò¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡C¡¨³o¶ô®Ú°ò¤§¥Û¦ü¥G¬O«ü¤½¸qªº§E¥Á¡A¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A³o¤S¨ãÅé§e²{©ó©ÒÀ³³\¤j½Ã®aªº¤ý¨­¤W¡C¦¹³B±N³o­Ó¹w¨¥»P¥HÁɨȮѤK14¡]¥H¤W32¸`ªºª`ÄÀ´¿´£¤Î¡^¦X¨Ö¦b¤@°_¡C¦­´Á°ò·þ®{Å@±ÐªÌºD©ó±N³o¨â¬q¸g¤å²Õ¦X¡Aµø¬°¹ï°ò·þªº¹w¨¥¡C©¼±o«e®Ñ¤G6¡ã8¤]¦³Ãþ¦üªº²Õ¦X¡A¥B§ó¶i¤@¨B¥[¤W²Ä¤T­Ó¡§¥ÛÀY¡¨ªº¨£ÃÒ¢w¢w¸Ö½g¤@¤@¤K22¤¤¨º¶ô³Q©Úµ´ªº¥ÛÀY¡C¡]¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü17¡ã18¡A³o¸Ö½g¤¤³Q©Úµ´ªº¥ÛÀY¡A»P¥HÁɨȮѤK14²Ì¸}ªº¥ÛÀY¬Û³s¡A¨Ã¥B¤S©M¥t¤@­Ó¡§¥ÛÀY¡¨¨£ÃÒ©Ô¤WÃö«Y¢w¢w¦ý¥H²z®Ñ¤G34¡ã35¨º¶ô¡§«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡¨¡A¥¦±N¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹Ú¨£ªº¤j¹³¥´±o¯»¸H¡C¡^

¡@¡@¡§«H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡¨¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº¥HÁɨȮѤܤK16¡A³o¥y¸Ü¥i¯à¬O¥ÛÀY¤W©Ò¨èªº¡C¡§¥L¡¨¦r¡]­^'in him'¡A¦¹³B»P¤Q11©Ò¤Þ¥Î¡^¬O¤C¤Q¤hĶ¥»¥~²Kªº¡A¤]³\¬Oªí¥Ü±N¦¹¥Û§@À±ÁɨȸѡC¤Z¬Û«H°ò·þ¬O¯«©Ò¹w³Æªº±Ï¥Dªº¤H¡A¥Ã»·¤£¥²¾á¤ß¥L­Ìªº«H¾a·|Å㬰®Ú°ò¤£Ã­¡C§Y¨Ï¦³¤H»¡¡G¡§¥L§â¦Û¤v¥æ¦«­C©MµØ¡A­C©MµØ¥i¥H±Ï¥L½}¡F­C©MµØ¬J³ß®®¥L¡A¥i¥H·f±Ï¥L½}¡I¡¨¡]¸Ö¤Ü¤G8¡^¡A¯«¤´·|ÃÒ©úÍ¢¤l¥Áªº«H¤ß¬O¥¿½Tªº¡C§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¥HÁɨȮѤܤK16¬°¡G¡§«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡¨¡F¥ç§Y¡A¤Z¯¸¦b¯«ªº®Ú°ò¤Wªº¤H¡A¡§ÁaµM©P³òªº¤H³£¾D¨ì·l¥¢¡A¨Ã©Ç¸o©ó¥L¡A¥L¤´µM©ù­ºÕ}¥ß¡¨¡F¥L¤£·|Åå´q¥¢±¹¡B¤pÃD¤j§@¡B©Î¥|¤U¨D´©¡A¦Ó¬O«H¾a¯«¡A¬Û«HÍ¢¥²«öµÛ¦Û¤vªº®É­Ô§¹¦¨Í¢ªº­pµe¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¥i¯à±N§Æ§B¨Ó¤åªºlo¡ã yahis¡]¡§¥²¤£µÛ«æ¡¨¡^Ū¬°lo¡ã yebos¡]¡§¤£­P²Û·\¡¨¡^¡A¤£¹L³o­Ó°²³]¤£¤@©w¥²­n¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤E33¡j¡u§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡F«H¾aÍ¢ªº¤H¥²¤£¦Ü²Û·\¡C¡v³o¶ô¥ÛÀY´N¬O¥D­C¿q¡C¤£«HÍ¢ªº¤H¡A´N­n³QÍ¢²Ì­Ë¡F«H¾aÍ¢ªº¤H¡A«o¥Ã¤£¸¨ªÅ¡A¥Ã¤£²Û·\¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n